Historisch-geographisch-statistisch-literarisches Jahrbuch für Westfalen und den Niederrhein

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project
to make the world's books discoverable online.

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover.

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the
publisher to a library and finally to you.

Usage guidelines

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying.

We also ask that you:

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for
personal, non-commercial purposes.

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the
use of public domain materials for these purposes and may be able to help.

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe.

About Google Book Search

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web

at http : //books . google . com/|

m

T&M&**:

Digitized by.

Google

Digitized by

Google

. Digitized by, VjOOQIC

5eogtap$ifd& * j?ati jHf$ - littrarifj&tS

3 a M ft u *

t?on

€«tl SBU&crm ©rote.

etfiet SBanK

Gortfefb in SBtjifatm
Set »♦ #♦ SBUtnmm

'. Digitized by

?k/

IBIBUOTBECA
EEGlA

IKCXACENSIS.

Digitized by

Google

gticbtf * SBU&elm IIL,

&$ntg Don *Ptetjgen, SDtatfgtafen ju
Q3tanben6tttg, foufretalnen unb oBerflett
Jperjo^ Don ©d&leften tvie aud) bet (Staff
fd&aft ©fo|, ©tofifcetjog Dctat dliebets
tfcetn ttnb Don 9>ofen, «$etjofl flu (Sadtfen,
(gngetn unb 2B e (I f a I e n , tn ©etbetn , j*u
SBtagbeButg, SfcDe, 3W# 93**9/ ©tettfn,
^Dommetn, Act (SafFu&en ttnb 3Benben, gu
SWedPtenbutg mib gtoffeii, flSntggtafen ju
SJtttn&etg, ianbgtafen git Stfcutfttgen, Sftatfc
gtafen bet OUt* unb 9tfebet*£aufi§, *Prtn*
gen Don ©ranfen, 9le6fd^atel unb SBatenatn,
Srutften ju SRugen^ 9)abetborn , %cdbexftabt,
SWfinflet, SJWnben, Samin, SBBenben, ©d&»e*
tfn, JRafeButg, SWoet«, <£fd>*felb ttnb &t*
furt, ©tafen gn #o§enjoHetn , gcfurftrten
©tafen jtt 4&enneBetg / ©tafen gu Stttwin,
bet Wtatt, StaDendBetg, ^ofcenflefn, Stedtten*
Butg, ©<$wetfo unb if ngen , #erw bet lanbe

■ fRofkotf , ©iatftafb, iatien&utg unb ^nhxo ;

meinera alUtflniDtflflen Jttnifl unD «£>etm

in tieffiir <ff)*futd)t
aOferuntu^Jlnigfl {ugedgnet*

Digitized by

Google

V,

Digitized by

Google

^Berfcurdjlauc&tfgffet,
©rofjmSc&tigfiet it 6 nig,

SDet 9) Ian ju biefetp Sa&cbu* nmtbe t>on ©»•
wajfjtff ttnteym 9. Xug, ». -$ Mt Xt(er$ft4«
fiem JBeifatt aufoencimmen , barura wage i* t%, aud)
tie 2Cu«f&^tun9 *ot bem Sfcrone meineS ^&nige$
in tfefjler <5&tfuttf>t nieberjulegen j boffenb, bee SBatCt
ffilKtf 3Bo(f£ werbe oud) rait f)ulbrei$en SBlitfen auf
biefm S3erfud) &e*abf$auen , ber, wte frft&et bit rait
flnibiget #u«$etd&nung aufaenommenen, f&t einen «ei*
new jtrei* bered^en SBebbigenfcfcen 3abrtfid)et, be-
ffimmt i(l/ fttsr flenauern unb ritytgem iRunbe t>on
©eftfalen unb bem SRiebert&ein bei$utragem

3e mefje tie aSolMjiSmme in biefen bebeutfamen
9>rot>tnsen fi<& fennen unb babutd& adjten lemen, je
mt\)t w'ub baft f)ie unb ba nod) feinbfelig wtrfenbe
$cincij> be* BojrcrtfteHt t>erfd&nwtben unb ba«: lie*
Tbet eucf) untereinanbet, wirb in ftyonfier <£x*
f&Uung ni$t feme kne^r fepm « '

Digitized by

Google

3ft glrf* Me Sabe, »et*e i<* jtt biefem guten
Zmd teistifituero gebenfe, nur gering # fp iwoge e* i$c
bo* cttaubf fepn, au«sufpte<i)en, wa* fte $u fepn, »o«
fie ju micfen n>£mf*t SKeHei** ffittt fte au* in
3ufunft w&rtyec ben etwi&lten $laft 'aujjf, bantro
triU fit jegt bie gttte B&fW&t ff* mit t>oc ben Stirrer
jhflen unb ©d^onung etfle^m fuc b<$ ttnbp^ifommene
M Xnf<M9*t

3* trftetfee in tfefffec «faftt«<*|

g*e#felb in SBeflfalen
ben 14* 9»ai *8i7*

aferutttett^SnigfleK
Catl SBtlt)etm ©tote*

Digitized by

Google

8 t x % t t tb * t %
btt ©u&fctf&entetu

(34 ne&me, urn otte unnSt^tge $orre*ponbens ju ftec*
meiben, v an, baf alle fterunten *>e*jeid)nefe SBef8t»
berer mettled Daterliitbtfcfceti tttrteme&men« auty ben
jweiten SBanb bed 3a&rbud>«, f&e 1818. , $u etftaU
len wftttfaen, welder ba&ec ju fetner 3eit benfelbeit
jugefanbt torrben wirb. ©ollte inbeffeh tcgenb je»
manb fein Xbonnement, tribec Setfcoffen nid?t fott»
fegen roollen , fo erbttte id) rtiit barbbet balbmig*
lid)fl, auf pottofretera ffiege, tiSfcete ffoufctity.

Dec ft&i$e $«lbtr ttttb ben ©ttbfcribettfen ba*
3a&ibu<& ffir jegt but* tie 9>of}Smter jugefanbt
unb bee ©ubfcriptionSbettag al* SSorftyuf} toon bee
9>ofl enmommw.) '_

2rn§a&(

b.®jremp(.

3()ce Dut*laud)t bic regietenbe
gutflin Pauline t>on bet 8tp*
pe*2)etmolb 6

Digitized by

Google

3tyte ©ucAUud&t bte vttxoittxottt

4?orjimat i

2Irn«berc|»

#*♦ JRc9terunfl«ro^ tttcMfr *
85onfitd)eiu

#*♦ 9>fatw So&roaim i

#r» Steut nub AcetScdpifi SSo^lSnbct x

— flanonifug SBtintyau* i

— £ant>c<H& (focrraann j

— *Pfatr« JRecffort '• !
-— jfaufmcmn Stufcen* !

— gtifariaft ffitlbt j
fettlon*

- — Setrftatt Jtt&pet I

— . SRifyUt $PetrafcJ) !

— „3ofWUM* i

— (Ric&art ttnfrauf , x

$r, 9tentir|cifi*r fltiefe i
Goe«felb.

#iv 85rawt»cm6retttter Sfcftntos i

— \f>ofrat& girfen i

— ©cfcuije £tUete i

— S&cgerpieifiec #oltermamt i

— ^ofprebtflet 9Kadjenf)auec i

— ©efjeimeratf) t>on SRtefe 1

— ©tabt * tx> 8anb9eti*t«-5tatt§eBi jl Coulee i

— Sieutenant JBennemann i

— 2ub»tg 5Boi(lic i

Digitized by

Google

2) a mp* *

$r* ^>fatrer *:oo$
2) i II e n fr u t cj,

£r, ®«beimtrat$ tjotj Swplbf
3Der fmunb.

4>r> 9>ojlbirrft0t ©aeityrg

$*♦ Jtaplan &jn$auf f
{S m b t tt»

<$;, **»♦ 5»iebctl, ^onfui unb 5j auf# .
maun $, 3. jf&ejg

— Jtaufmonn 2), S& Dan Capiwnga
•- 9>rebiget ©iffermamt

— SSautnfpefiot J^ettfer
'— Jtaufmami Sftf

~- — t>an Sljf

r- Sltmawtf, 9>ref. ber €5te*n!ttj}bf

-r *Jtottfipaijtt SRingtu*

^ „_ Jtanrettor ©jegmami

— flaufmamt (5. S&oiet*

— 2anbrat& 3immermani|

— Saufrpann Sitting
gpecfenbarfh * *

Spu Sflentmeiffer goaty!

♦«♦ $r*bfjct gu^rnaim
^amminfelm

£r, 9>rebig*r gefft /

2&gbe let $ttfpoittt

$*♦ 2anb* unb ©tabttid)ttr 8a*roatw

8

i
I
5

I

, t

I
I

i
I
I
I
X

?

I
I
I
I

Digitized by

Google

4?r- qjfarrec 2Bemefincf t
2»&nfiet,

,£*♦ Sbeolog #agemawi i

— Dec&ant "Saerberg x
>- ' Otetyityppft gcei&ert oon ©incfe 2

9torb»albe* '

Xatfan Sifpinf 1
5Ro ttu i n.

£t. Saplan fflftlfen* 1
©cfce rfenbecg,

#r, ^fatter 2eppea 1
©tettifur*,

£r* £pttor Semjpt 1
SBatenborf.

Spt f Xaufmann JD&o&euft 1

— — ©. dit% 1

— — Gtcf^oU 1

— SSifaciu* »♦ getfejct 1

— jtaufmamt ©d)r4bet * 1

— itaufmann u. ©tabtratb Sltofmejen 1
2Bte«babeit

♦pc. SDJajoc t>oa SDtumme 1

84

Den temen burcfc ©ufefcripfion tyetbeigef&brten U**
berfc&ug biefe* etftro 3abrgang« fattt tcft gu woblt&S*
tigen 3»ecfm befltmmt , letter ftnb abet roeine <£en>ar*
tungen tiity in Grcfftflttng gegangen unb bte 84 ©ub»
fcrtbentm teid>?n nod) tttd)( einmat ^in , bte taaun
3(u*lagen }u btlreiten*

Die ©ubfcripttotteti, jebr §u j fflt&ln 12 ®ge.
bettage* 126 SRtylx.

SDie 3fuigaben ^mgegen : "

Digitized by

Google

126 Slttyr*
i.) Srucffojfrn be« 3afafot4&« *nb Ut

2Cnf&nbigungen incU $apiet 408 fRtlt*
2.) $orto itolagen, €mbal|ag£

bee aSerfenbung , mijig ge*

te^nejr, fd)l*ge id) an <M* f g$

JDie JCufcajbe bettfgt alfr 133 Wtfttt,

34 babebemna* nod), ottpjO#»et&i*tenb
auf Selecting f&t atte twin* 99ftftt# ei«
wen baare* ©djaben tvon 7 9W*»

@t iff trautfg, baj* aty liteta*if*e ttmetne&ttittn*
gejt in ynfeuia BJeftfalen fp ttentg Sefbtbetunj fin*
ben; beppelt ttfumg, wewt, wie &iec, tin 3»etf sue
Unterfityuna bet leibejiben 3Renf<M«t tfafrurdfr t>eretteU
wiib.

Urn wettigjiepf meiner ©bit* affed ju tfcun, wa$
mic tniglicfr if*, fo fenbe i* mit fceutiget ^>ofl 20
dpemplace bed 3a&rfcu#« an ben $em> Dberpci(tben«
ten grett)etm fcott Bincfe ju 9R&nfUjr, mit bee gef)or»
famften JBitte, ben ©erf auf btrfelb*n irgenb jemanbm
*u fibettragen unb ben (Scttag *u wfcttb&tigni 3»t*n
na$ eigiwe* #n|l#t be* *Rot&bebatf« ju fcewenbem

Digitized by

Google

i. ^auptjfigebef otffeieff fc&ep ®ef#ie&fe, i»n

©ittermann 1

3. £a« Sioflee 2K 5 J lent eel at> bee SBefer,

von £pejtig 3f9

3» ttefcec bie Snefie&ung bee Soefmoote 49

4* 9&et$ei<&njjj ffonitlicftec fliedtfptele im ^etjog-

tt)\im Qlbenbueg nebfl tfngobe bee ©eeten&abf 73
5< ©ef$id[)te bee2(fctei 85eebeUr,»on © e i bee | 32
6. Srigirialbeiefe toon 2 u t b e e u* SB e I a n * 1 n j66
7 . ®ef*i^ bee beutfeben ganbfeieben, *om

gcben, *♦ UUmenjiein 173

8. 5*o* fin 85rief Don SfteUndbton 216

9 v Uebeeftcbt bee (Sejeugmffe bee 9JlfinfHe'{fi»? '

bifdjen giteeatue, ton Otapmann 218
io> 9leue Se9anifationbe«^)ee8o^ttm«9iaffau 235
11. SSfjcufyiung b'S Umfang* be? neuen flemtee

im £er§ogtbum 9laffau 251

12* 85efcfyeeibung bee ©tabt SSatenboef 260

i3«w®i<>9*aj>biet! Don 3. g* 85 8 <! elm a tin,

#♦ 35ufenbaum, Woebect Don ©enep,
j3f» ©♦ Don @oue, 3f. 9ljeHru$, 6. be

$Paut», g> oon ©pee, ©♦ & #♦ ©earn*

berg, 3. 5& #eubergee, JR. g* See*

linbett, g. SB. Silgenfarap 268

14. SSeiteige ju* ©efcfctdjte bee 8Se$m9eei$te 309

15. ® ebrgte*.

a) Ste ©tfdfceinung im #aineb. ^ett^a,t>. 85 e aim 335

b) ©etbflge|ianbm{j , Don ©itteem&nn 340 ""

c) 2Cn ben Gebpeinien Don Clbenbueg, Don t>.
•^alem 344

b) fBetDtflforamlieb <*» b* mftnfh Sanbw* d* 6 (fee 346
e) Jtletne @ebs$te, Don d* *£ a ( e m u* 85 u t e e n 348

Digitized by

Google

4

bit gottfeftmts biefe* 3a$ttu<H betttffenb*

2fu« tfiefirefn Stftnbeft imb fjauptfj^lid) tvett fcis
Sfanuat tie 5Bianebenfd)e SDtutfetei mit bet SBefotgutig
meinet 3eitf<fctift 2^u*«elba $tt fe&t ttftyfiftiflt
war, fotmte btt t>ocltegenbe etfie Sa&tgang be* 3fa&t*
bu<M ffic SBiflfflUa Uftb ben Sttt ebetr f>etn
n«*t e^et al$ je&t ffottenbet unb t>* rfanbt werbeiu ibet
8»eite, ffic i8i8* fcefiiraitite 3af>tgan$ »itb a Jet w
Se^tigen Sett, nemft$ ju 8nbe Dtefed 3<*$t*, gan*
unfeblfcar etfcfyemem

Set mn fed audj ffic tie gorge im ©atijrtt
betfelbe Meiben, ftte i* i&n juerft aur iffentlicfeen
itunbe bca^te* 2)a inbtffefi feitbem in meinw 2fm
ft«t fid) eintge* anbet* geflaftet f)at, fo fei e* rait et*
laubt, beti 3to$dtt, fd wie id^ i^n tfinfttg t*finf*e, $iet
wit einigen SBotteft ni$ec anjubeutem
i* @efdM*te* 9>ragmatifd^e , mJgltdjji angtne&me,
babei &i|!otif<& tteue Satjlellung tttrb t>otj6glidfr em*
pfot)(en; bed) fei aud) bet Urfunben » gotftftt tut*
bie alte Jttaftfptac&e rnobetnbet StfnmeitV nid&t
t>etfd)m$&k
2. @ e o g t a p M e* ®enaue topegtapW* > jlatifHfc&e
8efc$tei&iMgen eiwjftoet Stobfnjen unb ®fibfc,

Digitized by

Google

3. Sttecatun ©efd>id)te unb gegenn>&cttser 3u|ianb
betfelben*

4. Deffentltcfte* 58 oH ttebetflcfctett be*jentgen,
toa* Don ©taatGtoegen im faufenben 3a$t f&r baf*
felbe gefd)ef)en obet t|i<f>t gefdjeben ifh 9tut tie
fcetm&t^ige Sat#e«un9 bet fifttiMe unb #offnun*
gen im 25ol^e (ann bit fflegierungen in ben ©tanb
fefcen> jut Bufttebtn^eit beffelbenju tottfen, unb
too bteS bet Sad iff, ba mige e6 aud) mit e&ren*
bet Jtnetfertnung iffentli* funb get&an toetben*

5. ©cftul* unb etsftfcungStoefen. 4>&f)«te
S3Ubung«anffatfen, 3uffanb bee Scioialfdjutau &te* .
ga<& toitb tote bad t>orige btmgenb empfobfen. @eifl*
lofe* ©efebwdft ftnbet f eine ©telle* SBir befl&en
abet avty 8B5nnet genug, in SBefffalen unb am
flftyein, bit in brtfet £tii{ld)t &8&ete* gu letffen unb
etn btf)?r§igung*roet:tM ffiort &u fptec&ett oetmigem

6* SJiogtap&Un bebetttenbet Winner unb Stauen

an* jebent gad)e bed menfd)lid&en ©ttebenS* Unoet*

t&cfte SBa&r&eit toetbe bier gefunben, gegen wen e* .
, aud) f?t, gegen bie Sobten tote gegeft bie gebenben*
$. 9tetfe> unb fonfftg* Fernet fun gen, ootjfiglid)

fibee ©itten, ®eb*4u$e unb 8eben*toeife ber oetfc&ie*

benen aSolfSffimme.
8. gjtjtytetbungen t>on\ SB'S bet n u, f* »♦ in topogram

p*if*et, gefi&i<&tltd)et unb aejiftetifd)er 4?-infid)t.
$. 3$efd)teibungen oon oatettinbifdjen 5tunfifd)S&en,

SMbHotbeferi unb berqleidben.
io- 9&atetlStibifd)e fiotttjafe'n unb- Segenben, in ange*
. nebroet Sat jiellung*
*u a$or$&glid)e ©ebtdjee oon JR&etnlSnbent unb SBefh

ftfem
2>« Satftgang be* 3abtbu*« toitb nid)t unter
$0 5B*gen gt* 8* flat! (bet etffe entfc&U 23 83ogen),

Digitized by

Google

XUe $pfiimfcr unb 83ud ^anblungcn rottben bit @t* '
fSfligfnt fyiben, ©uHctibenten §u fammein unb woflen
fuc tyte 83emfi&ung 25 cy& bctedjmn nub nit bon
bem aSettag abjw&en, ^Matfanttntet etftaftm ouf 5
O^tmpL ba* 6te fret. Untec anberh tvtrbnt folgenbt
meuier ©6wuc unb gceunte aebtfen, ©ubfeription am
gune&men: #*♦ ^ftebtgtc ®tttermann §u (hnben, $t.
SRU&ttt ©eibet& ju ffiiilon, #r. ?anbtid)tec Sacfemann
§a gfigbe hi $itmom , #r # 3uflijrat$ »ott $a!em &u
eutin, $t» tV. 9l8lb*f* ju £>H>en*urj, £t* SReg. 8?at&
*♦ UUmenfiein ju 3Be$tat, 4>r. ©for . Jtonf. $tath 9?a«
tot? in fTOfinflet , «£*♦ JReg* Statfc g>rof. ©c&lfiter in
SR&nfto* £*♦ $tcb. ©ttauf in ©becftlb, £r> SSif*
fldtt &u JSotg^rfl, £?♦ 9>rtb. D. 9te$e {a SRfttytim
a* JRtjein, Spt. 9>wb. 9toroi* |u ©d)»elm, 4> r * f>reb*
Su^cmann ju $amro , Jpx. D. SRofenimpec ju 2Bar*
burg, #t* Slitter Sueren |lt 9>apenturg, #*♦ 9>afiec
SBernetintf §u SWetcln , ^)t. Secret SErog jii ^agen,
J&t. 2tfpHenstat$ bon 9?aet git ©tetnfuit, #t* $>teb#
£eilmann §u CErcfelb , Jqx. 9ttg* SRafl) SSwfoann ju
7t$tn, %u flaufmann Stiegtec ju SSutfd)eib 6. JCcfeen,
<£*♦ 9>rof, Stautt $u SRairtj, £r. $oL ©cfretaic b„
Gitfn ju Gotlenj, £r, ©djiltaty t>. SBotingen $4
2>&fff tborf, £t* 3ttjlt&f ommiffair getfe m Sferlo^n^ #r.
$ceb* SSet^oeff in gippfiabt, $t. $teb* ©djmittto in
Sjfeltutg, #r* 9>wt>. t>> b. 2BM in 8?ee*, #r* #reb*
©onten in SBefel, $t. 3ufitjrat& b. b. SWaldfcurg in
jEaffel, #*♦ *«»• ©uperintcitbni* 3uf?K ju SBtarbutg,
Sfrt. @e&. JKatt> t>* Xrriolbi §u SiUenbucg , J^t; ^rof.
ZM ju ^obamar, ^v» SKeb* SRat^ £>. fflenbelflabt }»
£imb«rg, ^8teg* fRat^E). STOa«inf robt ju £)ortmunb,
$u ?>a(!ot giiefat ju 9SeUn , $r. &tn\. fRattf t>»
Stud) in (Safin, £?* ^rof. ©finlfcet in Dui«butg, J&r.
©upninn9Jcbe in^ineiaffn, ^r.^ofr, ^)at)n in 9J?infhr,

Digitized by

Google

3um <3d)luP empfe&fe id) mein Unternefjmen tiod)^
mat* 2ftfen, benen tie SBerfcreitung bed ©uten unb tie
Jtenntnif? be* Stottrlanbed ett&ad gilt, unb bitte urn
Unferji6&ung , in aeftyetifdfret #inffd&t, buttft fS?itcf)ef>
lung *<m JBeilrSgen, utib in m«fanttlifd)et , butcfo
Gammttn fron Subfcribenten i bemt bad ettfete !ann
ntd)t obite Utyeied, fo'wie utogefefcrt, bied m$t o&ne
jened beflefyeiu

jDie gfttigen JBttoJge bet SRitarieifet erwarto i$
(id sum i. 2fuguji; tie &erj«td)ttifTe bet ©ubfcriben*
ten bid frum i. Sept

See df el 6 bed 10. SRat i&*7«

€♦ $©♦ <5J * o t ti

SutjlL ©alm»^ot(lmarf^tt Jammetfefrefafc,

Digitized by

Google

tp A it M |ft g e

bet eflfttefifdjtn ©efefctd&te,*)

5* ©&♦ % ©ittetrntftttti,
$tebiset in ©mbeiu

(St|fc -Vtfieifang*

£>ftftit*loiib* Alt* 3ein

(S5cm 3fnfang bet ojlftfeftfd&en @ef(f)id)te It* 14530

£>f|fti«eiaftb # jum f anbc bet G^aufen
jefcitenb*

&ie 6efd&id)te be« beutigett Sfitfftwt^Um* £>#•
ftrtefUttb tmb be* burnt wtBunbetien #attlttt*

«D 3* muftt*, urn biefe £ a tt p t § d $ e be t eftftie fifty* it
@ef4>i<j>te |u enttwtfen/ bie lefitete gait* unb Mttfft

<0

Digitized by

Google

gerfanbeS — f&ttgt ungef% wit bee d)tifllid)m
3eitred)Ming an*

' £)ie bamaligen J&ewobner btefec ieiben &anbfc$af>
ten gef)8teen ju bem altbeutfdjen SJolf be* Gbaufen,
bad ju jene* 3"t in bem tveiten 33eiit! jroifdjen bee
(5m* itnb bet (Site feinen 2Bct)nft'6 hatle» SBteUeid^t
toaren bie erjlen 9Renfd)en, bie in DflfrieSlanb wobn*
ten, tn>n biefem SSolU, uoenigjien* ijl e« bag etjle, baf
bie ©efcfcicfrfe Don ben SJeroctytietb jb#lbeft fennt#

butd)fotf<fcert / unb (Ufiri tafcon $iee fca* (grgefcnifk
(Die ©ewabtfimannet/ root an i$ mtcf) babei gebaften/
Karen — ni4>t etroanuc SBiatba/ bjt fonfl iu few
itec otffrifftfcben ©efebiefcte ein uififafienbe* 5Betl ge*
liefect tyatt — ■ fonbecn ou$ anbere at tece ©ef^icbt*
f^teibec / unb — fo\>tel nw mty^ijlf $ab* i<f> au#
Me Quelttn fefbfl na<bgefef)e^ ' -/.'

£)U cftfcieflf4)e ©efcbic&te ufi ff#, tot* mii Ui*
femmt/ am befhn / unb jur anfcbmriic&jlen Uebt rfte(tf
betfelben, in btei £aupfa btfceilungen eintyeU
len/ ton roelcben bieetfte bie attt 3tit, bie *roeite
bU ©tafen* unb gutftenjeit/ nub bie britte
bie neue Sett in fi<|> begreiff.

34 gebe f)Ut benn — bie e iff e Kbtbetfung/ unb
toetbe bie anfcetn enttoebet in ben fofgenben XfytiUn
biefe* 3al)tbu4)* na&liefetn/ obec fie fontf — mitbie*
fee a(* ein ©an$e* J)ecau^eben^ intern id) &ugfei$
giaube/ baf biefe futye Uebeffitf>t bee @*f<f)i(&te.mei«
neS Satettanbe* aucb a"W ein 8 e f e» u n b fi e % t b u
in ben ®<frufen beffefben t»on 8rau<bbatteit fe»nf
uiiQU^ fut wefebe ein foft&el 9&u(f> nofrgttt- ni eb t w
ij^anben/ feb* oft abe* t>tn metyrfat btawn ®(bufle§«
rem — ou<£ son mi*/ gtnriknftyt iff*

CttteVmanm

Digitized by

Google

Die CTftaufett geljJtten ju tm mfptfinglicften
tltt bodfr ilteffen beutfdjen 836lfetfd)aften, unb roaten,
fo rote bie anbetn t>on gleid)em 2fltet, ein eigene*,
felbfifHnbigeS , unab^lngigeS unb freieS SJolf* ©ie
Httctt fcetltd) # gu bee Sett, ba fte juerft in bee ©e*
ftyidjte toortommen, ini ©tanbe bet 2Siibi)eit, obr.e al*
ft SBilbung unb im $eibent$um; abet fte roaten SOTen*
f$en, bic fid) butcft cine getuiffe <$utdttig(feit befonber*
«i!$geid)neten , unb etnS bet ebelffen unb btauften alt*
*eutfd)en SJilfer. SD?tt 2Ruf& unb Sapferfeit im jtrie-
ge tterbanben fie ein frteblidjeS , tugged unb fanfte*
©emfit^

3M b&rgetltdje SJerfaffung wat ein fteiet 9Jatut*
iieteirt bet einjelnen ©tSmme, aij$ roeldxn fie beffan*
Ben , lobne ein ge'meinfd)af?tid)eS Sbetbaupt 5Wut in
i^ren Jfctiegtri fatten fie befbnbere 2fnf&b*et unb S8e*
fe$M&aber; 5(>re JRefi^ton wot eirie alien altbcutfd)cn
tJfilfetn eiqette, butd) eine f)of)e <5iniitbung«ftaft et»
geuijte, WatuirteiigiM. ©ie nibtten fi* im Snnetn
t$te$ Sanfied t>on bet 3togb unb bott bet 33iefaud)t; an
bet Jtfifle blot Don bet etfftteri unb t>om SifcJ)fange*
3Dte Sfifiehbetobbnet &iUte» nut ein JrmlidjeS, mut)fe-
Hge# Seben* Utfcauf&Jtlid) mugtett fte , ba bet ©ttanb
itodfr gans o&rie ©eicfr n>at, unb ben 9J?eete«fIut&en often
lag, mit ben ©eUen fJmpfen, unb wofotten be*»egen
|ttm 2$eil auf 2fnb8&en, tie fte §tt ifctet ©ic&etbeit an*
fegteti SDenno* fcielten fte flty f&t glfttflidj, im ©e»
ffi&Ii&tet Stetyeii

3u biefen Jt&ffrn * (S&aufen ge^Stte ein %W be*
•Ken S3e»o&net £>ftftie«lanb«* 2fu* fie foritt*
fen an bet ©eefeite, im Jtampf mit bert 3Weete*»enfem
mx auf 3nf)Jf)en wo$nen, bie ft* ju t>en 3Bo$nj!et»

Digitized by

Google

ten muf)fam auff&btten, $>a bad tefcfete fd(l nut ge«
roetnfcfyaftltcfy gefdjefcen fonnte, fe entfhnben babutcty
in bet ojlfrteflfdjen 5tfi(iengegenb wabtfdjetnlid) fcfyon
$ut Beit bet Gfjauf en toerfdjtebene* f letne 255tfet , wot*
in bte ©tntpcibnet berfelben, wibet bie ©itte anberet
fceutfdjen 2J6lfer # fcufammen wobnten* SBenigffrnd He*
gen bte ojlftieflfdjen SJtfet in bet Jt&fiengegenb fafi
atte auf 2fnf)oben, unb toetratben, burd) bad UnetflSt*
bate unb ben ftemben Jt(an§ ibtet Sftamen, ni$t treni»
get aid eintge anbete SJtfet im 3nnttn bed Sanbed/
tin utalted £afe?n#

3n bem QeHet bet Gbaufen, un& IntUfonUti
an bet Jt&ffe bed jefctgen Sjlfttedlanbed etfdfeienen jut
Gee, fd)on im Tfnfange bet dbttfiltc^en Betttecfynung,
}u toiebetbolten SRalen bte 91 Sm.et mit glotten unb
jttiegd^eeten / unb unterjocfyten bafelbfi nid)t nut bie
©nwofcnet, fonbecn fud)ten ft* aud), toon ifjtet ©egenb
au«, bie benac&batten notbbeutfdjen SShlttt ju untettvet*
fen*. Set einet fek&en timtfcfcen 2anbung in ber
2fudfa$tt bet <5md gefdjaf) ed, bag bet timifdje gelb*
$ett 6 5 fa t (Setmanifud (im Safct 16 nad) 66ti*
flud (Befcutt) ben £)'tt 6mben anlegte, wotaud nac&*
fjet bie ©tabt biefed 9?amend gewotben i(h 2fld abee
im SSetfolg bet Beit bie JRimet fid) an bet d)aufifd)ett
Jt&fie nic^t mehc fefcen lieffen, ttat untet ben Gbaufett
aufd SWeue tyte tootige Unabb&ngigleit unb gteibett eim
3a fie f&td)teten ftd) iefet toot ben StSmetn fo roenig/
bap ffe fogat (im 3af)t 47.) an bet gattifd&en *&fle,
itntet bet 2fnf&b*ung eined gerotffen ©annaffud,
©eetSubetei tt'teben, unb babutdb jugUt^ M bie et»
pen notbbtutfc&en ©eefa&tet etf^einen, bie id toieBrid^

Digitized by

Google

'»on ben Stfmem juetjl gefetyen tmb geton* fatten, tie
$pb« ©ee ju befabcem

9io* gingen feitbem faft *tn paat Sfabtbunbetie
iborubec , ale ba$ d)au!if4)e JBolf fl* nac^ unb na*
atiflifete, inbem e* .untet anbete beutfcfce SBilfec ge*
ttefb/ unb mit henfelfcen jufamrmn f*mol$. Die am
weite|ien im 3nnem unb on bet ©ubfeite ibre$ ganbe*
tto&nenben Gbaufen f*lojfen ff* , wie e$ fdjeint , an
\>tn SSilferbunb jm, w*ld)en eflipa &u Tfnfang beS btit*
ten Sabcbunbert* mebrete beutfdje 2$6lfecfd)aften &»i*
f*en bet @(be unb bem 5Riebett&ein untet bem *Ra»
wen bet Scan fen obet greien, tpibet bie 9*8me*
t mit einaiiber fdjliffen , unb al$ fol*e balb na*bet to
©allien einbrodpn unb ft* jute&t bafelbfi feflfe&tem

3u btefen gtanfen abet f&gfen ft* n>abtf*einli*
bie «ujien*<§bauten unb fona* and) bie SSemobnet t>on
£>jiftie$fonb nt*t; bie lefcteten blieben trielmebt m
ibrem weitet entfetnt liegenben 2anbe jutucf , getiet&en
obet bafelbft im ttietten Sabrt^nbett untet bie ©a**
fen ebet ©affeft, bie fl* bamaW au* ibtem ut»
fotunglidjen 2Bobnft& an Dec Dflfeite bet 6lbe bid an
ten Sliebettbetn, jum Sbeil aud) lSng« be? $WotbfujIe
ton 2>eutf*lanb auSbteiteten, unb bie in btefem S3e$ite
ttotynenben SJilfet mit ft* t>eteinigten, fp tag babut*
tie att*aufif*en $Be»p&net £>flftie$lanb$ % nun fd*»
ftf* wutben*

83on ben ©adjfen gingen tm funftftt Sabcbunbett
mebtete SSewobnet bee beutf*en 9totbfujle ju wtebet*
gotten SKalen na* Stitannien ftbet, unb gtunbe*
ten bafelbft *in neue? SReid), ba« befanntli* t>on
tet 938lfet,f*aft bet 2tngeln, bife einen befonbem
Sfceil bet ©a*fen au«ma*te, ben SRamen bed eti9li*

Digitized by

Google

fd&en crtyttlf. ttntet btefen g5ad&fen, H* auf fot$*
SBeife bie ©tiftec turn (Jnglanb nmrben , befanben fid)
cbne gtoeifel and) mandje toon ben utalten @in»o$neri|
be* fceutigen ©fiftieeianbe* unb ^accHngetlan^e*.

Cftfcifllanb, flit SE&eil be$ ffttfif^!!!
gtaat* t

5frt bur$ bie S&ge fiad^ Sfcitannien bie an be?
Storbf&fle 2)eutfd)lanb« t>ejbceft*ten Sadden ftdfr merfUdji
$ef(bt»Sd)t fatten / erfjoben fid) in btefet ®egenb , weft*
ttirtfr Don bee @m«, bie gciefen $u etnet grofwi 83e?
beutung*

Die grief en paren fienfaO^ gteicfy Un Gdaufen
etneuralte, felbjlflfinbige , unabfofingtge unb frete beut?
fdjf SSJlferfdjaft, bie urfpr&nglid) jwtfdjen bee @m* unb
bet fceutigen S&berfee, auf einem fdjjmalen ©trtc& 2an*
bel, an ber 5tdfle tt)ren SBobnftfc fcatte, nacfcbe* ab«r,
fd)on Dot bee djrifftidjen jieitredjnung # ltd) nod) wettet
nad) SBBeflen au*breitete* S3 on bee befonbecn £age ibtef
iirfpr&nglidjen 9Bol>nftged an bet jtfiffr et^ielt tyr Sanb
b*n Stamen grte*(anb, benn SM** obec 5t*fe
bebeutet in bee aitbetitfdjen Sptadje einen SRanb, unb
gueSlanb tyeifit fobiel al$ Ufet* obet 5t&|fenlanb t ©if
fetbft |>ieffen bafjer get eft n pber Scefeiu

2>a* frieflfc&e 35olf fam eben fowo&l at* ba* be*
fta<&barte cfcauftfae, unb $wat ungefifjc ju gleic&et 3eitr
Segen ben Xnfang bee (fyrifllicfyen (Jtittedjnung , in 99e»
tfijjtung mit ben St 6 mem, bie t>on ©allien auf
9tgen grieSlanb twbrangen, unb bie guefen unttf ty*

Digitized by

Google

ve 83otm8|!igfeif btadjten* 2ttd im ©etfolge bet Sett

biefe* SSerb&Unig toiebet aufbStte, unb im ©egentbeil
tie gjfimer felfcfi m.it ben Hnf&Uen bet beutfaen 838(«
fee $u fdmpfen fatten, fc^loi ein 3%eil bed ftieftfcbm
SJolfd ftcb an tie gcanfen an, unb btang untet bie»
fen, bie alte #eimatb vettajfenb, gegen btesSHimet nadj
©allien potl tfn anbetet gutftdbleibenbet 3fy«tf bet
Sciefen fam mit ben G&aufen untet bie ©ad)fcn f
unb woucbe tabued) fid)ftfd). SSon biefen Detliefim
inbef in ben fScbfifdjjen jj&gen nad) Stitannien eben*
fatld mebrere tbt SSatetlanb , fo bap babutd) bie (?ng»
iSnbet aud) t>on ben griefen mit abflammem Docfc
blieb ungeadjtet biefet^2f&d»$nbetung immet nod) ein
jtojiet Sbeil bet $tftfm in bem alttxSterltdjm Sanbe ju*
tfccf, bie pun , f)a bet fScbfffdje Sttvfluf uhb 9iame un»
<et ibnen aufb&tte, nid^t nut i^ten utfpr&nglidjen ftie»
f i f $ e n Wamen wiebet ^u be^aupten fud)ten, fonbem
flud) auf fiue ^(tpeitettipg t&ted ©eiietd bebadjt roa»

m

Wp fltf^ab *d, unb gwat, roie ed febeint, mit
bem #nfangei>ed fecbflen Sabt&unbettd, bap & a * ftiefiftye
Bol! fid) fowobt weflwSttd bid an unb &&et bie SWaag, unb
cfln>&vt6 ubec bie 6md bid an bie SBefet unb nod) wei*
let audbrejtete, Snbem in biefen ©egenben bet 9ia*
me bet ©adjfen gSnjlicfe twfcbttanb, bilbete ftcb bafelbfi
untet bem Stamen gtiedlatib ein eigenet, gtoget
unb t>Slltg unabt)Sngiget ©taatdf utpet , bet (Td) in fei*
net Singe Don ben 2fudfl&flen bet SWaafjunb ©cfcelbe
bid an bie SB&nbung bet ©Ibe etjitetfte, beffen 85teite
abet febt ungteicfy, unb im ©anjen nicbt gtop wau

2Cuf biefe SBeife wucben Sfiftiedlanb unb |)arclin«
jetlanb/ bie utfptfingli^ sum Sanbe bet Ctyaufen ge&5t»

Digitized by

Google

ten, etn %f)til uon gcie*lanb* ©ie SSewo&net?
biefec 2anbfd)aften f)ic§en feitbem nid)t mefcc , (5t)aufett
eber ©aebfen, fonbecn gciefen* £>bne jjroetfel t)at»
ten ftd) Don ten t>ocmaligen fyauftfd) « fdcbftfdjen 2Je*
toobnecn becfelben mebcece, an tie fiebftfetyen iJuge nadf
23ritannien angefijlcffcn. 83ermutblid) wacen Me ©teU
!en, tt?cld)c jte Dettaffen fatten, fuc tie roeffroSct* tool)*
WRben, ttm nid)t fo gut gelegenen, gciefen em Steij jut
SBtebetbefegung becfelben* (gJentrg , tie gciefen fatner*
fiber tie <£m«, unb fefcten ftd|>, roac)cfd)einltd> in mer)te*
ten flolonien, unb nad) unb nad), in SjlfcieSlanb an, fq
bag bie bafelbfi etroa nod) jucficfgebliebenen cbaufifdj*
f4d)f!fd)en ©intoobnec tm ©ange bet $eit mit it)nen $t*
Ginem SSplfe jufammen fdjrjtoljen, unb auf biefe 3Betfe

feit bem fedjfien 3a&cr)unbert hlt 9 an * e *&P e ' t)0n bm
2tu«fluffm bee SJtaafj unb ©djrtbe bid jur SBefec unb
€lbe, gcie$lanb t)ief , unb tie 33en>or)nee becfelben mit Si*
«em Wamen nun gciefen genannt nmeben.

£>ie gciefen wacen ucfpc&nglidi) , unb $u bet
Beit, ba fie nod) in intern Urftge stoifd)«n bee @m* unb
bee jefcigen ©fibecfee wobnten , gc5ftentbetl$ ein rottbe*,
cbec bod) voc)e« Stfolf , oftne aflie 83tlbung* 3r)ce 33e*
ftySftigung rcac an bee it&tfe gifebfang unb 3agbj wei*
tecr)tn im Snnecn bed 8anbe$ nebfl bee (extern aud)
bie 93iebjud)t mit Stinbecn unb ©djafen* ®a bie
SRlmec $u tr)nen (amen, lecnten fte t>on biefen aud)
ben 2frf eebau , ben fte nad)bec , ba fte fcbee bie @ta$
itad) SflfcieWanb gingen, obne 3weifel aud) boetbitt
fcecbreiteten, obee bafelbfi met)* in 3ufnabme bcad)ten,
unb auf biefe SBeife in bem Snneen be$ 8anbe$ &u*
Xnlegung nod) mebeeeee £6cfec 3Inla§ gabem ©Of
feann Jeenten bie gciefen, war)cfd(>etnUd[> aud) jueejl *otf

Digitized by

Google

9

ben StJmern, bte 5tunfF # au* ber 5Botte il)tee ©djafi
getoiffe geuge gu toeben. 9Rit btefen, unb mit ben
fonfligen nat&rlidjen drjeugniffen tbred Janbe^ burd)
bte 2$te&jud)f unb ben 2fcfetbau, ftngen fte §uecfl un^
let fid) $u banbeln an, toeld)et #anbel ftcfy abernad)*
f)ec aud) in bte benad)batten Wnber unb toettetbtn, unb
fertfl , rote e6 fdjetnt , aud) juc See nad) 23ritannie«
vecbcettctc. 2>utcb tie 9t6met lewten fte juctfl ba* t>or*
jftglid)fh £&lfdmittel bed £anbeld ,. M ©elb , lennem
©te tDcbnten $um Sbtil auf bent Sanbe ^etflreut , auf
ftnjefoen #6fen; §um 2beU aber aud) tn&Stfern, ooti
*>elcbcn einige nad) unb na$ bad Xnfeben t>on gletfctt
geroannetU dtgentltd)e ©tSbte toaren ju biefer 3ett
fn griedlanb nod) ntd>t uorbanben*

2)ie griefen toaren buriftgingig SRenfcfcen turn bo*
$et ©ejialt, grofiet t6tperlid)er Sraft, unb friegerifdier,
tapferer ©tnnedarf, Sbre ©ttten toaren §toat tot), abec
if)r ©erafttb war nid)t o&ne ©ef&bl fur £)rbnung, 9?ed?C
unb 3ud)t; fte toaren urfpr&nglicft fotoobl, aid and)
nad) bee JRSmerjeit, ba fte ftd> pon bet SKaap bid
Sue SBefer unb no$ wetter audgebreitet batten , eiti
fcerfHnbiged, braced unb gemfitbooUed SSoll. (5iit
4?aupt§ug tyred Gbarafterd roar eine entf)uftaflifd)e 2te«
be fur tyre gretyeit, unb eine fiarCe 2Cnb4ngltd)feit ait
tyr SSaterlanb* ©te tebeten eine eigene ©pradje / bte
f rt ef i fd> e, eine Softer bet altbeutfd)en Urfprad>e*

Die Religion bee griefen, fotoobl t>or tyret JBefannt*
fdjaft mit ben Stftmem, at« aud) naclty« unb bid sue
©nfftyrung bed CtytijlentbuatS, wac * ie fltofactige unb
trbdbene 9laturreligion aller altbeutfdjen 2$4lfer* 3b*
|8db(let ©ott &ief SB o b a n, Sec ©ottedbienft tour*
>e in ^ainen unb SBalbern bue$ etgene 9>rtefter unjb

Digitized by

Google

IO

sprteflerinnen mmlttt Sic gfauHen gtetdfr aHen att»
beutfd&en SB5lfeen eih pwige* £ebei\ jenfeit* be* ®ea*

2)u t&egeelttfce SSeefaffung bet frteftfd&en SSolf* 6e*
tuljete, fowo&l uefpe&nglid) , unb in ben dltejien 3eiten,
al* aud) nad)&ee, ba ftd) baffelbe iSngd bee beutfefyen dtoxb*
Iftfle au«gebretfet &atte, ouf grei&eit unb ©leid)l)eif.
Die ©runbtage bet gteifmt waren eigene ©efefce, tie
auf befonbeen unb allgemeinen SSplfSberfammlungen feji*
9efefct, unb in ben einselnen ®$uen buc$ geroi&Ue Sticfo*
lee twtwaltet tputbem Die ©leid&$eit bejianb in eine*
@(eid)t)eit beegafien, unb ^inbette nic&t, baf? einjetoe,
buecfy etgene* ober bued) t^rec SBoefatyren SBeebienji, burc&
SJeidjtfjum unb SSerbinbungen, auSgejeidjnete ®efd)lecfytec
unb 9>etfonen einen befonbeen 6influp fatten* 6$ roac
ouf biefe SDBeife untee bem feiefifc&en SJolfe fc&on feit
ben iltefien Seiten eine Tttt Don tfbel poefcanben*
©a« ganje IBolf abet fcejianb, tpenigflen* feit feinee
St&fem 2fu$beeitung an bee beutfdjen SRpcbf&fie au$
Diet tefpnbeeen, jebodb $um' 2$eil jiidjt gan§ abge»
fdjloffcnen, ©tanben, nemlid) au$ bem 3Cb e ( f u>o$tt
tie tfnfu&m im Jttiege, bie Sfttt^ter # unb bie rei$fien
Sanbieftger ge&8eten; au* ben geeien, obee ber gan*
Sen SRaffe bee eebeigent^ftmlid^n ganbbefi&ee; au* ben
fogenannten JSeten, obee fyutxlmttn, unb av& ben
£ned)ten obee JJeibeigenem @ie fatten urfpeunglid)
feine ©bee^eeeen, abee im 9Seefof§ bee Sett eetyielten
fte / of)ne 3metfel burd) bie adgemeinen S3o((6t?eefamm«
lungen, JUntge, bie mitbee SSeetoaltung bee 2tnge»
legen&eiten be« gan$en 2anbe« beaufteagt wueben;
buedj> ben Jtrieg eefcielten fie ^ee§oge obee $ectfuf)»
tee, unb bue$ bie 2fawenbung bee ©efe&e in einjel*

Digitized by

Google

II

pen Sawn, RijMer* ?fffe tiefe tyetfonen ffeOtcii f
|et>od> in gtogec 2fb&4ngigfeie Don tern SBolfe, tie Obcigf
f ett tor* 25ec Drt entlfd), wo tie allgemeinen SSolft*
toecfammfungen fur ten ganjen feteftf<&en ©taat gefcal*
fen nmtben, toar t>iellei$t fc&on in biefer a I ten
Sett tec Upfialtlboom, ein £ftgtl in tec SWfte
lee Je&fgen ©tatt Xuci# , unt wafctfaeinlidjec SBftft
baraald jugleic^ eine SBalbgegent*

fiJott ten JtSnigen tec gctefen, tie unfec tfcnen, tnfc
(befontece feittem f!e ein gcifjete* SSolf routten, regies
ten, tyat tie ©efefyictyte mi* ©icfyedjett nut einige 9ta«
men unt wejtige JBefontectyeiten aufbe&altem ©ie foU
len in ten tamaligen gletfen ©toDotn, STOebenblicf
tint Utted)t, (je&t fefanntli^ ©tfibten in ten 9lie»
betlanben) afotecfcfelnb ifceen ©i& ge&abt ^aben- 2)ie
tnecfnoficbigfhn tintec if)nen ftnb 2fbgill/* ttnbbeffett
©o&n St at bob / iDec erfie wucbe feinem 8anu
be befonbec* (>abutd) n&fcltcfy , baf ec ettoa itt
bee SWitte be* fie ben ten 3a$?$unbertt urn bie frieff*
fdje jt&fle ben erfien gufaramen$£ngenben $ei$ anle*
gen lief* ; einjelne Seiche tpacen fdjon fcfi&ec ba ge»N
fen, unb t>ieUetd?t auf ffierantojfung tec StSniec ange*
legt tpocben* Dec antece mac ein tciegecifd?ec gurfl,
bed) aud) fon(l nid)t unwicf fam fur ba$ SSefie feine*
2anbe*, intern er tacin juecfi Jffentlic&e $eec»ege on*
legen lief , »et>on in iQfifcietlanb nod? je&t tec
Aontebbeit* (teg Jtfinig* Siabbobg) SB eg in tic
©egent uon Gmben ftbeig i|t»

Digitized by

Google

SfifeieGlanb mit gang geieSUnb untet ■
fc5nttf$e* unb beutfc&ee 3Dbec&eec»
f«aff*

3fof bee 5ftadb&atfcftaft be# *frtefifd[)tn 53oltt, itt
©allien, batten feit bem f&nften Sa^c^unbert bie g can*
f e n ein neue* gcofe* SReid) gejiiftet,. ©d)on im fe$*
fien 3abrf)unbett faf ten btefe !ut)nen gtobecec ben 9>tafct,
fowo&l bie in tycem SR&cten jroifefcen bem 9iiebecc&ein
unb bee @(be, alt aucfc bie griefen gu unteejod)en r
txnb bie 25nbec biefec SBMec mit intern Shity ju vtu
tinigen*

©ie gciefen we&cten ftd) gegen bie tfngciffe bet
gcanfen mit bee gcifiten Xapfetfeit, mufjttn abec bucd)*
gingig ber Uebecmadjt weidjen, fo baji fd)on im fte-
benten Sabtbunbert bee fublicfye unb wefilicbe Sbeit t>ow
gcieStanb bi$ an bie ©ftberfee untee bie Sotmapigfeit
bee gcanfen gecietb* ©obalb inbef* bie Untecjocfcten '
siue ©elegenbeit baju fanben , fucbten fie mit #&lfe
tycee toeitee nicblid) wobnenben SScfibec bad fcinfi*
fdj>e 3od) roiebee abjuwecfem SnSbefonbere fod)t ber
fetefff^e JtJnig Otabbob /♦ mit gcogec Jtnficengung
unb fco&ec SEapfetf eit f&c bie Unab&dngigteit unb ©elbfa
fiSnbigfeit feine* SSolM* 6c (iefeete untee anbeen mit
feirien . gciefen (715O bem fcSnfiftyen SRajoe ©omu*
obee ©coifyofmeifiec Jtaet SJUctc It bei itifln eine
Muttge ©d&lacfyt, wocin bie geanlen toiUig gefdjlagen
wucben, unb Jtael 9WacteH fid) faum mit bee gtu$e
tettete* Snbem abee bie gcanfen ibee flngciffe im»
met unb mit gcofec Uefeilegenfjeit wieber&o&lten , ttac

Digitized by

Google

13

t* ben gtiefen ntdjt mty m5glt<&, fid) gegen f!e auf
bit Sonet ju be&aupfem

SRitteft yntec biefen S&mpfen fam baS (S&ttjlen*
*f)um, unb jroat, tx>ie fid> benfen li§t, in bet t8*
tmfd)*fat&el!fd0eri §otm, nad> gtieSfanb* 25ie Stan*
ten fatten jugleid) , inbem, fie bie gttefen unlet i()te
4>ettfd>aft |n btingen fudjjten, bie 2(&ftd)t, tfe $um 6^ru
Pentium ju nit&tgen, wo$* inbefc biefe »enig Sufi
fatten, fonbetn Dtclmefjt mit gtofem Stfet bem #**»
bentf)um anftingem ©obatb nun bet fublidje unb weffc
lid^e Styeil Don StieSlanb untet bie 85otm4gigfeit bet
Sranfen gefommen war/ toutbe $u Utredjt, bamale
SBUtabutg genannt, auf Xnotbnung be* ftinfifdjen
*onig$ Sagobett/. bie erfle d)ti(lltd)e &ir$e in
gticSlanb etbauet, unb in ben fimmdidjcn t>on ben
Sranfen etobetten ©egenben beffelben bie Setf&nbigung
fee* 6&tijlent&um« angefangen*

2)et erfie tyoflel be* G&tijlent&um* in gtieManfc
mt (640.) 6 1 1 g i u 6 ober © t. 6 1 9 , ein fr&nti*
fdjet ©eifHidfret unb SSifdfrof t>on *Ropon, bet iei feu
lien SJeraft&ungen fur bie 2fu*fcreitung beffelben jum
Z&eil biitd) bie SBaffen fetne* 5BolW untetfi&fct rout*
be> jebodjj obne fonbetlitfeen ©tfolg* 9tad)$et (677.)
ctfd)ien in gtiellanb, all $rebiget bee d^tifili^en 2efc
te, bee SBift&of Den 2)ot! in Gnglanb, 5B ttf cieb,
unb witfte me$t bur$ 23ele&tung, nid&t butcty ©e»
ttaft ©etbfi bet ASnig Z b g i U /. , bet ju biefet
Sett in gtielUnb regime, ein fanftet Stegent , watbet
neuen milben Se^e mdjt afcgeneigf* SBentget Sufi ju
fcetfet&en fatte fein <$o$n unb fftad&folget St a b b b /. ;
tjielmet)t fud&te biefet, toon einet fioljen unb tauten
<Bemftt$*att, ben atten SRatutbtenjt 933 ban * untet

Digitized by

Google

14 ,

feinem SBoff $u ttUUtn* ©nff, na* finer gegett
jtarl STOarteli t>erlornen 6S*ia*t y jleOTte et ft* §n>ar,
old wottte et fi* tauferi lafien ; aid abet (718.) feine
Saufe witlli* t?olfjogeri wetberi foUte , unb et bcrettS
ten Sinen Sufi tri tie Saufwanrie gefe&t f)atte , jog et
rod) benfelben tviebet |ur&tf ; unb jldtfl utigetduft »e*
ttig Stage waiter*

Die 2fbneigurig bet grieferi gegeri iai (Sfcrifteritiiini
frtrecfte bie ©ttglartbet nid)t afi, in bet 2fudbteitung
fceffelben untet tfcnen fortjufabrrm SWebrere begeiftette
*tijHi*e SBSnnet famen §tt biefem 3»*cl aui <5ng*
Ianb na* griedlanb ; untet »el*eri ft* thdbefcnfcere
SBUtbrotb unb SStnftieb aud$ei*rie*eri; ©ie
ptebtgten bie *ti|Hi*e gefjre in griedlanb j»at nid)t
ct>ne Srfolg, bo* fetylte no* febt \>M an einet t»5ttU
Sen SBerbtJngung Je« JP)eiberitf)um«. JBorjfigli* eifcig
tinb tb&tig fut bie @inffi^cung bed (Sbriflent&umd au*f
in griedlanb war aSirtftieb, bet (723) *ori beni
9>abjle Stegot 1L bert f*8neri Sframen SBonifa*
ciut (2Bo&ltfcJter) er&telt, unb erflet 6r$bif*of Dot?
SWainj wurbe. 2(bet et fanb ho* in fetrterrt ©reiferi*
nttet, ba et etne SSelebrungdreife $u ben grieferi un»
ferna&m, but* einen J^aufen totyet unb erbiftetfet 2fm
fiSnget be* $eibentbumd untet benfelben/ in bet @e*
jjenb t>on Solium (754) ben SWattirettob*

©0 fSmpften ungefibt anbett&alb fanberf 3>a$re
in griedlanb bad Ctyrifient&um unb bad ^eibentbum
ntit etnanber, aid ed enbli*, gegen bad ©nbe bed a**
fen 3a$r$unbertd (785*) bem m5*tigflen frSnlifaen'
JtSnige, unb na*&ertgen r8mif*en itaifer,, Jtatl bent
©tofien gelang, ganj griedlanb uon bet SWaaf bid
*» tie SBefet untet feint JBotmSfigleit gu bringe*.

Digitized by

Google

ttnb fold&et mit fefnem gtofen 9tei<& of* cine Befonbett
3>rot>in$ beffelbm $u ,Dereintgem 2)ie nadtfe golgt
bat? on war eine a 1 1 g e m e i n e Vnna&me bef (J&tijien«
t^um« in SMetlanb, W03U bat ganje fuefffc&e SSolf ft<fr
jefct bequemen mujite.

3n btm ^euttgen Oflftietlanb fudjte t>or»
jugltd) Sub gee cbec 2 6 e c , em angefefcem* unb ein»
gebormr ffcieflfdjer ©eifllic^cr, nub nac&ljeri.qet erftec
JBifdjof &u 2Jtfin|iet, bee ^nplidjen Sebre ©ingang
}u Detftyaffen , titib jtrar mefyrbutcft SBorftettungen,
M rait ®cwolt 66 tourben bafelj>(I d)ti(!lic^e jttr«
ifcen ertid&tet, anfangt o$ne Jaeifel nut fletne, cbec
Dietteictyt nut f)J(jeme, nad^et abet, im tfnfange bei
steunten 3a$t$unbertt, aud> gtSfere Don Gtetnen, Don
wetc^en nod) jefet cinige in einem fef)t $o$en Xttec
*or$anben fe^n follen, S9ci eine* fttd)lid)en Cinricft*
tung griettanbt wutbe bat $eutige £)(lfrie«lanb tyetft
ttettt 23if$ofe ju SRunflet, t$etlt bem Sftftyoft ju
83 re men untergeoebnet*

n 2Ban unterftyieb in gang gfttetlanb, jn bet 3efo
ba et 'unlet bie ftlnfifdje £ber&euf<fcaft gefommeit
t*ar, stDei 4>auj>t»#bt$eilurtgen beffelben, nemli* : S3 e J!*
ftietlanb bit art bie ©ftberfee, unb ©jiftiet*
lanb Don bott bit jut SBefec. JBeibe Xbt&eilungenr
obet toaten wtebet in me^tere befonbete, grtfett cbet
Ketnetc ©ijltiftt obet ©auen abgetyeitu

ttebet bat ©anje bet JSanbet rtgietle dnfaiig(f , W
Seit Jtattt bet ©top en, ein £et§og «!• State*
falter , unb untet biefem fyatnn in ben einjetnen 2)i»
flriften obet ©auen befonbere ©tafen (b» u ©<$tei»
Set) bie SJetwaltung, ba&et biefe cm|e(ne Dtflrifte ben
fRamtn Don ©tafjtyaften etyiettem 9Jac|$*» abet

Digitized by

Google

36

fftafftt flarl ben £*t$og ab,, uttb befctett SfqS bte
©tafen bet. Unter bem ©tafen flanben in jeber fries
fffeften ©an $roei Slitter, t>on ; ttelc&en ber etne ©<&el»
ia ober@d)uI$e> bet anbere 2(e«ga, b. ^ em ©efefc*
f unbtger die J* 2)er (Srfietf mufae bte TTbgaben einbe*
len unb ©ertdjt fatten > Set anbere abet iro ©eridjt
bte Uttfoetle foremen,

©obann Iteg Jtart bet ©rtff5e> »ie in atteti
lefonbern 9>rot>in$en fetrieS Stetty*, 'fo'au$- in gtiefc
lanb, j5&rlt* unb ttort 3ett $u 3«t# wenn e* nSt^ift
t»ar, aflfgemetne Eanbtage fatten, unb swat to gtiellaub
let bem Uj>jlall*boom unwett Xurid)* 2fl* fianb*
#Snbe, bte auf ben 8anbta$en butd) Bbgeotbnete er# f
ftyeineto fonnten, galten bet Xbef, au* ben SSeamtew
unb teid)flen ©fitetbeftfcetn befiebenb, bte ©etjilidjteit
unb bte fonjiigen fteien ©tunbetgent&ftmet unb 2anb*
.Sfffter.

25ie 2anbe«gefe|e bet grtefen wS&tenb fciefet i&tee
SSetbtnbung mtt bem ft5nltf*en S?eiA waxtn tfyilttii
toffgemeinen f r 8n f if $en ©efefce, ttyeil* aud& i&re et*
gen en alten $efefee, 9tad> fenen muften fte bem
*aifet *att #eerfotge letjien unb bte befltmmeen 2tt*
$*Un bejatyetn 9*eben ben attgemeinen frSnfifdjett
©efefcen lief 4 inbefj bet eittftd&W&oire unb Huge Saifec
on* bie alten etgeneft ©efege unb SteAfe bet griefen,
bie untet i&nen in tyret otrigen ttnabfcSngigfett geltenb
gewefen »Aren, unge^inbett fortbauew> in fo fern fte
tt&m(i$ miftyree bermaltgen fflerfaffung bejiefcen tomw
f«n*

3fuf biefe SSeife terete baf frieflfdje ftolf au* tat*
let bem frSnf tf*en ©ceptet g 1 8 fl t e n t & e i 1 9 «oc&
Jeinc twigei* Ginri^tu,ngen unb m^fy f^nen attm

r/

Digitized by

Google

*7

fyatatttt, fehte ftctffe Siebe fur ©atertanb unb Sfrei*
t)*'\t. 9ta*bem e* tiar erf! ba* G&riff rnt&um a U g e*
mil tt angenommen ^atte # ging bie^alte SSbrltefre ffir
ba$ J^cibetifbum in eine Ieibenf*aftli*e 3n^&nglt*feit
an baft G&rtfhntyum fiber,

' Sec $<wpt* 9iaf)rung$jn>e!g ber ffriefen gu btefet
Seit xtat bie 2Heltott*t mit ^fetfen, JRtnbefn urtb
€>*afeni roeniger legten fie ft* auf ben Xcferbau*
2(u* futyrctt ffe fort, gettiffe rooOene jjeuge ju »erfer»
tigen, unb wit benfelben, fo trie mit ben nat&rli*en
Crjeugniffen if>re6 2anbe« au* autrodri* einigen #a*i
M }u tretben. 2(n bee ©*iffabrt rout ben fie bur*
bie feer2uberif*en 9torminn*r gebmbert 3t)te €5j>iA*
*e toar unb blle6 bie friefif*e, in ben reinen X(*
Hen ifcrer »8ter* SBon itftnffen unb 2BifT*nf*aften
touften ffe no* nid)t6> bod) erfcielten ffe bur* ifcte
©erHnbung mit bent frdnfif*en 9iei* unb bur* bie
«tma$me be* <St>?iflent$Um* in fttttt*er, bhx$uUtytt
it«8 Q&ul(i*ee #inff*t etne anbece unb grfrfere SiU
bung , aft fie ju&or in ifaem no* gang etnfa*en al»
ten 3u(Ianbe gebabt pattern * 3n«6efonbere lernten ffe
bur* ben Umf*roung bee Singe, ber unter tynen t>or*
SefaOen war , bie Stauf unfi f ennen unb amoenben. •
9li*t nur wurben Aberatt *ir*en erbauet, fonbern au*
(in unb wieber wrf*iebene etgentli*e ©tibte ange»
legt, bie bother no* gar ni*t ba getoefen toaren.
fJhte in bem fceutigen Sflfriertanb nmtben au* bamali
tio* feine ©tSbte aftgelegt ff^t ben unb 91 o r b e n J
toaren bereit* ba, abet nur M iDJrfec, unb blteben
H 110*1,

(»)

Digitized by

Google

18

3u ben metf»firbfgf!en S5egebenb«ten, bie gu tie*

fee 3eit in grieSlanb porftelen, gebirten in$befonbere *t»

ne gtoge, Detbetblidje SBajferflutb (8o6») unb wiebet*

|)o(te gewaltfame unb graufame (Jinf&tte bet 9iotm5n»

net. £iefe Satbaren , bie bamatt nocfy ^eiben tva?

ten, wofcnten in bem jefetgen Sinemarf, auf ber ©fib*

ffijie Don Siotroegen, unb auf bee fubaefHidjen Jtfijle

t>on ©cfcwebeiu 3n gtejiett ©(ftfoStmen famen ffe gu

€><biffe nacfy ben eutcp5ifd}cn A&flen bet SRotbfee, be*

atlantifaen unb felbji bed mittellSnbifc&en SReete*, unt

bafel&ji $ti plfinbetn unb ju tauben* ©o famen fte

aud) nad) gtteSfant, Die gtiefen feiflefen tynen j»at

jebet SWal ben tapfetjfen SBibetftanb , abet ni$t felte*

ttlitten fte aud) butd) bie tfnfdUe betfelben gtogen

€><&abeiL 6in(l inbef (880.) etfod)ten fte fiber bie

fRotminner, in bem fceutigen 1 Sfiftiellanb in be* ©e«

gent t>on Stfotben, eineit fb bebeuteriben ©ieg/ baf

babei bon (efeteten nid&f weniger a!$ jebntaufentf iknf

btetbttnbett 2Wann auf bem tyla% Mte&enV 3«m 3fn«

benfen biefe« 6iege* foO man hm tfnfftfrtetri btejem*

Sen £Snbeteiett, auf treldjen bie £eid)tiame bet etfdjla*

nenen SRetmdnnet jgelegen , fur ftd> unb i&re 9M)f om*

men |um gemeinf$aftlid)en (Sigentbum gegeben baben,

unb man glaubt, baf bie$ bet Utjptung bee in bee

©tabt ,9totben unb bet bfttigen ©egenb no* jefct t>or»

$anbenen fogenannten SeeKSocietSt fet

JDutdj ben berft&mien SBetttag ben Serb fin
(843.) Setftel ta$ groge frin!ifd)f SKetd^ in b ret Zfai*
!e, unb alTe bie 2i^?t, in wetc&etf nod) teine, mif
anbetn SBJlfetK um>etmifd>te beutfdje ©tSmrae rco$n#
ten, lamen untet bem 5Wamen ©eutft&lanb, ai$
ein eigene*, ffct flQ UptynM, 5tJnigtt>* an 5tat(0

Digitized by

Google

*9

beg fflrofet! Sntel, Subttiq, ttegen biefe* fetneB
fHeicW bet 25eutf<fce aenanrt, Untet ben {tfnbetn,
bie auf biefe SSeife uritec fcine 4)etrfd)aft famen, wac
fceina&e aud) gdnj §tie*lanb, in feihet bamattgen 2fu*.
be&nung* 9tut em fleiner Sbetl ah bee etbgrinje
ft'el erft on £ o i b t i n g e n , unb bemnSd)ji auf cine
Beitlarfg an g tart! tei#, M* e* jule|t e&enfall* un«
tec £eutfd)lanb farm ®ett biefer 3eit ge&irte alfo
grieSlanb *u bem beutfd)en JReidje, anfang*
untet ben JtSnige h beflelben, unb bann, ba
bie beutfc&en itonitfe erfl §un>eilen, unb §ule&t (962,)
irantet tJmifd&e 5t a if e r roaren, au<ft untet ben le&te*
ten; 2>ie beutf#ett Jfonige unb Jtaifet lieffen e«, feit*
bem ed ein SEbeil i$te# 9?etd)« tbat, eten fo, wte Dot*
$et, bd ed ho$ $u bet ftSnfifc&en SBonaicbie gebSrte,
feut$ *etfd)iebene ©tattyaltet, in iefonbetn 33ejitfe»,
Untti bm VtdtMU wi ©taferi, tegietem

Ofiftie«ian^ ein Sfceit bet fieben ftte*
fifc&en ©eelanbe,

£ie beutftyetf JtJntgt unb itaifet fonnten ft*, fetf»
Urn gtieSlanb untet i&ten ©ceptet ge&itte, niefct vitl
11m baffelte fceffimmetn* @* lag an bet Suf er|!en
beutf*eri 9lotbgt&n|e, »eit entfetnt *on ben Settet*,
m fie ibt 4>ofiaget batten, 2>ie beutfefcen fifinige
tnuften, feitbem 2>eutf*linb eiri 2Ba$ltei<& gerrot*
ken »at, (911.) unb babut* bie ©tSnbe befferten mi**
tig wutben, mit ben lefcteten Don Seif ju sWt aCer*
M SRif^Uijfeiteii teflon, inS&efonbere abet maefctm

Digitized by

Google

20

tbnen, feitbem pe ftugleidf) t omifd)e flaifet gewotben *fa«
ten , tie 9) & b P e^ butd) if)te 2fnma§ungen t>iel' ju
fd)affen, unb t>ern>?cfetten jte in gro§e ©tteitigfettefcu
(Sine Solgt ba&on foat eine getiriger* Xufmerffamfeit
auf ifyce -SRegiefung unb utsbefonbete auf bie entfetnt
liegenben S^eile tyre* SR«i#** ©o t>etf5umten fie aticfe,
ba* roeit entlegene $ tie* Unb in einet ununtetbto*
djenen tf tySngigf eit , unb tyre £ett[ci)aft fiber baffeltfe
in einem feften ®ange ju erbaltem

Snbem auf biefe 3Beife ba* 85anb swiften gtie**
lanb unb bem Dber&aupte be* beutfdjen SReid)* nut feflt
fd)laff ww, fo fudjten t&etU tie bafelbfi t>on berti
lefcteren nur jangepellten ®rafen pcft felbppfinbig unb ty»
te ®raff<f)aften etblid^ ju macfyen, tfyeil* abec et»ad&*
te ou* bee alte\ no* nidjt et!6f<&enfc greit)eit«flnnr be*
frtepfaen 8So!t* mtf nefcem geuet. SBIcfli* getanfc
t* in einem nicfyt unbefceutenbeh 2#ei( be* tfamrrtigeh
2Bepfrie«lanbe«, an bet f&b»epii<$en ©eite bef*
felben, bem bottigen ®tafen ©it!, obet £t ebefcity
hi P* (9* 2 ) wtt * ec BegftnjHguiij bt* fl&ntg* »en
granfreid), flarl* be* tfinf&ltigfn '< *u einem etb'tidjett
©tafen ju et&etren, un* ba* 2anb, bem et fonft nut al*
©tattyaltet twgefefct wat, al* fein (Sigentyunt an p<&
ju btingetf* £>iefe* £anb fjiel feitbeirt, $u flnfarig tie*
fe* neuen &ei&5ttnifie* Srb*gtie*lattb; na^et
abet et&ielt e* ben Stamen Jpotlanb, unb gait fobtota
tintet biefet.SSenennung at* eine felbppinbige , etblid^e
©raffdjaft , Ttuti) in bem anbetn 4>aupt$eif Don gtie*»
lanb, bet feit bet ftirififefcen Sbetbettfcbaft OPftie*-
lafrb bi«fi> ptebten einjelne ®rafen nacb einet glei*en
Unabbingigfeie tmb (SrMicbJeit tyret ©*aff<baften, ofcne
baM tynen bet bet gtofen gretyeit*liebe tyret Untetge*

Digitized by

Google

a*

Sewn gelingen tcoUtu S3ie[nuf)c bitbeten fid) babue*
tie S3#»i>fouj biefed Stjetld uon grtedlani nad) unb
nad)/ tyib indbefonbeee in ber SRitte bed $e&nten 3>a&e*
$nnbejtd $u etnem eigeaen geet (I a at , ben man bte
fteben Seelanbe, obee aud) sum Untecfdjieb Don
jbem often angef&tyrten Grb « gciedlanb tad feete
geiedlanb nantjtt. 2>ie beutfdjen jtintge unb AaU
fee mug ten *tn tyeee bamaltgen Sage unb bei bee wet*
ten ©ntfeenung gfctedlanbd, forootyl bte ®raf?a *on
^ellanb, all aud) bte 33ett>ol)nee bed bamald fo ge*
siannten Sflfeiedfonbed in tyten Unternefjmungen ge*
tp5f)ren (affem 2flfo gefdM ed# bag bte legteren ftd)
pfyne Sipeifef wmnittelfi tyre* Sanbtaqe, bie fte aucfy un«
tee un> nad) bee frSnftfften p6ec^ettfd>aft jShrlid) unb
fpnfi gelegentlicfc gu fatten pjlegiten, gu ctnem gceiffaat
ejnridjteten, bet swat nod) aid $u bem beutfd)en 9veU
$e ge&ieenb fretrdd)tft fepn woUte , eigentiid) abet Don
bem beutfefcen Seiche fafi gan§ unab&Sngtg rcae*

2)* e JSanbinbegeiff biefed ftteftfc&en gt eifiaaU erfleetf *
U ftd) von bem 85ad) Jttn&enj bet tflfmaae bid an bte
SBefer, in einem fcfymafen ©trid) (Angd bee Ru|le bee
9Rorbfee / unb wurbe gtifkentljejld nad) 9Jaturgrdnjen
iji jtebeji befpnbete 2anbfd)aften eingeitjeilt, roeldjen man
t>on tyre* 2age an bee See ben 9iamen © e e I a n b e
gab, unb fonacfc ben gSnjen ©taat bte fteben ©ee*
l^nbe nannte*

&a$ j e ft i g e ©flfeiedlanb unb bte t>ormaltge #eer*
Waft 3fet>ec madjjte bapon bad fed) fie ©eelanb aud,
mityt bad Sanb $roifd)en bet Smd unb 3a\>t in fid)
iegetff, Sebed ein&etne ©eelanb bejlanb abet aucfy »ie»
bee axx^ befonberen grSfetn obee fletnem SSejufen, bte
t)teflfeic|)t t>or(jer §ur && torr ftSnfifdjen £>ber$errf$aft

Digitized by

Google

22

befcnbere (Staffd&aften obet fonfftge 2fbt()eHungeri gewe?
fen nwiren, Die 33ewor)net biefec Sejirfe fatten mit
unb ,nad) benfelben befonbete 9iamen» @b roaten m
bem Jjeutigen PfJfrieSlanb unb Setoerlanb bte befon*
beren SSejtcfe : 8tl)eiberlanb, D&erlebtngetlanb, SWootmet*
lanb, Seitfleii f 2f |ictd>eclanb f ©mflgetlanb , S3toofmet«
lanb, JHocberianb, ^art(tnget(anb # Sttangtrianb, £>e#tin»
gen unb JRiiffringen, beren 6tnmof)ner batjon bie SJtyeU
bet, £>t>erlebmger, SRoormer, £engenet f 2Curid)er, @m*
get, SSroofmer, Sftptbit, #arrlinger f SUattgrer; Seflrin*
gee unb 9?6(lringet genannt rourben.

2>ie SJetfaffung bad greijiaqtS bee fleben Seelaubf
ttat g an 5 be mpft at tfd). (5$ gait in bemfelben
feit feinet anfdnglidjen SBilbung unb nocr) eine Beitlang
nad)^et fein anberer Unterfcbteb bet @t$nbe, aid bed
SetflHd^en unb bed n>elt(td)en ©tanM* ©et
uorberige 3fb?l bettor ganj feine JBebewtung unb ©&U
jtigfett; bit fdmmtlidjen Grmmofynet mad)t?n nut (5m
@an$ed auS, unb bie r)6cfy|ie ©taat^ewalt betubett
<tUetn bet bem ganjen Stalfe* ©te nmtbe fb«ld t>er*
tnittelfi aflgemeinet 2anbtage, fr)eiw barer) gero&tjlte SSe^
pmte, bte man Sttidjter nannte, batgejlettt unb au«ge«
iibt. Sebed ©eelanb t)attc ©nen cberffen 9tid)tet;
fobann abet gab ed aud) in ben etnjetnen SBejirfen be*
fonbere JRidjter*

2Mt ©efefce bed gtetfiaatd woten sum S&etl Me
tualten frteftfdjen ©efefce uVib Oted)te, bte fcr)on t>or bet
ftSnfifcfcn Sbetfyetrfdjaft t?on tern atten ftiefffdjeit
8$plfe feftgefefct, unb rtad)l)et unter Jtatl bem ©tcgen
beff&ttgt waren; sum St&eil abet toutben aud> je&t
no* neue affgemetne ©efefce angeotbnet Xujfetbem
|arte jeber einjelpe JBejttf feine befonbeten @efe&e f

Digitized by

Google

«3

fRtfytt unb ®ewofcn$eiten , worauf mit Sifet ge$alten
tturbe*

2)ie attgemetnen 2aubtage nmrben otbentlic^ec SBeU ,
fe jat)r(id) Sin 3Jlal in bee 9>ftngftn>oc&e , unb , roenn
& nStfyig wac, aud) auffetorbentlidjer SBei'e getyalten,
unb ixoat jebrdmal nad) b*r t>otigen, nun fd)on a (ten
©itte, tei bem UpjiaJldboom, untec bem ©cftat*
fen bof)et gidjen. 2fuf ben £anbtagen nmrben neue
attgemeine ©efe&e gemadjt, n>id)tige ©treitigfeiten ge*
fd)li*tet, unb ftfcerbauptt bad SBoljl bed ganjen ®taat*
jmoogem 2fuf benfelben erfd)ienen ate Sanbflinbe bie
toornebmjien ®ei|ilt$en, bie &or$&glid)jien 33eamten, unb
jnd&efonbere bie oberfftn 9tid)ter bee ©eclanbe, jubfi
einem 8|»&^ten ^fudfdjuf bee Singefejfenen bed 2an*

£>bgfefd) nun bie ©runblage unb bad ffiefen bed
®taatd bee fieben © e * I a n b e utfpcungdd) greibeit
junb ®leid)b*M war, fo bcad)te bennocfy bie SSerroaltung
jbeffelben im S3erfplg ber Beit aufd neue etne 2fct Don
Xbe( barm fceroor* 2)ie pberffen 9tidj)ter geroannett
nemlid; bucd) it)re $8bere 5B&rbe unb it>r befonberef
3fnfet)rn *inen 2Cmtdabel, unb bilbeten , ba (te t>ec*
mige tyred 2fmtd immer auf ben Uanbtagen erfd)ie«
jien, auf bjefe SBeife untec bem fonfi fteien SBolte ei»
pen neuen tfbelftanb, 2(n biefen fudjten fid) fpSterbin
pud) bie reid)jfen ©fiterbeft&ec wiebec an&ufc&lieffen,
Unb fbenfaUd aufd neue einen ®&tecabel einjufufv
ttn , iebp* ntc^C pfjne grofen 2Biber(ianb bet fonjii»}en
ginropbnet*

SSorj&g(idb lebbaft war nemlicfy $u biefer Beit ha^
€5elbfigef&bl unb bie greibeitdltebe bet Stiffen, urn fo
we$r , ba ed i&nen gclang / i&ce 6r (6|ijl Jnbigf ett unb

Digitized by

Google

24

Unabbangigfeit ju b e f) a u p t e n> ©te gt5$ten f?d) mil
tern ebelftoljen Sutuf: Eala ftia Fresenal b* ^
SBiUtommen ftefec griefe! 2fuf bem Sanbe burften
tiuc jttrdjen, nic&t $4ufu, Don ©teinen eibauet tree*
ben, bamit au* ben lefcteren feine Surgen w&tben, bie
bet gtetyeit gtf&(did> w5ren» Die 2fnt)5ngltd)feit bet
Stiffen' an t^r JJaierlanb mar fo gtof , bap fie bie
©rSnjen bcffelben nut im flriege, jut JBe&aupfang t&*
tec Unab&ingigfett , ftbec in not&roenbigen ©efdjiften
Derlieflen* £)|)ne jonji ben Arieg §n lieben unb auf
Srobecungen gu benfen, maten fte flet* ftfjlagfecttg ge*
gen innete unb dufjete getnbe, i&w gret&eit, 2fufjer*
bem beftySfttgten fte flefc mit ber ©iefou^t, bem 2Weu
*au, bee giftyerei unb bem ZotfjHd)* 2(nd) 0d)if»
fa&rt unb $anbel flewannen unte* ifynen tmmec mefys
Xudbrettung unb Seben. ©d)on't>etffrmben fte ©al§
au$ SKeetwaffet ju fteben unb ©teine ju brennem 3>lj*
te ,2ebctr«att roar ftbrtgen* etnfacfy, auger bag ft* ju
bieftr Beit tujttge JBiertrinler wurben* 3&r* JtUibung
mat eine ungeffinflelte Wationaltracfct, fcti roe($?r in*
beg bie SRetcberen ft* gem mit golbenem unb ftlbec^
nem ®efd)meibe fdjm&cften, 3^e ©ptadje mac nocft
bie friefifdje in untierfSlfdjtet SHetn^ei^ 3n it)rem
ftttlid)cn Gfyaraftet waren 9letigton$liebe, S3iKig!ett unb
jteufd}$ett &ert>otfa$*nbe 3&ge* ©elbfl tyre $rieffrc
mufjten, urn itytec Jteufd^ett t>erffd>ett ju fepn, in bee
<£&e lebem

6$ fennte nic&t fe&len, baf *ieft Don ben getefea
in ben -fteben ©eelanben unter ben Umjlanbeti
ff* ungefcinbert angeeignete gretyeit unb Unab&angig*
felt im gortgange bee %t\t t>on ben beutfd)en itaifero
pu&t mit SWtgfallen unb (Siferfuc&t bemertt »4ce* £i|

Digitized by

Google

gtiefm nannfen tf4> JW*f< urn bitfe ni^t |U feftt }if
*ei$en, jinb urn rpenigflejtf eine 2ftt uon Kb&Sngigfeit
ofcer a^d) nut 2tnbinglid)feit an§ubeuten, bet flaifecf
fcete griefen ; bflgegen abet eitfceitten bie beutfdjen Jtai*
fee &eifd)iebenen au$n>4ttigen, fomot)l getfilid^en a(* »elt*
ttd)en gucfren wiebeibolte SJele&nungen auf ein$e(n*
SE&eile Don grif Slant), welcfce biefe jum SEbeil aud)
burd) bit SRac&t bee SBaffen fieltenb ju madden fucfc
ten, Q^ne jebod) it)te 2Cbftd^t ju etteiefcen, Die griefen
fatten baburd) jur SSefcauptung i^cet gretyeit rilit t>ie*
(en Sdjttietigtciteji }u fimpfen. 3tud) regten jtcfc tnt
SJetfolg bet 3rff untet if)tten ffibjl mfindjerlei tnnere
tineinigfeiten unb BwtfligCetten # bie in 33efebbunger|
jroifdjen einjelnen 83e$irfen unb SBilferfdjjaften fibergin*
gen* Sod) aud} biffe rourben immec nod) befeitigt unfif
ttifcbet auSgegltcfcen , fo baf bie fcieftfdje SRepublif be?
ft e 6 e n @ e * I a n b * ft$ b i * in bie jtpeite £8lfte
be* tie«eb»ten Safcrfcunbert* nnjemffefi unb aufee^t
tttytlU

Untecbef nei^nien bie griefen in ben fie be it
© e e I a n b e n / ungeac&tet tt)rec JfnbSngttd)! eit an bei|
twterlSnbtfc^en JBoben, au« (Sifer fuc bie {Religion at|
ten Jtreuyugenju t)erfd)iebenen SRalen einen tt)i»
tigen flntbeil, unb jeidjneten ftd) m benfelben burd*
©tanbbafttgteit unb Sapferfeit rftbmlic&fi au« r

3n bem beutigen £>flftie«lanb fammelte ftdb §we|
Sttal eine friefffdje Jtteujflo tte bei bee Snfel SSorfum,
unb fegelt* t>bn bort wit finer gtofen 9Rannf$aft nacft
^>ali|lina. 3n$befanbere follen ft$ in bem le&ten *ieu4*
guge, ben ber franjofifdje jtinig Eubwtg IX. (1269.)
unternabm, aul bem beutigen ©fifwSlanb groei nmefere
Pinner, $bjarb Gjrffena unt) Aeno, btfbe gt)f

Digitized by

Google

? 6 -

bet ©tabt SRotben / Dor anbern itytet ganbdteute bet*
uotgetfyan baben* — £>bne groeifel roacen bie 5tceu^i«
ge, an weldjen bie griefen flntbeil natymen, babuccfo.
aud) fit fie eitt befonbered 35ef5cberungdmittel itjrec
©<&iffa&ct unb tytet tfufmertfamfeif auf ben &ttt)an*

Sin Jtaurigjd <£reignifi ju biefec $Jeit »at tnd6e*
fonbete fut DfiftieSlanb bet 6in&cud) bed Doilattd
pbet D u 1 1 e 1 1 d , eined nod) immet t>ocb<mbenen grp*
fen SWeerbufend $tbifd)en Dflfciedlanb unb ben Weber*
lanbem Ducd) cine bofce SBaffecflutb tpucbe anfangd
(1277O nut ein Sbeil bed £etd)d am linfen Smdufe?
in bem SSejirf 9tl?eiberlanb eingetiffenj balb abet bean*
gen bafelbfi bucd) n)ieb:ct)o(te glutt)en bie SBellen bed
SKeered immer weitet 2anb einttSrtd, unb fibeefdjwemm*
ft bie ganje bortige ©egenb, bie sum SEbcit nut niebcig
unb furopftg war, unb in welc^ep t»ieUeid>t febon ein
befonbecet ©umpf ben 9tatnen Sullett ffi&cte. 2tuf
biefe SBeife nmrben bafelbjt nad) unb nad) butd) bie
©eroalt beS SSafferd me^rece gtofere unb fleinere pct«
fdjaften, jufammen ungefSbt finftig, jetji8tt, unb an
bet ©telle becfelben entflanb ein SReerbufen, bet fid) an*
fang* in feinet gtoften 2fudbebnung bid auf btei SHet?
len in* Sanb etfttecfte, nad)bet abet butd) bie 2(nlin»
bung fdjon auf bie.^ilfte wiebet §u £anb gerootbeq

3n bem ^eutigen Dflftiedldnb fam wifcrenb
biefet Beit, ba ed $u bem greiflaat bet fteben ©eelan*
be geb8tte, neben bet 2?ier)$ud)t unb bem JWetbau
aud) bet #anbel auf, bet ©elbfi* nnb 2fojfenfom«
bel nemltd), womit bie SBeroobnet beflelben fid) bid
fcafjin nocr; gat ni#t, obet nut wenig abgegeben fatten.

Digitized by

Google

?7

Sndtefonbefe legten fTe ft* cuid) ouf bie Sdjtffa&rt unb
flnternabmen fogac rocite Seereifem 2)er $auptftfc bed
«r|ftn ojifciefifdjen €elbjb unb 2fu|fenbanbeld ju biefet
jjeit, fo (bie aud) tct @d)iffabrt §ura 33ebuf beffelben
tt>at 91 or ben, roeldet Drt bid batjin nut ein 2)orf
totjiettte, nun abet burd) feine flauffcute unb ©djiffet
bad 2(nfeben eined $(tcfend, unb fernerbin tm Jtoilften
inb brcijebnten 3af)rt)tmbett bie SJebeutung einet ©tqbt
erb'telt, unb fomit bie ft fie €tabt In Cjifriedtonb
nmtbe* Scbon in bee etflett 3eit nad> bet Smfft&tunj
bed Gbrijientbumd in gricdianb , ba Wocben lange nod)
fin Dorf war, erbauete man ^afelbff eine jtttdje, unb
fin ittoffet, 9tamend Warientbal; woju tm SSetfolg
(1288O no* eine jroeitf febt qnfetynltdje £|rd)e mit bref
Job«n Sb&tmen farrten ,' bie abet je&t nebfi bet irotxttn
SUrd)e niefct mebr twbanben pnb. 2(ud) t>attc 9i 1*
ben tm brei&ebnten Sabrbunbert , ba ed eine Stabt
potfteUte, fetnen etgenen jlibtifd)en 2J?agif!rat, beffcbenb
(tu« 9\ id) tern obey SJftrgermetjierm 5Bit)tenb biefet
Seit getvann aud) (5m ben, bad bamald nut nod) ein
blof ed ©prf wax, bie befonbere SJebeutung, ba§ bqfelbft
tot awtyfietj 3ab«t)unbert ein 2)ed)qnt bed 33ifd)ofd
$u SJMhfiet fetnen ©t& crt>tctt , rcoburd) ot)ne gweifel
bamatd aud) bie Stbauung bet gtofen Jtirctje $u 8mben
teranlaft rourbe*. tleberbaupt ftnb in Sfifrtedlanb wJbr
tenb biefet Beit, ba ed ju b«n fteben ©eelanben ge»
l&Stte, bie meiflen flirdjen unb SlSflet bafelbfl erbauet,
ton toeldjen bie etfieren griftent&etld bie nocfy jefct bor*
fjanbenen ftnb»

SBte abet afled 3rb|f*e to ft* felbfl etnen Aetm
Set j&etjiirung ttSgt, bet frfi^er obet fpStet anffirigt ju
piffen , fo btgawt aud) bad flentetnfaffle JBanb bef

Digitized by

Google

2?

fie ben ©eeta«bein bem gaufe bed bteijtfmfer?,
unb uotj&glid) feit bfm tfnfange bed fcietjebnten 3*af)c«
$unbertd na<& unb na$ ;u erfd)laffen. STOerf lidj &er*
fd)ieben unb immet ung(et$et rourben bur* ben auf?
blfi&tnben Mantel bie 83efd)8fttgungen unb bie Urn*
fMnbe bee Sjnroofjnet > but unb totebec tfcaten fid) fetyp
begfiterte ^erfonetj unb gamilien bettor ; felbfl etnige
£anbfd)aften wucben im ©anjm roeif woblbabenber unb
tnd^tiger, aid anbere, J)araud entflanben ©elb|ifud)t,
^iferfu^ unb Uneinigteit; #ie^ tarn bie eigenattige
Sage bed ?anbed, nad) wefdjet ed aid ein (anger, fd)ma»
let ©trid) an bee X&fie fet)c uugleid)e unb ganj entf
fernte innere unb Sufete JBecAbrungen fcatte. ©obalb
qtfo bet ®emeingeifi unb bie ©intrant wanften, muff
tp bad SJanb bed (Sanjen balb in ©efabt fommen unfc
ftd) enblid) ganj auffSfem 2flfo gefdjafr ed, bag bie
Janbtage bei bero UpjiaUdbpon? in SBetfatl getie*
t^en, unb im bietjefynten Safyrfyunbert (1327.) gan$
aufbittem tfucfo bie Stecfytdpflege betlot it)t tfnfe&en
iptb t&te Ataft; jebet tfcat, toat et f onnte unb tym gut
bftnfte, unb fifctaU begann Unfldjetfjeit bed Sebend
unb bed Sigentbumd einjureiffen* ©0 ging in Un?
•tbnung unb ©efe&loffgfeit b*t @taa( bet fi?M?|
<peelaqbe — ju 6nbe t

fttedlanb utttet ben fogenannten
^Suptlingem

Da bet bem SJetfatt bet JBetfaffung unb bed ge*
Winftynep S8anbed bet fieben ©eetonbe, unb bet be?

Digitized by

Google

2c;

iinmt mel)r wdnfetiberi 9?ed}t$pflege tie Sffenflid)e JRu*
te unb ©i<J)etf)eit fiberall in ©efaf)t gerietb, fud)tcrt in
£)fifrte*(anb (wouoh nun in biefer ®efd)i(&te aUfin
fete SRebe tft) Unb $mat, trie e$ fdjeint, fd)ort in bet
trfien ^ilfti be« bretjebnten 3a$rf)unberf«, *erf#febene
htd)e ©fiterbeftfcec auf bem fctnbe unb in brn DSrfern
au* 9lot& urib sum €5*ufc fut f!d> Jelbfl unb' it>rc
SKiteimrofyner jieinefne unb btftflfgte ©ebSube obec
85utge an$nlegem g&t ben ©<ftu($, ben fie tycen
SWteintto&nern babflrd) leifietett/ bebungen fie fi* t>on
feiefen anfang* nut etnfge befonbefe 33erbinblt*Mten *
fealb after, ha bat Vnfefcen bee M«bettgen feettnbtfdjen
(Bidder aud) in SfifrieStonb gang aufb8*te, unb einfe
iSflige Sfrerfaffung* • unb StegierungSloftgfeit etnrip, e<»
tyelten bie aSutgbetffce* in ben JBejirten, rod i!>re feffeti
^>iufec flanben, cine o&ttgf eit It d)e 2Rad)t* ©re
iogen fotc&e tyeil* bur* 3»ong an ficft, t^eil* fiet fie
tynen 6urd> bie Umjrinbe gteidEjfatrt "'turn felbfl $u,
tf)eit« murbeft fte Don bem SBolfe bur* SBa&t jtt
£)bett)5uptem aftgeritftrfmen* 3$re $fld&)t war fteilid)
mef)t ober weniget befdjjrSAft, abet fte wfart etbtidj,
itnb ging auf bie jtiftber , fetbjl auf bie Z&tyui fiber.
Sin foldjec ©eiieter in einem gewiffen SJejirfe #e$ bet
«£4uptling beffelfcen, in ber frieftfd)en ©pradje
Handling; Handing unb Hoiflet. 3fore ©ebiete
ttannte man, ttwa feit bem Xnfange be* t>terje^trteH
Sabrbunbertt, $tttlid)f c iffm Die erflen eft*
frieftfdjen 4>4uptltnge befartben fTd> auf bem tcttibe,
*nb, »ie e* fd)eiw, befOnberS in Smffgerlanb; unb
a tie bilfe roaten bie rei^flen fcmbbeftjrt an bert Ot»
tfn, ao fTe ucfprutiglicf) wofaCeiU Stnige jebotft
molten Dorset au<^ 9ti$tev gewfen feyn , cber t>*fr

Digitized by

Google

3o

SSSttnetn abffammen, bfe ftcft fcotmaW im flrtege,
unb utfbefonbete in bm fltcu^ugen au6gejei$net t)at»
ten*

3m SSerfotg bet Beit tfriteri p# aud) in be*
£tabt 91 o c b e n , unb nid)t weniget in 6 m b e n ,
tat unterbep bie SBebeutung eine* glecfen* erbalten
batte, foUfoe Jf>5uptlitige t>ert>ot* Sri Slorben bauer*
te groat bad Ttmt bet Slitter obet SBfitgermeiffrt in
feinet ©ftltigfeit fort, bennod) after etbauete bafelbfi
(12850 eiri Serein fcoti begutertett SS&tgetri aud) eine
SJutg* auf welder fie eine aSefafcung antegfen, unb
au« einet arigefefcneri unb tetcfceri Jamilie emett *om»
inanbanteri obet £>t often, b* i. a3orgefefcteri, befiefc
ten, ber riitbigeri &*U$ bie Srbnung (janbbaberi fonn*
te* gin gfetdje* gefcfcal) (1360) aud) §u (Smben* Xn
bet ben Derterri aber etboben fid) im SBetfolg bie
SJutgcommanbototen obet J)ro(ien mit tfijf unb (Smalt
%u gebietenben unb erblidjen ^erren obet ^Suptlin*
gen* 3u 6 ra b e h tnSbefonbere n?ar bet erfie na&m*
l)afte SJreflt bafelfrjt, SBiacb 2(6 ben a, 6312.) $u*
,g(etc&' aud) £)e$ant unb 9>ro6fl be* SStfd^of^ t>o«
Sttunfter, unb fonnte baburd), inbem er al$ frieftfdje*
©eijJUd)er in bet Hfyi Ubtt, urn fd etyet •erMic&ec'
4)$uptlmg ju ©mben wetben, • »

S)ie oftfriefifdjeh ^Suptlinge/ forooljl ^uf betrf
flatten fcmbe, al* aud) in 9lotben unb ©mberi, roolU
ten obgieid) urfpr&ngli^ wo^)l am au* bem S3auem»
flanbe abfkmmenb, berinod) nad) einet foldjen tor an?
bem auSgejeidjneteri 6r|>ebung i&ret 9>erfonen unb ga»
fnilien fwr abelid) ge^aften ' roerben , unb wutbent
Nib aud) wirfli* bafur ge&altem 3n ben fteben See*
£*nbe» tab e# fonji ucfptungltc^ unb anfSngltty gat U\<

Digitized by

Google

31

Men TIM; erft nadjfcer gotten tie aornefcrnjlen 33eam*
ten unb indbefonbere bie Slitter bet ©eelanbe in ^in*
fi^t ibted Hmtd geroifietmafen ffir abelid). 2)ie nSm«
lid)e JBebeutung fud)fcn (td) fpSter&in ' auc& bie reid)«
fien ©utetbcftfeec roentgen* ffir tyr* $erfonen anju*
eignen, ttnb bilbeten auf Diefe SBeife mit ben SBearaten
bee StepuMtf fd)on Dot bet 2fufjSfung berfelben eiite
3frt t>on 2fbetflanb, SBaren ed nun ira ©anjen bie
re i # flen ©fiterbeflfcer auf bent 2anbe, unb mitun*
tti aud) bie twrmaligen Seam ten unb angefefcenjien
9>erfonen bed SBolfd, bie fld) in Dfifriedlanb juetft ju
4Wuptiiiigen emporfeforoangen / fo er&iett baburd) niefct
ttuc tyt bidfceriget ® fiter * unb 2fmtdabel gleidbfam ei»
Ae neue SBeifce, fonberh gtng audji bur$ bie 6rb«
li^feit tf)rec 4)4uptlingdw6rbe nun gleidjfam Don felbfi
iit einen ©eburtd* unb ©ef(ftle* t«abet fiber,
6$ne bag ed baju einer f)H*tn fd)riftlid)en Scut-
lunbung betutfte, bie aud) in Un erjien S'iten wo$|
bet feiner oftfriepf^en 4?$uptltng$familie R^S (Jatt ge*
funbeii (iabe^

3n bet sweiten ^Slfte bed toterje^nten 3a$t$unbert$
fiaiit beina^e f<fcon % ganj Dfif eiedlanb, toentg*
•flend cine bebeutenbe Hnja&l bet befien Setter beffet*
4en, untet foWfcert $&uptlingen* 2)«d gemeinfame
Sanb ber jtebert ©eelanbe &atte f?<& g$n$li(& aufgel5f t ;
indbefonbere war bamald bat fceutige Sjlfriedlanb mit
ten anbern ©eelanben dufer aUet SSerbinbuug/ unb
ffc&rte bereitd a u d f * 1 1 e p I i * ben Stamen £> jl f r i e &
lanb, ber totter eine weit gr8f*ere Sebeutung ge*
$abt, unb bad gan$e £anb t>on ber ©fiberfee bid jut
SBefer be^eid)net fcatte* 3fefct fatten nid)t nur bie
#4feren Derter, 9iorfc*n unb @mben, tyre eigi*

Digitized by

Google

3*

tien etBH*en ^iu'ptlinge, fonbetn au* jebet ein^trte
2)orf, oorjfiglt* in ben ftu*tbatfien ©egenben be*
fanbeS, toat bamtt j>etffci)th, ja einige £lrfet !)at(m
fbgat mefcert* 3n ben toentget fru*tfaten ©egehben,
too e« aufe 2J?ariget an ootj&glt* ret*en (Stmbobnetn
tto* 93 1 te,tne 4?5uptttttge, obet fol*e nid^t inii
met gab, untertoatf man ft* bet botfattenben &tuU
ttgfeitert entAebet getoSblten 9Rt*tetri, obet.e* toaltete
bafelbfi eine o8fttge ©efe&foffgfett,

©bglet* uun bai atfgemeirie 3&an& bet fteben 6e6
lanbe nt*t me&t oot&anberi war, unb trifbefdftbett bfe
33etoo$riet be* ootmaltgetf fe*|ien ©eelanb* iri bent
je&tgen gutf!ctttf)um £>jiftte$tanb unb bem 3et>ettonbe
in ben metflen ©egenben untet bfe SSotmiftgfeit be*
fonbetet ^Suptlinge gefommen toatefi, fo betrotd>tcteit
ft* bod) bte fimmtli*en befonbeten Sejitfe unb 2$8l»
Ietf*affm in bemfelben it* getotffet ^)inftcf)t ttflmet
4io* ot« e)n © ft n & e 6 , t$et6 well fte ef t>6c^et totrfc
Jt*\getoefen toatett , unb je&t rttebet ber 9iam* £>fi*
frte«lanb ouf fte gemeinf*taft It* fibetgtng, t&eM
bet( fte bie tocigm ottgemetheri ©efetfe no* , footet
toigit* (oat, betbeftetten , ttyeilt tteil fte fif* $u tfnefc
flemeinf*aftit*en Untet&altung bet. Set** unb ©tefe
lt)te« 2anbe« nod) jufammen fatten niufiten. . Xli 2anb*
flinbe btefed Setein* betta*teten fid) au* ben nafttlt*
ften ©tfinben eberifafli tmmec no* bie botne^mfhn
©etf!ft*en utib $rilateri irfi Eanbe,^ fobamt bte
4> 5 it pt linge, bte nun ben tfbeljfarib beffelben &or«
fleflten, unb enbtt* bte gemeinen 39auetti unb
£anbbeff{jet , bie eWtoebet no* gat nt*t untet befotfr
^ern 4?SuptHng£n ftonben, obet bo* au*' untet bett»
(llben no* ettoat mtt ja faflKi pattern Set ganje

Digitized by

Google

33

feauetnflanb (tef ba* genuine Wolf, obet in bet tamo*
ttgen €5prad!it bie mttnt Mccntt.

2fl« eine Dotj&alicfc iriicfcttgj unb angefefcene ^Supt«
iingifomUte tbat ffd) <"*f bet Slbeburg im IBroofc
taettonb uhb duf bet 2$utg ju 2t u t i d) bie 9idcbfora*
toenfdjaft jerief *eno t>ert?ot, bet ffd) einfi in ben
$teuj|&gert 6cruf)mt gtftiacbt ^atte* 2)iefe gamilie be*
fcerrfdjte hicfet nut gang SBtdofmettdnb unb Budget*
torib, fonbetn fcatt* du$ in SR^eibctlanb grojie JBeffc
iungem Sine fcefonbert inetftefirbige ba&u ge^Jtenbe
^erfon war im Xnfange beS fftnfie&nteii ^abtbunbettf
bie fogenarinte quddbe goo If*, tint roegert tfctet
©taufamfeit bamalS in gartj SftftieManb febel berftd)*
iigte bJfe Start* ©ie betflattete mit intern ©obnt
fent diben Jtehfi tint S3 roof ben baftialigcri See*
tSubem, bie uhtet betid Harnett bet SHtdlitnbtfo
hit in bet norbbeutfdjm unb tootbifd)en (Bef4>i<ftte
botfommen, erne fteit SRiebetlage in intent ©ebtet sit
SRattentyafe* (i399*) &* e f* €totittfat trbielten du$
bon beni 4>Jtipttiit§ Ju (fraberi ^tffo Xbbetta ei»
tie Sbniid&e SSig&tijiigurig, unb betdntajiteri butdj itlten
Waiib, ben fit ndcfo Dflfrieilanb btdd)ten , unb bafelbji
infbefbnbett §u § m b e n betfaufteri, einen neuert Jtuf*
fatbuiig be* bjlftiefifdjen ^onbeW*

6« (ohtite tiad^ bet Statiit bet Singe nidjt fetyen,
M bd* JCnfefceti uhb SBetmigen bet $&upt!inge im
fiSetfoig bet Sett nid)t fefct Uttgtei* wtttbe; unb bie«
gab SBetantaffuttg > ba| iritmet einec tot bem dnbetn
tiocft bet Sbetbettf^dft iitib tftteittgefodtt fiber bd*
(janje 2anb firefcte* 6ie betimpften eihanbet in faft
Itnauftirlicbeii ge&bert, loorasi ttatfirti^ bie eitttbo&rter
(3)

Digitized by

Google

34

unb gemeinen Catibfrefiget bitten ttfrffdmen Jfntljefl
naljmen. SftfrieSlanb rourbe §u i&ter Sett ein ©dbau*
pta& bee tcaurigften 2faftritte , eine* betna&e ununter*
brodjenen innern 3}olf$fciege$ , unb eincc fafl t>8lligert

r 2Tnatd)ie«. 9Tal)e an bie ^)&bc ber 2lUetngewatt faro
unterbefj (1421O Offo tern 95c oof, J^Auptling t>ott
JSroofriteclanb, 2furid)erlanb, Crmben unb me&reten ©e*
Jbieten in ©mftget* unb 9tyeibetlanb* 6c nannte jtdjf
fdjon ^Suptltng unb SRegent Dan DjiftteSlanb;
Sb« jifir&te inbegfein Jetnb unb *Refrenbu$ler goff&
Ufena, ein f rieg$funbiger f l)od)^ecjiqec unb tapferet
Stfann, unb ^Suptling jit 8eer* Brotfcfyen SBe&n&u*
fen unb Upgant, nid)t roeit von bee £)lbe6urg in SSroof*
tnetlanb, liefette et (14 17,) bem Dffo eine blutige
©djjlacfyt, worm freibetfettS fiber 4000 SWann auf bent
Splafce blieber. unb Of f in bie #anbe ftine* ©ieget*
ftel , bet ffd) bantl ben groftcn 3$etl bee SSeflfcungett
fcefielben &ueignete, unb jefct nid)t roenigee aid Dffo
jtad) bee 2ftfein&errfd)tfft fiber gang £)jlfrte«tanb flcebte*
Salb abet (1436*) bilbete fid) wibet biefen tapfem
unb ()Jd)fl e&rgei$igen ^etben unter me&reren oftfrieft*

' fdjen ^duptlingen unb bem gemeinen 83olfe in vet*
fd)iebenen befenberen S3ejiifen be$ SanbeS em fogenann*
let greityeitgbunb, an bert ft* aud) bie toorne&m*
fftn ©eitllicfyen unb 9>t5laten anfc&loffem ©iefet Sec*
tin wStylte ju feinem JCnffi^rer aibet goffo ben ^)Supt»
ling $tt ©teetfiel, @nnd Gitf fena, einen all*
gentem ^eac^teten , ftiegSfunbtgen, abet beteit* betagteti
STOann, ein 9iad)fomme bed einji in beu 5tceu$|figen &•»
tubmten 6b$arb ditffena. @t le&nte inbejr we»
gen feined ZlUxS ben Jfntrag ab, unb fo ftel bie 28aF*
tint* 2Cnffi^te$ einflimmig auf feinen ilfcjlen ©o&ity

Digitized by

Google

35

fRontfcft* <EbK*b« ©tefer # cm nod) junget SWatm
ton etnigen bteifiig 3a&ten, doII ©eijl unb gfeuer, n>at
glficfli* genug, tie 5B?a*t goff o'« mit ©ewalt §u
bre*en, tyn 90115 511 DerbrJngen, unfr, fo ttie e« fc^tett/
tad ©lei*gen>t*t uictter ben ^5*ij)tUngen unb im gan»
Jen Sanbe, fo Diet migli*, tweber&erjufMetn

. Unt>ermerf t abet wurbe nun bie 5Wa*t S k $ a t b $
in £>fifrte*lanb an me^reren JDerteut immet griSet
imb auSgebreiteter, unb f*on imut&alb rohiiget Satjre
tefanb et fid) li^eitd but* Grrbfdrjaften, tt)ei($ bucd) t>er«
fdjiebene SSertrSge mit ben Gringefefieneii einjelnet ®e*
genben betnaj)e im SSeftft bet *£ertfd)aft fiber baft
fianje (eutige Dfifrieiianb* 2fu* bie ©tabt 9* or ben
lam (1439.) unter feme SJotm&Jigfeit, unb ju gleicfcet
jjeit au* 6m ben, ba$ $ut >£eit feinec ttorigexi
#5uptlinge ebenfafl* ba« 2fnfe$en einet Gtalt erfatteri
!)atte. €b$arb JIari inbeg batb (1441.) no* in bet
ieflen 33l&tbe feine$ 2ebeh$/ unb ofyne Amber.

2)et atteinift (Srbe feiner JBeft&ungen war fein juti*
gem 23rubet Ulrid), ebenfall* ein watferer, biebet*
$et$iger unb jugtei* gewanbtet SRann , fcei bem *5Jobe
feine* 83tuber$ fcereitS ^Suptling ju 2tuiid) unb (5fea$, (St
tourbe fowo&l bucd) bie (5tbf*aft feine$ ©rubers, al$
aud), ba but* bad Jfbfletben feine* Safer* (1450.)
beffen ©utec auf i(n t>etf!ammten , in turjet Beit bet
mi d) tig (I e ^Suptling bed ganjen fanbed, 2)te met*
fJen unb anfe^n(td)ften £$uptting«6urge nefe(i ben baju
fle$6renben ©ebieten woten fein (Sigentbum*

Snbem abet anf biefe 5Beife bie ojifti«ftfdi>en\£4Upk
iinge mit ethanbet urn bie £)berfcerif*aft fimpften, unb
tabued) bet 3u|tanb bed ganjeri ganbei em faff DJlltg
anat*if*cr teat, fu*ten ton tfujfen (et bie £<""*

Digitized by

Google

36

Burger 6ei bet 2fu«6reftung ibret SJd&tffafttt in Sf!*
frie$lanb einjubttngen , unb fid) tafelbfl auf erne obet
tie anbete 2Ctt einen fefiett Sufj jtt toerfctyaffem - S$ ge»
long ibmn fdgdt, ftcl> (1431.) mit £i(t unb ©ewalt
bet ©tabt 6 irt b e n jit betuScbtiqen > bie jte nad)bet art
Gbjatb Unb Ultid) roicbec fibetrteffen, jcbod) fo>
ba§ biefe an fang* nut in einer gcroiffert Sfb^tngig*
ton ben ^ambutgdtn #erren ju Stuben waten*

©iefer Crtnfluf bet ^arttburger auf £)|ifrie«lanb, be*
bem gdnjett f anbe gefSbrlicft $u fepn fd)ien, unb fef)t un*
flew baftlbfi gefebert routbe ; ba« JBerlangen affer Sin*
wobnet, baj bet atiarc^ifd^e iJuflanb be* 2anbe$ aufi)8*
ten, unb ba§ cine f?d>ere unb fefie Stbnung bet £>ing*
barin flatt fmbett m8d>te, unb obne 3»eifel aud) UU
ttcfy* eigerte 2Cnlettung — toetanlafi ten , baf bie. oflfrie*
ftfcfjm 9>r&fateti , #du;ptlinge unb antfefe&enjien ganbbei
- tf&et, bie no* na^> beir ateett SBerfaffung bet fteben See*
lanbe bie 6tSnbe t>ot|tetten woflten, tyn,(i553) sum
etb(td)en Sbetbetm fiber ganj £>jiftie«tanb et*
tio&fyiten, icbod) mit SBotbetyalt bet alten allgemeineit
unb befonbeten ©efefce unb ©etedjtfame be* 2anb*$
unb feinet Cfinttjobnet.

©0 *ttei*te Utti* Gtrf fen<r *on ®t?et*
fiet bie $bt)i , toad) welder t>orf>er bie ttooftfd&en
«£SupUing* unb Soffo tlifena t>ergebli$ gefitebt batten*
<5r nanttte unb f$tieb tf<fy inbejj nid)t 2anbe*()erc
t>on £)ftfrie$tanb, fonbttn uur #&u$tling ju ©reet*
pet, (£mbert> SRorben, 33toofmettanb, 2(utid>, 6fen$>
SSerum Unb Sengeft, jebo* ittit bem gufag: #/ t>ott
£>|iftie«tanb," unb tnber Wlefaaty „SBir."
©einen 4>auj>tff(i f)atte er ju fimben auf ber alteit
bottigen Surg, lieben welder et nad)t)et no$ etnert

Digitized by

Google

37

tfeuen tyattafi ju feincc Steftbenj etbauete* 41m ft* in
fcem S3eft& feinet neuen SButbe buret) cine naf)c 5Bet»
fminbtjftaft rait bee gamilie bed twfcet t>etbt5ngtcn
getto U!ena nod) me&t ju befefiigen , fcermSlte et ft*,
J>a feine erfte ®emablin goolfe toon ©fen* (1452,)
$efforfcen wat, §um anbetn'SDtal (1454.) mit goffo
JUfena'd Grnfelin Zl&tba, einet abelidjen 3ungfrau, bie
bur* Sugenb, SteicMttm, JCnfefcen, 9Ser(lanb unb
€>$M*tt f&t bie 5tronebed JJanbed gait

3Die Sinroobner pfifttedlanbd bebteUen groat unter
)ben #Suptljngen immet nod) ft wad t>on bem altett
Gbaraftet ibtet SJotfabren , nemlid) tt)c Selbfjgeffifcl, „
jinb ifcre Ste^e f&c ffiatetlanb unb greibeit, bod) nirt)t
o&ne einen anbejn Son biefet @tgenfd>aften burd) bie
perdnbetfe SSecfaffung ibted fianbed- Die gefjben bet
.£5uptUngc, batan bad SSolf 2fntt)eil na&m, entwldelten
cine 2frt t>on SRo^eit bed ©em&tbd, unb peyanlaf ten t>ie*
le UnregelmSfHgfeiteru Ducd) bie Sebendnoetfe bet
4>Suptlinge, bie sum SE&eil 3?eifen in bad 2fudtanb un*
tetnabmen, butd) ben Gtnflufi bet ^ambucger, bie fidj>
in £)(lft iedlanb fefijufefeen fuefcten, unb t>ietfeid)t aucfo
burd) ©eiftjicbe aud ben angrSnjenben 24nbem, fam
fillmSblfg *'w beutfd)er ®eijl nad) Sjlfriedlanb,
jroar nur aud 9liebecfad)fen unb 2Be(lfalen, abet bod)
mit bem Srfplg, bafj bie a(tfcieftfd)e ©pracfee ganj in
?fbgang fam, unb babutd) bie niebet f & 4>fi fc&e
pbet plattbeijtfcbe b^rfc^enb rourbe*

2>ie Sefc^Sftigung bet ©jlfriefen untet ben ^Supt»
lingen roar aujjet bem ^riege bie 8Siebjud>t unb bet
$c!erbau, bie nun beibe mit gleidjem gleig gettieben
tpurben; aud) bet $anbel, fowobl ju JJanbe Aid &nt
gee, tarn ju biefet 3*tt unmet me$t empor JBon

Digitized by

Google

J?

38

5tunflen unb ©iffenfc&aften wuffen tie- Sfifriefen tm?
nw nod) wentgi bod) fanten pe in bet SSaufunji tm?
met weitfr, SJeroeife bafuc ftnb nod) ba$ fyofye- Gfyoc
an bee Steele ju 9lorbpn, weldjeS Utctcj) (1445*) auf»
$f)tte, unb ba« ©*lof} ju 2(ucidb, »el*e$ cc (1448.)
ebenfatt* erbauete* Die ^auptlingp lecjten ft* untcc
qllen £&n{Ieq t>orj&gli* auf bie 5trteg«*un(L — %q
ficd)(id)ec J^)inffd)t begab fid) jut Beit betfelben ba§
$an$e ganb unte* tie, getffti*e £)berma*t bed S3if*of$
ju SMunjiet,

Untec ben einjetnen petterrj bl&beten bamafc
Dprj&glid) 9iotben unb (Smbei}, betbe bur* $an?
£el unb ©cfciffafyrt* ?egtere$ eignete ft* f*pn $u
bee 3ejf/ ba e$ bie SBebeututjg einec Btabt er&telt,
ba« ©tapelte*t an, unb befam, roa* 9totbeii
f*on ISngfi ge^abt, untec Uftri* (1442) noc^ »oe
fetnet ©twi&tyng $um allgemeinen 2anbe$bemi, etnett
etgenen SRagifhat/ filet* au$ piec SSfirgetmeiftetn be*
fte&enb* Ultt* t>et»anbfe t>iel auf bie a*erf*6ntf
tung bee ©tabt Smben, unb f«*te pe qu$ fojfjf
jnijlic^Jl eropoe su bringem

Digitized by

Google

k

39

pai SLUfttt fftftUetitedC

£tt bet 2?efen

S* wat f*o*t rinige 3al)*e tm ©cfoaumburgi*
|*en, unb fcatte 9W6llenb*cf, tie becftbmte atte
©ttffung no* ni*t gefe&en* .®*f«&«n $»ar, bod) nut
.ftonftcm, mttfiineu saei SE&firmen/ rote e* am 216*
^ange gt&net, roalbiget, SBotgebftrge auf einet Uebli*en
Sue im SBefettftale tag, abet no* roat id) nie am
£>rtt felbfi geroefen, bee jnic nut turn ©eiten eintget
auf £ol§ gemafoen JBHbet alt Qtvoat — iibrigenS aii
gat ni*t« &orgcji,ellt roat*

2)ie auf einmal p* t>erf(4tenbe SBitfetung, bet
f*$ne Sag, an roel*em i* bur* ni*t« gefcunben
roat, unb bt* 2Cnroefenbeit meinet wroanbten Sceun*
be unb greunbtwien, benen id) getn etntge JCnnefcm*
U*f eiten fd)affen^»oUte, bra^ten f*nell ben <5ntf*luf
$ut SReife, eine SBattfafctt na* gjlillenbecf in SBor.
f*lag ju bringem. Sie £au$ftau mat faum ba»on
iurter*i*tet, fo roat aud) f*on ailed im $aufe geroecft
unb i* ^atte oKe Sttitye, t>ot bem grtyjUtcfe no* bad

Digitized by

Google

4°

SWrtig* wt fWnw Strife botiuBeteitw, Unfet 9aftr#
btp fid) anfSngtt* bat&fret |u wunbetn faien, baf wig
einm fo un*ebeutenben Set , tt»je fS?&Qenbecf , befnebm
wpllten, l)atte gefebwinb ©ollen* ©efd)jd)te Don ©<baum?
tutg anf unfetn gtftfrtifeb deleft, unb ba* Slojiet 2R6(#
Jenfceif anfgefd)lagen/ b«mit i* bif &jjiottf$en 9i&(fc#
x\4)tm upm §rte b$t <3efeHf#aft uox^efen tftfc&te,

9hS)t* in bet SBelt fann fi&iget fepn, un* eine
Oteife tfttefeffant jtt tnadjjen, a(* nrtnn bit ©etjlec be?
aSotjeit auf fotet (BrSbern betaufjifigen, unb unf
jtunbe Don ben e&emalfgen, bujd) 3Renfd)en t>rtvirfff|i f
fBew<mb{ungen fine* Ptte* unb einet ©jgenb geben; '

©lejcb bet tfnfang be? SJefcfaeibung 3R5llenM*
— #/ 1 u fi i s am SSalbe geleg?n" wutbe ba* 2o*
fung*tport be* 2age* t 3mmet piebecbolten pit baf
SBett, je nSfcet »it bem fd)Snen 5Baibf felbji famen,
ftod) me&t* al* wit am Xbenbe be* Sage* in biefeni
SBalbe ln(i»anbelten t 2(&er faun* nwb* ^itbturg, bif
•one, tinbetlpfe, #ilbburg genannt, bie frpnune ©tif*
ferin bet neun Jtitcfcen, bie bet 9tinte(n in bem fd)S*
sien SBalbe umfcet liegen, fo wutb* au<b unfete gan*e
5Ifeeilnat)me bet fjolbcn 9ijtter*fraw gefdjenft, bie ibten
@emabl nad> feme* JR6tffef>t an* bem fceilfgw 2anb*
wit bem iirt(id)ett ©cbetje erfd>rerfte , ba§ fte ibm
in feinet 2ft»efenbeit neun SEJcfctet gebottn b$&** ©i*
ffnb abet nod) nid)t getauft , fefet* fie bin ju , unb bet
frpmme ®emat)l t>etjhinb bie ®a«tn unb begabtealle
Jtjtdjen, bie auf btn 28inf bet gott&ligen #ilbbutg e*»
flanben waten, mit ieitUcfcen ©btetn ?ei<ftli<b t

3n einet fofdjen gem&tfclicben ©timmung began?
lien wit am lieblt^en SRorgen unfete $t(gtrteife nacfc
$Bpjj*nWj. Unfete ^nn^etung *n ba* wfte $frf$m

Digitized by

Google

Ml tftt Secgetf, tie un* Von tern 5Sefert^aU fcenwt

fen, erwctfte in jut* ten (Betanfen, bem £ecau*geber .

fce$ n>ej!fSttfd)ert SRaga§in«, tec *uc* N fein unecmfitli?

At* gotfaen jmfc ©ammelh ©aterl&ntiftyec »a*ci*#

fen ft* im* fo fpecttgeroad&t $atte, unfetn SRpcgen*

gcug gu btingen, 9*a* ei|l*m fucjen tfufent&alte in

$&tgen*»remen unt na* Wegung eimgec entbe&clit

#en fiteibung«{l&(fe gtngen »tc muttfec Wtt f*6&U*

fei funetmenbec ffidyme ten ffi&len, fcfoatttgen, 39ec#

gen <ntgegen* Set bee 2cefwwn$ te« $8$ege$ $pn te*

£eecjfra$e, tie nad) {Rinfeln " f&^cf # weUten wit eintg*

#ugenMicfe uttfec tec gepfen @id??, We M» ten 8tfi*

f»lt<f in' tie a3ergfd)(u*t itnt tie fetne VuiflQi fiber

ten @*auftt*ur§er 5Balt np* Dec jiatftte* SBfacent te*

Beit, to§ mettle ©efeUfd)afoc ein toenig cufctejt, aeic^nete

id) tie ?foftd)t tet tiefen »ecgfd)lu#t mit ten einfamett

SBalbtccfen im © unbe mit fteifen Umtiffen i bann eittett »i*

£em fd)6tten 9>unf te enfgegeti> tec un* tie tcfte gcoge 2Cu#«

ff*t nc* SSihteJn tint in'* peite SBefect&al bt« *ta*

#ameln eciffnefe, t«rw fltegen toic aRmS&lig ten SBecg

fcinab unt genpfan ten angfnefcmjien -Sfoeil M ?BaU

*e* auf tem 2N« i«if*en ten §i*en mit unfcf*

f*ceibltd)ec ©fifigtett. 2Bic nSfjecten u?tf gfoiecgetf.

Urn tec SBScme tefi-Sage* aitS^toei^en, jog ** met-

?w ©efi&rtm in'! ©ptf # too yn« ta* etfr celigioft

JDenfmal wnfcec lichen #»bbucg, tie Sjcdje oon <Z\t»

Jecgen mit ftcem, ten @in|hit| brotyetoten, SI$ucm*

mtgegen toinfte* ^ 5Bic &ef«*ten ten ©*ttf?t ton #if»

bergen , teffen anmut&tge Sage an tec 2Befec suweifejt

|to* an f*inen ©ommettagen ftnige ©efettfcbaftefl atj£

free gtacfebacftaft (tcbtt&u$t* Unfece Ue6«cfa$ct fibec

.#* Pefec bxai)tt w* auf tal gegen^ttige Ufep, WP

Digitized by

Google

43

tote be* le&ten StyeH bed 58?ged butd) SBiefen unb
gelbet in jtemlid? grabec Stnie jurficflegtem 9Rotten»
beef jog in bet 9M&e mit feincc lieblicfcen Sage am
gufe bed SBalbed unb ben fd)8wn Srbmaflen, bie t>on
tern t>ortei|ir6menben SSadje audgefp&it tiwben, all* un>
Jre SBlicfe an fid). 2)ie alten 5tlo|ietmauew, bad
grofe ©ebfiube, bie beiben Sbfitme unb bie e^cm&tbU
gen fiinben am (Singange flimmten und $u angenefc*
men Scroattungen. 3Cn bee gtofjen SDtauec am S&o*
te, bie ben ^of be« Sloflerd einfdjliegt , fragten wit
tia$ bem ©uftyaufe* 5Bic wurben t?on einem Snabett
yim Jtlojiec&ogte gefi&tt, ber an bet Strafe toon 9iin«
teln xitytt an ben JBergen wo&nte, 6tn linblictyed
SRittagdma&l unb eine f&fie SRu&e tm t&tylen ©fatten
untet ben, mit Dbji fefcroet belabenen* gcud)tbAumen er»
quicften und. SSon cinct Jfufwdrtetin gefi&rt madjteit
trie ben 2Beg am SEobten&ofe Docbei jum Jtlofiec jucucf^
2fm #aufe^ *>*$ 9>rebigerd, bid)t t>oc bem Crtrigange in'd
5tlojier, ecmacteten totr ben gutter. 2)ec 9>rebiges
$)aulu*, ber eine <Sefd)i4)te t>om JMojiec SWiflenbed
tyeraudgegeben &at, fam fetbjl aud feinet SBotynung,
tmd bie Stterffofirbigfeiten bed 5tlo|lerd ju geigen. @*
liegt etwad unbefd)teiblid> angiefyenbed in bem Jfnblicfe
eined alten Jtlo|frtgebdubed* ®rofe SRauetn, f)o^e
Bty&rme, eine SWenge t>on ©teinmaffen, bie fibetatt bie
©jmren jened alten gotten (SeftymacM *ectat$en,
bet in bie b&flere fcfywermutbdootte ^acmonie bee M»
fietlicfcen Sinticfctungen aud bem gcauen Bltettfcume mit
DoHen Wforben eingreift, bie l)of)en SSSume toot bem
alten ©emSuec , roelcfce ©ebSube unb 2ty&rme nut fyatb
t>ecjlor>len bucd)blicfen laffen, unb tynen bie mpjlifc&e
getertiefcfeit geben, bie pe e$ne biefe SBetleibunfl ni$t

Digitized by

Google

4V

t)ahtn n>&rben ; — bat aUti flimmt tie €5eele gu <Sm<
pftnbungen unb Seteac&tunsen, bie nut an foldjen St*
ten gebeifyen fJnnen, wo bee menfd)lid)e ©eifl bat £bel»
fie/ n>a9 ec in jenen b&ffccn j5eit*n &ect>ocjubcingen t>ec*
woctyte, in einen 9>unft jufammenbtingte , cm bee
SRadjroelt in ben fpSteften iiettm nod) bie Spdcen feinet
©gentf)&mlid)feit ju fcberliefecn*

SJlit bem eefien (Smtcitt in'* 2tyoc fagann fcfcoit
tie ®efd)id)te bed flloftetS, womtt un* bee fad)funbige
gfi&cec bid §um 2fu*gange ouf bie roiUf ommen(h SBeU
fe unterbtelt* 2>te jtircfce wurfre aufeefcfcloffen , eitt
lange* gt*M ©etaube tm ^ ott)ifcf)cri ©tple mit fd)(an#
fen ad)te(fi y en ©iulen untecflufet unb mit einem anti*
fen Gfoore t>etfe(jen, bee nut am lefcten @nbe bunfc
beet genftet erleud)tet Wirt* Die Spbty unb Cinge
tec Sitd)e {tub betrSd)tti<k Die ftymalen, 1)0-
&en, gum £&e.l befctyibigten, genjlet jtnb butty ©la*»
maletet t>erbftfiert* Dec ganje gugboben i(l mit Set*
djenfieinen gepflaflett* 2>te mefytjien barunter erregten
roein &etjlid)e« Sebauetn, tap id) nicfot 3eit fcatte,
bie feltenen Uebertejle uon alter SHlb&auettunfi focg*
fdltiget §u bettadjten unb bie uielen merfrofirbigen^eid^
nungen, bie gr&§tentbett* tyotye, eble, gotraen i>on alteif
Uttttem in geftrengen Umtif en bacjieUten , fo ttie bie
wo&ler&altene 2)?8nd)$|cfcrift, tromit fie t>on alien 6ei*
ten ein^efaft waren, bur* $Wad)$eitynung mic eigett
fu ma$en» SKitten im G&ore ftnbet man ben merf*
tt&tbigen ©atfopfytg t>om ©cafen 3ob|t §u ©djaum»
*urg*#olfhin, wocauf bee SRtttet in JJebendgtSfe t>8l«
Itg in Stein gefcauen, rcie in bee €>tift«fittyc jit
©betnfitdjnt em anbeeee biefe* ^aufe$ auf einem S&n*
Iid;m ©wlopfcage, liegt* SBie lafen bie 3n[ftrifW/,

Digitized by

Google

pit UttafytUn ben alten Jfrtttn in feinet pu*bru<ffo
DoOen , ftommen , m inn lid) en , ^bpftonomie* ©d)abe#
tap bet SRut&ttitte einiget untwjlinbigen JUoflertnectytf
feme 5ttaft am Jfufbeben biefet merftofitbigen gigup
pom ©teine oft t>etfudj>t unb butd) bad gaUenlaffen ein
Bern abgebrodje* ^attc* SBtc gtngen au* tern Gbote
in tie ©afrifieh #ter fW mit Don alien £)ingen* ei»
tie Sflenge tySljetnet Silbet in bie 3ugen, worunte?
tie @efla(t bet ftommen ©tiftettn t>ot anbem ft<& au$#
jeic^nete. (Sine lieblidje SRabonnengejialt , fiatt be*
Xinbe* ein 9Jtobett be« Poller* in bem 2(cme, toeld)e$
fie mit jattet 2R&tterlid>feit umfafte unb an i&t #er$
fct&cfte, JDie fd)Jne #altung be* JMtper*, bet ebl*
JJaltenwutf, t>om ©<&Jeiet, bet ben Jtopf umfdjlpf (if
auf bie $fifte, baft lange umfUefienbe fltaoanD* bie
4U*brucf*t>oae SBenbung be* Jtopf«, bai feme, lieblid)*,
4B*fic&t, atte$ PerflStte ft$ turn Sbeale bei bem (eben?
♦igen Xnfdjaun unfile SJocliebe* 2fn bet ©eite biefe*
fiHibe* jlanben nod? eine SBenge biljernet giguten, et*
«a* f leinet aid in balbet £eben*gr6ge» SBeitet bin
abet aud) eine Men«gtofe gotm, bie fitybate 2Cebn#
4t$teit mit einet onbetn ^atte, »eld)e fut ben ©4)«6f
ifatton be«5ttojlet«, ben beU, £>ionpfiu$; aitfgegeben »itb,
SBelcbe eigne fimpfmbungen bur$brangen mic&
bei bem 2fnblicfe biefet Socmen. §5ftfe, jaubectfdje,
€inbilbungdftaft, bu fcfcufji in b*n ©eelen bet Urgeit
aHe bie lebenbigen (Seflalten, bie unf mit $b«m 2fn«
blicfe t>om @eifi bet ffiorwelt mebt fagen, ai* alle an*
tent fptatyofetn DenfmJlec. 4>ettlicbe$ ©ef^enf bet
9iatut, eble 8ilbung«taft, bu begeifietfi ben SMenfdjen
timet tUen ^immeWjlti^en , bu faaffji bet Jtunf} bie
$b*ale, bie p$ aud bem getpeinen t*Un fcetrntyun,

Digitized by

Google

45

tihb in tV« Xtaft unb ©irfung toiebet mtt bem 8e*
ben t>etmtf*em v 9R6*ten bo* oCe 3etten unb atte
ffiirtet biefe ^Iffien SRejle be« menf*li*en 6*8pfer*
$eifte* mtt bet H*tung be^anbelti > Ml i&nen gebft^tt,
fern taubet feinbfeltget Simon bet ttrtwtffenbett unb
bet ©efS*Ub|igfett biefe lefcte ©puten be« menf*tt*en
3Cufjiteten#, in bert wilbeii, tau&en, Gfcgenien betUn*
fultut f*onungMo$ t>ettilgett»

SBit fa^en no* in bee ©afttjiei bie SEafel, »or»
oaf ba* Jfnbenfert bet teiben ©*aumbutgtf*en ®ra»
fen, 4?etmann unb 2(ntoniu«, bet »if*$fe Don 2Rtn<-
ten, etbaUen wirb* SRitten untet biefen tfttetty&mem
*etgafen wit ba« S3t(b # wotauf bet Unbolb bet IWen*
f*enfut*t, bet Seufei feibft, Mr f*eitSU*en ©efialte*
iitbete, bie t>on bet neugietigen SOTenge ffit bie etfll
SRertw&tbigfeit be< Stt« gebalten wttbem ,

SBeim 2Cu*ttttt out bet JtapeUe faben wit nodfr
we^tete SRonumente in bet!tit*e; a(« mem 3ntete(ft
auf etnmal t>on eipet Sflfel gefeffelt wutbe, toorauf
Me befawnte ©telle: i* n>ei$, baf mein @rl5fet lebt,
tn einet unt>etglei*li* $ettli*en 9>arapb*afe fo »un»
betfam mi* etgtiff, aW toenn bie ©ebeine it bet gto*
fen SobtentyaUe ft* ju tegen anfmgen* Sin Street
Don 1760, , bet jt* fo au«br&<fen fonnte, t>e$bient 85e*
tounberung, toenn au* bie 9ta*welt feinen 9lame«
tti*t etfdbrt* Untet ben roentgen ©rabf*ttften in
5Deutf*lanb, bk but* eble 9>oefie ft* au*jei*nen,
toirb biefe mit unmet at* eine bet *ot}&gti*ften iU
f*einem #iet *l* fit*.

SBie ijl mit bemt? foel* fftfe« IBeben!
SBet giefft in meinen ©tau& ba« Seien?

Digitized by

Google

4*

I

©a$ fd&aiiett fdnft but* meirf ©ebeto f
3(1 bad mein 2eib? id) lefee umber,
&at bin 3*/ bad ftnb meine Sliebtt;
JDer ®(an| bee ®6ttiid)!eit \\t mein!
SBer «fammelte mid) aud bem ©taube?
SBed Scroti ifi bott! wer tuft mtt ju^
3(d), bad if! ©ott, an ben id) glaube!
£) mein ©tl&fer, bad bijl bu \

fBewunbetnfwetty fdjierten mtr an einfgen ©till)*
(en unb 2()uccn bie got&ifdjen ©*ni&roetfe unb Sat'
Ibengebungen , womit bie 33er$ierungen befleibtt' waren*
@in t>ot$&gtlc^e6 ©t&tf in biefer 2Crt war ber Sir*en*
fiu^l ber Sanbgedfm #ebrotg, ber Sanjel gegenfiber,

ttnter ber Sanjel iffnete und ber gutmfit&ig*
§&f)rer , mit angtfirengter Seibedf raft , bie in einew
2flter, wad 70 S^te jablte, immer no* mit bem @i*
fer f&r bad 2tttert&&mlid)e g(ei#en ©dbritt frielt, eine
$6(geme Setfe, weldje ben *eid)enflein bed SSaron t>on
jtettlig in befonbern ©*u& nafym. 2Bir lafen bie
Snfdjriften unb gingen' bann t>ott ernffer ©ebanfea
* aud ber ftitdje Ijeraud , urn in bad 3nnere M Slo*
fjterd einsuge&em 2fUe STOauern fanben trie no* wol#
er&atten, unb fa|i ailed Sl5flerli*e t>etf*wanb, aid wit
in bie lid)ten ©Snge eintraten, bie in ber SWitte bur*
bad ©ebSube l)inliefen, unb wir ju beiben ©eiten bie
J&eUen, reinti*en, Simmer erblitften, bie ni*td,mefa
§u bebauren geben, aid bag fie &6Uig jwecflod ba|te&ti
unb unbenufet t>erfaflen follen, wenn fte ni*t balb ei»
ne anbere SSefHmmung er^alttm SJefonbern (Sinbrucf
ma*te auf itnd ba^ mit ber ^ercli*(len 2Cudfid)t na*
fRinfeln begabte 3immer> welded ber tanbgrdftn #*&*

Digitized by

Google

47

big gum ge»!&nlid)*n tfufentfcatfe $ebkn! I)atfe, 2&eU
c&ee neiben$toeet$e JRaum fue cine Srjie&ungGanflalf,
betgleicben i>iec fdjon einmal t>ot langen 3eifen roar,
nacfybem bie 9RSndbe biefe* Jtlofiec terlaffen fatten;
obec toeldjee fd)one 3ufIud)t«ort ffie @e(ebete, bie in
glficfacfcu SRufje ffeft ber ^flege tf>ret SGBiffenfaaft fi6er«
lafjcn fSntten, wenn tbnen nut cin SS&eil bet anfebn*
lichen @inffinfte be* jtlofhtt jufloge, bie jefet roie em
trietaemtgee Strom im ©anbe tjerrinnem

Uitfee feeunblicfce gfi&rce fcatte feine ©efdUigfett
nod) nidjt etfd)ipft. <£c ffi&rte mid) nod) ouf ba*
©ewitte bee jttrdje MS in ben @locfentf)utm ^inauf
tmb befc^enfte mid) beim 3(bfd)teb taut einem, mic fe^o
fc&fifcbaeen, (Spemptaee feittee Jtloj!ergef<%icfyte.

28te tcaten nun au* bem geauen 2f (teet&ume tit
tie wirflicfce SBett suc&d»

9Son bem #ftgel fiber bem SJaumgatten, tet un*
am Haffettfdjje t>eefammelte, fltngen wit burd)'* Sorf
in ben erquufenbeft SQBalb , ben ttfe tjon alien ©ettett
buet&fteujten , hi* un$ em aulgetretener SBeg n*$
©tetnen fuf)r(e. 3(ud) btefee Set unb biefe ©egen*
H>ttb % un« fcegen i^eee angenebmen 2agc unb be*
tlaten beetten 83a<fee*/ bee f)ier Don bem ®ebirge $er«
abfltejit, in freunbltdjem Snbenfen deftest*

3n ffifee 2fbenbf&&(e marten tote no$ <mmut$l»
See , tote am f$toft(en SBoemtttage , unfern St&cfroeg
*ta* 6i«bergen* SDBte fltegen auf bie SOernbueg* See
uneeroattete 2fnMirf bee SBcfee feffelte un« t>oe bee $f)&*
te be* SJMeebofe*. @inige ®l5fee oott ffifee 3Kilrf>
im 2fngcffd)t bee feuetrotfcen Slut, tootin bie unUxcO
tyenbe Sonne ftdE) fpiegelte unb bie*®efrrJdj}e mtt un*
ferm ®ajlfwinbe, free j*glet$r#uffe$ee fiber bie 4?eet*

Digitized by

Google

* 8 .

ben iff, bie bier im €fommet roeiberi, betjJsetten txtii
fern gertgang am Ufec bet SBefet H$ na$ <5i*betgen* ■>
8Bit t»ect)ecrli*ten un* bie Ue&etfabrt bur$ einen bcei*
flimmigen ©efang* 3ri bet ©Smmecung gtngcn wit
nun weitet butd) afle bie fc&onen SRatbungen §utftcf>
lie un« am 3J?ot<Jen tyteri ©(batten batgeboten battett
tinb bet unfetm 2Cu«ttite au* bem tjelli^en £>unfel er*
$ob f?$ bet SoKmonb fibet bem $axU

> -i.

Digitized by

Google

49

Uefcer lit (Entflefcttng bet %,otf *Wlo*tt,
mit UfcnUux SRfi*fid>t auf £>flfrk*lanb.

SBerin Qletd) 6d4 Satib an bet betttfdjen unb nie*
fcerl8nbifd)en fRotbtftfie gegen anbete SSnbec ton bee
9totut nttr fe^tr bfitfttg btgatt ifl, unb toentg 9>tobuf«
*t aufsuweifeft $dt, bit t* uon bet ftyaffenben 9la*
tut atttiri, b$ne SRitwittett bee 2Renfdi>eti , et&ielt, fo
ffnben trie benribefc etttige, tie unfece JTufmetffamfeit
tetbtehen Unb untec beneit unjlreitig unfete bebeuten*
ben So tf^SK core ben etflen Wang befjaupteh m8dj}«
ten; Dicfe ft'nb irt*befbfcbetre aud) f&c £) fl f 1 1 e $ t a n b
tifte fafl rtid)t aerffegenbe GueUe bet €rwerit, rob*
bur$ trti 2fflgetaeinen tin §ro§e« JBeb&tfnifl biefet
8anbe$ teftiebigt »irb, tba* obne fie itttt welt gtife*
ten foflen becbunbfcn fefrntofttbe; unb thtbefonbrte et*
fcSlt butd) bte SBettuftnrig ber .SEoif*3Roote ein gtofer
Sbeil ber @inwb$ntr £>j!frie«fonbt feine JBefc^iftiguitQ
unb Shbruna, fo bof bat ©anje in jebet ^)infid>t
Urfftd;e M* fty fiter biefe* grofe ©efdjenf ber 9lat*«
(4)

Digitized by

Google

5o

$u freuem ©tefee otlbefannfe, fytt nidjt weiter ' &tt
crJrternbe, 9iufeen beffelbm mad)t e* abet aud) jebem
ba$u befugten Sewobnee biefeS 2anbe$ jue 9>flid)t, fibec
tin fo &etrltd)e* 9>robuft bee 9tatue weitee nad>&uben*
fen unb bafjelbe g«nauer jy untetfudfren , urn babutcfc
p^ felbft unb anbem n&&ltcfe 5» werbem ®egenn>Sr«
tige 2tbf)anbluu9 roirb (ic& mtt bet (Sntjlefcung bee
Sorf * SWoore befcty&ftigen unb batfibee eine wiffenf*aft«
lidje <5tf ifirung Detfudjan, wobet bee fBecfoffer bemerft,
baf eine gortfr&ung fefttec Unterfudjung fiber biefew
©egenjlanb t>on bee tfufna&mebe* fa<&ber#lnbtgett
.§)uMifumt ab&angen wteb* —

©oroofjl Sftere, aW neuere aefctungewertye «atetl2ti«
btfcfye ©djnftfhttee fcaben ft* mtt bee JBeantrooecuna
bee grage bef#5fttgt, toft 'Me 2oef»3»ooee jueejt ent*
ftanben fepn migen, fo baf? man beim eejlen 2fnblt<f
tie gegenwdrtige tfrbett f&c ftberfl&fftg &att*n finnte,
wogegen i* abee bemerfen mug, bag le&tere, obgleicfr
id) fie bureau* ntdjt alt t>oU(ommen unb ntd)t« wet*
^ee &brtg taffenb anfefa, ft* bo* babue* eintgermaf*
fen t)on benen i&eee ©ocgangee unterf*etbet , bag ffe
ten ©egenfianb nt*t fo fe&c fcijioetf* ju erf(&rm
fu*t, wie jene, fonbeen me$e auf pMt!altf***emt*
f*em SSege, alt wel*ee meinee SBleinung na* ber em*
§tge ift, auf t»el*em ft* bie @iitjle&ung unb gortbau.
«e bee 2orf * SRooee eeflSeen l5§t. 3>ie t>eef*iebeneti t
SReinungen SUetee 6*eiftfiellee ftnbet man umfiinb*
It* angegeben bet geeefe**) . ©« abee bte ©*etf(
beffelben f*on felten ju weeben anfdngt, unb au*,

©) Uebee bie Setyne obee Sorfgeabeeeien/ ton 3* £•
geeefe. Jluei*/ 1789. ©ette^a. ff*

Digitized by

Google

5i

itm bit gegentoSttige 3Cbf>anWung affgemetner bearbettea
wnb fomtt fuc fin grifiere* 9>ubltfum What ju ma*
c&en, .werbe ity einige bet Alteren SJteinungen Don bee
€ntfle&ung bet SEorf»2Roore anffi&ren, unb fiber bie»
felbert 6imge< bemerteiu

£te Sbee M Men @efd)idj)tfAtet&et« ©d>ofa»
st u 6 in fetnet Beschryving van Fries land, bap bie
SRorSjie bind) t)of)e 5Baffet(lut&en au* me&t n&rblicfe
gelegeneri feinbetri ju un« tyfMtr getrieben wdren, tfl
ju abfutb, urn fie tt>citl5uftg ju tbiberlegen > unb gefe&t
cud), bap biefe <gt}S$(ung vocif)t wdte; fo wfitbe fte
6cc9 feineflwege* bie erfte Cfrttfie&urig bet SJlotSjle et*
flitert/ ia btefe babet aW in einem anbecn Sanbe
fd?on gebtlbet angenommeri t wecberi unb mtt&tn ©d)o»
tdnu6 fiber bie tigetttlidje anfSngti^e Cmfhtjung bet-
felben in jeneri nirbUc^eti S&nbem , voo\)U trie fte et»
4teften, nic&l* trflJcfc

9>iccarbi glaufct, *) hdi aire SteHert, wel*e
jefet tie 2ocf * Wlooxi au*mad)en , tJotmal* 2anb unb
SBieferi ge&efett feiert; nttt S9innen«3Reeren unb 9f&»
fcen, n>el$e bucd) gtofe Ueberfd)t»emmurigen mtt Dieten
SBegetabttten angeffiflt tootben un6 babutdj bie ge&ne
entflanben wStett, tnbem btefe aSegetabilten in gSulnif
fibergegangen unb fo nad? unfc nac& ben Sorf gebilbet
llStten. — STbglei^ 9>iccarbt toeit fcern&itftiget bad&te,
note 6d)beanu6, fo tfi bod) feint SBeinung aud) falfcf),
toeil eine SKenge aufge&Suffet t>egetabilif*en ©toffe
wof)l in wa&te gSutni§ fibetge&t, abet nie eine bem
Sotf Sfcnltc&e SRatetie $frt>otbtmgU Se&tete* beftftigt
fott?of)l Styeorie, aW au$ grfa^rung, nad? welder nie

*) Oudhtden van Drcntbc. Cetft 37* 35*

Digitized by

Google

*2

tin- Statist* Crrigntfl fenWt inhti , mUtjrt anbett
fef>r letd)t bit $a\l feijn firtnte, ba tfrtt tfud) tio*
je&t oft ®elegenf)ett ^oben , btt a3et5nberurtgen *u W
nterfen, roeldje gtofie £aufen ffruttnbet aJegetabtlieft
untetge&en* '

©uicttatbtn tneitit in feinec SSefcflreifoing bee
Sfiieberlatibe: b(* &otf s 5!Ko0te fepen f*on fett 6tf4)af<»
futtg tec SBelt ol* erne fettige ©d)lammefte ba gew£
fen tint) ncf$ un& tia<5> but* bit ©ontfenwi&rme out*
gettctfftet unb in Sbtf t>etttaftbett* *) £a et ft* fibet
tie 2ftt unb 3Beife, ttie biefe ©ttroanbluty) Dot fidj>
gegdttgen fet; nid)t teeitet audlijit, fo ffe&t man', baf
geba*tet ©uiccfatbin ft* e* f^c tei*t mad)t, Vat
@ntfte#ttng bet SRocte yi etfldeen* ©ajj btefelbeft
abfct tib* ntd)t fft att ftrtb, tick ba9 Untoetfum felbft,
tewetfeft mefjtet* ttmji&nbe , alt wotytn §♦ S3, bie ift
'ben SWooteh gefunbenen ©ad)en unb SEBertjeuge neu6
ten Utfptung$ gu ted)fteri ftnb unb bann au* ba*
2Ihn>ad)fett bet Sbtf * 9»oot*„

2W* %oSi © jdetbS ift mit i&m fiber bie <£n&
fle^ung bet WlMi tinerlei SWeitiung; **) ec gfoubt
jebo* dud) Mt ©*eta«u$ an bU ©rt$&et&nb«tulfg
bet SBiotifte bufd> fcofc 2Baffetffut&em

Sut^cf fltmmt itf getiiffet 4>inff*t mit 8utt»
ctatbtn uberetrt; et fp(td)t abet f*6n beutfi* ton berfi
Jfhfea^fen bit SWoote , ***) ^ocan Jefct tfiemanfc no*
jwetfelt*

*) Btschryvihg der ttedirUndtk. P. 3* ©♦ «V* ff*
**#) Algemeene Bcsthrjving wan oud en hieuw

Vriesland. i», D**/, ^. 126*
*«*#) Vcrbaalvan atlehdge IVatervlbcden. P. 169V

Digitized by

Google

53

®et ^tebige* Sanffoniu* 9lauit mit ben 93o»
tlgen, W bie gJtoote fdjon feit gefcfcaffung bee 2Belt
ba gewefen feien, *) ««b erflSrt olfo eben fo wenig
bie SntfWung becfelben, aft feine SJoegingee. SSott
bem (eid>tesr grauen 5Eo*f 9laubt e* iebo* , baf bet*
feibe na* unb nacfc angewadjfm unb t>en bee ©ee
_au«gewoef<n feu **) £"** W«M »ie*uftotte ftiebee*
tfnten be« Sotfjloff* fomme e« , baf bee geaue Sorf
au«mef)tetn bfcnnen 6*id)ten bejte&e nnb berfelbe ft*
.be* 2&nge »o« fo Ut*t fpalten laffe. 3ene« ift nun
8»ae lei«t $u fagea , abet fcfcwee $u beweifen, unb
fctyon ©egnee ***) ftfliete ftd> mit ©t&nben gegen
bie 9Reinung, baf bee Sorf em 2Cu«ipuef ber See fen
©tefee glaubt, „ba$ bee SEorf in bee 2M eine 3u*
$auffammlung un$&&lig*e in unb untee bem fompfbaft
flittjiebenben SBaffee blfibenben, gr&uenben unb wad).
fenben fumpftgten ©en>S*fe feu" 6* fudjt biefe 9Rei*
tiung nad) bem bee bamaligen 3eU &u »ee$eif)enbett
etanbe bee 5flatuewiffenfdbaf(en ju eefoejn, wor&bec
t$ mi* #ee »id)t tpettee aueiaffen n>ijl, —
f 2M geeefe glajubt nic^t, **+*) W bee Sotf
bue* Uebetfd)n>emmungenT>cobttciet weebe, fonbern fcStt
mit 9t**t baf&e / ba§ lefctete tuelmefce in motaffigen
Jdnbern bie geut&tbatfett be* Spben* fe^c befJrbetn*.
€? fcanbelt fetnet kUp M tf&rlid)t 2Cnwa*fen unb

*) Een vyftal v*n Leerredenen &c> Voorbmgt,

fag. VUL IX.
**) I.e. fag. IX.
•**) q>Doittaiif(t>e unb <$emif$e Cr&tterung *om Xocf,

1760. ©♦ 126.
****) /. * . C t 5r*

Digitized by

Google

5+

4)&ber»etben ber 2»otS(fe unb fityrt bte SJWnung bet
neueren 9iaturle$rer bamaliger 3ett an , bag ber Sotf
t>on nteber$ef$tagenen 9>flan$en, ©urapfgra* , SKooSge*
»S«fen, #etbe, SBurjeln u, b* g. feinen Urfprung bate*
tleber bie eigent(td)e 2Beife abet, mie au$ biefen $flan»
3*n nun bet 2otf entfiebe, l5§t er (tcfl jebod) ni*t
rceitec au$, trie fot^e* na$ bem bamaligen ©tanbpunf*
te ber ba*u erforbetfictyen 4)&lf«tPtffeufc&aften aud^ too&l
tttcbt anber* migltd) mt.

3n neueret JJeit jtelfte bet t>etbienjii>oa % e bottSnbi?
f*e @e(ebrtet> an 2Rarum mebrere SJerfucbe fiber
bte @ntj!e$ims*<ttt be* Sorf* (in, unb glaubee, (te
turd) cine f&nfiltdbe Ueberfdjroemmung nadjgeraacbt ju
tyaben*?) ©etfelbe lief uemlid> in fetpera ©arten bet
patient ein 10 gug tiefe* SSafftn f&r ©olbftftye gra*
ben, unb $n>ar in etnem SSoben, bee bureau* nid)t
worafitg, fonbern rein fanbig war. 9ta* SBerlauf t>pti f
jwet Safcten bemetfte er in bent SBafftn perfebiebene
SBafferpflanjen trad) fen, topburcb bte Stefe beffelfeen a\u
tnerfltcfr abgenommen fcatte / unb na* f&nf 3fabren be.
fanb ft* auf bent SPoben be* Baffin* etne 8age Sorf
ton 4 guf bttf* _ ©te $flan$en , »e(*e bier wudbfen,
waren t>orj&glic& bte Conferva rivuUris unb ba* Afp r
tfphyllum spicatum, roooon e*fiere^auptfScblic& ait
bet tycqbucirung be* ffiotf* graven Xntbetl baben foir,
ba btefelbe nacb van SRarum im #erb|ie fpeciftfcfc ftyroe.
m toicb , tcoburty fte ju SSoben ftnft unb bte anbent
9>(!anjen mtt btnunter reif^, bte benn aucfc bte 6r$eu«
flung bed Sprf* mtt betottfek 9*a<& ben Seobac&tunf

•) •Oetmbftabt'* 2(t<$tt> ber tfgturufturtbemte, ^
95b, a,£eft. SBettin, 1804. @eite 419. ff*

Digitized by

Google

55

gen 6e« genannten grogen SRatutfotfaet* mug alfo bee
Sorf al* tin 9>robuct bet Conferva rivularis an^efe.
$en wetben , n>etd)e felbji bann , wenn bet Sorf fefcon
wieberfjolt abgegtaben iji, benfelben immer wiebet t>on
neuem tyertwbringt

©urcft biefe SSeoBadfetung be* <£m* ^« n SWocum
fdjeint man aud) in fpStem 3eiten auf bie Sbee aetora*

men §u T«9«/ ba & ble ®to**f* e ttl,b bec a ° c f &°* etl
Uebetfc&wemmungen t&ren Utfptung ju banfen baben
mAtyai* SJtoa meinte nemlid) nid)t# bat bie 9Koti(ie
fcuc# biefelben au* anbecn 84nbern &u ««* f)eruberge*
ffi&rt worben, fonbecn bag pe an berfelben ©telfe, too
Pe p<& noc& jeftt fcepnbeii, ent|ianben feien unb bag ba*
ju gtoge Uebecfc&wemmungen bie ecjle anleitenbe Utfa*
djc gegeben $aben foilen* *) 8ei be« genaueten Setra*. *
turig unfew* SSatetlanbe* unb be* gan&en nitblidjen
2)eutfc&lanbe* btingt p* jebem leicfct bie 3bee auf, bag
tot me&tern &unbert Sa&cen gtoge 9tatut\>er5nberungen
bafelbfi pd> ereignet fcaben m&ffcn* ©in gtogec Sfjeil
be* 2anbe« jetgt bie beuttfd)jlen ©puren, bap bie glu.
tf)en be* SBeltmeet* einji auf bemfelben toogtra unb
bag bie See nac&fcer in engece ©cinjen $ur&cfgeffif)re
feu Xuf biefe Xrt follen bie Snfeln l5ng* unfecec
*fi(le entflanben fepn, bie uotmal* mit bem fejlen 8a n*
be bereintgt warem **) 2>utd) fol$e 9latuwignifTe mu§>
le not&wenbig au* M fejte fianb, wotin pe twftelen,
flioge SJecinberungen untergefjen. &n G&ao* organi-
4<&ec unb unotganifc&ef «5tper , bie in bem SJaffer pet)

*) ®ittetmann(Tceb. ju.Smben) im ffiepfaf. Iln*

&eiger. i8ow 9?o. 68.
*♦) Outhof, Lcfag. 58* 59* 62. y

Digitized by

Google

56 , -• ' t

befanicn, tiui gut&d, unb ttetutfad^te nad) bem 2ft«
lauf bed ©afford Don bem fefien SBaben auf berafelfren
cine SJienge Don Steigniffen, bie bie 9iad)fommenfds)afi
Dergeblicb p butc&bringen fu$t. SSon einet folcfcen Ue*
betfcbtPtmmung metnt man benn aud) bie Gntflefjung
bet SRotijie ^etleiten ju mftffm, tinb urn fo me&t, ba
tie ©efd)id)te t)on einet folcfcen SBafferflutb einige SRef*.
bung macbt, @t tte cmann nimmt bie fogenamuc
cimbrifd&t SBaffetflurb fuc biejenige an, Don
bet fld) bie Cntjlefcung bee batitU Diefe foil 350 obet
120 Sabre Doc Ctyri|it ©ebutt DotgefaUen fepn , unb ei*
lien grofen Z^eif bed norblicben ©eutfcfctanbeS fiber*
f*n?emmt ()aben. *) 2Ban glaubt, fagt ©djotanu*, baf
bucd) biefe §lut& fe^r tDicfctige aSerinbecttnjjen Dotgefal*
fen feietj, unb ba£ bauptfadjltd) babutc& bie 3nfeta
|5ng« bee ft&fie eut|ianb«n feien , bie f$on bem dlteren
$ ( i q t u * befannt waten, bet ifcte 3abl auf 23 angiebt,
**) Die 3eit bet genannten Uebetfcbwemraung j&f t fid)
tnbefi nid)t ganj genau angefren, bo$ ftc^ec ffi t$, bd|
ffe febpn Dot $ltuiu* ©tatt gebabt f)attt, benn bie
Snfet SSorfura, bie benn. aud) bucd) biefe glmb «tf*
flanben wire, mat fdjon jut 3eit bet 9J5met Dorian*
ben, note Drufuf an bet bieftgen X&fle lanbete. $|t«
itiu* nennt fte Bur cb ana. ***) 2Cud& Utbo (5m mU
u$ meiur, baf bie Snftln ling* bet 5(fiffe bur* rint

f) Schotanus, G eschte dents van Fries land, Oost
en IVest. Amsterd. 1660. L*Lpag.2>

**) fforon *4fKr*/. £/£♦ /K &/>♦ ?3j

*«) /> €. Lib. IV. Cap. j h

Digitized by

Google

.5?

W*e Uc6etfd)tremmu«9 opn bem fejlen 8anbf gettennf
jporbK^Jeiem *) .

£utd> tie genannte cimfaifctyf SBafferflutfc glaubt
tnan au$ etflirerj ill finite*, wie l^ie t>erfdS)tebenet(
S3£urae, toelfte man befanntlid) an me^retn ©teller
in unferen SWooren DOtftnbet, tyineingefommen feien*
$a biefelben ntmlicft burd&gingig mit bee 2Burjel nac&
5Rorbn>e(ten unb intt bet Atone gegep ©ftbofien tie?
flfn, fp glaubt man, fie feien enttvebet au5 anbem
(gJegenben bur$ Stpcbtpefijpinb? in biefet JRicfetung fjie*
ftet getrie^en, ojfret fte fcafcen t>prmal$ auf betfel&en
©tefle ge|ianben, wo fie nod) jefct gtfunben »ejrben f
lint feien Ho* tjur<& notbwefllic&e SBinbe bei $o$et
Slut() niebjrgetiffen unb an bet Stette liegen gelfie*
(en, 9}ad)t)er f)afre fid) baft SBoot fiber benfelben et»
&ugt***) — flnbere fd&teiben bie Xnroefenbeit jener
£3fiume in ben SRooten wiebet anbetn Utfadjen ji} f
<uotubet id) piift $ier nid)t weitet auSjulaffen btau$e f
la ttef* Untecfucfcung me&t $ifiotif$ 1(1, unb plan baff
SReifie batfibet bet gteefe ftnbet, bet bie t>erfd)iebe»
Hen SOTfinyngen Stteret ©djriftflellet barfi&et gefammett
unb feme eigne $ifl}u gefftgf ^at, worftfcet ity nidjt
Utt&eilen faun. — . ■

Cbgleid) id> nidjt liijgnen wtff, bag bie 6nt^
$ung bet 2orf*3Rooce ff$ toielleietyt fdjon t>ot bet
cjmbnfcten SOBafferflutty $et batiren mSge , fp glaube id)
bennod) nidjt, t)a@ biefelbe baju bujefyau* ecfotbeclid)
gttoefen fei, \>a bie gMflejfcung bet SBopte fl$ cie(

*) Uri\* /rwY» K*f«r. !«;<& 1616, £j* f 72*
f*1 ©ittetmann, /♦ c. 6/1076*.

Digitized by

Google

2*

Jeicfytie ofate fie t^eotetifd) unb empirifc^ etflScen U§t.
2)te cimbtifcf)e Sffiafferjlut^ tfi aud) butdfcau* nod) nicfyt
f)iflortfd> betoiefen, roenn man nidft blojjen ©agen erne
jw grofe (Blaubw&cbigfett beimeffen will. Vuty ftyeint
t* mie, beilSuftg gefagt, nidjt waf)rfd)einKd) , bap ba*
&ued) fibeeatt tie 23fiume in tie SKoote gef ommen fei*
en, ba btefe fid) auf bem #at&geb&tge to tern ioetigen
Sfloore aud) ftnben laflfen, fo bap jene gtutb bocft Don
einee aufewbemlid&en 4>°&* getoefen fepn m&fte, toentt
f?e bucd) biefclfre aud) bottom gef ommen fepn follten*
2Ba$ enblicfy tie JBeobac&tungm bed #rn. t?an SRarum
betrifft, fo fc&einen biefe aud) nod) nid&t t>tet ju be»
tueifen, um grabe etne Snunbation unb bie Conferva
twularis al« baft 2fgen3 bee SJlooterjeugung annef)*
men $ti m&ffen, wenn man baS bagegen 2fngef&l)rte *)
in Xnmettung niramt, *toa* t<& bee SBoUfidnbigfeit
toegen fcietyec fe&e*

„©ie Conferva, tteldje ce rivulatis nennt (eu
gentU(& sagacissima Roth), m&fte in unge&euree SDten*
ge t>o«&anben fepn, roenn fte ben ^auptbeflanbtf)eU bee
STOooee au«mad)en foffte. 6tn £eun?agen t>oll tofiebe
faum einen einjigen gaben Sorf gebem"

„2)ie fafetige ©ub|ian& be* SEorf* tjl bue$au*
Sans anber*/ uemttd) ^oljigee 9tatut, unb fann ba&ee
nid&t au* biefee Gonfettoe $ee(Iammen, roelc&e eine ba*
feftmtfit ©otbfd)l4gec()Su(^en no* an S&nnfteit fibee»
leeffenbe SRembcan tfl. Uebeebem mftfte \a bte Con-
ferva &6eeaa SEorf bilben , too ffe tJoeWmmt , ml*
<M gan§ gegen atte Srfa&eung tfi/ 1

<*) Senaee aagemeineSitetatue«3eieunfl» 1804. 0?o*
11 8*

Digitized by

Google

19

„©et SEotf:oben iff (in eigenet Sobett ^ gu beffejt
SBteberetfefcung met) cere *Pflanjen beittagen, tote Ledum
falustre, Myricu Gale, Vaccinium ul'tginosum et
pxicoccos, Empctrum nigrum, Erjophorum ptljsta-
ck ; on et vaginatum, oocjuglidj abet Sphagnum pa-
lu.tre"

,M* biefe 9>flan$en ftnb ba$et ouf bent but<&
t>an 2»atum etwdbnten 2eufel*moote j»tfc&en 95re*
men unb ©tabe febt bduftg."

„&a bet 3ifd)teic&, an roeldjem t>an SJlatum fet»
tie aSeotad^tungen ma$tt, ntd)t an ben ©eiten mtt
SBofclen abgefe&t wat, fo lJ§t fid) ouf etne unge$»un»
gene 2frt baf fo fcfcnell'e ?fnb&ufen bet Stotfecbe auS
bem 3ufd)tegen bed S3oben« Don aUtn ©eiten etftiten."

„SRan b^t fibtigeu* nod) nttgenb* bemetft, bap
jDbige Conferva auf anbetem SSoben, bet fern £ocf>
toben f|i, 2otf etjeugt babe, fo biufig jfe au$ 5, S3*
auf bem Sletbobep bet SBtemen ftc& fmbet"

Son alien bi«b«t angef&btten ©(fcttftfjettetn (at
feiwt nad) meinet SWejnung bfe Sntfle&ung bet Sotf*
SKoote genftgenb ecflitt unb swat, tvie ftfy glaube,
j&or$figlid) au* bet Urfcdje/ weil fafl alle bie ©acbe r;U
flottfd) $u erflSten fucbien unb fid) bemfi&ten, ei»
tten gewiffen Seitjmnft auSfinbig ju madjjen, »ann bie
2Rot4f!e unb $wat p 1 6 & I i d> entjianben feyn fatten,
troburd) fle natuclid) in Ungetetmtbeiten t>etfallen
tnujjten, ba bie auftbilbenbt 5ftatut betgUtdjen $tobuf»
te mental plJ&ltcb, fonbetn nut wdbtenb etnet 9teibe
webretet Sabtbunbette etjeugt Sine (StNtitung bet
©ntfle^ung bet Sftooce l&ft (td> fetnet nut r\ad) ben
9)tm$ipien bet baju etfotbedtcben SBtffenfcbaften, Dot*
bet $ (5 f i t unb 6 \) e mi e , ba tjieflm, wet*

Digitized by

Google

to

d)t$ bie genannten Cdjriftftetfee bardjaud nxfy tfyatm
unb foftad) bie @ad)e nie §uteid)enb crfl&ren fomttem
3d) trill be6»egen jegt cine auf ben 3$eefu*en bet
neueren G&emie unb 9>fafff gegefcnbete (Seflirung bed
in JRebe fle^enben ©egenjianbed tooetragen, in bee
^offnung, ba$ biefelbe bed SScifalld bee ©a*t>ee|ianbi#
gen ni*t t>eefel)(en mige, beren S5ele§cungen mir ubcU
jend fetyt angene&m fepn werbem —

8Sorl5uftg t>erbtent tyier bemerft }u tterben, baf ft*
ten bee ©rjeugung bed 5Eorfd nuc im XUgemeinen «U
ne Srflicung geben lift, ba bie SEorferjeugung in je*
bem ;in$e(nen ganbe berfctyieber. ijt, roai fowo&l aud ben
baju fonfurcirenben Umfi&nbeu, aid aud) aud bem See*
fe felbfi beutlid) &eit>orgetyt* . ©aflelbe gilt fogae Don eu
nem auf bemfelfcen SWoote probucirten Serf, ber §un>ei*
len nad> ben fcerfdjiebenen Stellen , wo er auf bemfel?
tm »5*ft, feinen 83e|ianbt&eilen nad> fet>c t>erfc&ieben
ifh 3* wetbe mi* aud biefee Urfad&e mit bee SBetratyf
lung einjelner SEorfstfrten nid)t auffjalten, fonbeen nut
tm Jfflgemeinen Siniged {iter ben SEoef bemerfen, urn
fcann bie (SeKSrung feiner 6nt|ie$ung bacauf folgen }it
laffem —

2>ad t>oe}ftgli$jle, t»ad fcier nnfere 3fufmeeffamfeit
feffeln roufj, (inb bie JBejIanbt&eile bed Soefd,
fo trie pe aud bee $emif$en tfnalpfe beffelben &eet>or»
ge&en, Ueber biefen S^eil ber ageonomiffften G&emie
$aben fl* toorjfigli* bie neueren 9?aturforf*er ein grof»
fed SSetbienfl erworfen , ba aud i&ren 8Jerfu*en ft*
ergab, baf bit Site ten Vebeiten unriefctig unb bie bar*
aud fcergeleiteten SRefuUate faflt ganj falf* roarem ©o
tturbe §♦ S5. t)on ben Slteren ber Serf limge Seit^ald
tine rott Srb^arj bur^brungene wgetabilifc&e ©u&*

Digitized by

Google

6i

fan* Mrd*tet, b& bodj au* beh tuuerm 53etfu*en
ton 2t* act)*) unb 33 u * o 1 4 **) f>ett>orging , brt
ttur tit fe^c roentgen 2orffortcn witfli* (Irbtfarj bor*
$anben feu ©affelbe ertyeilt au* bm ton 2&acr u;
6 i n b o f ***) unierfu*ten Sorfarten , wel*e 2W5nnec
ft* but* i^re 2ftbetten 6bet biefen .®*genjtftnb t>or$&g»
lid) terbtent gema*t ^afcen/ 9id* btttfelfren ift til bcm
Sorf etne fceie ©Sure tntbalten, bic bur* 5to*eii
feet $otf« in SBrtfler m*t baton $u ttennen iff, fonbetti
ntit benifelbm tereintgt ble'tbt 2Tte« fmbet torj&gli*
f>et bem f*»eren fcfetoatscil Sorf ©tatt ; ba bet bcm
!et*teren grauen Sorf jenc ©Sure bur* 5to*cn in
SBafler ft* eintgertiiag m tort bemfelben trennt unb trt
ba* ©affer ftbt*ge$t SBte biefe ©Sure ber SEorfmaffe
fo fefi abjure unb ft* nur fo f*w*r baton ttenncti
taffe; tfl m*t Ut*t ju beftimmen, ba tyre SJecMnbuns
feme blot me*anlf*e Hb&areng, fonbern etne
M-" c&emtf** SBerbtnbitng ju fepn f*einf*
3n bem bteftgen f*toeren Serf i(l biefe ©Sure in feinet
fo groffcn STOenge tor&dnben, trie irt unferm fei*tereti
jrauen SEorf; worm fie ft* fe$r beutlt* effenbart. 3«»
tereffant tfl bie Unterftt*ung , wa* fftr eine ©dure Me
tn grage fte$fcnb* fepit mSgc? SE&aer unt) ein&of
fanbert, bafe* tn ben ton i&nen unt*?fu*ten Sforfarteii
f)$otpfiotf&!tte toat, 3fabere aber bielten ffe fftt
gffigfSure; »a* fte meincn eigttteu JBerfu*en ju*

*) ©rett'* *emif*e tfmiafem 1786* ax. 93b. ©♦
591 — 4°S # s j.

**) ©*eerer* 3oucnaf ber ©Jjemle* fir, 95b* ©we
58o — 600/

***) »r*tD bertfgrtcu(tur«Sbetate f fir benfcnb* Canfc-

• ftirtyc; ©rrtin/ J 804. ic£}etf, ©.354—38611

Digitized by

Google

6*

fofge and) in bem bieffgen Sfotfe &u fepn fd&etnt SBeu
be« fann jebocr) bee gall fe?n, ba bie 23erfd)iebenr)eit
btefer ©dure notr)«enbig Don bee Ztt ber beri Serf
probuctrenben ©ubfiangen abf)5ngen mug, n>cld)e latere
«ad) bem SSoben fet)r t>erfc^teben fepn ffinnen* Bee
Sorf an ftd) ijl befanntlid) ber SSulnif? nid)t unter*
tDorfen,ba berfelte fo tang* Sa^te berfelben t>5Utg tt>U
berffeben fann, unb oJ)ne ^ittjufommen anberer ©toffe
tiid)t Derfault* gu btefer Sigenfd)aft fdjetnt aud) bie
tlnaufltelicfcfeit bed $fcrf$ im 2Ba|fec fetyr Diel bei$utra»
gen, ba biefe* ben Sorf nid)f bebeutenb angreift, fon*
bern tbn nur tote etnen ©djtoairtm burcfybrtrtgt* 5Birb
aber bem SEorf eine f)tnt5nglid)c SRetige Don 91 a t r u in
fiber gebranntem jtalf jugefe&t, fc toft bad 5Baf*
fer jefct ben Sorf fafl g£n$Ctd> auf unb frtlbet mit bem*
felben eine gletd)fJrmtge bide S)?affe^ toorin nur We
$Pflansenfafem be« SorfS unaufgelSft jurficfMeiben* <$n
biefem Satte ttirb bie Dorber im Soef beftnblidje freie
©Jute bur* bad btn$ugefommene gaugenfalj gefittigt,
fo bag jefct jebe ©pur berfetben Derfd)»unben tjh SBBirb
bad ®anje jut Srotfne abgebampft, fo bleibt eine fd)tx>ar»
;e unb blittrtge ©ubfianj jurftcf , bie mit SBaffer ange*
ffud)tet, febr balb in ginfttidbe gSutnig uberger)t unb eU
iten fiinfenben ®erud) Derbreitet* 6$ lift fid) f)ierftu$
tnit ber grSften SBar)rfd)einlidWett fcbliegen, bag btefe in
bem SEorf beftnblidbe freie ©Sure baSjenige 9Rtttel fei,
troburd) berfelbe fo fef)t gegen bie §&ulnif* gefdjfi&t toirb,
}a fogae bie Sigenfcfeaft er&Slt, aud) anbere im Sorf be*
ftnblidje, fon(i fetyr faulenbe ASrper ginjlidb gegen
gSutnig ju beroabrem 3« S&aer'* 2fnna(en bed
2(<!erbaue6 ttirb Don Don Sffen etn JBetfpiel erj&blf,
feaf man out einem SEorjlager ben jiemlity unberfefcrten

Digitized by

Google

63

jtorper eined often ©eutfaen, mit enter Shierfywt betltU
bttunb ttiit nocfo einigen 3Baff«n oerfeben, &er*orgegra«
(en f)abe. Xucfo tie bet und im STOoore 6eftnbftd>eit
SSAume unb anbere ®a<btn frnb tin JBeifpiel oon bee
bet 83ertoefung toiberfiefyenben Shaft beffefbem 2Me er«
toS&nte fceie ©Sure ill in jebem Sorfmoore, nud) in
Un fcieftgen, tmmer oor&anben; ja fogar au$ in un»
fern titebrtg liegenben, morafiigen, unfrnd)tbaren 2Bie»
fern ©ie tfi bie 4>aupturfadfce bee grogen Unfrucfctbar*
fete eined foldfren JBobend, ba o&nerac&tet tec grfa$run$
bed ^rn. bon ^umbolbt, bap ©Suren in gertngec
SWenge bie grud^tbarfeit beforbern fatten, biefelben fie
bocfr fef)t unterbrfitfen , toenn fie in ju groger fiuanti*
tht in bem Grrbrei4)e ttor&anben ffnb* Ueberatt, too
grudjtbarfeit bed JBobend Start ftnben foff , mug aucft
SBeetoefung oeganifd)ee itSrpec tinb bie 9>robucirung ei*
sue guten 2)ammerbe aud benfelben ftd> ereignen !8n«
lien; iene SSertoefung aber toirb bUrd) bie (Segentoart
bee ©Jure in bem SWoorboben fajl gan§ oertyinbert, fo
bag in bemfelben ntte fe&e toenig 9>flansen gebet&en f8n*
lien, toooon id) in bee golge befonberd tyanbeln toeebe* —

(Sine genaue c&emifc&e Jtnalpfe bed 2orfd f)ier ju
geben, toSre t&eild fuc ben ©egenflanb uberfluffig unb
tfteifd aud) fur ein gemifated $ublifum nic^t geeignet,
toed&alb idj biefed fiberge&e unb mt(& nuc an bie ©a*
<&e felbfi ^alte*

Sie ganse £)6erflfi<&c bed frud&tbaren SSobend iff
Sum S&eil mit einee eigenartigen SRaterie bebecft, too*
butd) berfelbe grabe bie Sigenf^aft er&Slt, fwefctbae git
fepn, bad freigt, ^flanjen fyeroorjubtingen* 2Ban be*
ttennt biefe SRaterie mit bem 9lamen bee Sammet*
b e obee bed $umu*> 2)iefelbe iff f eine wine ©eunb*

Digitized by

Google

64

itbe, foriberti em $robutf, trad erff au$ ber $$ertt$runq
von *Pflan}ert utib fyiertfAen JtScpexti $ert>brgegangeri
iff* £>ie Sfletnungen ftn6 iribeffen nodj t>erf<fciebht, n>ie
ctgeritlt(fy attd jenen Subffanjeh tie Samriieibe gebtlbct
roerbe, [u wirb jeboct) iritmet probucirt, wenit bte Ue«
betreffe toon $flan$en unb S&teren bem dinfldf; ber ?uft
utib bed SlBafferd dudgefe^t wetbeh ttrib in SJerwefuifg
gerat&eti* 2)te ©ammerbe beffetyt foiebec <tUd btnfef»
ben JBeffahbt&etlen , weldje bte $flari$en uhb Sfctrte
f)at(en, weraud fte fcerDorgirig , nut iff brtd fBec^&Uhfg
betfelbfo gegeh emanbee aerdnbett worben; foiff $♦ SSL
?>or|figUd) bi* jQuantirilt bed flb&leiiftoff* tn bee
Sammetbe tteit bebeutenber, aid fte ed in bert fie pro*
biictcenben organifdjen -ftirperri war, Z)i* fefferef*
$)tinctpten jebod), rbie eiriige fffben uhb SRetatle,
tietbett faff bte nemlic&en, foroofjl an fiuaMttSt art
SQualitSt* Vlad) ben $Bee6acf)tuifgen bed $rtt, © a u f-
fftteiffed ^auptfAd)U4> bee JCo t> tenlt f f # bee in bee
JDafflnwbe in prefer SDTertcje ertt^olten iff unb tfbt{$j*
* li^ bte fd)»a£$e $arfce berfelben ecjeugt j fe (anger bie
brganifefyen 5t£rpec ber Shrroefung audgefefct bleiben,
be fib mef)r ninimt bfe SWen&e bed flo^lenffoffd in Un*
feiben sti* 3nbetn nuri hit orgdmfc&en Jt6rpev btfrcfr
4f>re ©ertbefiing in etrie anbere ©ubffanj, nemlrd) in
&dmttterbe tjettoanbelt tteibeti, fdjeiiit tocfy bej 3«e(8
biefer SSerroefung erreid)t ju fepn , ba bte £ammerbe
fctubucitt iff, abet aud) in biefer Datnmerbe ge&en nun
trieber anbfcre SSerSnberungen t>or, bte t>dn ber grigten
SBityttgfeit ftnb. £)te 2)dnimerbe ffeftt nemltd) immer
init ber iufjern dtmod#)5rifdjen Suft in SSer^rung un&
jerilty btetmit in eine wetfcfelfeitige SBirlung; ber Saw*
ftfioff ber atmodp^rif^en fcuft frereiittgt f?$ fettbwfc

Digitized by

Google

65

unb itlit Mm Jtoblenfloff bet JDammerbe unb bilbet
tamil tifttet $inju<ommen be* 2B4tmefJoff* !obien«
{a\xtt tuft, tie fo fe&t gum Qebetyen bet ^flan-
gen bienltcfc (jh ^ierburc^ roitb nun jtvac timber ei*
tiigeunafen bie fDtehge bei Jtofllenfloff* in ber 2)amm»
ttbe oetminbett, fie bleibt jebod) no* ifnmet bei wet*
tern bet grJfite StyeU berfirtben, 'roeil aud? fott»4f)tenb
burd) bie SSetbtnbung be* 9B8affet» unb ©auetfioffe*
in bee Dammerbe SBaffet gebitbet witb, fo bag enb»
ftcfe bie Dammetb* unmet metyr in ben jjuflanb bet
ieinen Xofyt ftbetge&t,

Zuftt ben genannten SerSnberungen ereignen f!d>
in bet SDammerbi tto$ anbere ffit bie Vegetation fefce
tebeutenbt ©emanblungen, trie g, 58* bie JBilbung bei
€j?ttactit) jibff*, beren wettere 2fu«einanb*rfe&ung
t)\a inbe§ am untefyen £)rte w5re* Curd) atie biefe
©tetgniffe abet unb t>otjfiglid& bur$ bie in bet 2>amm«
ttbe wadjfenben ^flanjen felbflf, wetc^e ibt bie tfid)tig»
pen SSe(?anbtt)eile burdb ben 28acfc«tbum eritftie^en, n>itb
biefelbe nadj unb nad) fo fefyt tterminbett, baf enbKd)
tiad) etnet langen 3eit nidjtS weitet ion tyt ftbttg
bleifcen rofirbe , ^ ol« bie tetnen Srben unb SRetaQe , bie
toarih en^alten flnb* €$ gef)t bie* bentlidj) au« ber
<£tfabtnng roandjet £anb»irtbe (jertoor, bef bie £&nberei»
rfn gtttteilen burcfc eine &u flatte Senufcung betfelben
enbtid) ffit eine langeSeit ganj unftud)tbat wetben, roa*
gtSftentbeil* in bem Mangel elner guten Bammetbe
feinen ©runb fjau &ie Sammetbe roirb ab r in ben
meijien gSUe'n butd[> tie 9>flansen felbfi toiebet etfegt,
bie tm ©ommet batfauf toutyfen; toenn biefe nemlity
ium S^eil ouf bem Sahbe liegen bfeiben , fo tottb aul
(5)

Digitized by

Google

66

if>nen wltytenb be$ Spttifc* JM& 38intet$ wiebet neue
fwcfytbate £ammetbe gebtlbet, was butdfc #in$ufom»
men anbetec ©toffe, t>orjfigltc& tbietjfdjet ', j* SB. be*
2Rijfr$, fefct befotbett wttb. SOBcnn nun fold)e 25nbe«
feien abet im ®egentf)eil gat nid)t benugt wetben, unb
afle JRefle- t>on ^Pflanjen unb 3f)terf&tpwt, bie batauf
ptobueitt wurben, fyiec liegen bletben, fo wttb mit bee
Jttnge bet 3cit auf fol^em SSoben bte SKenge bet
Sammerbe tjnmet gtiget , fo bap am @nbe batau* *i*
tie fefyt bebeutenbe &uantitSt entjlebt* Ce^tetcd gtau*
be id) aud) auf bte ©ntflebung bee £otf * SWoote an*
wenben unb biefelbe batau* erflSten ju fSnnem —

J(n ben ©tellen, wo unfete Sotf*2Roore |tnb,
tnigen t>teUetd>t doc rttebtften ^unbetfen t>on Sabrett
tincuttfoitte (Srftnbe geroefett fepn, unb lange nagteti
tieUeid)t bi?(5lemente art bem nacften Utboben, bi$ ftd>
bte et|Ie ©put einet wabrfcfyeinlicfyen 3Woo$*@t3etj*'
flung jeigte* 2fn bee Sotf*@tseugung bft&M fiber*
!)aupt bte ctpptogamifefyen ©ewfidjfe ben meiftett
Jfnt^etl/ unb t>orjfi^lic^ anfang$ bie Conferva bullo-
sa, setiformis, Viva lubrica, Rivnlaria endivia*
folia 9 Byssus flos aqua. 9tad)bet etfdjeinen in ben
£orfl§d)em Potamogitotl flat arts* P. fluitans, P+
crispum, P. compressum, Cattitriche verna > C
autumn alis , Ranunculus aquations, Hottonia pa-
lustrisy MyriophyUutn verticiUatum > M.sptcatum*
unb tnebtere, bie wiebet nad) einigen Safjten t>er*
fdjwinben, in Stbe ftbetgebm unb neuen ^flanjrn 9>la$
ntad)em 2)iefe flnb tnef)rere Xtten bed Hypnum unb
Sphagnum , benen had) eintget Beit wtebet anbete
9>flanjcn folgen unb jtrat fd)on ^Hanetogamen,
tnefitete Drosera-Hxtm, Ledumpalustrc > Vaccinlum

Digitized by

Google

6 7

ullglmsum unb ® radar ttn, Scirpus ovatus,
Carex diolca unb anbere* Surd) bie SJerroefung b e--
fer $flan§en entfle&t nun fcfeon etfic feflere (Srbbebecfung,
fo ba$ halb eine tmlfeitigere ffiegetation auf berfel'm
erfd)eint, $u ber t>or$figlici) folgenbe ^flanjten get)iren:
metyrere tfrteri SSollgrS.fer, Eriophorum vagina-
turn , polystacbiofiy alpinum •, fertier SRicbgcdfet,
CirfAr caspitQsty Cm vulpinai C stcUuUta; barnt
bie jwet ^eibearten £nr<* vulgaris % unb Wr*-
/i# >• Vaccinlum MyrtiUusi Ranunculus flammula,
Polypodium thtlypteris unb P. //## femina. §**»
mt wteber me^rert SJToofe Bryum serpillifolium,
B. squarrosum, B. nutans, Dicranum glaucum,
D. cerviculatuntj Jungermannid sphagni unb J%
bicuspidata, jf. tomentosa unb anbere, —

2>ur* bei* ganjen Spauftn btefec unb mef)reret
anberen 9>(fanjen, bie am berfelben ©fette, mo fie t>ec-
vorfamen , Uegen Mieben unb in ©erwefung fibergtn«
gen, bilbete ftdj nurt fine 2frt tort ©ammerbe,
bie ftcj) iebod^ t?on ber gewtynlicfyen baburd) unter»
fdjieb, bag fte faure Sammetbe n>ar, nemlid) ei*
tie freie ©Jure entbielt; HB i e ftier biefe ©Sure ge*
bilbet wirb, (Aft ftd) nid)t genau angefcen,; am teidjte*
f!en Kege fid) nocj) bu Gntflebung etner GfftgfSure
etftSren, ba bie 25e|ianbt$eile berfelben fcier ©orbanben
toaren. Set ber CrrflSrung ber ©ntfiebung ber $Pbo$*
p^orfaure mug man feme Suflucfct tva^rfd^etnlic^ ju
ber gregen SBenge t>on Sbieren, SnfecCen/ nebmen,
weldje bie $flan$en bett?of)nt<n. Due* bie @egen»
wart btefer ©Sure in ber 2>a*nmerbe wurbe aber bie
Stud)rtar!eit berfelben fe&e eingefd)rSnft, unb nur bie
in einem foldjen 25obcn fortfommenben , cUn genann-'

Digitized by

Google

68

ten ^flanjen, tonnten f)Ut i&ten SBacfcSt&um finben*
£)urd) ba« j5brlid)e ^erDotfommen berfelben unb ibve
53etroefung im ^)ecb(!c unb SBintet bHbete fid) jebe*
3at}t eine neue Sage bet fauren ©ammetbe, fo bag
batau* enbli*, na* metyterrt Qunbett Sabren t>ielleid&t
tvfi , bie bebeutenbe f)o^e Zotfmaffe be* 3Roorboben$
tntfianb, Da abet bee gt8gte Sb«»l biefer tiefen SWaf.
fe t>on bet atmo«pb5«fd)en fiuft bureau* gettentot
n>at, fo muften audj> in berfelben gan$ eigenartige
Sproceffe doc fid) geb«p. 23ie ganje SWaff^ f onnte
burd) bie ftd) batin befinbenbe ©Sure itr feine eigentU*
d)e fanle aSerwefung fibetgeben, weil fle bur<&
jene ©Sure bagegin betva^tt nwrbe* 5Bon bet geogten
?Bi*tigteit aUi ifi e«, baf au£ biefet SWaffe, roenty*
pen* au$ bem tiefer Uegenben SEbetf betfelberi , gat
lein Jtobtenfioff abgefc&ieben werben f onnte, weit bee
freie 3utritt bet atmo«pbfitif*en 2uft fetyt*, wobut*
atfe bie SRenge be$ Jtoblenfleffe* bier progrefflto grofet
twrben unb eine fafi tfftUige SSerfoblung eintteten mujj»
te* J^tcrbutd) , unb aud) tveit rod&rf<&einfid) bie <5r*
geugung be« @ptrafttt>(loff« ceffttte^ nabm bie gtud)t*
barfeit jene* 3$oben$ |ugleid) immet me^t a6» Bet
SBaffetjioff jenet *erfob(ten STOaffe be* Sotfboben*
gebt n?af)tfd)einlid) SBerbinbtfngen mandjerlei 2ftt ein;
ein 5Ebeil beffelben Detflud)ttgt ft* &. S3, mit #ftlfe
bet ©onnenroJtme/ tnbem e« nod) einigen 5tof)(en-
ftoff obet 9)bo«p^)ot aufnimmt* at* gel o i) 1 1 e^
unb $epbo$p$otte* Sffiaffe tjieffgaS, unb 6tl»
let fo bie unlet bem ?Ramen 3rtlid)tet befannten
Seuetfd)einungen auf bem SRoote. Sin anbetet SEbeil
bed SBafferfioff* abet fann ft*' aud) mtt einem
Styeil be* Jto&lenftoff* unb be* ©attetfttff* in

Digitized by

Google

69

tintgen gStten gu etnet fold) en SWifdfoung tteteinigen,
bap batau* roirflid) eine 2frt toon 6tb&at§ enttfrfct,
©et ©auetjioff bet SWaffe fann (left au* tmmet
*to# mtt etntgem 2Baffetfloff fcetbtnben unb 58a f»
fee bilben, t)or^qlict? witb abet berfelbt »ol)l jut
SBilbung bee fceien SSure tm Zotfboben t>et»anbt, bie
entwebet al* fteie ©Sure barin fnt&alten bU'xbt, obet
aud), wo f?e Eaugenfalje unb Stfetaffoppbe anttifft, tfcfc
mtt biefen ju ©aljen t>etbinbet, — Dec ito^lenfloff
abet ntuf, wie gefagt # in bee STOaffe bleiben, ba ber»
felfce wegen SWangel ber atmofy&Stifdjjen 2uft au* hn
tiefet liegenben ©d)id)ten be* Sorf&aben* bureau*
nid)t eiWueidjjen fann, fonbetn &iet etnS^tt)to(Ten bU\bt,
wotau* benn tie t>etfotyte ©ub|ian$ be* Sotf* ent«
fhtyt, bie befanntlid) aud) in bem tiefetn £f)ei( bet
Sorf*SRoote, bet ben Jbefiep Sotf Hefett, am t>ot$6g*
lichen $•

2)ie* fet genug jut CcIlJrung bet G?nt|ie&ung be*
SEotf boben* / ba biefelbe au* biefet, na$ djemifdjjen
Sptincipien J&etgenommenen 2fnffc&t, meine* gradjten*,
beut(id) jgenug iff, fid) ba* ©anje etfliren §u finnen*
3* fibetlaffe e* tyietbet ben ®efd)i*t*fetf^etn, $u un»
tetfiufeen, »ann bie etjte Sotfbilbung in unferm
IBaterlanbe i^ren Xnfang genommen ^abe unb wie bie
JBSurne jn ba* SWoot fcineingefommen feien, ba mit
|u biefet Unterfucfyung bie ecfotbecji^en Jtenntniffe fe&«
len*

3um @d)lujj abet f&ge id) nod) einige SBotfe ubec
bie Sietbeffetung be* SWootboben* in einen
ftud)tbaren JBoben fcinju , welc&e jebod) nid)t fo fef)c
auf ba* eigentlije SWoot •, al* t>iel»e&t auf einen bem
SWeote 4tynlt$en SSoben anjuwenben flnb* ©ie ®te*

Digitized by

Google

70

fitttSt tine* foldjm <5tbteid)« betufct in -Ifii meifim
gdtten mtt batauf, baf bie SDammerbe beffelben , eben
fo tote fca* 2Jtoor, einc -freie ©Sure enttyfift, bur* be*
nn Cfntfetnung tie §ru*tbatf«tt bebsutenb junimmt.
£>bglet* nun groat Jene ©Sure au* bem §3oben too&l
ttt*t gdnjli* toeggef*afft toerben fann, fo f&fjt fie fl*
bod) bur* 4?wjuf&gung einiger ©ioffe fo binben, bap
fie ft* mit btefctn oeretntgt unb bamit fol*e 9J?if*uns
gen bilbet, bie bet JBegetation nt*t nut ni*t fcfribli*
ftnb, fonbetn fte im @egent$etl befSrberm 2)a* #in*
iufotnmen fot*et ©toffe benimmt nt*t nuc bem 95c»
ben feine Unfru*tbarf?it babur* , bag jene bie ©dure
fee* SBcben* ttlijraliftren , fpnbern fte beforbern aud)
ouf erne anbere 2fct bur* bie neuen 83erbinbungen,
bie fte etnge^n, fe&t ben $flanaemoa*«tf)um r

©in* fret bntj&gU*jIen 2tttttet jur 9Sertefferung
etnet unfrtj*tfcaren fauren JDamraerbe iji fcefanntli*
tec Jtalf , nt*t attetn im gebtanriten, fonbern aud) im
tingebrannten §ufianbe gift f otytenfaurer flalf* Sec ge»
ferannte fllalf f*ei«t babur* $ier fo ocrtfceityaft §u
tvkUn, baf et bie freie ©aute bee fauren JDammetbe
tteutratiftrt , toobur* i&re, bee SSegetation nacjMeilige
€igenf*aft pertoren ge$t; bet fpfjleufaure flajf r)at ftber-
fcie* no* ben 9tugen, 4ajj er bet feiner SBetbinbung
mtt ber ©Sure bed S5oben* feine Jtofylenfaure fauren
|2gt , toobur* bie Vegetation no* ?w&t bef&rbett
toirb, —

gerner ge&Srt |tt ben SOJitteln jut fflerbefferung ei*
«e* fauren 85oben* au* bat SRafenbrennen, toad
au* fcei un* befatutf ift^ 9Ban Ufe* barfcber Zf) a*
et'$ (Sfnleitung jut Jlentftntf ber engli*

Digitized by

Google

71

?<I>en-Sanb»itW*aft, ©eite 597. ff- '£>*•
gWid) bet SRufcen biefet Spteotion au* tei anbetn un«
frucbtfraten 2onbeteien befannt genug id/ fo »ft P« bo*
toor&&gtidE) jut aSetbelfecung be« fauttn 33oben3 ju
etnpfe&Un. buffet btn anbern SBirlungen , bie ba«
ffiafenbrennen &aben mag, nufct baffelte bo* ttorjuglufc
tmtd) bie batau* entfief)enbe 2Cf*e nnb bie barin e«t»
$oltene tobte«fa»" *«« • unl) Bfttewrte, bie fi* bann
tntt bet ©Jure be* no* nbtigen fauwn S5oben«, bee
tut* J>a« '.JBetbrewwit ni*t ganj i"!*** 1 worb, »etei«
nigen.

(Snbli* mo*te on* no* bet bet eintget 3eit »ie.
t<c getbane 2Sotf*lag , *) ba* SWoot mit ©eeroaf.
fee ju munbhen, febt |U empfeblen feon, ba te%tece«
wabtfaeinli* aud) but* ben bacin entbalfenen tot)len.
fauten *alf ba&in wirft, bag bie Saute be* »oben«
gebunben witb. 2»ebt nod) tjl in bem @* lie! bee
totyrafatm Jfatt tntbalten, unb biefet mo*te beojalb
»oftl febe J»« ffietbefletung eine* unftu*tbaten S3oben*
|u empfeblen feon, nut mufte et ni*t ju alt feon, ba
betfelbe , ie altet et nmb , immet roebt an 5talfgebalt,
unb au« biefet Utfa^t wabtfd)einli* auc& an gtudjt.
batftit, abnimmt. 60 gaben j. 85. 4 «<*& be* an
tec tfuffenfeite be* 23eid>* gefammelten ©d)lief« 1/4
£otb nnb 14 @tan ' Jtaltetbe mit ettoa* Sflagnefla;
«in gltidje* ®e»i*t 6*Htt con bet Sanbfeitc be* £>eid)«
abet nut 44 ©tan j bet Altete, »otetn>a 60 Sabten

©) 3n bem embtt ©emeinu^igen/ »8i5. 38.
@tii(f.

Digitized by

Google

72

rniflefpfitte ©«lief nuc 20, imb tm no* Sltew rntr

*0 *$&ftfaf, <f)emif$e Seo6a<$t. t»on V. ©rieffeit;
*berfe$t it, mit tfmnertuttgen begfettet ten ©oftoc 3*
5B* ©ittermanm 3n ^ermbfUbt'* SJiufe*
*m *e. gserfin bei tfrncfattg* i8i5. 4. ©b, ate*
£*fV ©eite 1 56 — i47#

Digitized by

Google

73

2$ e x i f i $ n I f

fXmmt(id)et 5tie<fyf;piete*
im

netji

JfogaSe bee ©eetenjatyt tmb bee Xnjafct bee Seiifcjity
Im, aufgenoraroeri tm 2faguji bee ^afyc* igiS*

II 1 * >-* '■■■

4* ^trefd ©foen&ttity*

8eu= J@ee«
fell* [Unfr

tec
ftmttbeijtfe

geu«j@ee*
eefh Item*

bee '
Jtie$ft)ie(f»

/. ©tabt Otben&utg ♦
i* ©tabtgeraembe ♦ ♦

1L %mt Slbenbufg .

2/ eanbgemeinbe ♦ ♦

3. JticdjfpK ©jtanbutg

' 4. — #olIe ♦ r

\ 5+ — » SBarben&wig

711

♦

1447

4983

♦

8893

4
♦

•7*'

675
205

177
39o

498*

4083
1281
1209
23^0

Digitized by

Google

74

•

5eu*

|@ee*

er|h f (en*.

bee

3fmt gt«flet& ;

"35-

-75IO

flirc&fpiefr.

III.

6,

Jtic^fpU

GWfletfr <

363

2808

7*

—

3Clten^untotf

-125

769

8.

—

55(\tbenflctf) ♦

227

1465

9*

—

9teuen6ro<f x

-»<

106

495

io*

—

©rcfenmeet

148

912

ii»

3fmt 3

£>lb*nbt*of

-4488

•>66

1 061

IV.

802-

12,

5fird)fpiel 3n>ifd)ena$n

♦ 4

► ♦

435

235*

n»

Stttii Stetten&itirfi*

*

367

2136

B.

V. 3fmt 9ta

icbe ^ ♦

1307-

-8083

*4*

*ird)fpl f

Staftebe ♦ ♦

539

3328

15.

—

SJiefeiejiebe

♦ 1

1 *

322

1947

16.

_

Safcbe' ♦ ♦

307

2047

17*

3fmt 9SB<

'fler fSebe

• 4

1073-

-6l9l

139

855

>/.

18.

Attc^fpL

SSe|!eifIfbe ♦

♦ ♦

•

717

43ot

*9-

3Cmt 58

Xpert ♦ ♦

0(!t)Ofctt ♦

937-

-6l96

356

1890

VII.

1

20*

5ticc^f|>r«

Soctyow .

♦ ' «

♦

441(3054

'«♦

' —

3*W ♦ ♦

4

1

t 1

496,

314*

Digitized by

Google

VIII. @bte £mfd&aft »atit 832 — 5233
'22, Jtittyfpl* ***** '♦*♦♦*?

7X 2fmt Stale ♦ . 789 — 59^4
23* Jfird&fpL #amroel»atben ♦ ♦ ♦
24» — ©tr&cf&aufen ♦ ♦ »

JK 2Cmt 5Bobenfit:*ett 1055 — 7<>38
25. 5tttd>fpl f Cuelginne ♦ ■♦
26* — ©oljroatbm >
37* -^ JRobenlirdfom ♦

28* — 6fen*&am • .
29* -^ ©ctytfep ' ♦ ♦

XI. Hmt 1tlhtf)CL\\U* 1122 — 61^2
3o» Jticdjfpt. 2fbbet)aufen ♦ ♦
31. ;— 2(ten5 ♦ ♦ ♦

32* _ SBlepen ♦ ♦ ♦

33> _. ©tollfjamm ♦
34* — ©eefelb ♦ ♦

XII. 5frat 8 utf>at>e ♦
35» Sitdjfpl. SBabben* ♦
36» _ 8Juxt)a\)e .

37* — i £a»$watbw
38* .— Soffm* ♦

846 — 4032

8eu«i

®ee»

"ft* |l*rii.

bee

Jtir<|>fpir(r*

832

5233

1
420

3289

369I2615

95

801

907

145 1

305

2008

214

1124

234

i653

29.3

1438

85

611

321

1516

'235

1269

189

1298

83

360

259

H85

320

1357

66

357

Digitized by

Google

7$

39* edWrtrtffc ♦ ♦ . ♦,

XIII. 3fmt e<mb*2Bft&rt«n 258 — 1513

40, Jttt$fp(» 2>«be«borff ♦ ♦ . ♦ ' /

2?. Hveid © etmcn 6*rfL

A7f. 3Cmt ©elmen&oiji 936—5452

41* Jticdjfpl. 2)elmen&ot(I ♦ ♦ ♦

42. gaSbetgett ♦ ♦ + '♦

43» — ©(^Jnewoop ♦ ♦ ♦
44* _ 6tu$* *

JYP; 2tmt Setne ♦ . ♦ 1327 — 6967

45» Sird)fpU JBew ♦ ♦ ♦ ♦ ♦

501

3089

46* — SBarfletfc ♦ ♦ ♦ ♦

161

865

47, — JBa?be»ifc& ♦ ♦ ♦ .

132

753

48* M JCUewfd) ♦ ♦ r •

338

1697

49* — 9leuett|>untQcff ♦ ♦ .

95

563

XVI. %xat ©anberfefee 1 185 — 6895

50, Xtc$fpf» ©anberfefee ♦ ♦ ♦ ♦

835

4855

51* _ gube ♦♦••♦/

35o

2040

XVII. Vmt. SBUbttftaufett 1408 — 8443
5** Xtafcfpl, gotten ♦ . ♦ ♦ 284] 1863
53* . — ■ SD5tlina^n ♦ ♦ ♦. ♦ I *86 18*4
54. — SBilbe«fm»fen ♦ ♦ ♦ I 454]* 6 *8

csfh J lent*
ber.

fltjg(bfipiete»

Ii8| 773

^58

1513

324 1874
232 137^
1 36 J 748
244 j *458

Digitized by

Google

v

geu.l

@ee«

ecfl* 1 lfn$.

bet

•

jtitftfrieffc

&5» <■■ ®ro§enfnctm ; ;

311 j 1633

56. — $imtlbfm ; . ;

*

731 6i4

E. St* it* SBedfrt*;

1 %VU1. Hmt 2*e<&ta 3220— 12381

,

57* Xirfypt, SJe^ta ♦ ♦ ♦

♦

2 so

1692

58. — Baluiti ♦ ♦ •

. ♦

336

1912

59, ,— 'Stfttup ' ♦ ♦ ♦

♦

107

583

So* — Sangfitbert . ♦ ♦

♦

229

1348

6i» — Bfe&etf ♦ ♦

♦

441

2383

62. — SEwiflttmsen ♦» ♦

♦

35i

1862

63* — ©ofbenjUbt ^ ♦

♦

226

1176

64* — 2uttetf ♦ • ♦ ♦

♦

128

706

65* *— • ©»tbe ' ♦ ' . ♦ *

121

,719

**lJV ■ ^r*/+*J^ ▼ * » •

8740

•S7AT. 3Tmt ©teittfelb 1532 —

66* Jtitcftfpt. ©temfelb ♦ ♦ ♦

* '

574

«993

67* • * Sotyne ♦ ♦ ♦ ♦

♦

524

3160

<>8* » • Damrtie ♦ ♦ ♦

♦

354

2124

69. • ' i ffteuenfirdjm ♦.• ♦

♦

.4740

so

463

XX. $ml\4)htt Smatt 741-

1

70* Jtirc&fpL ©inflate ♦ ♦• ♦

♦

741 4740

F» &tef* JMtyyeiiliiirg;

\

J£XA 2(mt Jtlownttarg 1694-^.

'9475

Digitized by

Google

73

7i. itirdjfpf* flfoppcnfcura

unb Jtrapenborf ♦ ♦ ♦ ♦

72, Sird&fpL Grmfied ♦ ♦ ♦ ♦

73, • • Cappeln . ♦ ♦
74* » « SWol&ergen ♦ ♦ ♦

XXII. 2fmt 28 ning en 2260 — 1 1513

75* itircfefpl* fiinbem * ♦ ♦ ♦

76* • » fiaflrup ♦ ♦ ♦

77. s * * <5f|m ♦ : ♦ ♦ ♦

78. * » Scnrntjett ♦ ♦ ♦

•5753

XXIII.

2fmt Sriefoit^e 1052

79>

5itd)fpU

gnefoiitje

♦

8o*

*

JOteno^e ♦

♦

81.

9

S5atgcl ♦ ♦

*

82.

t

SWarf&aufen v

♦

83-

. s

©parrel ♦

♦

84*

s

Stamftlol) ♦

♦

85*

s

©tt&cflmgen

♦

G. $mfc$aft Setter*

XXIV. ©tab* Sett** ♦ 275 — 1604
86, €5tabt Setiet' ♦♦♦♦♦♦

XXV. 3fmt Setter ♦ ,1420 — 7029
87* Boiftatt 3«W ♦ ♦ ♦ ♦ • '

5eu*

|©fe«

ecft. 1 fen*.

be?

#U<f>fplefe.

«64

4649

410

2314

164

1246

256

1267

in

1634

aH

1985

649

3181

916

4713

202

1087

2 ?5

1162

338

1294

75

416

113

607

102

568

107

,619

275

1604

384]

1938

Digitized by

Google

79

86* «ir*fot* Shorten*

89*
90*

92«

93*
94*

€>anbe ♦ ♦

4?eppen* ♦

©tllcnjiebe ,♦
'Glftern*

©anbel « ♦

JOTP7. Xmt S'ttttn*
95* Stit$fy(« SEetten*
96* •

97* •
98* »

99* •
100* •

876 <— 4264

SBtefel*
9J?ibbog ♦ ♦
Sonet 3ofI
Snfel SBangetofle

XXVIL 3fm< 3Rtn fen 836 — 4<>34

ior* Jtit^fpU fRtttfm ♦ ♦

io2 v t m flBiatbm ♦

103. '• ? SBabbewarten

ao4» • • *Pa!en$ ♦ ♦

105* * » Slborf ♦ ♦

106.. * * SBftppeW

107* • • SBfjtrurti ♦

geu-

|^ee«

erfi. | (en$*

bee

Jfire&fpWr,

25}

1296

222

1089

187

854

59

319

160

75i

101

479

56

3ix

268

1298

369

1781

57

283

6*

38*

73

318

45

202

193

920

135

698

144

697

174

79$

79

366

80

409

31

I5C

Digitized by

Google

80

ttifietffg.t;

Seyet*

1 htyl

fteflem

4095

25874

4149

25703

4070

24619

4756

27756

4493

2586 1

5oo6

26741

3407
29976

16931

173485

A* *reW Slbenbutg ♦

B % * .* 9ieuenburg

Ci * * paelginne ♦
£>• ' • * 2)elment)ot(l

E. » » SJe*ta ♦ ♦

K * > Jttoppenbutg

<j # 4>ettfd&aft 3«t>« ♦ .

€fomnu

JRed&mt man ju biefet 6umrae nun no$ baft im
SDutcftftynttt nicfyt mtt in tfnfcfylag gebrarfjte SRititatc
iinb tie t>ielen, jut Beit bee 2j(u/na&me be* gegen»3t*
ttgen aSet&eidjnfee* in ^ottanb unb anbecn Mnbnn
fid) auftaltenben, Jftfceitet : fo fantt bte ganje S5e»
Dolfettmg ttnbebehtttd) §u 176000 ©eelen angefc&togen
wetben: 2>et aKtfitait*@<at bef!e&t auf $n>et JButatU
tonen 3nfaritette unb einet 2>tagonet.-83tigabe^

3f(* obete S3e#8tben in btefem, in me$t aM etnet
4>tn{t(&f muflecbaft uetwafteten unb untet bee SRegte*
tang eineS Ubetalen, ton 5d)t = beutfaVn (Seftrinurig?*
frefeelten gfirjien gttific&en &mbe befte&en:

foe Stegietung, unb untet bVten flonttoDe
bte Sufiij* Jtatti let,
hat flonfiflorium,

bte Aemmiffton bet to mifd) * lat$ o*
lif$*geijili<&ett 3 ngeiegen$eiten,

Digitized by

Google

8*

tie Rammer,

ba* ©enetal'Citef totium let Btmetu

tpefen*,
tie 2)ice(tion bet S3ite»eii»Jtafft;

ba# £>&e*»2fp>elUtt0ti*geu<&t, unD
,kie S»ttttoir**bmitttffiort;

3<ebem JCitd^fptete jle^t em MtQfolMtyt *or ; je*
fcem tfmte em Ymtmann, welc&em etti Xmtt » Xubitoc
at* ©e&ftlf* if jgiortnet ifl ant Die Jtti^fpiett&Sgt* un>
cerjecrtnet ftnb*

S» itttm *reife Je|ie$t rin 2*rtt>jeric$t; -

<6)

Digitized by

Google

8»

<&efdM<$te

bet
% i 1 c I ft * c ft t 1 ft r*

Cinf fitting*

SBte viel ttian burcfc prasmatifd&e JBearteitung (Met
bftrftige ©ef^tcfytSquellen tttcmftge, btefe* follen tie
iwctyfolgenben SSlSttcc batjufleflen fcerfucfyem 5Wtdj>t,
att ob man b&ne QueBen tine ©ef^td^te ftyreiben fonn»
te, fonbetn weil att(& foarfame, oft burtfc gtofe 3ett*
tiume getrennte, St&atfactyen, fe&t tritM jut JfofflJU
tung etner Jg>iflorte beitrageri finnen, wenn fie untet
Semeinfd)aftlicl)en , buwfcgreifenben (SefWfotapunften gu*
fammencjeffettt unb fftc'tin 3W geotbnet foetben*

2)ie Jfbtet Srebelat j^at feme Gpo$e in bee aflf$f«
tneinen ©cfdjic^te gemdtyt, faum jeid&net fie f?$ butcfr
etwaf SSefonbeie* in be* 9>robinj au6, ber fie se|>Sf t ;

Digitized by

Google

83

fo fHffe ttac i$t £tteti! 3$t 3fr*it> fonitte babet
fit$t* Xriberft al* SJelege fftt ba« faft flebenbunbertjab*
figr 2)afettt titter geij!(i$ett Sttffwtg, trie e* beren tic*
It ge&efceii bit thtfta&eiu 3fbet ati$ biefe SSelege fefc
left sum gdSjJien 2tyejJ, twit pe t>er»a$ttopt , metjt *tt
©iunbe gtgaiigen unb tie wenigen unerfteutt<ben bet
lefcten Beit bem Serfaffet iiic&t ju <8e*ote fink 2fo*
$et etrtigen ^anbf^rlfhtc&en 9fr*rt*teh *) unb bem
SBeritgen, roa* nur (eil&uftg in anbetn ©efd)td)tbud)em
fcbec biefe ©tiftung gefagt worben, fcleifct batye* faum
fcttta* fibrig, bie ©efd>td>tc berfelbett batjuf!etlen. ©e*»
iingeacfytet wagt e* bet &erfa|felr, biefe, ait* bem <5m«
gatigS angegebenen $efic&t*j>tmfre, |u fc&tetben, um ba»
(tat* etn SBeifptet (fern 9Ru|Ur) fftr bie ganje iiocfr
toenig aufgrtlStte ©efd^te fettled #atetlahbe$ ju ge»
Jem

•) ©nfein s«f»Stt ^auptf j*ri<6 : CaUlogus, Nomina
R. R. A A ** F. K continent, qui ab arm*
1600. i» //fori 4r exemfto monasterio B. M. V.
ie. Bredelaria \fc tS#. Orrf. professi fixer unt,
in quo cujusvis ptttna* ojficium, annus et dies
kdtivitatisi professions, sacerdotii vel status
it detnum mortis, quantum scire liceci, ostcn-
buntur* collectus per F. Peirum Moricheh iic-
ti loci Pridrem anno 1682* ©in fit bie ©efcftid)'
te nid)t unroi<btige* SManuffrtyt, rce!<M bee 23etf.
MeOeubt in feinen weftfaf ifdjett ®eittagen *ur
be utfcpcir ©efc^i^te/ roo&onje&tbefcerfieSanb/
fcnt&aftenb tine @e(eb*tengef<&i<$te be* £erjogtbum*
Qfieflfafett/ bet Sftattinfrobt in ©ortmunb rrftyefnt/
mittyeilt.

Digitized by

Google

84

SBie mit SJtebefot, fo mag et mit bem ganjen
4)etjogt$um 5E8e|ifaUtt auefe&em ©o Kafftf* bet 5Bo»
ben tfl> To ungefannt obet ungenuftt (tnb bie Suetten
fettiec ®ef*id)te.. 2Mtle (tnb &od&gerfi$mt, bie twig,
Dlete ungeafyet , bie weit toebt ergebenj im ©arijen
(tnb ju wenige aufgeflStt, urn alle*, §* \m(e »orb<w»
ben, urn nicfct* Dott tynen ju etwatten; bauj>tf&#Hdj>
fe&lt e* art SBetfuck Siefen ttagt biebut* bet 5Be*
faffet &bet einen fe&t fteintfn, an Ergebmf f*bt wi*
banfbaten SEfyett be* @an$en, mti bet JBitte, tyn nut
$ietna$ jti beuttbeilen, unb mit ttm 2Sunfd)e, ifcn
balb but* gtijjere, beffete fibetttoffen ju fe^enw ©t v
will e* tetne 2 We ffit @efd)i$t**

gtjHt *6f4nit&

©tiftung unb etfte CEmrW&tung bet Tliui 35tebefa£
^170 — 1196/

Set nun lingjl etjiorbene ftdmme '^inn be* QJliti
ftlaltetf # bet im £et&ogtf)um SBcfifaten/ ttie in ganr
©eutfdjlarib, fo uUle mitbe ©fiftungert fdjuf , gab au$
bet Xftet Stebelat, obet, wie fie fbnflf tytff, SretUat
bad 2eben* *) 3n jenet ItSftigrt* 3eit> ba &fc&lecbter,

#) 2Kk bebeutenbe proffer bee £er§0gt&um* 903e(tfa(*it
wutben urn btefe 3eit geftiftet *, ©• ©taff^aft 107*

Digitized by

Google

85

tefaben but$ ©eitjet unb t>om ffllficf 6ed&nf2igt # bie
<£$re if)te^ Stamen* nod) burd) fold)e ©tiftungen ju
trf)5()m glaubteit/ bete* (Sfbattung jtcfc t^re 9lad)fom»
mtn urn fo liebete 9>flicbt ffcpn lief en, roeil e* notcf ltd),
tne&e rote 4)eut $u Sage, bef<fcauli#en ®em&t&een an
8uffucbt$orten uoe b*m SEofen bee roitben 3eit gebratfc,
fliftete $biiiPP »o« ^emdbwa , Srjt)ifd)af ton Gilln,
im groeiten Sabe feinec JKegierung — 1170* — tm«
mitten etneS tief tfeefcorgenen tyaii, jroijtyen ben ba»
maid t)od)betu()mten Drten SPabbeeg, 2Rae«berg unb
JB&een, *) bi$t am glufj £oppefe, ein fllofhe fie
Swtgfeauen 3>r&monfteatenferorben** *£)

2)ie ni&ete 83eeanto(jung b»«5« ifl eben fo unbe»
lannt al$ bee Umjlanb, be* bem 5Uo#ee ben 9iamen
SBeeitlae gegeben bat* £)afi bie ©tiftung fuc geauen
teat, mag bie 4?filf*6eb&rftigfeit biefe* ®efd).U<bt« , bap
ffe f&e 3>e5monjteatenfee war, bie ungemeine 2fufnabme
ktefe*/ bamaW no$ im 2Cufbl&f)*» begriffenen, £)tben$
***) etflSten, abet roatum fie geabe an biefem £>rte

Oelingbaufen 1174* SBebbingtyaufen n57» 3lum«
; *ee! 1192, SK&l^eim, bie Jtommenbe,' 1266. *c. jc*

». ©t ein en roeflp^ @e(4>* ©t # 30* ©. iaa5 —

1244.
<*) ©ie liegen afl« an bee noebofMi^en ©renje btf £fe«

jogtbum* ©ejlp^alen/IBiiren imgiiefhrtt&uro ?abee«

boen.
<*») tfletnfoegen roeflpb. tfirdjertgefeb. 95. 2. ©.66.
v Stangefol tnnal. circ. westph. L. 3»/«3u»

ScTjaten annal. Pdderb. T. 1. ^. 583* A/n-

£*wi Script, rer. german. 7*. 3, ^. 30* unfr bee

boct angefubete Sb*M*»an ftteinfoegen in feinec Iippi«

ft&en S^eonic. SWanuffcipt.
**##) ge rotube juref* 1119* |qoii bem f)t\U 9?oebert/

Digitized by

Google

86

tmb in bet $Paberforn'fdNn £>ioce* gcraad^t t»U|tbe, ba?
fit wiffen wit feme ndf)ere ©cunbe, rotmt wit fie nic&t
in bet befonbeten tytfatfyt 3>&ilipj>* pot ben gtogen
(Sreigniffen fmben motten, roddje unfece 234tec uffi bj*
Grummet bet <5&te«6ijtg , *) bamal* nod) in ftifd)«nt
Xnbenfen/ gefeiet* fatten; benn aid 2an£e$f)ett bitfec
©egenb tonnt* tf t|m birfe Beit nocfc titd^t bettacfctft
trctben, roeil tym bir$et$ogt&ftro*t (Sngetn unb 5Beji*
falen etjl je&n 3cit)tt fpitet — ngo* — na* #ein*
tic^« be* SStoen ©tutj, Don bem Jtaifet gtiebtid) betp
SRot&batt gefd)e»lt itwtat* **)

ttebet ben Stamen SBteitfop giefa e$ mand&eiflef
SSetmut&ungem STOeibprc***) glauH, 2et obet 2at
fei eine 3bt&t}ung t>on Seget obet £aget unb fo be»
beute JBteitlat: fcreite* 2agetj roie 33cd)telat ein g^t*
Iaget , Srtfelat ein g*ieben$laget , <Bc6lat tin 2agef an
fce* ©ofe* Jllidnet ****) mtfnt , bet 9*amf f otntnt
6a$et, baf SSrebetat Jtpifc&en SJlabfelb b* i. SWartiefelb

na$ bet 9tege( bed $♦ tfugutfin gefliftef/
*) Fiirstenbcrg monument a p4dfriorn f f. 59*

Melbom L c. IrpiinsuU.
**j ©ie^untet anbetn 0. @etb<j 9Bajrimilian gtanj,

letter S&utfutfl son Sofln/ ©♦ 58./ loobei au(t) tie

©di>entung$utfunbe abgebtucft tji.
***) Melbom l. c. p. »3*
****) ©Tattin #l6tfnet, obet. etgentlieft R ti ntt

<m« $abetbotn, in, continuationc cosmodromii Go-

btlini Persona usque ad annum 1616, SWanu*
i fftipt* tf* ©teinen / f *. Ct 30* ©♦ 1236*

6 * tn a n n »etfpta<f> in fetnen SMatetiafien iu ©ei«

ttagen Zf). 1 . ©. 2 g 3# ben 2(bbuirf biefe* SttanufftiptS,

t»el$et abet «i$t etfolgt ijh.

Digitized by

Google

87

tmb IpatUti liege, SBetl nim(i$ ju SRartfelb fttti
•fmbeM&um gele&rt tDoeben, fei SBrebetot geftiftet/ tie*
fen Set mit Gtyrijit fierce attfjuftynen/ bie bxtitt
fe&re ju Dert&nbigen ! ! !

3Bi* laffen biefe unb anbere SKut^maffttngen auf
i^cem SBertl) obec Unn>ert£ teru&em ©enug, bap
SSrebelac in be* angegebenen Vet geflifte* toorben.

ttebe* ben erjlen Umfang be* JtCoflevS ifl tin* eben
fo toenig ettoa* ©enaues befannt* 3nbefi mag n
nid>t unbebeutenb getoefen fe$m StyeiW , weil e* ein
iScjbifdjof wie ^^ilipp (liftcte, t&eil* toeil er et neb en
fetner £)tocet in etnet freroben anlegte, alfo gerot* bem
2ie6(ing$toerfe SBebeutung ju geben fucfote, tb*i(* enb*
fid?, rocjl ec tie ©ejftung in etnkc ajerfammtung Don
3W&nnetu Dottjog, in Aeren ©egemoart jioioty nid)t$
ttflbebeutenbe* Derfcanbelt tsurbe. 6* werben nJmlid)
at* Seugen genmntr bet JBiftyof @oergi$ Don $aber»
born/ ©iegfrieb ?)robjl ber ©omfircfoe bdfetbfi/ Xlftiat
jDpmbecfcant, ttffo ©ubbecan/ S3ew&&rb Gappettan/ 5Wo»
fiegalb <5#nonid[> / JBruno ©omprobfi ju 68Un, $ugo
|Dombe<&ant bafelbjt SBibefinb ©ufcbecan, 2(wolb ©om*
ytobfi ju Senabrfttf, JDtetri<& <5anonic& ju ©t* $petet
in 65ttn , 2fbt 9lico(au6 Don ©ieberg / bee 2Cbt Don
©raffdjaft, 2C6t Uffp Don Slecfytotp, £einricf> ©raf Don
3frn*betg, jDtto mtb fein ©ofat Hermann ©rafen Don
8taDen*6erg/ ©raf (Sber&arb Don 2CUena nebfl fei'
*ieth ©o&ne tfrnolb, ©raf $eumc& Don Sro&berg,
JBem&arb Don bet 2ippe f Gonrab Don JRubenberg/ SRabe
Don bee 2Barf, Sjrintid) Don Sure/ ©er&arb JBogf
Don G8Un, $eituid) Don 2Jolmej!ein, Hermann be*
6rj6ifdj>of$ A&mjneW/ Slt^ero Don SWSlentyetro (9WfiU
$etm) Hermann bon Unterbetfe, g&er&arb Don *p«bberg,

Digitized by

Google

8S

2biwo *>pn ^P*|t unb tfbelbm »nb 4?Ubeg*c t)prt #e»
nujfeijn*)

©etne innere ©ntidjtuflg mag ba$ JK.ojI^t mif
•Ben ftbtigni INeftS £>jben$ gcnjem gcfjabt jjabetu

S3on bet Stroanbtmtg Ut Ztui aut etnero gcaweu^
in tin SBannfflpfler*

^196 — 1232.

*0 Vffttf* n

*0 2>etbroar /.
30 Siegfcieb /.

©p Piele SW&^e ft* au$ $$Wp|>, befonbftf fei*
bet Seit, wp t&ro S3rebela* al« ganbe$berc amebic*?,
gegebm f)aitn moc&te, btefet neuen ©#ppfung Bauep
|U geben, fp balb bewfibrte lie bp<& bie ^jnfiaigfeit
alt*$ 3Kntfd&lt*eiiu S)ie JUJffet be* fcamaligen 3eif,
tmb jn«befonbei;e bit nac& be* Kegel bed $eil. SRorbect*,
Wxm ibrem urferinglicfien ©inne tiad) g*n>ifj ppctcef*
H*e tfnjiatten, ober fie batfen atte bto gebJe*, bap bie
©trengc ifetct ©cunbfase / tpotauf *Un ibre 3aetM.

*) Gehnit^s in met u wo viu S* ILngtlbtm

Digitized by

Google

89

fitftit Utufyt, bn mcnfd)(id}en ©d}tx5d)^ meijl immcc
JBerantoffung toerben mu|ite, ffe ju Derfefjlen,,

Co fling eis ou$ SSrebelat* Jtaum fed# upb jwat#
jig Sa&re nad) feinec Stiftung toat e$ fd)on in einen
fold&en ©ittenbecfafl geratben , bag fid) bee ^qbtfftof
j&on G8Utt/ Xbelpb ©caf Don 2(Uena, auf feinec Sftetfe
jbuttft 2Be|If$len , *) u>et(j&e ec 1194* unterna$m,.gen5a
ityigt fat), tie entatteten grauen barauS gu Dectmbep
tmb gu ifcten DrbenGfcfotyejiern na$ JRumbecf gu Detfe-
*em**) 2Rii Sinn>iUigung be« 85iffy>f$ ton^obetbotn^
§3ecnbarb« //• Don 2)iffen , feineS Suffragan* unb in
©egenwart t>ie!ec gfifiltdjen unb weltlid^en ®rof«n, na»
ntentlid) bee ©cafm 5ZSii()clm Don 3&li#, Simon t»oa
JEed Unbutg / SBetnbec Don SSittjenfietn , £>ewnami
unb Jpeintid) , Scubec Don SBalbed unb Hermann Don
9>abietg wutbe e* f6rmltd> auS einem $Prfimonfitatenfer
gcauenflojiec in eine Gijhrcienfec 2Rann$ * 2fttei Derwan*
belt ***) unb am 20* Suit 1196. Don bem erfien 2f6t
Zibnt, be? mtt'fftnf SSrfcbem Don «£arbe$aufen ****)
fcotf &in jog, a« StUat biefe* fllojhtf fibecnommen,. t*t**)

*) 2Bebbigeijpabec&* Qeffy niqcf) 0c|)at<p4 tfwa*

len. $&♦ i, C* 191*
V) &$mibt Uebetfid)t ber attecen ©ef*ic^te bel ^ft*

-gogtyum* SBeflp^ in* tl)einifd)en Safcfyenbi^ftt fuc

ifcio# *©. 318*
***) Jtleinforgen /. c. p. 9^ Sttngefel L

c. p. 312. Sc bat en i.e. />. 637*
****) ^at|be^aufen im gfirjientfjum $Pabetfrorn, £eb<mj>»

tete feine 0lect)te aU WlutietabUi M in bte neueftett

^eiten/ id? fie 2Kajrimilian Srang/ Sf)utfiufi ten

G8lln, Detni#tete* (@ief) untem)
*) Mo rich en Catalogus in afpendicc*

Digitized by

Google

SSteDiel but$ bf*l> fBerSnbnung f&? bie frfflerli^e
j$u#t gewonnen toorben, ijl jinbefannt, obgleicft ftd) nidjt
feejweifeln (Sit, baf 8R5nc&e biet fdjon barum ipefct an
fbrem $la&e fepn muften, aid OTonnefl, tpeil biefe nid?t
flacf ober n;d)t fd}lau genug tparen, fid) ber Subringlicf)^
feiten ju erroebren, toeld^e ffe Don ibten raub • unb cauf»
fu|Hgen Wadfcbaren, bm ®ren$bpnqften Don 9>abberg f
fB&tftt/ aBalbe* unb $? ffen }u ecbulben $atfem *)

SJifc&of JSernbarb Don ^aberbpm natyin tfd> Up
aeuen 9>flanjung 6e|onber$ an, wie bann au$bt&<fHd>
von tym geri&mt toitb, baf et nod) furj Dot feinew
Sobe , auf liner bet bamal* ftblidjen 25jocefanreifen,
ben 3* September 1202. , ben Jticd}^of ju Srebelac ge«
weijt fcabe, **} Untet feinem 9#u&* f&N* 2fbf Albert

*) Z)cr §att, bap 9ipnnenfl4jler tpegen aufgel8f ter 3u$t
|u jbenget SJerantroortung gejogen unb na<f> Umftdn-
ten in 8Kann$tJ6fter Derroanbeltrourben, tarn in jenet
3«t tnetyrmal tor. @o routben 131s* ba$ Sungfetn*
flift &u SKefcbebe tn ein Jtanonid>enftift oetroanbelt;
*& Luxutn et dissolutas procarlum virfinum mo*
ttsp Sc haten T. 2, p. 172. Statfgefol /.
3* £.409. unb 1337. befall SB a It am ©r$bif<& f
D» &odn bem tyrobft &u Oefingfjaufen unb bem <Paftoc
IP ©eft mgbaufen , ba* Stift ju @u SBalburg ju
©oefr |u Difititen unb baran §u few/ bag bie ®tn«
wo^nenben ni$t fo oft autgte^en, nocft votltlity 9>et»
fonen in* jtfofiet Iajfen; bamit aflet Unratfc unb 2tet«
getnifi abgetoenbet roetbe* SBtfe abet foldje* in bie* '
fern unb anbeten JUoftetn beobacfjtet tDorben/ if* (eibet
§u Diet am Sage, jtleinfotgen $&♦ 3, ©♦ 22g f
Stangefol I.e. p. 420*

**) Sfbttin T. 1. p, 654» 35ero§atb jiarf am *3»

Digitized by

Google

91

ba$ f$m tttttauu SRegiment, it* 1210, , wo t&tji 2)etfa
fnarfn biefer SBfirbe nacfcfolgte, bie na<*> beffenSpbe,
1222,, ©jegfrib f^ieft. *) 2)tefec gtfte f*etnt ftcj>
babupcf) eiti £efonbere* SJerbienji urn fetn 5tlofler erwpr*
tyn $u fcaben , bag er bic pon grjbtfaof 3Tbpl|>|> er&alte*
fien ©ttftungtyribilegien , burd) gr$tifd&of Sngflbert t>m
|eiligen, @raf Don Serge, erroeifcrn imb £e|iattgen liefl*
JDie Urfunbe fiber bief> 2&atfad)e if! jtrar fcerlprep ge*
gangett/ lefeteye aber bacum nidjt minber ge»i«, rpetf
(Sngelbert* 9M>f<Mger, ^etnrid) t>eu 2R5Uenar(&, btr?
felben tit einer fpSteren Urfunbe auSbrficflicfc erwS&nt **)
?>er £auptin&alt t>on (Sngelbert* 8Serleir)ung mag fic&
ctuf ben ©djufc gegen bie Untetbrficfungen ber ©d)iem»
yigte bejogen fcaben, Mlty jtd) fci* benacfcbarten Slitter
IBcebetar*, unter biefem SSotmanbe eben fo gut, wit
t>tele anbere tyre* ©tanbe* erlaubtem 25iefe« ifi |>5cf>ft
t»a&rf<&einttc& {♦) weil $abji $onortu* ffcfc 1221. in
bjei JBuHen ***) fiber bie #abfuc&t biefer @djirmt>8g?
te befd)»ette unb (Sngelbeitt auftrug, bagegen &u qrbei*
ten, 2,) weil (Sngelbert wirflid) anbere 5tlu|ier, wie §*
25* gffen unb Deblingtjaufen ***♦) t>tm ber Siranet
i&rer SS8gte befreite, ***♦*> &) tveil er in einer, im
3a&r 1217. , bem ©ottfc^tt unb 3p$ami t)pn $<>b?

2fprit i203»
**) Mo rich en Catatogus in appendicc.
**) Schaten T. 2. />. 15.
***) ®ie ftob abgebrucft in Gelenii vita S. Engel-

berti p % 85* S chat en X* ?♦ />. 6 9**
•***) (£m tyramonftratenfer -9Jonnenffoftec im tfmt

flmdberq* & 23*
***♦*) S chat en U c. Gelenius J. c% f.iax*

Digitized by

Google

93

betg ju SRut&en*) ett&eitten 83e(e$nung mit tern 04*
jfr* Ptdberg* $ut $fli<&t madjte, baffelbe ffit i&n
unb bie ©einigen often ju balten , e$ jebem gremben
itt t>erf#tfe£en unb K>fct bed erjfciftyof* 2Bitten fei*
Hen 9tad)6air batau* $u b^fscieg en **) unb
40 enbltd), mil fettbero Inte ein Gtyirnroegt fiber
Srebelar gewefen ijh ***) 2>a$ Sabt biefet SBerleibung
lift ffcfy t)icrt^ac^ ntd)t $enauer be(iimroen, al$ &»if*et|
J217., tpo bie 85ele$nung fur 9>abberg unb 1223. r
twfbie S5efteiung fftt DtfjTtng&aufen erfolgte*

SOTit foldjen $rit>ilegien bra^te ©tegfrieb ba$ JJlOf
ffet auf fein* SKad^alget*

©ttttet 2C6fd)nitt*

gernete ©d>t<ffale bet %6iet tin breijefaten 5 a ^^ u »f
berk

123a — 1302*

4.) £e$mat Il.<

*) 3m #er|, 9Bej!p$* eine in bet wejlp$* @ef$i$te'lff

tu&mte ©tabt/ bi*&et bet @i$ eine* 3mtl»
*fy t>, ©tetnen /♦ *. ©t, 14* ©♦ i57»* ««* <?#-

lenius l. c. p. 65*
I 1 **) 2)eS !Uofiet« 9lame wat: Liberum ac exmp-

turn tnonasterium Beau Maria Virginity it

Bredclaria S. or dims cisterciensU.

Digitized by

Google

9*

5*) #einti# /•

6.) 5Bibettob>

7») jpemrtcft 77.:

80 TlUianUt 1.

9,) 85ert()ort;
loj fllubolpft;
ii4 Goiifdfc

!Ra* 2ttt €fogfrieb« Sobe, tMl$tt 12^2. rtfolg*
ft, fibetna^m fietjwac 77* *) bie <5f)te unb gaff bie«
ferffi&cbe* €* fie * «* f eln * «<P«" Gorge f«9 n ' P* *> ie
,$ctiifegten, t»et*e Vbdfri unb ^ngetbctt bem fltojiec
gegeben fatten, but* <5r$tif«of g'ttnrt* *on SWStten
tied) iejt&ttgcn |tt bftm 2>iefe Befritrgwig etfolgtt
<tu<& but* erne ttttunbt t>om if. Suli 1233* ou*bem
Jdfiet Don €5t8tmebe, tfeldjel $eirmd) bamali fielager*
*e* **) 3fo *i' e l*'*' tt*to»b* werbert bem 5ttof?et ijj
otte &fttet aW tiamentli* jt# W4»xi in Upsesprihge>
-pr a Hum in Mere €t sex mansi in Veltlotn* uni-
vers* quoqui bona , que, in prasentia possidet uel
Sdhuc Domino dante poterit ddipisii, 2.) alle t>ott
tien fr&ftceft eujbif*6fett verUefteite 9>tttfilegien be(ii«
i'tgt* gftamentfi* witb in U%Ux Btstefcung Ecclisid
turn persohis et omnibus attmehtris sub nostrani
(archiepiscopi) it B. Petri patroni nostri protectU
mem genommm: sub anathemste districtius pro*
hibentesj ne qui* ausu temetario tntiestdre frtstt-

•) Mhichen I. c; ,

•♦) ©ie jle&t bet Scbaten 7*. *♦ p. 13- StVr-

me do throat* «n Castrum, iw$e bri ©tftff,

tnt&Slt roefcew SUtterft&e,

Digitized by

Google

94-

mat edderm shut judicium divlnum it tiostr* ju-
tisdictiinis efftigere cupii tiltionem.

2)ur<& 6iefe aSetteifiwtg fatten $einrtc& ftfwo&l at*
jbet$alat ba* S&cige get^ati, tint bte 2Tbtei Dor (rebelli-
on ^dnben ffc&er $u ftetieri. 2Bit*lic& fc&eiiit au<$
tinier bert beiben erffen ttacftfotgeut Set&thar*/ 4)ein*
tlc§ unb SBibeftrib jiemtfdje JRulje in bet 9iac&tar*
fcfraft ge&*rtf«t ju Men unb in bem flloffcr felbji ait
fctffetifd&aftKdje aSefeSftigurigeri geba*t rtorbm iu
feprn SBehigjien* wurbe nb$ M* in tie fjjjtelien 3et«
ien etri<j, aud) wegen U>rer ©*on&eit feltetie #anj*
fcfortft ber S3i6el aufiewa&ct, welc&e unttr SBtbeftnt>6
St*giment (1243 — 1253.) t>6n jwei leiblic&eh SJrfi*
Jem im Jtlofier auf 9>ergament gefertigt tootten wan
*) 2ftefc unter bm folgenben 2fe6ten ^efrtrid^ //, ge*
jtorfcen 125&, 2ttepanber /. geftotbeh 1267* / 23er't$ol8
flelebt wn 127&, (RutH>W urn 1295*, iinb Gonrab
tint 1298. **) gtnfl btefer gemfiWtcfce ©inn meijl
toieber berloren; entweber well bte STOind&e juiml fur
tie Sugere 6ultu* i$re* fllbfier* *u fbrgen fatten, unt
ficfr uttf bi* inner* i&rer fel&ff fief&mntern jit *8rinert,
©ber weil fte burd> um>etfcfculbeteh $aber mtt t&rert
fttac&baren *u fe&r befd&Sftigt wurbeti, nflt an et»a#
onber* al$ an %e <fr$a{tung benfen ju tinnen obet
initio wetl beibe« jugrei* ber gatt war, wie t* fl$ ducft
fcon ber Sip&eit tine* fb unfetffen&en Sa&tfcuftbert* tx>ie

*) MdtichtH t.c. 9ta« 6er tfufteBung te» #W.

fter* wurbe fie natf> $>4rmftabt fl ef(|>icfr> wo (Je ft$ UU

$er no* 6e(i'nben
•♦) Moticben t. t+

Digitized by

Google

95

ta* Utli^ntt, *) ba« tiidjt diet fieben beutfcde ©d&Hft.
fleftet ifylt, **) (aum ahber* errcartA lift. 2)ie ®e»
f$t*te be* Jt(0ftet6 ftyfceigt ^ier&6er, bod) fcfteiwn ct
tie foCgettbeii fireigniffe gu bewSfcreiu

5Wut ba$ Detbient (iter no* angemetft gu roerben,
ftaf untec Gontab* SRegiecung im 34* 1298* Otto ©raf
6bh 2Batbe« unb beffen ©emaijlin ©op^te, 2od)tec
^eittcid)* bee &nbe$ ton $effen , mit if>rec gefcen
SJewiaifljung, tyxtti £of (curteiH) ju G&pba* ***) M

*) 4>?erfiber Wagt au* Siangefol I. c. ti 3* J> #
$28* fflsioria bkjus tern forts plane jejuna est,
to quod return politic Arum imperiti earn trac-
tent monachiy qui tnagis admirandis rebus*
qudm vcrit narrandis incumbebant. Squalet
tn'tm ordtio ad voces barbaras, qua lingua la-

' iitid jdm pterie she iniriiscuexunt ut guerrd
pro biUo y Trtitga pro indiciis, aliaque comple-
tes* qua a goihis suht accept a, poesin quoqui
corrupt amy osiendunt vdrid Epitaphia, leomnit
*versiculis insulse composita, qua ob vetustatit
memorlam nequaqudtn sunt delenda*

*•) Srtebti* It. de arte ven&di unb SRanuftopten*
©ammfep ngfi — ia5o* @pto ton SttepgotD ®a(fc«
fenfpiegel 1240* Alfortus stadensis G&rpnifenfcfttei*
In unb Sfcatuufbrfdjei i 193 — 1280. Mdrtin Pi*
iitiusi Chronic bee $P5b#e unb Aaifec 1277. grei*
bant ia8a* ©caf ton @*imro«nftei» ©c&roabenfpie-
gel 1^82; unb ho* einige anbtrt ttntebeutenbe na*
mentlty Sfttnnefinget,

***) 66ria$, bie alte $aupt|fobt ton SBatbecf, te*
^aupttte einft 0Ui$lftttyfit gejm feini Orafen. f*
&♦ folgtnbt Stottu

Digitized by

Google

9 6

bee 2frt|Wbtet g>factfitd&e jeUgen, mfjl Be^nten unb
aHe* ftbrigen 3uge&8niri : g ,, ben Sc&betn &u Skebelat
butd) SJrief unb Stegel &6*ciieienL 2t<&t Stafae foa*
let etftelt bad Jtftfret ion £>tto'$ SBittroe unb bererf
©o&rie 4>'einctd& thw» fotrimf#eri Sfoff8ttgttni«&rief
tUt bUfe €><ty*nfttng* *)

©t* 6$i*fatt be* JKoflertf tm iitrietyiMf 3a$tftt#
beet-

I4») 3o&ann /.

*)" ©ie etfte ttrftfnbt iff toafctfdjemtt* ieriotnt gesAn*
gen, bie le$te fte&t tn SHetp'e* gtafl. n>albecftf4)ec
<5&temetfun^ totii XXXVL «L 204 — *9& «'•
gebrutft* flrifpf<&tlbtd Sotbatfciftye S&ronit, irt
& a t n $ a g * n $ Satfirofungih jur walbecf fd^ @ef<tf«&*
U. Z1). i% .©• ibG. 35a* JUofter bef>ielt biefen fo^«
titfmtten fDUnftlttftrff *» jut 2f ujfytomg , tot tt
hut<p einen tfuStaufty bet n>eftfatff<f>en unb roalbecfi*
Men ©ef&tte roiefeet on feirte utfyr&ugRdj)* 4>** a
f^aft, bad £au$ $Baibecf farm

**) Morichen I. c % append. JY. **/

Digitized by

Google

97

15) ©bttfcie6;
16.) Detjmar IP.

Sbeoboridfr ton Vborp, *) Gonrab* 9la<fcfolger,
trat feme SBucbe in migiidien 3e«^erWUni|fen am
fcie ttelen $ebben jtt?if*en bera S8if<l)of tpn $aber»
tarn, ©triion ®rdf ton bet fctppe unb bem 4>erjtfg»
tyum SBeflfalen, tie Jtriege be* c6ttnifd)en Grjfctfdjoft,
Stegfrieb ton SBBefterbutg gegen bie Sanbgrafen ton
fytfttn, gegen bie deafen t>on 3uiid> , SBerg, ©apn,
Staffau, ton bee SJJatif, ton ffrntbetg, Glete, €pon»
fjeim, itejjeta/ ©aim, SBirneburg, SRietberg, Sedflenburg
itnb 2imbiirg, fo itie gegen (te 2bpnaflen ton Spi'mU
fc«tg, Sfehbutg, SBfiren, SReifferfdbeib, Salferiburg, SBal*
bed, ton bet Sippe unb ton SBicferab; fewer bie
Gtreitigteiten gubttigt ton 2frn«berg mit ©raf JSfcer*
$atb ton bet SRat't wegeri bet £er$ogtbumt Stmburg,
**) affe* bie* (ahe in etnern ^ettraum ton fafl f&nf*
m Sabtm bie fatten SBanbe bftrgetlidjer ©itte unb
£)rbnung fo {octet gema*f, bag affe $Jlad)t ber Ueter*
tfbung ober,~wa« bamal* fJflrfet wftfte, bet 5&otut*
tfcetW, baju gei&Jtte, tbnen wenigflenS bintet &(o|?ermau«
em eihen tfdjern Sufluc&tSort $u gSnnen* fcbet ie
ftiefcr inciter folcben JBerbfiltnijfen duf bee etnen ©fife
^Cfple in fl8fferltcbero Sdjuft gefud)t tvurben, bejlomebt
uutben fie aud) attf bee anbern ton bet «£afcfucbt am

*) Mdrichen he. Append, N. 12.

**) Gine Ueberfi^t bieton fmbet ffft in Schat in an*
ualib. paderb. ad hoc saculum u. © <f> m i b e aU
te @ef*. t; 2Be|Jf. im t^eim Staftyehfc fflt 4811* &*

12* U. ft.

(?)

Digitized by

Google

9S

gefeinbet, H>eld)er baburdfr To wancfye Scute cntgogcn
wurb?* SBcebelar ecfubr bat gefcte fo fcSuftg, bafl
S^eoborid) ffir nut^tg fcielt, jt<& bet feincm Siocefar
Stfdjof Don ^aberbotn Don neuem fiber bit Dielfacfcen
SBebtfidungen ju befdjnwen, tie et von ben SRittem
ber 9ta<fcbarf(fyaft su etbulben batte* (5c berief (left
babet auf eine ft&bere S5ef*noecbe , weld)e t)on feinem
Jtlo|ier betbalb JewW bet 9>abfi tftepanber //^. (gegett
1260.) angebtadjt unb worauf Don biefem aud) eine
©ctyu&bulle etlaffen war, bie man abet entwebec nidjt
befannt gema$t ober nueber Detgeffen fcatte. SEbeobo*
rid) fanb enblicfc ®if)fo. 3» SBarburg i» vigtli^
Penteeostes be* 3a&r$ 1302* etlief £)tto Don *Kiet*
berg, 93ifdjof ;u ^aberbow, eine SBerotbnung, aobutd)
et befannte , et fei tym roirflid> eine SSulle 2flepanbert
SU <3eftd)t geirac&t, ttoun ftcf> bee t>etligc SBater be*
ft&were!*) „er f)abe nid)t obne ben tbeilnebmenb|iett
Garnet) Decnommett/ tote an ben tneiflen fDxtm bie
canonifdjen JBorfdjriften fo wenig geatbtet tpfirben , bag
bie (Seijtlic&en unb befonbert fold)e, bie autgejeid^netee
SSotredjte fid) $u erfreuen bitten, bet bent 9Jtangel at?
let ©djufcet bie mannjgfattigften SISubeceicn Don bo*«
fjaftcn 9iad)baten etbulben tnfifjten* SSor alien anbem
abet fet Met mit feinen geliebten ©Jbnen , bent 2f6t
unb beffen JBrfibern ju SBtebelar , bee gaB, weldje fid)
eben fo fe&r fiber bie t&nen tigltdfc jugef&gt n>erbenben
Unbtlben , alt fiber bie 2Sf igteit ,. tpomit tyre ittagett
barfibet entbSrt wfitben , ju bef^tveren Ucfadje bittern
6r befefcle babet ewjilufc, bag atle, n>el$e S3eft&un*
$en, ©adjen ober 4?4ufer bet gebacfyten Jtlojiert urige*

*) Schagkcn I.e. T.2> f.nu

Digitized by

Google

99

btyrli*ee aBeife angefailen, obee baSjenige, »a# ben
SJe&betn but* Seftamente SSetjiotbenee fugewanbt »or»
ben/ ungete*tee SBeife jutucfgebalten, obee ft* untee»
flanben &Stten, ben 8to<& bet (^communication auf fie
|u legert > obee tyntn enbli* ten Se^nten bee but*
fte unb i&e S3icf) bebauten 2fec!ee abpreffen $u wollen,
feten fte mltUQ > epedmmttnicirt , toenn abee gei|Hi*,
obenbeein tytee JBetteficien tmlufiig erflSrt tterben foil*
ten/' SRtt S3ejug auf btefe SulU ^Stten bafcee alle,
t»el*e bie Stubec ju Scebetac but* fltaub obet fon*
flige ttnbilbe auf iegenb etne SBeife beeintri*tigt t>it*
ten, btefe* fo geroif afobalb gutti* mit benfelben j«
t>eeglet*en, al* toibrigen* bie fdjJtfjlert ©trafen bet an*
gebeo^ten (^communication fiber fte t>et&8ngt unb bie
iJtamen bee 6in$elnert bet etlof*enen jtecjen in aUm
jtit*en t>eeffu*t weeben fotltert*

6* lift fW& er»arten> baj? em* &u!T* biefee 2fet/
ton einem fo energif*en Stfdnn wie Otto, mit feffeni
SBillen bett&nbigt , t&ren (Sinbeud urn fo roentgee t>er*
fe&len WUrb*, n>eit Sfoeobori*, bee felbjl nobilis*) ge*
stannt toicb # benfelbett babUe* $u et&o&en rcufite, bap
ct ni*t (ang nad^ee etn 9>cit>Ueg &0n Jtaifee #wnei<&
£7/ # t)on JJufenburg (1309-^1313*) erwittte , too*
but* SBeebelae ju einem faifetli*en fteiabeiigen ©tift
tr^oben unb in bed Jtaifet* befonbmt ©*u$ genonl*
men tourbe, **) SBirfli* f*einen au* bie feeneren

<*) See Sitel n^^i/ii fam bamal* nut bem $o$tti

2(bef §u*
a*-) <Die* gef)t au* nun tta&ef<$einft<& wefoeen gegan«

genen, uefunbli*en 9ta*tt*ten be* 5tlof!ee* $ert>or,

worm e* etner bee no<|> je$t (ebenben ©rflbee gelefeti

ju $aben t>etft(tyetf*

Digitized by

Google

IOC

JRegtetuns*ja$te $&eoboet<&«/ bet 1338* fltetb, fo ttie
tie JRegierungen feinee 9iad) fetget ©etbmat* ///., ge*
UU urn i343* «nb 3ot)annc« /* gegen 1355* siemlufc
tu&ig tmb unangefpc&ten geMieben ju fepn. *) Un-
tec bee baeauf folgenben Stegierung (Sottftieb* abee unb
beffen 9iad}folgee*, ©etbraat* /#*., wooon jenee ge*
gen I375»/ biefee urn 1390* eegieete, nabmen bie 9t5u»
bereien an bem in jlillem gtieben t>ie8eid)t etroaS wobU
tyibenb gewoebenen ^toilet/ befonber* bucd) bie $effen
unb bie ^ereen von $abterg wieber fo fiberfcanb, baf
baffelbe fafl bis jut SBertilgung airigepl&nbert wuebt*
JDte SRincfye aerloten nid)t aUem ben gjjfjten XbcU
ibre* 23e*mogenS, fonbetn muften aud) eine bebeutenbe
SBenge ©cfyulben mad&en, urn ben gorberungm if)tec
geinbe ju gen&gen unb famen babutd) in ibcem #**$»
|alt fo surucf , baf ft e ^ rftit tfuenafcme einigee SBenU
gen, genSt^igt wutben, bat Jtloflee gan$ $u wrlaffett
x unb au«tt>5rt* ©c&ufe unb Unteeflftfcung }u fu<fcein **)
2)a$ faifecltd^e 9>tit>ileg ^)einrid)« t)6ctc babutd) in
feinen golgen t>on felbfi auf,

Ueietbaupt wac um biefe 3eit bie 6>traf?enr5uBerei
bee fcielen ©tenjbpnaften / weldje flcf> in biefem 3Bin*
te( betS&tten, befonber* bee $erten van 9>abbetg, wet*
d)e auf einem bee t)6c^ftcn, fafl unjugSnglidjen 93ecg*
gipfel fjauf'ten unb Don ba aut bie gonge (Segenb be*
$ecrfd)ten, auf einen fo f)of)en ©tab ge|!iegen, baf fie
gum ©pticftwort tourbe* 3o&ann unb griebcicfc Don
9>abbecg (i3S3 — *396*) |tnb rten fo bet&djitgt burc&
ben befonbec* t>on tynen unterjifc&ten Stauboeben bet

*) Md rich en Lc. append. N.tt, 14/ i5«*i6.
**) S chat en U c. />• 303*

Digitized by

Google

IOI

SSengeler, *) at* but* tie ein&elnen Uneaten, bie
fie mit tyren SJutgmannern, 5. 95* 1353* auf t>er 8tpp»
foringet 4>etbe , on ten 5treu$fabtetn , n>el«e bet #et*
jog t>on Sanfaflet na* ^reuffen f&bren wottte, **)
1386* an bem Sifcftof t>en SRinben, Otto *om Serge,
***) fetnet in ben 3a$ten 1389 M« 96* an bem gait*
ien g>abetbornif«en 8anbe ****) unb fpStet 1400. an
bet ©taffaaft SBalbe* Derfcbtm- *****) Die »et»
Reruns bet 9an|en ^egenb wat golge biefet unfeliaen

ge&ben,

Untet btefen ttmji8nben etlief ba&et bet »if#of t>on

$abetbotn, ©imon//., ©taf t>on Sternberg, ******)

fotijl nuf Jtfieget, einen 4?ittenbrief an bie aSocgefeft.

*) JDet SSengelet £>tb*jt, xwiftex Btnglerorum seu
% fustiariorum, x>cx\ feinem ©innbilb, einem socmen
©engel, ten bit fitter auf bet fcrufi ttugen, fo ge«
tiannt, entjianb 139^ £'f(if* e wtb n>eflf&Uf*e
Witter, untet biefen l>auptfa<&HA bie tyabbfrqer, et«
tt4<etentyn< Scbminck* Montm. Hassiaca.
£&♦ 2* p. 507*
**) @ie beraubten uub etfd)lugen an 400 SWanm *♦

©teinjn SB* $»GU 14. h x &°*
**•) ®ie jxngen tyn, oi>ne$ef>t>e, urn ein ungemeinrt

gjfegelb. *>♦ 65 1 einen I.e. f » i58i»
****) *♦ ©teinen I. c. Scbaten U c. p. 309*
♦♦•♦•) t>. ©teinen /. c. ©♦ i583* Leerbeck Chro-
nic. Comit. Scbawepburg. in 3Beibom T. 1.
p. 520. «nipfd)ilbt* cotbad)if*e Tronic in
SUatnMgcn* ©atnmL *♦ b, tpafb. ©ef4>. £$♦ i»
©♦ ,131. tt, fg*

****♦♦) 583ebbi9en /• c ^#461*

Digitized by

Google

102

ten feinet 2>i8ce«, worm er ba* unDrrbtente €fenb ben
ungl&tfltc&eit 2Cbtei fc&ilbem unb aUe frifility geftnnte
SWenfcfjcn untet JBetlei^ung eined breiJigtSgtgen 2tbla*
fe*, <fc injunctls sibi pcenitwtiis auffptberte, ben
toefen S3«ef *or$et9*nben aMqcfcui ^ttfen Sotf^ub ju
letjfcn unb m$gli(&fi mit 2(Uiitpfeii gu unterfi&gen^ auf
tap fte jum 2Btebet6eft& i|>ccc ©fiter gdangen, %e,
enttajjene 2Ritbt$btt webet aufnefcmen unb tie t?otraal«
geftbten SBetf* bet ©afifreunbfaaft, in tytera JtyfUc
notebec beginnen f&nntem *)

&uftr unb t)ie(lei*f no* anbm, ni$< befannte,
iNi*t ^imn^tefo fdjemett bur<& 2fofprecf)tn ctyrijj*
ticket SRtlbe ben ©cunb jut aBiebnaufnafctne be*
Jtloflet*, tote »tr fie tm felgenben tfbfc&nitt betcadfrtert
wollen, geUgt su $abeu t

gauffer ytWnitu

©i* Skitw* bur ftCm Sfcraaltuna W ffinfie$ttfe«
;3aMMnbert* .

1396 — 1499,

*7A Sofann //•
19O 2ub»ig t

«*) SMefe ©oflecte foffte abet nuc tin 3a$t ;>aueriu
Scbdten Lc.p.304* * ,

Digitized by

Google

103

«©♦) IBeringer*

21.) 4>einnd> III. Don Sflfng^aufem

2*0 3o&ann III*

23.) 2tnton 7.

SRad) fo ^eftigen ©t&rtnen l&ft fi<& *M>* t>iet
Don bee @efd)td)te cincc ©tiftung ettoatten, welctye,
intern gtoetfe nad), nut $u fHUem 2eben befliramt,
aud) fo &eruntetgebtad)t war , baf i&te SWtglteber in
bejiinbigem *ampf mtt ben not&toenbtgften 2eben*be*
b&rfhiffen, bie fle bem sunt SfjeU nod) jefct rau&en, ba«
mat* toegen fewer feudjten SB&lbec unb umoegfartten
®fcmpfc nodj unbanfbaten 33oben abgwinnen mugten,
webet 3«tt fibtig betyielten, fid) tote anbere, glfi<flid)ec
geiegene Slijht, bucd) 2B«tfe bed ©etfie* einen 9lamen
iu madjen, nod) JBeranlaffung geben fonnten, but<&
gtofle iufete ©teigmffe au*ge$eid>net ju toerbem Die
fltegierungeft bet Xebte 3o&anne* II., geCebt urn 1416*,
©iegftieb* //. «m 1423^ Subwtg*, geftotben 1430^
S5eringer«, getebt urn 1431. , ^einrtftt 777. bon 6f«
ftog&aufen, urn i443*> 3of)anne* 7//- urn 145a un&
tfntbn* 7. urn 1469* *) P«b bajjet au* fo lauilo* im
©trome bet 3«t ba^itt geglitten, baf oupee i&ten 9te«
men nid)t* ba&on ouf bte Slac&welt gefommen ifh SBteU
Uicbt ijl abet aud) ebett bie* em 85e»et* r barbie
©dmmetung tDtffenfctyafiac&er SJtlbung, wetdje umbiefe
>Jeit nnter SRapmilian* glfitflidjem ©cepter bur* bie
grfmbung bet Sudjbrutlerfunfi, bur* bte SSemtyungm
eine* Rubolf 2(gwola, S&oroa* £&mmetlin unb \>i*Ut
onbetn ©ele&tten, $ule# ™* *«rc& Me Jtrettberfaffuns [

<*) Morichcn I. c. In append, N. 17,. i8# *9> 2 °/
21, 22 u» 23*

Digitized by

Google

104

tsnb baft 5Reid)lf(Utmut9ericJ)t in 3&eutfcl)tanb Segatuv
aud) auf SBrebelatft utuuftige 9la<ft6atn einen mtlbet««
"ben ginfluf fyattt, unb bann fonntt bji* Jtlojte wiebet*
urn nn( betanlaf t metbtn , fE4 tnblicfc in flitter SBet*
ttqltung etji bem nojtywtnbigen SBo&lflanbt §u nd&ttn,
btm tft bidder mit tmmet tteulofem ©lucfe nacbgtjtttbt
$attt* 2>uft ijl am »A$tf#einlu&j!tn , bmn gt^bt bit
jttftfitt muften 6ei jtner, nid)t $u t)jrtfenmnben S5et
fcfctptcbtigung bet ©emutbet am meiflea g*»innen. ©it
werben butefc ben ©tanj b« SEugenb gre§, Slitter
bunfc ©email bet 8Baffja» $ut fcfcwteg baft Weftt*
bott gemot b*r fcmbmann untet frtebfamen ^tStatea
tin tiafS^migeft ©l&cf; diet btfl&nbigtr Smtf wit ben
£aumn btt SBet&filtniffe, bore gtbtfntec flM« 903*4
Sum SBoblfianbe* iD&nt feijiet S&eflimmung wngetten
ju wetben, fontute ba bet ?anbrtiann nictjt anbetft, all,
tf<& bem geifiltcfcen ©tanbe gem unb ttittig anfd)Iiefen,
fo tpit avuty bet SJotftefcrne tenet Sage nic&t anbetft, all:
fctgtttcbt fanbtln ; »enn et iro ttwacfcttn Sinn fut.
ba* ©ute cbtt in Jebtdngter Srinnerung «n bit t>et*
Ifcbtt Sugtnbjtft, butdjj 3$etgabun<r an geifilicfce ©ttftWH
gen, ben gtieben bet Steele rotebet fcetjujletten fuc&tt»
tUber^attpt ftnbjtl ft* in bee @tf$ic&tt Ux mittleten,
3tU> wenn man pe unbefangtn bettacJ)tet ;< aitfeft nav
tfttlid) unb. ttet|Wnbig , waft man mit Setgleitbung bet.
fpAtetn, Beit/ fonfi njuc alft ©cbmM* unb 2C6etglauben/
cbet all fioljt um>jttf$&nue tfnmafung $u betua^tt^
pgegt. Die bamatige Gbufien&eit im X&enblanbe too*
nicJ)t fo unbegteiflicb buram unb btinjh, n?ie bit t»etft$
@nfelf?ty v^ftetfem *) ,

•— t — ■ ■ ■ . » , . .

P) 3o&. *. 3ftfiffet<

Digitized by

Google

M

©o ftyeint au$ bte Xitel gfcebelar grab* hi btn\
ftillflen Seitraum tyw ©efc&id)te, tie ecffen btbeutenbe^
gortfdjtiUe in tyut 2tu«bilbung at« Hlofl-er geroacfct §u
$afcen , wentgffrn* »Ub im« am gnbe btefei Sfatttym*
bert* turn tern ouf Bnton gefolgten Bbt SE&eoboti* //;
juetjl betifyit, M « «n Stanbe getoefen fei, tie Jtlo*
ffetgefcSube, befonbet* tie Jttt$e tint ba« £)ormitorium
ttad) ft m 9>rtorat - unb JUanlwgebiube fyn ju eroeU
Km. *) Sin Umjianb, bee un* no* met)t gu bet
fBetmutfyung bewefciigt, baf in biefer jjett bie mei fieri
fttjenigen Cmoetbungen gema$t wutben , toeldje ben
frjtecn SBo&lfianb bei A(of!ec9 begrfinbeten unb ton be*
0en mtYxtt $auptf4<&li$ urn betoiffen eine n&^ece 9lafa
tidjt $n geben benfen, toetl, fo oiel un* befannt, ge*
nauece tfngaben fiber ben jSeitpunft tytet ^mntgun|
mtt SSrebelac fetyen.

Die erflen €5tiftu«g*g&ter Bccbelat*, beven oieii
in tec fBeft&ttgung*utlunbe $tw\ty* ton SRJflenard>
*♦ 1233* gebaty worten,**) »at*n *e* mansi'm Up*
sesf tinge, prkdium in mere it {ex mansk in Vtlu .
jtff*. ^>teuon fjl" ba* f radium in mere %l$$ toaty*
feftinli* ba* <3ut fetbftV auf ftm ba« iRloffec erri<&«
tet wutbe, benn bet 9tame SJter* ijt bem Stamen S5ce»
itiax fo gewityen,, baf er ft* in bet ganjen glut nl*f
mefct beftnbet, SDie *{* Wrfflrt in U$se$f>ringe unb
Veltloen abet f ilben ba« ^euttge Sotf '®ier«t>ageh, ***)
tyel^ef utfpcfingKcb au« jtoilf ein&elnen #5fen be|tar)b<
bie 4 im S&tlauf btt §eit iufammenge^o^en^ £$. xp\

*) Miricben I. $,. N. 24.

**) ©iefcobem ©♦ 93*

$**) Q? ge&fai jefct jam Jfmt &tot*6«{fc

Digitized by

Google

io6

«od> in bee gfelbmarf unter ben often / Stamen Up.
fprunge unb gelblo^n erfcalten fcabem Upfprunge triS*
befonbete iji burcfe erne JtapeUe ober jttoufe, •) etroa
cine SSiertelflunbe van Qiert^ogen, be&eicfcnet, welder
cigentlity tie fltetyte ber 9>faKftr$e anfleben, unb weU
(fee in fpiteren jjciten aud) roobl bee Segenb ben 9ia*
men 5tlu$, einem fie in en 3nbegriff baju gebiriger
S&nber, fir beren SSemt&ung ba« Jtlofter wJcfcemlids*
cine SJlejfe in biefer JtapeUe lefen lief , ben lament
jt(u*(&nber unb einec ji&rlic&en berfibnrten 9>tocefpon,.
weUfce bet 2C6t felbji f&c ba* ber Sbtei §ufattenbe be*,
<r4d)tli4c Spfer, **i pgntificttibui ba&in fft&cen mug*
te, ben Stamen JUu*procefjtpn gegeben bat*
r 3n btefen dltefien Seft&uugen roar ber 3C6t (Sri*
©ruiib* ©ut«* unb ©etidjt^erc; aud) nannte ec ffd^t
Archidiaconus in @tet*bagen ff SSonftrcfcen* Sena
er befefcte ni^t bfol in beiben jDcten bie *Pfarrffeflen,
fenbeen fibte au<& batin etnen S£betl ber gei|Hi$en, :
3uri$btctton felbjl, wie er in @ier*$agen bie tPeltlid^e
burty feinen Stic&ter ftften tfef* ♦*)

<*) @o ffrf>t e* au$ auf ben often (fatten 100m £er§og«
; tbum aBeflf*

<*&) 2Iuf ecbem f>atte biefer tfrefcibiaconat ni(f)t sief ju
bebeutem Utfprungtid) wurben ©tabt unb @ebiet
9Rar$berg# bie £errfcj>aften Sanffein, tyabberg unb
X(me, ferner SRabfelb, Srebetar, ©ter*$agen unb
95onfir<f)en jur pabecbocnifd)en CDi6ce* gereebnet. 3n
ber Sett aber gingett biefe ©iScefanretftte fcabrfcfcetn*
lid) bucd)9?id)tgft)caud)fuc $aberbomt*t(orens wdf)»
tenb ber Vbt ben SSrebelar ft* ben %r$ibtacottatl*
titel fiber einige biefer Orte bctlegtf* SBan na&nr
ober fo »entg JRirfff^t barouf , bap nid^t atteinr

Digitized by

Google

107

Witt 2Cu$nafcme biefer weltlic&en ®eri(fyt$bacfeit
flanb 25onfird)en *j ungefi&r in t>emfe(ben engen SSer*
J)iltnif[e ju S3rebelar, wie ®ier$tyagen / benn aud) foiee
war bee 3Ct>t ©runb * titib ®ut«feerr, fatt* ty&tyt,
3e^nten, fogae t>on £ol$, 3ragb «nb SiWftei. $Bann
unb n>ie aire SBtebelai: ju biefer SSefl&ung gefomnien,
i|i ungetoif , trie benn fiber &aupt bat ganie 3T^to in
eine foldje tftmutt) wnb Unorbnung twfunlen roar,
bap fiber bie rneijlen (Red&te aufer bem SSeftfc faum
ein SSeroei* erbradfet werben fonnte* 9la^ einer alten
©age rofire ?$onfird&en ton bem £aufe 5tauffungen
in #effen gefauft unb bie ^Dfacrei bafelbjl t>or bee S?e*
formation ein SWal t>pn ber ffacrei ^ctingfyiufen im
SBalbedftyen getoefen* Jttlein pa$ t>on blofen ©agen
ju fatten ijl , tpetp man roo&t, £afj »enigflen$ ber
le&te S&eil t>on biefer falfd) fei, lemeifet bie in tec
9*ote beigeffigte, tytyn yngebrutfte Urfunbe, **) aw«

Gtombad) in feinen Metropolis colonia agrippinens.
jeneOrte aid jut ein em Qtcanat gel)6rig autfityrte
(Hartzhchm Bib l. Colon, append. Descriptio
ArchiAieccesis.^p. 20. t>> ©teinen SB. @L©t»

, 30* S/ia63. u. Geleniiyit* S. Engelb* T. 3* c.

• 5a.) fpnbern bf*rtegen aucfc ber (S^utftirft 9Rajriroi«

lian Scan* nodj \ n ^ neueflen Beit and ben met*

flen berfeitfn ben ««wen ©etanat Scilon bilbefe, l|e«

\ fa b, -i«ft. .<£mj&. fe^e nv b t ®roffcer$ogl. ^effif^.

. (JtoU * <g{aVW» ;§a&re 1813* ©■♦ 43? »♦ 443*

*) 3in 2lmt SBrilpn,

**). Siman^ Dei gratia Episcapus Paderbornep-
sis EcclfsU, universis Christi fidelibus, ^W *
runt notifiam ha litter* nostra pcrvetwint*
ferpetuam in Domino salutem. Quia f! r *P$ cr

Digitized by

Google

io3

welder bewotgebt, ba§ 23on!ir*en, ober, toie e$ fonfl
bte§, 25obfrenfettett obet S otte n!ecf en, be*
tett« iro breigefyiiteii 3abtbuubert, alfp lang* t>pc bee
{Reformation, erne eigenc felbftilanbige 9>fartet war, bie
aier burd) Brmwtb fo surfieffam, b&f nid)t allein al* ,
leu ^otte^bienfi bacin aufb&tte, fonbetn fogat ba* 2Cn»
benfen an t^cen ©ttftung^patron eclofd^* 2Kf<bof
6imon /. pon $abe*botn , ©raf t>pn bet 2ippe , in
bfffen £>i5ce$ Re lag , t>e*otbnete tye bqb" but* jene
l}cfunbt, im Sable 1276* ntd>t alle^ri ben nod) beut
gtt Sage b.o*8*fwrt«9 ®t aSeitfrag |um ©tiftung**
fefie, fonbern .twlteb aud) einen bceigigtSgigen Tibial
alien benen, bte sum SBiebetauffommen ber 9>far*e
ttm* 2Befentlicbe* betttagen w&tben. ®egen ba< @n*
te be« bteije&men Sa^unbert* tqar alfo gSonfitcfcm.

paupertatem et desolationem, pauper parocbia^
lis ecclesia in Bobbenkfrcken > nostra Di<£cesis x
caruit divinis officii*, et propter ptaditta* quis
ejusfom cede si a dedication}* vel consecrationis

. dies fuerit ignoratur* Nos> cupientes quod dic-
ta ecclesia in meliorem statum reformetur,
pracipimus et statuimus, quod in santa die Bea-
ti Viti* dicta ecclesia dedicationis vel consecra-

N tionis anriwer sarins cckbretur. Nosctiambis,
qui ad mum vel reparationem dicta ecclesia alt-
quid obtulerint vel dederint de bonis a Dto s\-
%i datis, contritis et confessis corde triginta di~
€s de injuncU sibi pcenitentia miscricorditer re-
laxamus. Datum Paderborna anno Domini
MCCLXXVL in opava annuntitfionis B%NL
Virginis,

Digitized by

Google

109

tto^I no* titdjit mit SSrebetar tj^etm^t, weit bie* fon(i
geu>i| in bit dngejigeheri> obee in ahbeen ttifiinbm
f&e SBcebelat/ ouf irgenb ewe txi w&cbe ern>&^nt feph*
SBielmebe fdjeint biefer £ittenbttef 6imon*, jo ttenig
jum SEBieberauftommen be« ©otfl beigeteagen §u &*•
ten, \>4 bdffelbe but* te««« 83etlafTen&eit enbltd) ge*
nMtgt toutbe, ftd), afeenfatt* bucd> 4jin$utri*t bet er*
Wbnten Jtauffc, an bie urn biefe Beit jutrt SBofcljianb
gebie&ene tfbiet an$ufd)lief cm *)

3u biefen beiben £aupteweetung*h, wax am 6rti
be be« bteijebnten 3aic^unbert> aucfr bet #of mit
bem Beaten ju Gorfead) getomtnen, fete 6ereitS oben*
*t»5M worbeii.**)

tftffjetbem »ae 58tebetae ©ut*« ttnb Sebntberi
ftbee'ba* some Sotf SlSfenietf* ***) StBdnn jfr biefi
<8ere<bifame ejworberi, iji eberi fo ungewig, h>te bie
(SrwetbungSjeit son 83onfir*em SDbd) fcbeint pe Diet
foatee, t>ietieid)t etfl im fecbSjefateit Sabtbunbeet, er*
wotben jii fe$h; benn einee €5age jufblge ifl ba$
2)orf t)on eiher tinbetlofen grdu bon bee SBueg
bem JtCb^er $egen leberifll&ngUcben Utitetgalt gefd&enfc
wotberi iinb biefe Stau bat ft* na*b« S» &«« 8Bhib«
tifin ji* aStilon sutMgejogen, bei benett f?e au* be*
gtdben worben, ia e« (ott in einem alien #nnotatiop«bu»
*e biefe* Consents bee Sobtftag bee gtau mit bee
geifllefen Semerfu'ng angejeigt gewefen fepn: nos bd*
bethus corpus sed BreddarU babet animam ***)

•) (Die ^faeceibfi(bee in 95onHe<&en geben nue ti« iSog/

wo 3obann fteofl t»on $rebelae tyaftoe war.
**)' ©iebe otem 65* 95.
***) Sin 2fmt 95rifon.
# ** f j ginee bee no<J> Jebenben 95eubee eon 95rebilae »ee«

Digitized by

Google

no

1 SBSre btefe$ ridjttg , fo f onnte tie SSergabung an
Brebelac f)8d)(lend gegen (Snbe be* fed)$sebnten Satyr*
tyunbert* gefdjeljen fepn, roeil tie SWtnoriten erft im
3(nfange beg ftebjefinten itacfc SSrUon famem 3Tttein
folgenbe UmjlSrtbe madjert bie ©ad)e f>5d>fl jweifeltyaft*
i.) @$ ftnbet fief) feine Spur tints ®efaU6)M Don
bee S5urg, weldjeS Jtt Sft&fetlbect gewbbnt, .felb|i bet
fftame etneS 3?itterff&e* btefer 2(rt, in btefer ©egenb,
iff bet ©efd)id)te unbetanrtt* 9iur Srftmtiier eiriet
SSurg trauern auf ektem bo&eii gelfert jtbifdjen 25rebe»
lar unb SRofenbec*, bet ndcty tyeitt* auf bet Surg,
fo rote bie ©egenb uratyet untet bem atten gel*
fcetgt. 2.) ©oil tyiet wirtli* eitt abelid&er ©ifc gewe*
fen fepn, fo laffett fid> nut folgenbe jwet ©tellen bat*
auf beuten, nSmltd) a) im Satyte 1325* famen @ott«
fcate &♦ 9>attterg, Slitter unb Xmtmaim be* ©tift$
(Sofln, bie gemeinen SSutgrtiannet t)on Stfiben, <$o»e»
ffobt, 38erle, g&t(Ien6erg, Wallenberg, tflmeite, £)lben*
t> 1 1 « unb ©djarpenberg t fetnet bie S3firgetttieijiet bet
©tSbte SSrilon, 83erge, Stfiben, ©efefe, SBBerfe, S5ebe«
tide, 5Barfien, italb&art , Vttenborn , SWebebetfe , 2Bin»
tetberg unb Wallenberg in bet gajien nad) ©oe(t unb
madjten mit benen Don S5oe(l einen Surib, alle unrecty*
te @ewa!t gu fcertreiben, unb bie ©trafen ju befd>tr*
tnen* *) b) Unter ben Siitterflfcen be* fcierien Guar*
tier* be* £et$» SBeftfalen wtrb bet t>» ©teinen au$
St o$ born mit bem 85emerfen aufgef&tyrt, ba§ bie
JBefffcet bijfelben am Gfnbe be* fed)*5etynten Saturn

ft<$ert, tied Su* beim ©uarbiait/ ^aulul Dftetbrorf/
in SStiton gefetyen $u ^aben*
*) *♦ ©teinen @L 14. ©♦ i579*

Digitized by

Google

\
III

fcettd a«f ein $fetb angefd&tagen feien ♦) SJetflf^t
man biet unter bem tnetten &uattiet bad S5rtlon'fc^e /
n>te$/»/»ftfc&ing**) unb 3tttatt,***) fo farm
tied Stodbotji tt$t gut fltofenbad) ober {RSfenbed
fepn, weil fid) $iet fcin anber*t ©i| biefed 9lamenf
fmbet* Sttimmt roan abet j* S3, mit bem »ogt
ton 6l|>e SStilon fur bai btitte Guartiet, fo wirb
tie ©adje rotebet urn fo Diet groeifetyafter, weil 3.) in
bem 2»atticulatanf<blage t>on 1653* 9 ****) bebwf bet
23ielfJein'fd)en Stebemtfondgelbet, nicf) id toorfimmf,
toad auf unfett Surg SSejug fiat SWimrtit man $ie*
jn, 4*) baf toebet bet ffiogt t>on Glfpe in feinem geo*
grapbifcbert SBegtoeifet fiber bie ^er^gtbfttttec @ngem
unb 2Bejlfalett *****) biefed ©ifced n*c& bie Sfojierd&tom!
bet 6twerturtg beffelbett etroSljnt, fd lift fid) f aum an«
tubmen, tmf ndd) am (fnbe bed fe<&d$ebnten 3abt$un*
bertd cine gcau Don bet JButg ju SWfcnbecf gewe&nt
fiabm follte; benn fotoobt bet SJogt ^on (Slfpe aid
SKotidjen bet SJerfaffet bet Gfotonif lebten in bet et»

•) ** 6 1 ein en /. t. @. 159^

**) 93uf(j)ing <5rbt>ef<f)reibung, ©^aflf^aufen 1786*
7tet 2b* ©♦ 972*

***) Btttatt G$arte t>. ^etsdgt^ SBeJif, SRfirnb;
1757*

****) SRagajin ffir SBefffalen p. 1797* ®** i# ©♦
70. bee ®i& jut gjucg , ber l>ter in bet etften Piaffe
aufgef&btt wicb, ijl berfelbe, ben *♦ Sleinen ©t 14,
©. 1446 nennt (St fiegt im 5Bet!T<b*n Ouatttec
unb geb8tt jeftt *. £ilten. $'m wobnte bed Us
tannte @ef4)Ie(J)t pon bet95org, jut 95crg obet tyo*
JBorg*

Digitized by

Google

J IS

flen JPjAlfte be* f?eben$e$nten 3$t&unbettt, unb jenet
gab ntd)t bio* bte bamal* nod) befle^enbch > fbnbern
aucfc tie jetllocten 8titte*f?6e, btefec nidjt Hot bic gift,
men bee SSrfibet > ftabettt aud) tva* fte fut* Aloffer
getfcan; getrtutfeft am 6* wutbe alfd nid)t« fibctg
Metbett al$ 5*) 'annebmett , bap > nadbbeffl bet Slang
blefeS ®efd)lecfcf$ fdjon lange mit bet SButg gebro*
d}en gewefen, bie lefcten @pt6glinge beflelben im tinet*
fannten Duntcl bed Dorf$ geroo^nt fcdttetv »ot>on tfety
abet.aucfy tetne @pu* fmbet*

Satin fcatte JBrebetot nod) einiefne Gefonert unb
autftftmlicfte 9>f4d)ten in ben SJtfetn 3Befftng$aufen>
SRabtingbaufen > £f>filen, *) SRabfelb, **) Seringbau*
fen ***) unb tn bet ®iabt STOarSberg; im SBalbecf*
fe&en |u (Sfttte ****) unb JCbotf *****) mlty lefcte*
ke Don be* Samilie von ©alwigf enwbtn fe?n fol*
lem

# ), t>* ©tetne.it ©t. 7. 65* 1929;

**) Siefe brei 3D8rfet gefcSren sum 2fmt SiWfotu

***) SKabfdb f>atte fonft ein eigene* ®eri(6t, wefcfce* je«
bocf) fcec debtee &u SStilon , bee IT<f) t»on Sctlon unft
SRabfelb f<J)rieb$ mit wfaf>, 3n bet £fffif#™ 0*«
gatoifatton rourbe el bem Timt 9Mar$bf«fg jugetbetlt/

****) SSettagbdufert §e&8tt jut 4)etrfd>afe 9>abbetg, *i*f±
ietdjt ftnb einjetne Golonen an SStebelac tterfegt*

*****) Gftlte ifi ein JUatybttf im 2ftnt SBettetbutg, ef*
he ©funbe t>on 2(rolfen u* nid)t ganj fo tbeit t>on
Stalfmetfen* Siefet Stt fSmmt fd)on 4ft alten Ur«
lunben untet bem 9lamen CEulite t>or; @r !>at^
te tinen Mallurri obec ein £aribgeti$t, t»etd)e« fid)
fpfitec in einem bjogeft $Bauettfgttt<$t betfot. 85atn*
|agen /. *„ ©♦ 168, **/*£

Digitized by

Google

H3

©nMtcfc battt e« no$ ben 3e$nten jtt SBrtlon,
SRfilfte, *) SWefftngfcaufen , OiabUng&auftn , Stofenbetf,
SSonftcc&en, 5J?at«betg, 5J?abfclb, @ier*ftagen unb 3We»
beba#, **) 3m ffialbecf f*en §u Gulte , 3fborf unb
Cotbad). S3on ben meijien btefec ©ered)tfante (tnb bie
QtmxbtxUi, fofem fte nirolid) t)tec nidjt au*brucflid)
angegeten wecben, tjctloten gegangeiu jOee (Jebnte |it
SJtobfelb tt)utbe burd) ein ben $etten ton $ab6erg,
ben £auptgut6berten gu SRabfelb tjotgefcfyoflerie* XapU
tat nufcrnegluft etwotbetu Sec 3<Me gu SSrilon ge»
$8rte ebemal* bem ®tift gu S>oejU »el#e« ftbet&aupt
biele Slecfcte in biefet ©iabt fcefaf* ***) ©agegea
ftAttt SJrebelat einen ge^nten gu Coejl, toetd&et, trie e$
ftyeint, t>on ben #men t>on 9>ab6erg ettnorbett toutbe
unb tx>tld)en e* gegen ben 3el)tUm unb einige anbece
SRefye be« ©oeflec ©tiftt in JBrilon auMufdjte*
SBann biefe$ geftye&en, tji wiebet eben fo x unbefannt,
at* bee eigentlidje ttmfang bee ubrigett,> bem itfoflet
m'xt bbetttagenen Steele* ****) Slur ber eingtge Urn*

**) SQBuffte gel)6tt ttcuftVfUoit# weltfe ©tabt bafeftf!
(Sut^ecr if}.

#&) SWebeba^ im £. ©♦ ift ber ®i$ ein« Zmtt.

€*«&) 3. jft. untec at*cn bad ^atronotred)t Abet bie
tyfatre bafdbft. 3nTei"« ©* f4>icf>t€ bet ©tabt
BtMon* roefd>e bet Serf* Biefleu&t in feinen roeft«
falif<|>eft95eitragen jut beutfdjen @ef$i(&«
te mittbeitt; werben biefeWecfjte roOfldnbig abgef>an«
belt* 2Heflei<&t feine onbete ©tobt im $. ©♦ fcatte'
ein fo retnbutgerlicfje* ©etnetnwefen tbie 95cUon.

e&<*3) Die ®toff>ftjogl.#effif<$e£of!ammfr woflteeU
neit I&eif biefet JKet&tf/ betfe&enb in ffiottjin* u. bgl.

- (8)

Digitized by

Google

H4

(iQttb ftnbet ft* in ®ef*i*tb5*etn , baf Johannes
CasteUanus in Patbberg 1238., feme JRedjte 6bec
£4nbewien $u ©oeji, an tic £ird)C ©t, 9>atroflt ba*
fetbji uetgeben f>abe* SKelleidjt bag et baburdj ben
Uebettrag bet S5tebclac*fdjcn tfon feittem #aufe bert&&*
tenben SRed>te an ba« ©tift beflStigm motlte. *) 2f\i*
ferbem ftnbet f?<& feine ©pur biefe* etetgniffe*, frtbfl*
3nfd)ttften an bent fon(i n6* gan$ im gotf)tf*cn
©tpl etbauten 2tet)ntf)aufe betlaffen un*; beitn bie 4lte»
fie, in 4?ol$ gefdjntfcte, an bee 2(ugenfeite be* £aufe*
tft ganj toertmttert unb in neuter Sett iriit tfalf bUx*
jiric&en tootben, bie anberen tm J£>aufe beftnbfidben abet
pnb §u jung unb ijebett nuc bie ®eroi*f)eit, bag in ber
B»eiten £5lfte be* fecfc*$e$nten SaMunbett* mand)e*
be* alteii Snneten becjuemec umgcfbrmt wocben fei: bie
iltejle babott> doc einem Jtamin auf bem &aaU, fagt :

Attrahit ut fumum y pigeriste caminus acerbuni.
Attrahat hie idem verb* odiosa simul. Anrnt
Domini 1580* Alexandri Brit an ni Abbatis et
Melchioris Grubenii Indmtrid.

' SRecfct* iff ba* SBappert be* G&iitfucfJeri @e*$at8
Zmcbfe*, linf* t>a* bee 3C6tct Srebelar, unb $n>ac itt
timm t>icl gebilbeteteri @i$le, ftu*g*&auen , al* worm
bie fibrigen SBerjietungen be* ©efciube* gefcfcni&t pnb.
©* mx alfo ba* *(o(]ec bamal* wa&l fdjon tang iirt
S3ep& be* ipaufe*, beffert (Srwerb wa&tfaeinlid) nodj
boc bem S^itpunft fillt, tvo&on wit ()ict fpte^em

na$ ber7Itif^e6ung tviebec geUenb mac^en/ e* fe^W
aber uberqfl Ian 95ercei*«
*) m ©teinen ©t, 14. ©♦ i57.9*

Digitized by

Google

IJ5
2fcbnltc&e, iungere Snfd&tiften ftnben ft<& in bee Jtfi*

fTlod^ i)dtU Stebefar etnig*' gei(Ilt*e 9ted&te, beren
trie free am @d)luffc bet tleberffcfct fetnet Cfrwerbun*
gen mit ecwSbrtta wottett* SRSmlUb i bad $atronat*
te*t fiber bie ^farrei $erttigbaufert to SBatbecffdjen,
trelcfced jebot^ in bent Siergfeidfc fiber ein^n mit bem
#aufe SBalbecf gefcablen JRedfttdffrett, an btefed dbgetre*
ten roorben ; fetnec bad ^#5 visit andi im StOnttenf Io«
fier ^ottfraufen, *) welcfced burcft 9lacM&ftgieit bed
3(6t$ ©eorg SEBulff toerlocen ging; bairn bad #ed)t, eU
tten 9>rob(i unb Jtappeilan in bem 9ionnenffo|ier ^itn>
inefpfdrteri **) jit batten , unb enblid) , unter SSefcftrSn*
fungen, bie JBefughtf, SappeKane na$ Stteftfngbaufen,
8t8fenbetf tt* f* »♦ &U fdjtrfem ***) 25te 9>farre ju
SRabfetb tourbe Iron SSrebeiat jtoar au* meijl toetfefoen,
afeer bad tigentlic&e 9>attohatred)t gebSrte nic&t bem
Jtlofftr, fonbetn fcer gamtlte toon 9>abberg*

2)ied ijl ungefSbr bie ©unime bed S&etmigend unb
frer $Rt$ti, toeldbe SSrebetar befa§ unb meijl urn btefe
3eit ertoart* 2Btt febren nun jur ®efd)icbte bed

2en $urfi<f> urn ju fefjen, tote bi* SJrfibee mit

*) «6oftf)aufen ifiegt ith Sujrjlentbum tyabftbotfn, in bee
J&errfd&aft SJ&retn Mori c bin I. c. Clafs. 2.
P. Philippus Hdxdr.

**) £immeipforten Itegt im 3tmt 2B*ef £. 23. dn bet
2W8ne*

***) 5Dol Jtlofler befummerte fxd) eigentftd) iiffi btefe
tfapfaneien nid)t/ ©ad baton a&fyangenbe @afarge«
fcctte jum /totf/zd ber SStfiber, toelc&e btefe ©W*
len nerfetjen.

Digitized by

Google

u6

biefcm SBermlgm f&t ben eigentlid&ni 3»e* xfjut ®tif*
tung lebmu

* €$ed^fiec Vftfcftni'tf*

©a« fe$«}e$nfe 3a$t&untetf«
i

1499 — i593»

54.) S&etfboti* //• banft ab„

25*) Silmanm

26.) 6^rt(itan»

27.) SE&eoto"* //. ativmaM etfoS&to

28O 3> et «* 7. . flfoi&raiamt.

29O Xltjtanbet 77« Stitamittf »

30,) aWel^tot ®*ufcwu

S^obott* 1L 9 beffen f*on oten al« Stot&fotgerf
t>on Xfttcfn Zi erwS&nung gef*e&*»/ *) wurbf, wege*
fcinet t>ortreffltc^en eigenf^aften , gegcn 1499" *°»
alien Srftbern fimnftttfg- §iim 2C6te getoi&lt **) @t
ted)tfertigt* aud) tyre €t»attungen; inbem ec bent Slo»
fiec eben fo fe^r mi* weifet ©ocgfalt wrjlanb, a(* ben.
Stubetn in befd&eibenet SBirbe uorteurfjtete. 2fbec eben
btefet beraut^\)otte ©inn ftetanlaf te tyn aud&, ft$ bet

•) ®tef)e oben* ^ >

**) Mortchen I. c.^in append. 2fc 24.0*37*

Digitized by

Google

U7

SButbe wiebee iu entjiefjen, ttomit man tyn beet)tt
$atie,

(Sr legte biefelbe 1503 » tttebet unb war 3«uge, bag
nad> if)m eefi 2Untamt, bee 1523./ bann G&eijii»
an, bee 1526. jiaeb, ju 2febten getoS&lt wurbem *)
2>0(& jefct, nadj beet unb $wan5t$j4fcetgee gntfagung, be*
Jlanben sum jwettenmale afle ©ruber baeauf, baffee baft
toof)l$tf&t)Ttt Regiment wiebee fcteenebmen folle , unb
fea ee biefem gleidjfam g8tlid)en 9\uf nidjt wibeefieeben
%\x b&efen glaubte, fo tequemtc ee fid) ba$u , no* jwei
unb jwanjig 3fa$ee tong, bed Jttofieeft fd)8nfte 3ieebe, §u
glinjen* <5e jiaeb 1544* ®*to* S$ef<f)eibenf)eit t>er»
lief i^n au$ *m &frbe nid)t; benn feme (egte SSttte
tt>ae, tbn jiitt wie jeben anbetn SBeubee, bued) feiaeit
yeangenben 2eid)en|lein auSgejeidjnet, bei§ufe&en, unb
aid it)m bie QeaHcung biefee SSttte jroae jugefagf,
abet t)om 9la<^fo!ger , bee if)n but* einen befio prSdjti*
geen ®rabfiein • wfiebig ju ebeen glaubte , nidjt getyaltett
wuebe, ba tiji baft laum fiefefcte Senfmat plifelicty t>o»
cinanbee*

©ein 9la$fotgee wae 9)etee 7* Stu&emann, t>ott
fcem unft bie ®efcbid)te fenfl nidjtft aufbe&alten $*%,
alft btf ee i553» geflorben rft. **)

Diefem f olgte JClepanfree 7/. SSeitannuft, ***) ein
Cngldnbee, geboeen 1509./ bee bucd) unbefannte €5c&itf»
fate jue *Peofeffton nad) SBeebelae geeufen rouebe, Seirt
langeft fedjft unb beetfigjSbrigeft Ste^iment <fl bued) baft
gcofe Sob gefdjmucft, ba| ee nicbt bloft fut 2Jeet>oll«

*) M'6richenJ.c. append. 2\T. 25U.26*

* # ) Seefelbe I. c. N. 28.

***) ©eefelbe /. c. N. 29. u, *» Introduce

Digitized by

Google

113

fcmmnung tec fl5(letlid)m ©ebSube *) unb Sinffinf?
te, fonbecn t>oc$ugli$ aud) f&c getfitge SSilbung feme?
SBcibee gcfocgt t)at t vo'u ec bann fcibjl fin fp gele&rtec
SBann tpac, bap t&n <£c$Mf*pf ®eb&a*& Srucfcfe* i5gi t
gum d)urf&rfiUd)«n JRat& ecnannte, Sine @fcce< tie
doc tym nod} wot)t feinero SRondje tm ?anbe n>ibec»
fa&cen fl>ac/ tie abec aud), toegen ©eb&acb$ S3er&§Unif*
fen, (ejdjt tmbicfytig &dfte toecben finnen; wenn nid)t
au* onbecn Umjiinben tywocginge, bap biefec uurtlid)
nu* b4* 8Setbienji in bee jtutte audjeidjnen roollte, un*
ficfo ben ©cfcein eine$ qcfyt fqtf)ptffcfyen 9?efprmatpc$ $u
geben* **) $)af)ec fuc&te ec aud) na* bem i58i t
ecfplgten Sobe be* SBebbingbqufec ***) Wt« , Wu
d)qe( t?on S3canbt$, tie Sttq&l fine$ neuen 2(bt3 untec
bent geglaubten 5{Jocwanbe ju t>ec$8gern, bie$ Alofler
fe| fp t>ecfcfon!bet, bqg man e« ft* felbfl nid)t me&c ubec-
laffen burfe. fBpc bee neuen 2Baf)l folle jroifdjen bent
Ttbt ju 5tned)t(leben , a(* Superior bed flloflecS , b e ti|
Xbt Don SScebelac unb tfanbbrojl unb 5RSt&en,
fciec&bec ecfi 9iat& gef floger* 1Mb SBittel getcoffen we?;
bem ♦♦*♦)

ttntec Wepanbec jeidjnete P* bee $ripe #ejnrtc&
©auclanb babuedj au$ , bag ec Don bent ©rtcag* etne$
j|m w^?(affencn £ebec$qnbtt* ein* neue pcge( baym

*) ©M>e k $ t olen*

*•) *• flfeinfocgen Jticcfcengefcfc, X$« 3. @. g»

***) fflS3ebbingi)oufen/ eine becu&mte 2lbtei SJpcPectiriec

Orbrn& fifgt bet 2cn0becg«
!***) Jtleinfocgen /.*.©♦ 15* u t t> t ©Mitten ©t t

35* © t i242 t j

Digitized by

Google

H9

lief* unb aide SBccfe fuc bie bamal* nod) geringe Jt(o*
jhrbtbliot&ef anfcbafte. *)

2Clepanber (iarb 1589. in feinem acfytjigjten 3a$te*
^(>m folate bee 2(bt SRelcfyior ©cuben, t>oct)tn jtelnec,
feer abec burdj) fetne jwetbeutige rcligiSfc ©eftnnung ge*
wtffetmafen ben 9Jetgen bee melfacfyen UnglficfSfdlle ec«
$ffn?te, wclcfee bad S>o|lec in ben folgenben Sateen
betcafen. 9lad)bem bie SStubec ben fSmmtlictjen O^elt*
fiion$unrut)en, wel^e G^urfurfi ©ef^arbt 2tu$fe$,
tSretyerc t>on 2Balbtbu*g im ^etjogtbum SBeflfalen cr»
tegt fyatu, butty 2tte*:anbet$ noetfe gutforge fo gift**
lid> entgangen wareti, bag jtleinfotgen , bec»Sefd)teibec
fciefer Utuufcen, aud) nicfyt an einem £>tte feineS Sagebucfy*
©elegenbeit ftnbet, betgleidjen toon SJrebelac gu gebenfen,
pbgleirf) bie *Ra$barfdjaft, namentlid) 9War$berg unb
S3tilon ben Wad)jieUungen ©eb&atbt* nid)t entgintjen,**)
gab SWelcfytor bucd) eine ganj uneurattete ?Cbtt&nmgs
feit ju ben lebfcafteflen SSeforgniffen SSetanlafiung* Un»
fee anbern SBet&Sltniflen n?ucbe biefe ©eftnnung be* ein*
jelnen SRanneS wenig ju bebeuten gefyabt ^aben* 2f6ec
]bej ben 9)r5laten einer nidjt unroicfytigen , gt6jitentyeU$
l) on tyefrig geflnnten protejiatoifdjen ®ren§lSnbern (#ef*
fen unb SBalbed) eingefdjloffenen tfbtei, fonnte fte fuc
£te faum roieber geroonpene, in biefer ©egenb DieUeicfyt
iiuc mit SSR&^e ettyaftene Stu&e urn fo gef^r(t$et wer*
j)en, weil felbfl in bem benad)barten fatfjolifdjen gut*
^entt)um ^abecbotn bie SRe(iaion$partf)eiungen no$

*) Morichen I. c. Intr.

#*) r, if letnfrfg tn &«$*«&*(#♦ ;&£♦£? ®. 14 39*
33*46. 52, 92, 89 , 106, no, a7s> 1&1, 20&
230, 260, 265, 272, 303, 483, IU 484J

Digitized by

Google

120

auft ^efttgffe to&ttyttn. *)• ©6 wurben beSroegeti
fcfcleunig fBorjtd)t$maa|jtegeln gettoffen, bem Uebet bet
Seiten twjttbeugem SBie biefe eigentlitf) eingeieitet
worben, toetftyroeigt j»ac bet 5t(e|iert Gtyronif aut fal«
fd^er ©cfraam, bod) gefle^t ffe, bag ber Zbt na* faum
jweijSf)tig«m ategtmcnt bucc^ ein (Senetal . Uapitel bet
Gifietvienftrorbent abgefe&t worben t Seine toeitern
©d&itffal* ftnb unbefannf* **) J

^iebiucj) routbe baijn jroat biefer jteim bet in*
nectt StDtetta^t toiebec etfiicft, abec ntd)t a[(e fdjei*
nen auSgecottft wotben git fepm SBentgffent blieb fin
folc&et SWigtrauen untetT ben 23tubecn juc&cf j bap fte
nid)t tpagten, bie t>otte ^tSlatengeroalt roiebet in St*
net ^&nbe fliebetjulegen* $»et 3a&te lang fd)wanfte
ba« Xlojiec untec bet unfidjecen geitung bet Jtft(J>en»
meifiect Solemn Staitbetg aut SBetl, wel^em bie ©er*
toattung beffelbeti fibettragen tootben war, unb wee
t»ei(j f wit lan9« biefer tmfelige j5u|ianb nocf) gebauert
|>aben wfitbe; wenn nid)t unjeitiget ^)0(ft«ut^ btefet
SSrubert, bee ncue tyat$tten$w $u Derawlaflen bro&te,
*jnb bie Surest, bag irf ben gefSfalic&en Untu&en, wet*
d)e bie SSorboten bet bcei|HgiSf)rigen flrieget eben ba*
malt in 5Be(lfolen ettegten, bie l)tr(enlofe #eetbe leid)C
ein ^Kaub bet 2B5lfe wetben iSnnte, bte Srubec be*
tppgen $8tfe, ' flcfy einen neuen'Vit ju ttltyen. ***)

f ) ©iefc bie ganje SRegtecung^Qef^icfcte bed QSifcftofi S^'e«
oboe t>on Sfafienbetg in Strunck. annalib. pa-
derb. L. 23* J>. 5i3* ti. fg.

•*) Mo rich en Lc. in Introd. u. append. N. 30.

**♦) ©etfelbe /. 4. in Introd. »♦ CUfs. u F. Jo*
annes Raitberg.

Digitized by

Google

121

©iefe$ wat Utrt* Sferen&oit, be* bann au* mit ni*t
roentgen Unf&Uen iu f&mpfen fcatf*, e*ine ®tf*i*te
crstyu be? folgenbe Ttbfymtu

Siebentec 3J6f<tynitt ?

$Dfc linden be* btei^gi^rigen Jtrieg*« f

$593 — i64o (

gi^Ulti* 3feren$oit>
32.) 3o^onn IV. ©tenfurt.
33O aHartin Soeefelbt*
340 ®*org a»ulff r

2Cbt ttlri* war *56o* gefcoren *) tt ** »«***
1593. sum »t gewS&it Set tern JCntritt feiner SRe.
Steruag fanb er ba« JMo(hr in nt*t f*le*ten Uw»
fiSnbem 2)a* bur* tflejranber* ©parfamWt gefara»
trteUe unb ertjattene aSermogen war weber bur* 3Wel»
*ior« f*nell unterbr&dte 9ieuerung$fu*t, no* bur*
St>f)ann SRaitfcerg* aSerwaltung ju ©runbe gegangnu
Severer f*etnt »ielm*&c in btefer #m|t*t wefentli*
fftr bet fllo|ier« Bejie geforgt $u faben, wetl au*brfitf«
U* t>on ibw gertymt wirb, **) baf er na* feiner

*) Mo rich en I. c. Oafs, u R. D. Udalrictfs

Iscrcnboit u, in app. 2V. 3**
**) ©erfert* /.*• Joannes Raitbcrg.

Digitized by

Google

122

(Sntlaffung, at* S3eid)tt>atet $u #immelpfotfen , ni$e
atletn bie Aofien $u rae&teten anfefynltdjen SSauuntetnet)*
mungen f&t biefe* it to (let/ fonbern aud) |u einjelnen
fefct fofitaren 2Cnfc^affu«igen fit JBtebelat naraentlicft
cinem gtofjen, wegen feinec feltenen fftnfilidjen Arbeit
lange aufbewafaten golbenn* ffclcf) erfpavf &abe. 2)ie
SBtfibet fnogten ba&et 2Cnfang$ getn fe&en, bap Ulucfy
t>iele* auf tie 95etfd)5netung bed Jtlpjterd vern^nM*/
ttamentti$ einen neuen $odwUat mit mefjteten fleine*
ten/ eine tteue ©d)euet unb fibetftaupt Diele ©ebiube
§um 9hi|etj tx>te jut Sequemlidjfcit erticfoten lief. 2(U
lein md)t langc nacM** fatten fte ba* ©mbe&ten bee
babutd) Detwenbeten ©ummen ju bebauern, wejl bef
@e(egen$eit bet niebetlinbifdjen Untufjen, befonbet$
auf 83eranlaflung bet bamal* jwtfefyen bent $abetbotn«
fcfyen Sifdjof S&eobot t>on §ut|lenbetg unb bet ©tabt
9>abecbotn fcettfdjenben 9?eligion$|hetttgfeiten, *) balb
fpanifdje, balb niebetlfinbifcfoe $Patt&eig$nger SBeflfalen
ftbetjogen unb e£ entroebet a(* gteujtbe obet a 16 §ein*
be auf gtaufamfle aetfceetten* ge^tete* wat befonbet*
1606. mit SBrebelat bet gad unb wax auf folgenbe
Betanlaffung* *♦)

Ulttcfe fcatte eittem fetnet ©tenet, bet fid) petfe&it,
line Stytfetge gegebem 2)et SReufcft wutbe ba*
butd) fo beleibitjt, bap et mit bem Sptfafe gtaufamet
Wadje entroid), Diefe §u fiben , gab tym ein bamalt
eben t>otgenommenet ©ttetfoug bet £ottdnbec (Setegen*
(Kit. 6t fting ju ifonen, fd>tlberte t&nen bie fette S3eu*
te, feine aSefarintfdjaft tm Stlojlet unb Detmo^te babutc^

*)Scbaten L c. SSebbtgen ©♦896*u*fg t
?*) Mori c hen l.c, Udalr. Iserenhtit.

Digitized by

Google

123

$je l&jlfcrjen 5tefeec, bie fid) fibec&aupt gern an gfffllU
djero ©ute le&ten, leidjt, ifym nad) SScebelac ju folgen*
SRafd) burci)|Hterte ec mit ifynen alle 3Binfel nad) §3eu*
te, tie abec t)ieUcid)t fpdtlidjec au$fallen mogte, al$
tie SRdubec gebacfyt fatten unb rc elite enblid) aucfy,
fin jroeitec Sfdjarjot, feinen #ecrn unb SReifiec &?tca*
t&en, urn wenigjien* fin gcojieS gofegelb ju erpreflen*
Hba bee &atte fid) »eggemad)t unb fo tr o t> I t>eebotgen,
bag bee befeblenbe Sfftjiec, nad) langem t>ecgeblid?em
©udjen, ben IBercdt^ec auffn&pfea ju laffen btofyte ;
toenn et ben 2fbt nictyt sue ©telle fdjaffe* 25a fiel
Urn Unfeligen npcfe ?in iwbi*rd)fuc^ec SBinfel ein, n>o*
f)in ec bie Ungebufbigfn f%te f 6? $ae bie vntec

#lej:anbec gebaute Dcgel/ wo ft* bep Tfbt vo\xtlxd) in
einem bunfeln @cf winter ben Slafebdfgen t>erf!etft fat*
te* Snbejj ip&cbe ec tyiec fo leidjt nid)t rtttbecft rootbert
fejnj roenfl tx nidjt abecmalS, tuieroo&l bucd) tin fefte»
m$ ©piel, bieSmal au$ SEceue, &etcattyen nootben rod*
re* 6in fleinec #unb, gewo&nt j^beS ©djieffal mit
feinem #ercn $u t&eifen, wac tym and) in biefen 2Bin*
fel gefoigt unb aid bee bie gefaf)rbrof)enben geinbe
IVitterte , t>ecciet& ec it)n burd) baffelbe ®?bett , wobuecfr
ec i&n aect&eibigen ju f Jnnen meinte, Untec lautem
Subel bee geinbe roucbe IXU'xd) &ect>prgejpgen — 8* 3«»
fii 1606, — unb nid)t anb?r$ aid gegen bie bamalS un«
ge&euce £ofe t>on 4000 9ltf)lc* tpiebee entlaffem *)

2Ducd) biefen UnfaU gecietfj bad fllojlec in dugerjh
8Sec(egenf)eit. 2)a bad baace ©elb txrbaut, atfeS fcbeige
a^ec bur* bic^lunbemben gejnbe getaubf roac, fo roup*

*) Sfangefol annaL circuit West. L. 4, f % 94*
fagt img 3000 9ttyU»

Digitized by

Google

te ba* £8fegelb t>on einem tei*en 3Rar«6etget aSfirger,
SRartin $(afifoit, gelieben, unb ba btefer balb na*ber,
^egcn t>erb4*tiget celfgiSfer ©eftnnung,* auf SSeranlaf*
fung be* c5ttmf*en ©ufftagan*, be* fKinotiten ^Putting,
ten bie Gbrpnie be* Jtlofat* felfcjj einen m eifcigen 3e»
ioten nennt, au* fetncc Batetflabt t>erttieben wucbe,
Wuften i&m f&t b*e 3infen be* Slofiejc* jpof unb 3ebn«
te jit Gotba* »iebetl8*li* abgetreten »erbem 2)iefen
bra*ten bie SBt&bec na*$er jwat wiebejr an ft*, wetl fte
bem ftbel bamit baufenben^laffoet ba* fcefgeliebene ®elb
juridjafclten; abet biefe* ©elb mugte im 2Balbee!f*en
bo* t>on neuem geliefcen wetben unb bt&cfte be* Jtloflet*
5Bo&lf*anb bi* in bie neuetfen 3eiten* *)

Unter fol*en tymfWjtben toSce e« babec teffet getve.
fen/ wenn Ultid) feinen pttt*tigen ©inn enblt* mit et*
mm fpatfamen t>ertauf*t bStte* Abet begterig, butdr
fote*enbe Senfmale feinen Stamen auf bie 9la*roe!t &u
bringen , lief ec fl* au* bur* ben jercuttcten $u(lanb
be* Alofler* torn SBauen ni*t abfcatten unb jl&c|te e*
babut* no* mebc in ©*ulben, bid enbli* fein am 5ten
SRirj i6ii» erfolgtet Sob btefer 9>ra*tliebe eine ©ten*
&e fefcte* Son alien biefen Senfmalen £at bte 3eit
tu*t* t>etf*ont, al* eine alte ©*euet unb bat Hnben*
ten an bie tfteuve Spbtfeige, wel*e* bie ©ef*i*tbu*et
aufberoabrt baben, **)

3&m folgte bet Xtt Sofann ljf. ©tenfuct au*
SBecl, t>on bem bie Gftnonif ni*t* fagt, al* bag ec erfl
Jt&*enmei|ta, bann $tiot gcwefen unb am 25* Suit

*) M'dricben I.e.

**) Strunck annaLpad. T. 3* />• 674* *♦ ©tefc

nen wejtf, ©*[*♦ ©t* 30. /M2*7*

Digitized by

Google

4 J25

i6i6* geflori** fen *) Untet i$m tourben i5 neue
SJrfibet aufgenommen, ton benen Soboc ©ocleniu* au*
SBonenturg, Sb&ann (Icufe au« 9Kefd)ebe **) unb So*
fiatm Sangetbeih au$ ©aljfomn ***) genannt $u wet*
ben wbienem Set etffe, weil ee al* Jtelnet fe$e bebeu«
tenbe Anf*affungen *♦**) f&e ben $Mi)M fowo&l,
a(* f&t tte SiMiotttt ettyttgf, bee ffnbete, wefl ee fftt
mtti) ge^alfen wurbe , mit eintgen SSrftbec* bent biitcfr
ben Jtrteg tntollUtitn {Btafcrifctytteig'fc&en Jtlofler 2Cme«
Umgrtbtn at* tfbt t>bt&u|le$en. (Sine SB&tbe, toetfr
in ben Unrufcen be* 3oiS$ttgen tftiege*, n«* bteijJ&ti*
gee mfifteliget »e&aapmng, mit fom ganjen Xloftti
wie&et aerloten ging ******) bee btitte enbli*, mil et
of* ©electee x\\d)t wenig f&t bo* 2fof!ommen bet
Oijftnfoaft im Stlojiet t$at; berin et $telt SSotlefuugert
fiber dOte S&eile bet Sfceotogte, nadfi eigenen, ton tym
au*geatbetfeten 2e$rift$etm ******)

*) Moricheh I. c. Clafs. i. F. 5f*di** ***
/«r* u. in append. N. 32*

•*) (gin ©tabtc&en tm £. ©♦ bU&et @i& <in** ^<nt*.

# **) 3m gfitflentyum unb a ©tuftben ton Vobet*
btfrn*

****) Qt frae eine jjeitteng 2$etc&rtatet iA bem SRennen*
tlcfler SWengeling^ouferi/ mitnffrtififiet <Dtoce$> nadj*
$et 5telner, unb ffatb ben 21* gfefct. J 620. Mori*
then I.e. Class. *♦ F. Jodocus Goclcnius.

*♦♦♦♦) g c wat etfi JCfct 3ob*m* IV. SapeUan, n«<l«
tyet JJelnet unb'feit 1629 W)t &u 3fmelurig*botn/ son
too et 163a roiebtt jurucftefjete unb ben ^ten Oetbbet
1636 jiath SR J 1 1 * e il / # c. P. Joannes Crtose.

**♦»**) Q t toat eine 3eitlang JtopeBan in #oU$aufen,
Bonn ®ubptiot / tot f(J)e* ?lmt et abet roegen eine* uw

Digitized by

Google

126

So&annS IV. 9hd&folgec mt 2fbt SWatfin 83oe$*
felbt au$ *Pabetbocn, welcbcc roenigec burd) 8conomifd)e
(Srfparmffe , aid bucd) ben frommeri teligiofen SSanbel,
wobuc* er, ba* 33ectraucrt auf ©ott belebenb, feme 35rfi»
bet, tytec S3e|iimmung gemSfi, mefoc auf t)immlifd)c ©fij
tec &inn>it$, bem Utoftec nu&te* *Wad)bem ec im ©pm*
nafto ju $Pa&ecbotrf bie biette Jtfaffe abfotoitt tyatte, trat
ec in$ Sldfiec, rco ec bie angefangeneri ©tubien mit et»
mm fcldjcn gifee fortf^te, bag ec oft ganje 9Md)te bet
bee gampe bed 25btmitocii bucc&n>ac&te* (5c etroatb fid>
be$n>egen aucfi bolb ben gegtuhbeten Stubm eine$ ®e*
le&tten, nid>t bloS im jtioflec # fbnbecn ttti ganjen
Stben, ba^c er> nadjberti ec beteit* ftuf)4t al$ 9)tiot
t>iele$ f&t bie SBiebetl^tffettung bet Sifciplin in feinent
Jtto|iet gettyaii, jum £)cben$ » Gbmmiffat unb 93ifttatoc
bee JtlSfiec in bet gattjeti ^cobinj ernannt wutbe, aid
roeldjer ec bann dit$ uttgeritein tn'et $uc SBiebecbete*
bung bet alten 3urf)t unb £>cbnung beitettg; inbem ec
sttd^t blo$ mit ©enji ju jftaftn, fonberit aucfc mit ©4*

%te ju beffetn unb bie £ug*nberi> bie ec empfa&l, butcfr
fcfrt eigened, glfrtflic&eS SBeifptet bdtjufletten roufjfe, @r
fiatb, eine* iSngeten 2eben$ n)ettf)> ben u* Sept*

, 1633* i^m grJ§tm JBebauetn attec £)r&eii$btfibee> bW
ifon fennen unb Ifeben gdetnt fatten. *)

f)tiikaur\ &<$»<*<fr* in bfct gu^en dufbanfen mufto
. @t ecfo* fi<& nun ganj bem ©tubicen^ wetted if>n
obec fp otiaciff/ ba$ et julefct roatyntm^ig nmebe* 3n
fciefem Suffahb* g ( «tiety ec ouf ben Sinfofl , auf bem
i&eifen Ofen bee Jf tantenftube £eu unb ©ttol) &u tto<f«
henj bee Quafm bacon *tftttfte ifyn. ben 11. 95?ac$
1629* Sfciticften /. c. P. Joannes LangerbeiH.
*) SKSrityn /. t. CI. 2, R. D, Mart. Botsfddtapp* 33*

Digitized by

Google

127

Untec t&m wutbep fe#dje$n neue SSrfibec in 95re»
belat aufgenommen, t)on benen f)iet Dot aOen 2Tbfolcn
$eucf, nad)f)cc bed Alofier* gt8ftec 2f bt , Soboc (Rib*
rocf au« $aber6otn> 2Cugujiiil ©$mttt geftannt Sdjlu*
tec ( aud 2id)tenatt *) unb tyi)tti\>P ^oltt)cn aud @e*
fefe **) ^nattnt &u roerbeit toetbtehem Son btefea
$atte Slt&toct bad J&tbtntji, bag ec femern Ctben bad
Ato^er ©ecenbucg ***) gewann. SWac&bem ec nSmlt*
etne geitlang bet bem £)6et(i 2)cucfm8flec gelbprebigec
gewefcn, wurbe ec na$ gebacfctem Rio (let, roeltyed t>ott
eintgen 9ionnett anbetn Stbend bewofjnt autbe, aid
9>co6fi gefd)t(ft. 2(W folder f>attt ec ©etegenbett, ft*
fo audju jetebnen * bap ec balb itad^efc jum CFoabjufec,
bann jttm SRacbfolget bed 2(trt Subo(pf) in SD?artcnto»
be'****) gewSbU wurbe* Srt biefec gage ttug ec bem
@eneral bed Stbeiid bie &etn>anbtung U^ obttefcm fafi
jjanj wtajferten ittofletd Secenbutg trt etrie Qiftetctcn*
fcrabtei box, weld)* bartrt and) enb(icf) mit (StntoiOigung
bed @cj6ifd)6fd ju Stahbe fam* Gc fcetoenbete law
4600 Stttyu etfoacted @elb unb tmttbe $uta ecjiett 2fMe
trnannt, welcfye UBfitb* ec jebod) natbbec etnem 3fn»
feecrt fibettdffen unb ftd> mit bee Xbtet 3Warientobe>
h)otin et ati* gejlocbert/ b*gn&geri mujjte, *****) ©c&mibf

*) Sin (^tabt(f)en tm ^ucfient^um ^abecbocm

**) 3m £er$ogtb. SBeflf. ©tabt unb ©t& etned 2fmt«*

***) 3m gfttffent&um ^itbedbeitrt*

****) 3m g&rfhnt&um Galenbenu

*****) 2R8ct**ri Class. 3. F. fydocus Rihrock*
Stftercienfetfeit 1626, roac ecfl Sector, bann $fat«
tec in $ter$bdgen • * on Note &*m Obecfi (Dcucfm6f«
Jet ind 5eib folgt* unb ®efe fl enf>eit fanb/ bie ^cobj?ei
ju 25ecnebucg ju eclangem

Digitized by

Google

128

unb 9*olt$cn ftnb babur* mnfn>6rbig , ba§ fife Wb*,
jertet bur* fejn. alee* ©ebidbtntg, *) bfefer bur* fci*
ne auf be* #bt* Xbfalon Sefcftl gefamrttelte 9ia**
ti*ten Abet bie fr&bem ©*i(!fale be* *lo|ier*, **)
Un ©twib $u ber (Sbtonif 2Jl6ri*en* legten , »el*e
un* allem mSgli* gema*t &at> no* fo t>iel, ttie ge*
f*etyen / t>on bfefet ©tiftung ers&blen §u f onnen* ***)
5*o* SRattm* Sobe wurbe ®eorg SBulff > gefcocen
1594 3« SBtHibabeffen, ****) Gifietctenfet fett 1617 ««b
$Peieflet fett 1620. sum XHt gewtylt — 1633. ©reft

*) 3)t8ri*en Class. 3* 2*1 Augustinut Scbmlit
condictus Schluter > wfttbe geboten 1604, <$tfierct*
cnfer 1 628 , gjubprt or 1 63 i ♦ Urn biefe Sett flu*fete
ec mit 9tytltyp Sfcoltyen no* Xltehberg, t>oti ba nacfr
Clairvaux u* anbete Orte in gcanftei* urib S5ra*
bant 9?a*feinetf Stfltffebr unter 2(bt (3eor$ wurbe
er tyfarrer unb Sefjrttinfpeftot ju @tee*(>agen/ bonrt
qptobfi |u £immelpforten unt enbli* unter 2£bfolori
1644 1>rio». <Bifft$*erroaltete 1*36 3a$te bis 1680/
too er e*wegen 2(Her*f*»5*e an ?>eter 3R5rt*eit ab*
trat Sr ftatb old 3ubilatiu$ ben 3oten October
1633 tm 8oten Sabre feme* 2Ctter«.

**) 2R8rt*en Class. 3. P. Philippus Nolthen.
Qt wutbe 1606 geboeen, GHffrrcienfer 1629,. xil* fob
4)er erfi ffarrer unb 3*bnttnfpeftor &u '®ittH)a$tn,
bann ^ctor, Seiner unb fe** 3a$re 3e$ntenf*reibee
2ibfa(on^; !>ierauf wieber Seiner/ in tt»el*er 5Bflrbe
tr ben 23ten 8ebr, 1667 ffarb. @r war ni*t bio*
£$eologe ; fentiern all* gebilbeter 3«*ifJ-

***) gjl5rt*ett in prafat.

****) (Sin ©tSbt*m mit tinem JWotmentfojter im Site
fientyum $aberbotm

Digitized by

Google

,129

9Baf)t teat ntd)t glficllid) > benn olgletd^ ed ®eotg utdjt
an SSetftanb unb gS&tgfeit ge*rac&, fo war et bo* ju
t>etbttef li^en Setypftantentd, aid bap et betk tmmet <
t>erbeerhtbeir rtetbenben ©tfirmen bed bteifigj&fctgen
jlrieged mit bent riit&igen (Sleidjmutl) ^tu fcegegnen
finnen* *) Bei affet Stnfacfc&eU bet £ebendrceife toat
ltd bem Hit SWatttn hi*t mSgU* .getbefett > bad Jtto»
flee bem alten SSo&lflanbe tinier Jflepanbet /A rctebet
hS&efc ji* bitngen; t>telme$t fourben bte SSet&Srtntffe
bon #age $u Sage ftmittiger , To **§ gegeK bad <£n»
be feinet Stegiecutlg — 1631* — bid t»o$in et ftd>
toetWgflertd ©l&cf f)atte teftrtfdjen b&tfen > baf bad Jtlo»
fTet Aid&t no* tlefet gtfuttfen war , fafl aUt 5TO8n*e
baffelbe Derlaffen unb triefe 3a$te rang autoSrtd i&c
tatttetlommeh [u*trt tttugtem SBte tfttt.ci alfo $e»
org bet feinet mftttifd&en @em&t$fatt migli* wetbeit
finnen, |u tetf!en ? toad bte wa&tfaft *etlajfenen SJt&*
bet etwatten ntugten ? 3n bet Zfyat ging unlet tym
ailed mt&t jut&cf unb bad babur$ in tint erregtt
©effc&l bet SBiberttittigfett betgtub i&n felbji fo tief
in 2Reland()olfe, bag §t n&4 fteben 3a&ten — 1640* —
bte fd&were fflfitbe ntebertegte , unb ft* unlet gem be*
toUHgtnt t>ott$etll)aften SSebtngungen in ben Dottgen
Vrfoatflanb iut&<f}dt> totmh et bte t>eriotene 3hi$e
wiebetfanb. @t jiarb etfi untet feinem jteetten 9*adj»
forget tytta IL aid Subtlattud, tm fteben$tg|iett 3afc
re feined 2ftterd, ben i8» 3anuat 1672*

Untet feinet JRegierung wutbe au* tti*t et*
treuet SDWtbtubet aufgenommen*

*) 2B5 ti*en CI. 3. R.D, Gmgius IVulff*. in Apfr 34*
C9)

Digitized by

Google

130

Tttfalon #eu<! unb tie jjejten nad) tym 6t« sum 2fa$*
sang be* pebenjetmen 3a&t&unbett$>

1640 — 1705*

- 350 Wfalon $ett<f»
36.) $etet //. goefen*
37*) gautenj /, U(rid^»
38*) gabian 4)auff|Iefo,.
39) gw«J ©lofcer*
40*) getbtnanb 2a*r«.

1 , ©0 tote jebt gamtfte, t>on bet gtJften in let
IRetye bee ©taatent>eretne 6t* sue flemfien in bee
85auernb&tte, einen gewiffert t>et$Sltntjjm4ftgen jietttaum
bee ®lan$e* unb einen SWann &at , bee tfe, oft untec
tmglaublicfyen aSer^Itntffen , ju btefem @(ange erf)cbf,
bann abet toieber tfnft, unmet ttefet pnft, it$ fie i&e
t>erg5ngltd)e$ £eben au«gelebt, unb aiebet aufge&irt
(at }u fepn, fo etfdjjeint aud& SJrebetor, nadjbem et
itntet feinen toottgen Vebten bte mfi&famen ©tufen M
SBegtmten* unb aflmSbltdjen ®ebei$en$ etfitegen fcatte,
untet £bfa(on #eutf in feinem geSpten Slanje fo ge»
Wegen in jeber ^)inftd)t unb befejtigt, baS man faum
begrtff, wie^ je anbert &abe fepn, obet bap et je
toieber anbetS toetben tinne. SBte (Spaminonba* bte
»emg angefe(ewn 93&otiec but* ffcfc $u #elben, fa
$ob Wfalon feme gefunfenen SBtfibet fdjnett mt( enter

Digitized by

Google

131

2ei*tigfeit |tit faff t Jd>f!e 1 n Ctufe ft8fferlf*et 93off*
femmenftett, tie im botau* er marten lie§, fie ttmeben
ffe ni*t iSiigM le&auptett , art fein ffleift Wet i&nen
»e$te* !Hur ff* fetbfr erfanntett biefe* flentget, baftet
iftnen dii* \t)t %aU unbet^fitet ttrtb batum unmettli*
*ee tdrt, toeit Bttfhtten biefec Tttt, iJnget tote anbe*
te, bit tint babttt* teftefcem (af ffe fortbanetnb be»ei»
fen, wa* in fyittit iff; etn>a« fd&emert fatten, t»a* ffe
tiid)t ffnb* 3fm tnnetfiert geftenSnet* jetttdjt, (fitte
IBtebelat, trie affe feine €5d&i»eflfetrt , ttngft aufge&Jtt
|u fepn, ma* e* foffte> art -bte Sadfet bet Sett ati* ben
leftten ©dfjein fetnet ^ftVe betfengtt, @t &Att< ff* felbft
flJerlebt!

fclfatdtt ^eurf wat 1S98. Jtt ftefen, einent £8tf*
*etl tta^e Set JfraUtnlttq tm $et|dgtfymi SBefifafen,
**n gnttn feertttSgenben Cftfetrt geborem *) $<*4&em *t
ff<& bat* gfftdtticfce ©jfrtttnaffaljittbiert $trtl4ttgtt<& $n»
Gmtrttt in* JHojtet (ef^tge> tnelbete et fld> $tf ffieb*
fctngbanfen tint Xufnaftme; tie man tynt att$ f$*n
lugefagt ^atte , att et J>l8fctid>, ben gefafeen Stotfa*
inbentb, ff* ndd> IBtebelat tbanbte, ft* man i&n eben»
falrt gent dtifnabm, toeit biefe* Jttoftet Int* iutrtt anf
Jf)nltd)e 2ftt einen glei* ftytgen Sfittgfing an 3Bebbing«
fcmfen t>etU)ten f)atte/ bet, bur* eht fbnbttbate* ©ptel
fce« ©t&iflfart, nad&btt sugtei*' mit Bbfafon feinem JttOf
flet art Vbt faft bafferte wtotbe, t*al biefet JBtebelan
2t%Utm fiietttug man btet talb na*etnanbet tttefttete
3femter« (St wutbe etjl $fatret in ®iet*bagen , bann
Gntyttot unb StotTtsentttetjlet, enbli* fyxxot. Da et

<*) Mttfo /. *. Cldtu 3. F. w#*m/m» H«^ Ctar.
4. U, -D. ^/. Mmk *fttni< N, 35.

Digitized by

Google

ffcf) abet mit bem mfittifd&en Hit ®m$ nxijt jum 53m
fien toetttagen totinte , unb son biefet Unt)ettt5gftd)feit
mit 9ted)t bad ©*timmjie fftt ben ©crfall bet £)tfciplm
tmSlojfct bef&tc&tete, legte et bted 2tmt fceitridig n>ie»
fret niebet unb §mg aid S3eid)tt>atec nad) #immelpfot»
tern $»et »at ec nod) aid 2fbt ®eotj), jut gtogen
gteube fetnet Stubcr, bet ifcm fibetttagenen 2B6tbe ent*
fagte unb it but* eine am ioten Sept* 1640. aotge*
nommene SHJa^l, einm&ttjig $u feinem 5Ra*folget ge*
»5f)tt »utbe.

©0 cbtentoott biefet 9tuf but* ben ttmfianb war/
taf? man Xfefafon nad) bee JCbbanf ung eined fonfi m*t
unfSbigen 2Ranned jut g&btung bed SRegimentd ge»4&W
^atte , fo mtyetood unb bef*w*tli* »at ec abet audi
eben but* biefen ttmfianb, 2)enn bet Sujlanb bed
Jtlejfrr* wat btefedmal too mSgft* ne* elenbet, a&
tteUanb Dot 200 3<*ten untet 2fbt ©ettftieb, JDie
meijfrn 93t&bet waten getfheut , bie ©cbaube t)et»ft|ief,
attet Spauttatt) aetaubt, bie 2fecf et &erna*l5figt> bie gan*
ge (Begenb in ftlei*em;@tabe fcetatrnt. 2tu* ni*t etn
lebenbed $au$t^iet nmtbe raeb* angetteffen, To bafj bad
®anje einet toetwaiften Stuine 5&nli*et fa&, aid einet
UmhnUn 2(6tei,

Jtbfalcn liefl ft* fabejj bur* &U*i bied m*t abf*rt*
tfen, weil it ben ti*tigen ©tunbfafc b^tte, bag mir,
tote fid) felbfi toerlSjit, ton alien twlafien iff, 3m fe-
fien ©etttauen auf feinen (ianbbaften SBitten unb &oU
ted ^ftlfe begann et ben f tetnen $audbalt mit e i n e m
£>*fen ium gefobau unb einet Siege sum 3Jtil*ge«
ben, n>et*e beibe t>etf*onte SRefie et tjon einem Goto*
nm in aS^ingbaufen getief>en f)attt unb no* efce fe*d
3a&te twjtoffert , f)atte et but* peife Gpatfamfeit a(«

Digitized by

Google

133

fed toiebet in etnen fol*en ©fanb gebra*t, tag bee
dlte groge «£aud&alt Don neuem begonnen unb f&mmt*
lt*e JBrfiber, bte ettta no* entfernl roaren, gur&cfgt*
tufen werben fonnten, ©o »utbe e* gerotffeanaafen
be* S»eite ©tiftec bed Jtlofierd*

©*in Stuf im Scben uerbreitete ft* babut* fo
fefct $u fetnem aSott&eil, bag er, na*bem ber »efif4li?
f*e Sttebe bte tang geftirte JRube 2)eutf*lanbd trtebec
S» frefefHgen angefangen ^atte, *) auf ©erttenbung bed
Stbend sptogenecald, bed TTbt* Sofcann SJlanfer.burg
^um 2fftmberg nebfi ben 2Cebten t)on ^acbeboufen unb
SWartenfelb **) f&t roetty gefealten routbe, bur* 23er» *
taking bee 3nful rait bif*6flt*en (Sljren gejiert $u
wetben. 2fm 6* Sfinner 1647* wurbe er t>on bem
§uc(lbifd)of t)cn Sdnabrfid, gron§ SBityelm Staf Don
SBattenfcerg , na*feetigem 5tarbtna( unb 35if*of t>on
JBegendburg, ***) baju geroetlyek Unb fo erflieg er au$>
tie fajl^&^fie @&re, bte tym in fetnen SBertj&ltmffm
twrben fonnte.

2)o* biente afled btefed nuc b<wu, feinen, Sifer
ffced SSefte no* me&c ju fpornen. 3e mebr ec ben
©eintgm giwann , b*fio lei*tec bte SRSgU*feit, btefen
ffietrtnn $u t>ect>ielffiUigen. ©o ba*ie er unb fo blieb
er tm gottf*retten bid an fein Snbe, Seine erf!e
©acge wa« auf SBieber&erjfrUung bed Bermigend bee

<*) ?>« fttitbt rcttrbe &n>aretft tm fofgenben Sal)re, ben
'24. ©rtober 1648./ uuter*et*net/ ober bo* fange
Dorset unterfjanbelt* ltd. Sandh off res gesu
antisth. Osnabr. T. 2. p. 187.
<*<*) (Sine ©ifterctenterabtet itn £o*fltft SKftnjIer,
***) Sandhoff /, c, p. 196 u. 212. .

Digitized by

Google

134

Zttti i at* bee ttet$»enbtg|hn fl}orau*fe&ung fur aUii
anbete geetdbtet* 9Jo*bem er tens Spavify&lt rotebee
oufge^olfeit unb bte tnetjlen brtngenbjlen ©djulbe* be*
gablt f)atte, forgte ee fur ^Bieber^erfleUung be* serfl&r*
ten ©ebSube* Sic ^rSlatur, ben 4?pf 8 U Gorbadj, ben
58interfaal bee aSrftbcc bte *lo{!e*mil&le , bte* unb
tmle* anbeee *auet# ee ganj t>pn ueuem auf* 2)t*
Jttrd^e Jterte er put etner neuen £>rgel, ber prSdjttg*
fien im ganbf* mH enter f&n(!tjd)m 2HertelM^, rait
etnera neuen 4?0<Wto* unb bret fietneren*

4)tetnSd)|l forgte er ffir eine regelmiftgere ©inrtd)*
tung be* @otfe#bienfle#/ ffeflte utter anbern btejdbili*
d)e bur<& t&re gejiltc&fett berft&mte 9>rtceffton nad) Up*
fprungt, bee fttejlen SBeftftung be* Jtlofie**, nacftbem
er bte borttge Jtapette erneuert fcatte , rotebfcr &er unb
fuc^te fcberbaupt fpldje tfnorbnungen ju treffen, bag e*
bet ©otte*t>tre&rung weber An etnfaefcer £>rbuujig w<&
on tp&rbeboBto 9>rad)t gefera<&, *

2)asu &alf tf)m t>orafiijli(& feine ?t«te f&? STOuftf,
Mefe ^immel«tod)tet, bte ba« ffnntge ®em&t& fo lei$t
ouf t>en Slftgeln ftpmmer 99egeifierung gut Xnbetung
be* ^)4d)f}en trJgt ! gr war in etnem fo fco&en @ra*
be Xennec unb SPefirberet berfel&en, bag ba* turn tym
au* bet SKttte bee JBr&bet felbft gefebaffen* £>rd)efiet
lange ba* Sob ber ®egenb blteb, unb ber ©inn fur
biefe Jtuhji, au$ in ben {e&ien &\tir\, nidj* ganj tin
5tlo|ier erflarb*

Sn btefero ©etffe t?a*te er aud) mtt gtfjter 2fof*
mettfamteit auf fo^e ®ere*tfante be* Slower*, wefo&e
ttentgee SSorttyetl al* moraltfcfyen 9htfeen unb Styre er«
roatben* ©c emecfte er bur* em £)rben*befret <$e*
neuerun$ be* ton Hit ©eorg aufgetyobenen SJifttation**

Digitized by

Google

135

re$t* tm Jtloffer ^ott^aufen, obgtei* bie (ofcn Won*
nen, au* Xbneigung tot Jtlaufuc unb unto bem Set.
fianbe be* 2fbt* ton SRarienfelb, Hbfalon* fdfoaifer 2>t«
fciplin ju entge&en wujjtem

SWit gleic&er 4?tnge6ung lebte e* ben SBBiffenfd&af*
fen* ©eibji em aufgef lirtec gebtlbetet S&eologe, fucfc.
te ec alle feme SBttbtJiber, befonbft* bie jungen Don
t&m aufgenommenen, iut SSiffenfdjaft tfniulcitett, unb
had)(c e* wirfti* bur* SBetteifer nad) bem fdfrinen,
ton it)m felbji batgefieUten Stele fo wett untet t&nen,
bag (te julefct Jffcntlicfje JBorlefungen fiber S&eologte
unb 9)&ilofoj>&te #elten, welcfce felbfi ton 2fu*»8ttigen
befudjjt rturben unb bem Jtloflec $um erjlenmole etnen
gele&rten Stamen tm HuSlanbe macfctem 2>ie meiflen
©cfcttftjlellet JBiebelat* lebten urn btefe 3eit *) unb
tourbeti oft weit unb Utit ju iffentlic&en ©ifimtadonen
Sebrten.

3Tu* bie ffrmen fatten ft* fetnec gfirfotge $u et*
fteuen; benn et #elt mit 9tedf)t ©aflfcei^eit tm ebet*
flen ©inne fftc ben fcejlen ®ebrau<&, ben man torn
lleberfluffe mattyen fanm

2>p* »ic wfirben ju meitlSufrig f&r ben 3»*«
biefec Slitter toecben » wenn trie atte ©njetyeiten et»
j5&len wottten, aobutd) fid) Xbfalon bie $Sttlic&jle 2te*
be unb SBetefjiung attet, bie tyn fannten, enoarb, ©e*
tiug ec Ijatte ba* Serbienfi, in einem Men ©rabe
bee aBiebet&etfiettet unb ©cbtyfet be* Sugetn SBo&U
fianbed fowo&l, al* be* twlfeitigfhn geitfigen SBilbung

0) ®ie (tnb.aCre angeffi^ct in be* Serf, $JU$ti<&ten
ubet bie ©<&*iftfiellec be* £e*j. 2Betffa-
lem

Digitized by

Google

136

Der ©etnigen $u roetbin, tftib obglei* er audj) ba*
©<&icf fal mit Spaminonba* geipein fcatte, baf nur tx>e*
nig Don feinen 8inrid)tungm auf bie 9lad)vot\t gefom*
mm ijt, fp rottb tym bed) and) in feinet Diel fcefdjei*
benefn ©p^4te bad gerec&te Sob nid)t Derfagt werbety
ttomit bie ®efd)id)te jenen 4>'(fcW <tlt SBenfcfr e&tt*
5teiit 2fbt tot ftm M^ nad) fo gelefcrten unb praftt*
fdjen ©runbfa&en jugleid) tegiert, feinet bie Jtynfl be$
{Regiment* fo bod) gebra^t, babei war 2Cbfalqn bee ebel*
fte teblicftjie SJtann, grof mfttQ|{a # doU 23eftyeiben&eit/
fanft , warm ffit $reunbf*aft , Styttofop&ie , finer b«
toWommeriflen fWenfdJen* *}

gt fiarb nad) finer faff bteifigjji&rigen glficfltdjen
Stegierung, ro^renb welder er au$ njd)t einmal
letruntyn, getpefen , auf ©t. Urfulen Sag 1669. jur
unbefcfcteiblicfcert SErauet feinet SBr&ber, roeld^e grabe
je§t erfi f&&ltfl(|, baf fie in it)m nid)t Mo$ einen JBor*
flanb o&ne @leid)en , fonfcenv au# jeber einen fcerrlt*
d?en greunb perloren ijatten. SHictyt lange Dor fetnerti
SEobe tvac er bet einem 33efu$e bed GburfurjJen SKa*
pimiljan ^einrjd), bft it>n mit feinet greunbfdjaft be*
efjrte, Den bieffm gewarnt root ben, feine ftfylicfc roan»
lenbe ©efunb&eit ju befffligen. / ©eSroegen t)atte er
f?# gur 33etr4nberung ber 2i|ft nad) $immelj>forten be*
geben, roobucd) fr abet , bei junefcrnenbem gieber, nut
nod) fcftneUtr enbigte. Seine Petdje routbe nad) 93re«
belac gefafjren, unb bprt Don ben ttautenben 33r&bern f
fceren (SrabgefAnge in (autem ®d)lu$jen erjticften, mit
jiiBem 9>omp mitten in bem Sempet begraben, beffen
to&tfriget f)riefier it fo lange getpefen roar* . gin* ftfc

*) 3o$, pon SWufle*

Digitized by

Google

n?

Ill t)on \%m ju anbeur $»etfen gefttftete fcamjfc be?
$ei<fcnete noc& nod} fcunbert 3at)ren ben Set, »o er
ru&te* 2)er <5$urffirft fKanmilian $einrtd), ben tie
9Jad)rid)t ton bent Sobe bed ©eliebten grabe an bet
2afel fiberrafefcte, mufite btefe auftefcen, urn bem fibers
tpSftigenben @$merjf 2uft %w mac&en,

JCbfalon |af etn unb jroanjig «eue Sttitbr&ber auf*
genommen, weldjeh fa|i otyne 2(udnatyme bad Sob ge*
Jfi&rt, bag fie tycerfeitd ailed getfjan, fined [eleven
SWeijierd toert^ ju werben* (Sine befonbete 2fttdjei#»
tiling t>erbienen : §abian #auff(Iein , itappenenmei|!er,
ton bem aid nqcfyf)etigem 2fbt wetter unten bte fltebe
fcpn wirb, Hermann ^odmann aud 89rafel,*) S3af«
fi|l, SenotfSnger unb SEtompeter, ,ber aid 3urtji bad
fiance 2ftd)io nm georbnet, bte Sfracfytic&ten bed 9atet
Sftolt&en fiber bad jttofter fortgefefct, etnen Sraftat fiber
bk Sejlamente gefarieben unb pt)ilofopt)ifd)e SSorlefun?
gjn ge&alten; **) bann 2Clbertc& Gl8t>er aud 2Ke|tye*
be/*<iud) e&etpald Surtfi, ber all Jtelner bad Proffer
until anbern mif einec neuen JRingmauet bef$enftj*+*>

*) Sin ©tabfrnen tm Surjlentyum tyaberbern*
♦*) Mo rich en Class* 4* F. Hemannus PotU
mqnn. @r wurbe I633 g«&oren unb nacfc eine*
munberbaren JReife, bte er ©on 9Bten/ n?o er 3uri*«
prubenj flubirtf/ natyftom unternommen/ 1661 @i«
jhretenfer. @r febtetange o'ftne 2fmt im JUofter, bid
er 1678 tfapeflan unb 3^ntinfpettor *u Otert&agen
*inb enb(i4> 1686 Vfarcer bafelbft wutbf. ©einenc
£ob fanb er im Softer/ roo^tn ec fid> tregen 2(lterd«
f0n?^d)e juturfgejogen tyatte, ben a8 ? Oct* 1707*
**) jSJoper roajc gebofen 1638^ ftufeirte glettyfaUdecft
|u SSBien 3urtdpruten|; wurbe 1635 Stfiercienfer f

#*#

Digitized by

Google

13*

unb cnblid) ©teptyan ©fitting au# tyabet&orn, bet
kutti) bie finblic^e Unfdjulb fetner ©itten, tote bttrdjj
feine ungeraeinen, auf t>telen Jffentlicben £>ifputationen
he»S$cten pWpfop&tftfcen unb tfeolpgifc&en 5tenntnijfe,
ben SBtftbfcn t>orge{eucbty t *)

2)cef SBedjen na* 2f6falon« Sob? wurbe juc
, 2Bat)( ettte^ neuen Ttbt* gefdjjciuen, unb bicfe jtel ouf
9>etet //. gccfen, geberen 1611* $u SBcafel jm gur»
flent&um 9>abecbpt:n f **) jum IBtubee aufgenontmen
but* 2f6t 9R<*rtin, bairn nacbejnanbet *6d)ennteiftec,
9>afioc ju SBpitftufcen, S5ecmg|aufen unb ©jfc$bagen,
3e&fflinfpe!toe $u Stilon unb ju SDfybfetb unb cnblid)
SBetc&ttatec $u 4>immelpforten, ©in 9J?ann pon gtjg*
tet JBefcbeiben&ettunb ©nfadb$eit bee ©itten, bee tfc&
mit bee Suful atfe 2itel tjerbat ***) unb feine* Sot*
gdnget* Seifpiel barin folgte , bag ec bad IBecmogen
tteu twwaltete unb f&t bie {Jiecbe ber Jttrc&e f tpefc&e

bann tfapeflan unb Sebnfinfpeftoc ju ©i*c$&agen unb
cnb(t<|> Hefner/ alt roekftec ec nacb elfja^riger 23ec«
waiting auf ©t. 3o&anm$?ag i G78 an einem f*o*acti«
gen Siebet fiaeb* Mo rich en Oafs. 4, jp 1 . AU
bericus Clover.

*) @4>tauu war ge&acen 1642, nmrbe gifteccienfet
1663* 6c febcte eben mtt Hermann ^oelmann t>on
£acbef>aufen, too fie bifputitt batten/ suciitf, al* ec,
bie Jtlpflejrtceppe jleigenb, pel unb plieit* fiacb ben
29. 3»at 1664* Morichen I. c, F. Stepha-
nus Schilling.

**) Mt rich en Class. 3* F. Ptfriw Fo^f*. C/ #
5» it !>• Pem** Ffdtoi in append. N. 37*

***) Ut titulum Revercndissimi recusaret , sed sola
Pralati nomine mminari yeUct. Morichen he.

Digitized by

Google

?3?

et mit $npei fleinen 5ftt5cen unb efner tteuen $mtl
fo trie ber Umgebungen be* 5llpfter$i wetdje er mit flet*
Hen Xnlagen befcfyeflfte, ©orge frug* ©ein liarfer jtyp
per fcatje $bn (39 3tob** lafig t>ot a Her Jtranfbett fcewabtt,
bid er am I9 t SRci ?6go. einem gieber erlag, ba* tfm
feit s»ei SRpnaten geplagt fcatte.. fitter ben neun 83r(bern,
bie et aufnabm, vevbtenen bemerft §u twben, *auren§
UUic^ turn 83br$entreid), *) nad^er #bt unb 9>eter 3R6»
tidjen au« $e«bprn, **) $tiot, ber oft angef&btte 83et»
faffet bet 6&tpnif f bet f*|t ffit bie @?f*i<bte_ SSrebefat*
fp pte{ perbanfen* ***)

3^ 9)etet$ //, Siadjfptge* purbe ber eben genaroit*
Jaurenj /. Ulrt* ****) am' 4- 3m«« *68a gewfiblt
<5t n>at 1648* gefroten, feit 1669, Gifiertienfe?, banit
fed)* 3a&re $ebntinfpe!tpt in JBtilon , bierauf _ f e jt
1678*— Jtftcfyenineijier unb enb(t$2(6f, weld&e 2Bftr*
be et faum *$t $af)te beffeibet*. @t flatb jnfuKtt
in feinem totergigfien Sabre unb $at nur Diet neue
fWU&rfibet (tufgenommen?

5bm folgte bet beteit* euribntf gabian *f)anffi
flern ais* 2foi$berg e gebpren 1635* (Stffercienfer feit

*) @in @ta&t<Den im Sftrjlent&tfm Vabtrtppi.

**) gin CDorf im ?M 2tteWa(fc £. 2B.

***) AffnVft. fl 4SS . 5* F, /tow Morhhen. <5t
wurbe b«« .9- Wet>. 1650 gebpren, Giffercienfer 1770,
3ebntinfre!tor &u gorbad) 1775 unb bann iSSq $ri*
or, al« n>elc&e? e* feinen C^ttalogum fcbfieb. ©ecfcS
3a&re fp.ate* gjng er al* ^robft nacb £immefpfortem
too er 1679 a« ber 3u«$*brung j!a^b. ©ein Cifer
tvirb ger&bmt unb <*etabelt»

****) g»Jrt*en Class. 5. F. Laurentius Wrick*
Class. 6, it. 2?. ^«r # I//r. *#>*»*/• A?. $7*

Digitized by

Google

1 657* *) £tefet war einet bet lieJfien 3og1t«ge Hi*
falont, bet tf)n $u fetnem , @e&etmf*teibet unb sum
STOttjiet bet mum Sapetle etnannte* Buglet* wutbe et
St&*enmeijtet, 1678. Setnet unb tnblt* ben i<x gebt*
1688* 2ftt» ©erne 2fiat)t wucbe mit $&nli*en @t*
wattungen unb eben fo etntyellig tjotgenommen, tote bi*
fetntd alten SKeifiett* 2>enn but* bad unfeltge SBftnbf
nip jwifdben. G^tf&tfl SRapimiUan 4?eintt* Anb 8ub*
wig XIV., tetanlaft but* ben Jtatbinal 98U^elrt|
<£gon t>on §&tfienbetg, **) n>at untet bem txmgen
3Cbt gautenj etne JRetbe ton 5ttiegtfibeln auf SBtebe*
lar, »ie auf bat ganje <St&flift iingejl&tmt, benen but*
gabiant fejie entfaloffenbeif alt Jtelnet nut gum SE^eit
t>atu Dotgebeugt wetben fonnen unb beten golgen ep
nun wDenbt beilen follte* Seine ©nfe&ung routbe
thermit f*ietli*em $omp Mttjogen, tpobei ju bemet?
fen, bag i&m untet alien 58tebelatf*en Xebtw |u ecfi
tie Gbte ttutbe, in bet 5tit*e t>on SBtebetot ftfbfl alt
tnfultttet 2C6t gewetyt &u rcetben* Sicfe SBei&e wutbt
ben, 8* Dec* 1688* aut ttufttag bet c8Unif*en ©uf»
fragqtt unb $tetapo(it£mf*en 85tf*oft 3obann ^ein»
ti* Vnat^ont, wtyteub einet fetetli*en «£o*amt$

*) 3Riti*en Class. 4, F. Fabianus Hwff stein.
Cldss. 7. £, D. R Hauffst. 4pptnd. N. 38.

* # ) &• @e i b a SKprimiUan &tan&. ®. 98* ®utften«
Mg tftebte na*&et twgebent , au* Gtyitf&tji ju
wetben* Snnocent A7. woQte ibn, obglei* et §um
Goabjutot angenommen »at, ttegen bet ©tteitt mit
8tfb»* JK/f. fiber jbie £luartiettfceibett bet ftaifj*.
©efajibten in 3Um (1687) ni#* beft&tigen (1698). j

Digitized by

Google

I4i

fcuttf) Hit ©lepfcan Ssetgaet Don ^arte^aufin t>et*
tic&tet

®o gered^t abet au<ft bie etwartungen bet SSr&tet Don
tec Stegierung gabion^ fepn inogten, fo roenig roar it
im ©tanbe, fte ju etf&Qen # »*U «* ftywi im f&nften
Sa&re batauf liatb, roe et faum angefangen fcatte, baS
trielfa* ©etrficfte unb Setjlitte in ben *ctigen ©tanb
§u fefcen — 1693. — <5t natym nut bcei mue JBrfibet

9led& in bent n8mli<&en Sfafae foutbe tym Stanf
©t8t>et au$ SB&ten *) jum 9lad^fofget gegebem £er*
fel&e roat geboten im Sinner 161& , Gijiercienfet fett
1672* j bann i683» 9>ajlot in SBonfitdjen unb -aULfoI*
d)er sum 2fbte et&obem Son i&m ^a( bie (Sfttontt
roeitet ni(&t6 auf&eroa&tt, att baf et no$ im 3a|te
feinet SBa^l auf ©n 2fanentag infuUtt tyotben unb
ltdd) t>ierja&tigem {Regiment 1697, geflotben feu ©on
tym tourben fedfo* neue 23r&bet aufgenommen, wotun*
let ein 2C6t unb bier 3fingtinge au* bet einjigen ©tabt
SSerL **)

Jfuf gtani fotgte 1697. tetbinanb «a?t, ***) be*
?e|(e bsefe* 3a&t&unbetft, fibet ben bie G&ronff atti
fo einfplbtg if!, a(* u6ec fetnen SBbtgSnget* 6t roat
tio$ ein Sibling 3(bf«lon$, geboten §u SSrafeC im Sue*

*) $Dt8ti<j}ert C/4//. 5. Fr. Frandscus 'Stvven
CUsu 8* 2J. Z5. Fr. St. apptnd. N. 39.

**) Set %H roat SRobett ^JTffJKtfer^ bie SGBerlet gtanj
©4>6fer, 3ofepf> *on Vapen/ 8loten& ton tfleinforgen
unb ©Otffgang t>on 85ranbi*» v . { #

***) 3RJtic&en Class. 4* R Ferdinandus Lair*
Glass, 9, /J, Z> # F. £**>♦ *#*»<*, iV. 4<n

Digitized by

Google

143

flfentbttm 9>aberiotn ben 3. STOJcj 1644*, ©fferctettfec
fett 1664* imb fo' lange Zbfalon Ubu, Senettft in bet
Jtapetle, aud) etne Seietartg b^ffen ©e^ettitr^tetber. 9iac&
3f6fa(on« ZcU gtiig er al* SBetc&ittatet tiad^ #iramet«
gotten, febttt abet i6g6* jjwtlic! unb glng alt $farret
stag ®tec«$ageri, wet*e ©tea* et 1688L au< ©e&ot*
fam mit bet wett 6efcbtiJerrid^ten tine* flefoetS t>et*
taufd)te> 9ia*bimt er biefet! 3»>5lf Sabre rang mit
gciftet $rett* aofgejtdnbetf , rtutb* et jut JBelobnung
feitiec ©etbienfMum Xbte dettS&ff, Siefe SB&tbe t>et»
mttitt et acfyt 3abre> wotatif et bett i*i3wit 1705*
ira eitt unb fed&$$igjiert Sfabrefetne* TtHtt* am ©d)la»
^e jfotb, fBdrt tbttt trutbe bo* ftt)t &efam&*cttt 8ujf»
1&au* i»t Jttofiergatfert gefcaut^ — i?6f ♦ — weldje*
atet feine 9*dtf)fbtget> Jefonbet* tti bet legteten Sett fo
ttatyfSfig tttfatfeti Itegert, haf m&ti lit Snftyttft beffeU
ten nicfct o$ne 9t&btung lefert tonnes

Setbtnanb na&m afy nette JBrubet <wf*

totuniit- »6f«nitt

Qtfam be* JWoffer* hit d^tje^ttUit 3fa$t$«»*"t

1705 — 179^

41 J ftfoatb €W
4**) Bitot 9ielfitcfen
430 9mt ///• 9U>(t§enr«

Digitized by

Google

*43

440 JBernfarb SBebbemawu
45*) Cafpar 2Beife.
46J Xnton //. »repeh
47.) 2auren§ //. ©panfe,
48.) SSincent SJintg*
490 3°fW Atopff,

&rtd|)en* (l&etottt, bee toil in €t}Sfttu«S *« (it*
$erigen JBegeben&etten fo t>iel verbanfen, wtrb nad) fei*
item $obe> ttfonbee* mit bem 2(nfange be* atyjebnten
3abr&wnbert* immec bftrrer uiib ttnftucbtbarer* Si.
flfeuft er in ber ©oerebe feme* 2to<b« *) fcine 9Ja*«
folger attf* inft&nbidfie bttiet* ni*c (Weill ba«{entge,
toa$ er etma fiber bte SSetganjet^ett utuityig wrgetra*
seil ^afcen mJd)^ *u t>etbeffeui> fonbem aucft bte fob
genbeti Setteii gertati nrt*jute<tgeri> bamit matt mben
ten OTdmeii bet SBrfibe* aud) wtffe > »a$ fte fftr baf
Coffer ioWit** unb nwbrite$tnen«t|>ertbe* jetfom, fo
fdjcint biefe fSttte btf* fetnen fonbactidjert Smbrttif nuf
fetne" 9ta$fo(get gerttad&t &tt fcabetU £>etm bte turn
QWJridjert etf&fylte a$ergattgen$eit tfi nicfct aKein ganj
fo auf ft* beru^eii gebtieiert, toW ec fte giebt, fonbem
bie folgenberi Setteri flnb oUd) fo trctfm unb ebaraf*
tetlc*, fo tia<blfifiig in Sorm unb SWateri* Mjanbelt,
bag matt aiifiet bee fBefflerfiutg , trie fpwcbenb babur*
ter aHmJf)li$e Jfterfatt unb bte ttebettc&ung bet Jtlifiet
in btefet £eit bdtgejiellt tfeebe, lauffl ettva< anbei*, brr
©efcbidjte Hngebittg** barau* ne^nten f anm SBtt toottm
fcerfucbert, &te wit tinfertgefee ofyttegangeweile bur* biefe
iraurtge 3ett bfc jum Vutgang b*r ©tiftung ffi|wn f Jnnem

<*) 2»Jrt*en inprtfkt,

Digitized by

Google

144

£et etflfe 2ft t, ben text bier gu nenntn $afan> tft
SRfoatb ©pnn au* tftnSfeetg , *) eitt |8*fi einfa^et:
SBann, bet eton fdtiob^l 1705* roibet feinen 3Bitttn guift
ZiU gefoSM alt am 6. 3uH bejfelbm 3aM mit bet
Snfut gejtetfc jbutbe* Gt war am 32* £)ec; 1669*
gcboren, toutbe 1691* tingefleibet, aetwaltete nad) meb*
reten fleinm JMofletSmtetn tie >Jebntetbe6ung*n ju
SRabfelb/ ®ier«bdflt« uttb £*tba$, unb gittg bamt a(*
S>afiot na* @iet$bagen , wo et &u getbinanb* 9*adj»
folget geroif)lt nmtbe* 6t jog inbeg fottbauetnb ba*
ftftbm fliUe Seben feiner SBfitbt t>ot, babet et biefel»
tie ttacft gtnfcueunjg be* aetfattenen ^fattbaufe* ju
<8iec6bagen , im adjten 3a|re feinet SRegie^ung toieber
niebetlegte — 1713* — **«b juticf «adb ©iet*bagen
fe|tte, too et aud) am 10. Dec. 1721^ tin gwei unb
tmb fedtoigflen J3tobte feme* einfa<f)fn,ttut but* funH*
feicftin ©inn au$ge$ei*netett Sebefcfc |ta«6. Sine febt
fdjS&bate 5?robe btefe* Sinned l)interlief et in etneat
lange aufbetoabtten, n*$ Dot femet Stbebung gef<btie«
benen 2(ntipt)onat mit (Styotalnoten, toel$e* et in f*
aietltd)*t (Sleganj t>ottenbet $attc — 1696* — baf audj>
bie fdjiinjien ©tutfe bet neuetn geit ben SJetgleid) ba»
mit nid&t aud^altem 6t fiat mim SJt&bet aufgenom*

J3&m folgt* IKabett $ieljticfet! au* Sfcartbetg, *ty
getoten 1671^ Giftetcienfet feit 1695. # nad) mefcteten
Jlttntn Jtlojletimtetn 1701/ Se&ritauffebet W €otba$,
» 1 1 1 ' '
*) SKtidben Class. 7. F. Nivardus Synn. Class*

io* R. D.Nivard „&fnn append, N. 41*
♦*) SDetfelfee Class. 8. F. Robert us Pielsticker. Class.

n. R. t>* R$b 4 Prist, app. N.*2,

Digitized by

Google

145

bann J706. $cior, 1709. Jte/net unb enbfid^ ,1713* &♦
8. tfwgufi 2(6* , al«tte($ec et auf G&tijitag beffelben
Saf)t« burd) ben ZU gatieenj temper uon ^atbe^au.
fen mfuiiit wurbe/ 6c ftatb iiac& elfjltyriget lautlofcc
JRegtecuwg dm 12. ©ept 1724, SBcn ifjra ntotben
$toilf neue SSc&bet aufflenotomeit,

9lt<&t fo tn&mlos war bit 9ltgietun9 ffctne* fWatf*
ftflflet* $*tet» ///. 9iclt$en au* ©aljfotten, *)
bet 1679* ben 20* 2fj>til getomt, 1753* ju 83rebe»
lot eingefleibM, frtt 1709* 3*&nttnfP*'tiK ju Srtlon,
feit 1719* ^fatter in ffiter$$agen, bann al$ 9>rbbfi jtt
4>irtmelpforten am *7* ©ft 17*4* S««» 2C6te gett&btt
fchb am 18* 91<W* but$ bett 2fbt, £Bctf)Mfd)of unb
9>aberibttt'f$ert ©ufftagati, ftofaaletfn in 3ftbhtg&off,
aUf» geterlWffe uifnlUt toutbe*

<Blei$ ttacft feiner Cr&ebung roenbete biefet bte grif*
t* ©brgfdlt aitf SJerfd&Bnetung bt* Jtfoftetl, ti>efcM
bur* fe*# fcunbertitytige 2Cngrtffe bee Sett befdtfbigt,
ben etnjelnen (Srneuettmgen fetnet SJotgSnget itur etn
fe$r unfpmetrifed sufaimrten&angeiibe* Safeph uerbanfte*
<£t befc&Wf be$n>egen, 6a« ®dnje toon ©tunrt) au* nefe
in ciricc jettgethAfi em dnfpted^enbetn gotm jn feauen
itttb lief baju butcfc etnen fcefftftyen Sngenteurofftjtet
einen tiaft fcinet 3bee tjerfaften 9>fon entwetfen, bee
bem SMetflet, tec i&tt barfiellte unb bein.B&t, bet tyn
du$$uffibreit unterndbm, gteicfofriel 6&re mad)t; bemt
et Devetnigte Bwedmljiigfett, ©<&8ttyett ttitb Dane* m
cittern fo Men ®rabe, bap bee tiad) tym geiauten 2(b«

%) Mi rich en Class. 9. F. /Vfritt Nclthen &
C/ # 12. £. J> # jfVr, Nolthen in append. Ni 43*
(10)

Digitized by

Google

146

u\ SBrebefot faum etne anbete be* ^etjogt^ums on
tie ©ette 9«fejt ju wetben t>etbient«

©en 2Cnfang fetnec wittlicfcen ttnteroe^mung mad)*
te $etec in ben Sa&ren 1726* unb 27- wit £>efono»
mie&rtSuben* ©a* Jtlofiec fetbfi tegann et 1731*/ »o
ct ju bem fublidjm J^auptftfigcl, ein ©ommerfaal bee
SBtfibet, om 7» Bptil feierli* ben erjien ©tein legte*
©eiqe Xbtfc&t wai / wentgfien* frtefen ^auptt^eil be*
@an§en mit &»ei $at>itton* unb bie JCnfSnge $u jwet
aitbeten gl&gelri nad) SBefhrt unb Sfhn bt* an ben, un»
tec bem 5ttofiet fcetfltefenben,. SJl&blfouft $u aelienbem
2ftet wetter, aW bi* ju ben 2tnfSngeri biefe* eben fo
fd)Jnen al< gtofen SBert* bta*te ec e* md)k ' gc
part fcfooii am 17* ©ept 1733* na<Mnemeunj8|>ru
gen JRegtecuttg, bie ura fo l&ngete ©auec tietbtent biu
U, mil *t fiber fetnec gtofeti S5au(u(l bee not&menbi*
gen ©patfamfett nt*t Detgafc i>telme$t no* alte ©dfrufc
ben tttijte unb ba* Jtlofie* mit fe*« neuen .SBrfibeui
hf$entte*

' ©etri 9^ad) fotget 85ern$at$ SDSebbentdnti au« OTebe*
ta* *) &at ba* Stobienji, $etet« Vnf&nge, tjottenbet jit
$a*en* Dtefet war am 25* 2R4«§ i685* geboren, ,wur»
fee 1705. eingetleibet, 1715* flapettan, 1724* 9ttb\t
*u $immelpfoma> «W foUfter am 24* ©ept* 1733*
Hit unb am 8* 2>e^ befferteri Safct* but* ben Xbt,
SBetybtf*of unb $atecbotn'fd)eri Suffragan SRemwetf
aut X&btng&off **) feierlitf infultit ©onji fcat bie

O) Moric hen Class, icx F. Bernard™ IVcdde-
fHdttn. Class. 13* A. !>♦ £*'»♦ WW* *t
N. 44*

oc ) Stnj 95enebiftinerabfei in tyabertorn*

Digitized by

Google

, x 14?

0ef<&f#te nidfrtt Don tym $u fagem Qr flarb nad^
iroatijigjS&tigem Slegtmerrt am 13. 2»3r§ 1754, SJon
tym ffob ffinf je&n tieui SBrfiber aufgenommem

6afpai ^Beifi au* Umititi *) roat SBernfjarb*
^Stagfoigcr; ©t »at am 15* 2fpttl 1703* geboren unb
om 5* 3Jnnec 1721* etofgefMbtt; fRac&bem cr 2cctot,
9>fatrec iii 35otifitd)m, ^rior, tyfatxit in ©iertfjagen
nnb tnilify 9)robji §u ^immetpforten gemefen/ umtbt
n am 30. fJMtj 1754. sum 2(frc gewibK; au$ am
28* tfuguji ■ fiietlid) tnfulttt ^ Seine SRegterung xoat
«bet fo fur), fo jlifl, baji tfcfc faitm ettraS anber* bon
i&c fagen I&ft; aW t«f fie butd) feinen am 3. gebt*
J758* erfotgten 2ob wjebe* ein @nbe nafciiu 9lut
§roet % neue Srfcbet waif it t>on ibin aufgetibmmem

Sit Gafpat* giad^fblget ttutbe am 19; jpct 1758*
let 9)rioi Virion fetej:el au« SDBefltc intctten **) &en>a#t,
bet am 14. 5RJrj 1703* getoten; 1722/ ettitjefietbefc
2730. $fat«ei in *8bnHt*eti, 173& Cnfyrior ttiib im
folgenben Sa&u 9>ijor geaotben i»ar*

€>etn &egimeitj war iiic&t fb fltotnm, wie ba* fef»
net Sbrg Jnget , abet letbet au« ©r&nben, tie e« btr
©cfd)id}te no* unroittfommtm mad)e«, baben $11 tebeit
at* ganj $u fd>tt>etgert. 2)ec ftebenjitytige Jlrteg tfi eft,
ber Xntott* //. SRegicrung eben fo laui al* fiJglicfr
ma^te; t&eiie butcf) baft Urigeraacfe, toa* bamais 2Be|i»

*5 MorichenClass.il. F. Caspar us Wfise, CI.

14. ii. D., Gi^. Jpftto append. , iV. 45*
**) ©etfelbe -CAw. n # P. Antonius Brexel. Append* %

N. 46* SBejhntfbtten tfi em JDocf roft Gatyw*

*en na$e bet Swine $. S&

Digitized by

Google

i48

falm tm Mgememen, t&etW SJrebelat ganj inMefon*
bere ttaf.

2)ie nS^ete JBetantafTung baju gab bet SBtubet

Gatl flnippenbetg , Vfatut l* ®tet«&agen, *) em &u*.

.fetfl genialer SRann, bet, an* SRetgtmg, bem ©olbaten*

flanbe fo etgeben, bap ee §um aSetgnfcgen ettfe etgem,

fogar mtifotaritit CRegimenWmufW nntetbielt, **) we*

.gen petf8nTt*et »e!anntf*aft mtt SBroglto ft* baju

tjetflanb, biefem bee Jlatfertn Detbfrnbe teri ©enetal , al«

, Sunbf*aftet gegen bfe Xftttrten, »el*e ff* .1761* mtt

ben Sranjofett in ©ejlfalen f*lugen, &« bienen* ©ie

i»a*t^)eile> tveld^e et ben ©eutf*en bQbmc* jttffigte/

m8gen jwat tm ©an&en fo bebeutenb ni*t geroefen

fepir, abet bo* entgmgen fie bem f*atfft*ttgen Xuge

be* etbptinjeti Don 83taunf*wetg ni*t, ***) bee bo-

bet, bei ifttmet ftetgenberti ®l&tf, <m* be* ©ifi biefet

Hetnen Jtabalen su $etjlSten bef*top*

SfJacbbewt We Stanjofen ben gtoften S&etl be« £et.
jogtf)um« aSeflfalen gev&umt batten, n&fcette et fid) 83w
belar, wo fie ft* fafl attein no* t?ieltem S3rpg(to,

*) MSricben Class. 11. F. G*r*/w Knippen*
berg. 6t mat geboten $u 2i*tenau tm gftrfientb*
tyaberbotri ben aten SWat* 1698, eingelleibet yt®re-
belar ben s8ten Oft 1719* £ter wurbe ec etft 17*4
tfapeUan in ©tertbage"' 1726 2,ef)ntinfttU*i §tt
SRabfelb, 1733 tyfatm |u »onftc*en tinb enblt*
1741 Vfattet imb Sffrntinfpettot *u (Sietdbagen.

##) @t terbrauAte ba*u ben garijen (Sttcag bei feiner

, 2tufft*t unfergebenen 3*b"ten &u <SUer*bag<n.

♦**) 2«e $eranlaffttng 6aja »itb ttftf*teben erjS&tf.

* (Bet ®tt>(fcirt§ tfon 95taUnf*wrtg lag lange )* 95rtlon
tm £luattiec»

Digitized by

Google

149

be? fern #aupfqu<mur M Goebadfr fattt, ftonb $tet
auf bem S3eaee|lein unb auf bet Gbauffee ^Don SBcebe*
lac nad) ®terS^agm; feine SSorpofien unb ©d)fi$ett
Rioter ben 9tingmauecn be$ 5tlo|let*, Die £)eutfdjen,
tteldje tb.n unter General 3Bangtn$eim auffucfcten, fielfr
ten ft$ Don bee SBrtlonet Gbauffee fibec ben fogenannten
JleSbenbein! uac& bee SJtorbfeite be* Sloffrrg, tyre SJoe*
pojlen ^tntec bet Jitofierm&tjfle , tnt ©at ten unb bue$
€f$*unen gebedr. Stttfd?en beiben laj bie Zbtu.

©a bie $ran$ofen nictyt roeidjen toollten , fo war
5tampf unDeeraeibticb, bee bann aud) mil gciftec $ef*
figtot begann, tinb enblid) jum 9tad)tbeit bee 8ran$o»
fen , bie ffcfc bieeauf gSnjiid) aut SBejlfaten |uebd jo»
gen, *) entfefcieben tturbe. 2)a* Jtlojtee (ict ba«
bet ungemein, tbeil* but* bie gu niebrig gecidj)teren
fean$4ftfd)en 5tantnen, **) tbeiW bur* bie SSetgeltung,
»eld)e "bit &eittf$en barm ftbten; benn obgleidjj bet
6*bpcin§ Don SBraunfdjweig f6tmUd)e ^iftnbeeung Dee*
l)huu, unb nur iebem SWJndje 6ff<ntlid) ben ffialgen
tjeefcief, bee ed nod) jeinmal jtagen tt&cbt, (td) in Jteieg§«
angelegenbeiten ju mtfeben, fo ttaeen bo* bie Settle*
ttfung bee ©iegee, bie Xufna^nte eine* nic&t unbebeu*
tenben fttsaeetb* ***) unb bie curtgefdjetoenen €ontet»
butionen Don fold&ee SJelifHgung ffte bie SBrfibee, baf fie
f!d) faum ju eettetj tpuftem Jtntypenbeeg entroi* rait

*) d. tftcbenbolj @ef*i(bfe be* 7ji$t*a*« JWfge*.

2b* 2. ®. 146 u, fg,
**) ©a* £>a<f> rouebe fet>r befdtfbfgtj no* tDtrb ein

Ofenbfatt gejetgt> bad ton ewe* Jtaetatftbe jeeeijfen

woebem
f **) 23on ettta beitte^afb ^unbeet SBentunbetem

Digitized by

Google

J5o

ben gfranjofen, *) bet arme qu altt, bet tro| affet
2fnffrengungen bie aufetleqten Gontribtujonep nid^t fd^afl
fen fonnte, routbe nod) im Xnfange be* folgenbett
3abr***) mtt bem SBtubet SBenebitt 2Cf*&of **♦) na*
Sfppf!aM geffifct unb bori bj* jum ^ iDcj. a(* ®etf»
fel flefangen gebaftem *•-*■*-,. -

2)tefe ©d)lige be* ©dfticffat* ut|tergt|t$en bte (Sefunb*
f)eic be* em unb fe^tgj&lir^en SBanne** <Sc ftatb am
i4*34nnet 1764- unb $inectlje§ bte 2Cngelegen$eiten fet*
ite* Jtloflet* in utcfct getinget Unotbnung* 6t batti
nityt einen neuen SSruber aufgenammen.

9?ad) foldjcn tlngIft(f*fiRen bebiitfte e* einc* getfl*
Dotten frSffigen SWanne* urn bem erf<fjfittetten @emem«
wefen wtebet aufoubeffen* Wlan boffte btefen in £au*
ten$ //. @pan<fen ou<f STOefc^be >t1 f *) &ii ftnben*
f>«fcjbe wax am 17* flat J707* gebowt, ejngeffeibee
am 10. S>ti 1728. ./ bannfeif 1733. swmsig Sfl^e
JtapeOan unb f)alb fo tange ^robjt §u ^immdpfocten,
turn j»o et no$ am 30, 3Snnet 1764. a(* Xtf nat&
SStebelat getufen wutbe* 2(Uein fo triel man t>o» tym

•) (St fefytte jebo* bolb jurflrf , wat au# bet ben #(Htt«
Jen fe'bt ro&fcl getirten junb ftatb am s5ten 3«ni 1767

, aU 0>fattet ju ©ijft^agfit^ " % * 'i

**) 2fm 19. HprtU "

***) St roat au* Sfteutyau* im Sutftentyum tyqbetbotn*
9«boren ben 4. 2)e$, 1716 , Giftetcienfet fett 1734
, unb ftatb/ nac&bem et tytiot geroefen unb a(* <Pfattet
iu ®ter*&agen in ityfprunge fern Sutolium gefeiett,
at* Senior tm ftloflet ben 2. Sunt 1797 , im |toti
unb ac&tjigffcn Sa^te feine* 2efcen*, '

****)' Mb rich en Class. 12. F.Laurentius Span-
€hfn. Class. 12, R. D. Lauu Sf. app.N. 47 ♦

Digitized by

Google

i5t

,jtt ewatten tttfad&e faUn mogte, fo n&enig toat et ju
letflen tm ©tanbe, weil et f*on na* einjdb^em,
f utgem g^iment am 14. Sept. 1765* ftatb. 3n ben
bebr&ngten UmjiSnben be* Jtlo|ler« *et$idi)tete et, »ie
fein SJotgSnget, auf bie mit sielen Jtofien t>eriunbene
<5&te bet pnfuL ®o# «a£m et Diet neue SBt&bet
auf *) unb befd)en!(e bad fllofiet mit einem neuen
nun afcgebtocfyenen, au« Gyabetfteinen fef)t gefefymatftoott
aufgef&btten Sbot, nad) bet G&auflee t>on ®iet$$agen

'Jin/ weldje* wit femem SBapjien (einem Kofc ju 6&«
ten be« f). Sautenj) bem SBappen bed Jtlojht* unb bee

. Snfc^rift gejiett »at:

Pott arum rex Christ e, for as defende tuorum*
Quas tibi, quas matri, mellifluoquc **) da-
mns.

STOan »5&tte^u feinem 9*a<frfotget SJincent 83$ni9
aut 9leuen6efen ***) im g&t|ient&um 9>aberiotn, 9^0*

*) Unb $it>ac o&ne afle OTitflift; benn ec fa&nut auf pet*
f5nli djen 2Bett& unb gewann but* biefe Uneigennfifcig*
leit bem Jtlofiet met t>ottteffli<f>e 9Kannet* @ie »a«
ten: <5tn(i .©eppen, geflotben al« ^fattet ju @iet«»
fjagen, ffiobett £eln>ig; geflotben a(# tytobft &u £im«
melpfotten, 2foton 8ej: rab'SBUbftm SJtuttad), beibe
g«(!otben al* $fattet $u 89ontitd)en.

**) MeUifluusy bet ^omgfliefenbe, i(i ein Seina^me
ted &. £>ecn&atb* ©ie Sifletcienfet roaten 95etnf>at«
binet*

***) gR8ti*en Class. 13* F. Vincentius Bonig.
Class. 16, £. D. Vm. Binlg. afpmd, N. 48.

Digitized by

Google

15*

ten ben 23. Sunt 1716. , Jgiferctepfer fett j/33. tint
tia$ ffiettpaltung einiger ffeinet fllqjfcrJmter fri* 1764,
9>riot* ©t nmtbe gew^U ten 7ten £)ft. 1765. unb
am 7- tyttl be* fojgenben 3af)c« feiitltc& roieber mi*
bet Snful jejieft SKan qiogte %raU nicfct gertnge*
ten gtwactuugen ge»a&|t baben, al* feme* SprgSnget,
benn er wat wirfli* ejn aiel «etftted),enber SWam*,
ganj im ®eijle 2(bfa(onS, 8*op, fcftSit, wie $um $cfc
laten geboren, *) wfirbenott obn* ©tof$, tnelmebr (et|tf
felig, b6d&fi gafiftei unb bieber , nut njdjt fo glftcHty
in feinet ^erwalfung* gc unfetnabm ben gropen 5(1*
Itd&en 5t(of!et|I&gel nad) 3Rar«betg $tu !>*n 9)ftet /// #
unb JBetn&atb unootfenbet gelaffen unb tottenbete tbn
au$ »%enb frirn* itpSlfjibrigen gfcgiments, Zbn
U\ b?m etf#6$ften Suftynbe b*S ${ojiet* p$t jfctji m$t
migUfc, Me 5to|ien baju gan$ $u erfibrigen, <Sr $tn* '
teritef 12,000 Stttyr* neue ©cfculben*' Snbep Derlot
ft babur* ni$t in bee SOTeinung fetnet Srftbet , mU
d)e eityftctytig auf tie £(jre u&b ben ^lanj be* *(<*?
flet* afrien mogten , bap m i&m bet tefete 95$teberf$ein
Don 2ftfalon« ^etrUd^fett **) unterging. , 2Bu btefet
t>ejc etjie, fa part er bet te|te infuUrte »6{ SSrebei

*) ©ein <fttubet ro«r 7£6t in £aebef>aufen. Seibe mt<
ben me&traal Don 6butf6t(i Clement tfuguji, bet $u«
gfei$ {Jfttfl ju qtoberborn war, mit 93efu<fren beefcrt*

**) Unter tbm etreid^te au* bie SRuftf nocfc einmal ben
Shu (it felbft Mie* gagptt mit ejnec ©tatfe unb
jta${igl*it, tpie roan jfe nut bei einer fo ungemet*
nen Jtorpergrope, rote bie @etntge root, roteberffnbet*
6t bulbete* Gatl Jtnippen6erg(f gr<}pe ajet»enbi|ngfn
ouf bteMwft

Digitized by

Google

J53

lard, m ?3* Ptt* 1777* 1W **» Wb fe<&d8igfiett 3a&«
re feined 2flterd. 25ie Sfegierungen feijier SRacfcfolgft
nfd)einen untec immer trojlloferrt 3Ser&4lfmflen fie
fl&flerCtc^e ©tiftnngen*

Safepfo Jtronff on* Jttdbirg im 2fmt JBrifpn, *) ge»
fcoreo ben i?* Sinner 1733./ (Sijietrtenfec feit i753w
war etfl ^)farrcr in S3onft#*n , bann ©ubprior tip
Jlojler wtb enblt$ 5tap«Uan ju ^tmmilpfrrten , at* cc
am ii» 9tp&* 1777* jwm 2(bte geroi&lt wurbe* <5r b?*
fca<fctje nur bed AUffrjr* ©(fctflben, t>«f$mS&Je bi? 3ty
ful aud ©parfomfeit unb becfte mtt SSietf rfigen- bie
©puren bee SBetitglAfe* 311, aud mltytn SBiment bed
JUofierd @4fle bewirt&ct tyittt. v ©ejn target j»8lfj4fe»
ri^ed SRegjment tourbe b«dtp«gen wenig geltebt, jumal ba
il?m aud) niftt einmal DergJnnt n>ar , bie erfpriefjUften
golgen beffelfcen fir bed Slofrcd »teberaufbl&()enbe»
2Bcf)l)lanb $u genjejien ; benn ailed, toad et in ben ev*
ften je&n 3al)ten jur Serminberung ber grofen ©c^uU
ben erfpart ^atte / ferannte in ber 9lad)t t>om 91* auf
ben 22. SJlirj 1787* mtt bem ganjen itlofier, feine
ber neuen 2fn(agen audgenommen, roieber $ufammem '

Qti JtAc&enmeijler fcatt* nemlid) pergeffen, auf bet
JRaud}6tJ>ne ben ©d)ieiet im ©djotnflein juwraaefcen,
ber Sin&eitfr trotfnet biefeibe Watyt #olj, bied entjfin*
bet fid), bie glamme ergreift ben SRufj im itamin,
brin^t bufd) b*n {Raudjfang beffelben $um ©petf , unb
«4btt 4 ft<fe $jer }u eiiter fa tpftt&enben #eftigfett, b<#
ffe plifclid) , b>ir* bad ganje rrcite <$efr4ube ©etbrettet,
ttic^td baDon Derfcftont/ *(d bie nacften 2Rauer»* 2ty

it

f) 2R4rt$en Class. 14. Fr. Josepbus Rropjf.
Class. 17. A. i? t 3fo/ # J£r*j?/ # */>/*?<*• -Wi 49,

Digitized by

Google

i54

fftton* gtoge £)egef> bte meiflen SWoBtlten 9(113011 t>ec»
loteti, felbfl i&c Seben retteten einjelrie @eifiljd)en nut
mit 2R&&e*

JDiefee ®d)fag war me&r, a(* bat erfc^Spfte X(o*
flee $u ertragen t>etmo$tt; benn obgleicft au* bet
fd>on eingeei^teten 83eanbt>ecff*etttngMaffe bed ganbel
i&ooo Sttfyle* jum SBteberaufbau t>ee»illtgt wur«
ben/ fb ffanb biefe ©umme bod) in feinem S$er$Slt»
nip $u bem unge&euren, fafl unerfefclic&en ©djaben,
ben e* eelitten tyatte* 2)te Beit fdjten feinen balbi*
gen Untergang but* 3eid)m toettfinbigen |u wotten.

Snbep Detbtent gelofct §u weeben, bag 3fofepb auc&
in biefee ttofHofen Sage nicftt t>ee§»eifelte* 6c begann
twlme&e ben neuen 93au in ben alten fle^n gebliebe?
mn 9RaueW/ unb j»ae wiebee nac& bem eeften, t>o»
9>etee ///. enttporfenen tylan, mldjtx foctbauecnb fo
DoUtcmmen befunben wucbe, bap ee, mit #u$naf)me
einigec gecingen 2C64nbeeungen im Snnem, buecfcauS
bei&e&alten werben fbnnte* 2>ee f&blidje J^auptfluget
i>on 9>etee unb S3ern$acb, bee SjHidje t)on 93incent
toueben tttebee fceegejleHt , eben fo bee 9>at?itton , bee
'biefe beiben gl&get unb bee anbeee, bee ben ffiblictyen
mit /einem alten wefitic^en 9tefi be* Uegeb&ube* unb
bee ftieeum fletyenben Jtiec^e t>erbanb* Die 5tir$e abee
unb bee SRejt be* alten ®eb4ube«, welcfce beibe sufe&t
t>otn SSeanbe befctyibigt waren, routben gan§ neu ge*
baut. 2>tefee at* neuee 5filtd>ec glfigel, bem na$
Sflen gegen&bee; jene, bee Singe nacfo M ©ctylug*
wanb *e* ©anjen nac& 9locben»

€* fpridjt *on fettfl , wie fe&c ba$ o&ne#n t>ee#
f$ulbete Jttoftet bued) biefe neuen tfnjieengungen ange»
Stiffen werben mupte. 2f ut& cei^tt tube* 3ofep&*

Digitized by

Google

155

(SSpatfamfctt, nod) bie 3«f fetner Stegjerung fyn, ^af
{Snbe btefet giofien Vnlagen ju betrirfen* (5r ftarb
am 24. 3anuac»i79o» unb f)tntccUef nuc bie 3nf&n*
ge berfelben feinero 9frad)foiget, bet fie aud) gtSftem
t&etW uolfentete. 6c tjatte peben neue Sfr&bec auf*
genommen*

£e$tttet 2Cbfd;nitt t

Set Vu^satig bed Jtlofier* tm neunje^nfen 3a^
${mbetr*

1790 — 1804*

50.) Bautenj ///. ®^effe^off t

SBenn Won bet t>otige 2C6f*nitt ttentg StfeeutU
<%e« fit ben fBeobqcfctej etgqb , weil et iro ©ansen
me&t ben aflmStyigeit innern SJecfaOf bed 5Uojfrc«,
al* ein ftiftiged (ritge m'af eff gortleben befielben bettr*
tunbet, fo ifl bie* mit bem folgenben lefcten 2Cbf4)mtt,
ben wit nun beginnen ; nodj me&c bet gall , weil ec
«t<J)t, in bet ©tfcfricJ)te fottfdjteitenb , einm et$eben»
ten ©lanipunft batsufletten ftat'V' *>« **«* «** ^w 1
$unbettjSJ)ttgert fcfcleppenben $<mge bet brtfretigen Crt#
tfgniffe' wtfltyiai f Smite, fonbein nuc benSttfammen*

Digitized by

Google

156

^>ang bet Umfi&tibe t>Stttg entfj&tfett foil/ *} »el*e ten
g&nslt*en Xu*gwg biefer ©tiftung fterbeif&tyrten,.

9lt*t aid ob t)on ben Weinen Sretgniflen/ toetdbe in bie*
fun 5tCefler t>orftelen, tie $auer feint* einjelnen 2)afe?n*
abge&angen &Sw, fonbern »eil fie bie getjiige 2Cu*lebung,
»ot>on biefe unb atte £$n(i*e ©tiftungen }u (Sruube
gmgen, bur* ein Seifpiel barjleflen; benn tyre Xuf*
tyebung nwrbe ni*t but* ben etngreifenben SBillen Sin*
ielner # fonbecn but* ben un»iberjle$li*en SBillen bed
fortf*rettenben ®eifle* bct 3*tt, bem atte, <m* bte
2Ri*tig|len bienen , au*gefpeo*em 3n SBrebelar ge*
f*a$ biefe* auf folgenbe SBeife*

©eit unbentli*er 3«te bejtanben im Jtfoffer swet
$art$eien, cine G6ttntf*e unb eine 9)aberborntf*e, mU
d)e Ji* befonber* im lefct wffoffenen Safjr&unbert,
wenn nf*t bur* offrne §e&be, bo* bur* $eintli*e 5ta*
balen immer f*4rfer t>on etnanber f*iebem 2)i? — ge«
» J&nli* bur* bie SRe&rja&I — fiberwiegenbe 9>artfcet
fu*te flet* etnen au* ifcrer SWitte jur Hbt*»6rbe $a
(efirbern , urn bur* btefen bie anbem ju unterbrftcfen*
2)ie fo erfcobenen JCebte erfannten biefe* au* bi*roei(en
fn i&ren 8tegierung*mapimen an , unb t>ertte&en, bur*
»orsft<)li*e 2fufnaf)me ber ©ftnjilinge Don ber fiitferen
9art$ei, liefer eine ©auer/bie ft* auf tne}rere 2u|ira
erfirecfte. 2Ran*mal woren f?e aber au* entaeber im
toafa&aften ©efft&l tyrer SBfitbe fiber fo(*e Jdein(i*feit
er&aben, ober glaubten wefentlt*er f&r if>r etgene* f$ntf
teffe }u forgen/ toenn fte bie eine $art^ei ni*t}uftbte»

O) 'Bie (Sinjetyeiten ber fofgenben ©arfleflung fiber bo*
^nnere be* Jtlo|hr* *erbanfe i* ber liberalen 2Xtt»
t^rtlunj % eini*er no* (ebenben Srfiber felbfh

Digitized by

Google

,' 157

irittblg wetben liefen, fonbern but* (fr&altung beft
<8lei*g*»t*tft untu &«« ©trettetiben bie tfufmerffanu
feit betfelben t>on ft*, ben fiber beibe 4)errf*enben, allmh
ten, ©o nmrben, waft wegen beft ©timmfwe*t« aflec
2$r&bet fenfl f*wee tyelt, att* tooftl ne«e £anbeftleute
bee f*»S*een 9>art&ei aufgenoinmen unb btefen bit g)Wg«
lid^tfit gela|fen, miter s&nfiigen tttnjiinben bie ©telle
§u tauf*em

©o leer imb i»ei(o« bie $ar$etung erf*eint , fo
tyftig war ffe bo*, wie fo man*mal eine ©a*e eeji
bur* bie £eftigfett SBebeutung *r$Stt, womttfte be*
ftaupte* wirbi 3uf alien $a« aber war ffe fftr baft
Jtto^et felbji bon ben na*t$eiltgflen golgen; benn bete
aSrftbetn ging bur* bie fletnen Jtabalen, W|l*e Jfrejiin*
big gegen einatibet gef*miebet wurben , bie iefle 3ett,
jult&t ber ©inn ffie ben &8*flen 3we* tbrer ©tiftung
terioten* 2Rit einer not&bfirfttgfn Storattbeologte §u«
friebe*, Iftmmerlen ft* bie SBenigflen *)■ urn anbere
SBiffenf*afien* ©ie f onnten eft au* ni*t wobi, benn
ber t>erber6li*e @eifi f)atit baft ©an{e fo erl&bmenb am
$ewebt, bag ber @in§elne im Jtampfe mit tbm unterlag*
3&te p0t*tmSfigen S5ef*iftigungen beftanben in m8fi*
gem <5botbeftt*em **) SBaftJHJunbee, baHie fifcrige

*) 3* fag* bie ©enigfifen/ bemi e* gab e &ren*ofle
Vnftnafcmen, bie na* Xuf&ebung beft Jttoperft bee
Jttr*e no* je$t aid fe$t wiitbige $etftH*e bienen*
SBir fpre*en im Slept ni*( bon ©n$etnen, finbero
*6m ®anjen.

«*#) Sine, wiewoty unbodftin&gf unb $$*ft ittfoleraiu
it Sufammeiifleflung ber Serftnonien be* (Sifiercienfer*
btbenft fiftbet matt in efter neuerti 6*rift: S&ltrfe in
ba* 3nnere ber ?ralatuien ober JUef*er» Serein Wlifn

Digitized by

Google

i5t

fjett butdfr anbete, t&tem 3»e<fe nad& ftembete SBefdfcif*
figungen, eben fo m&fitg t>crtrteben rourbe? Die be*
fonbetn Xnotbnungen Ttbfalon* ffir SUbung burd) ©if*
fenfcfoaft tinb Jtunfi beflanben f aum Viod^ in ber Grr»
tnnetung* S&t 6ie ©ac^e felbfi wtttbe fo toenig ge*
t^an, bag man feit f)unbett Sfabten, getabe ba, wo bit
beutfdje gitetatut Wiefenf4)titte getbaii, aud) nic^t e 1 n
itcue* 85ud) in bie SStbliotbet angefcbafft fatte. Sa»
toniuf, Sufebiui; $tat>iu* 3ofep#U«; tintge SBJnbe
be* 65urw« unb ein gtagritenf t>oni $etobot ; tpaten
bie Duinteffenj be* ©ufen baeiti, babet aud> ba* @an»
}e *) n«d)^ec nut *u 18 9tt$lt; gefaSfcf unb ffir bie*
fe ©umme Don bet @top^sog(icb*^ef|!f^en #oflara*
met jn Xtntberg t)erf aiife wutbe.

2tttt biefe, beri SBetfati bet ©tiftwrig fo f?d&tli<£
Dettiiibigenben Umji&nbe; roareri bem gtoflen CFfcutfftt*
ften Don GJlln, SRarimiliaii, feiri ©ebeimnig gebtieben;
6t bielt be*t»egen fie nStftig; bet bem SEobe be* %bt$
3of*Pb btwtf wetfere, $eitgem8§ete tfnotbnungeii ba&t»i»
f(fte» ju tfetert, wel<be ba* ttebel mtt bet SBurget betV
tttgen fotttem „ .„ ,

9ta$ attet Gintidjfung war JBtebeiat fine gtltaf»
aWei Don oparbebaufen, beffen 2tbt nid)t nllein ba* nie
ge&tte 3te$t bet SKfttattori, fonbetn aud) ba* eintrSg*

im i8ten 3a$tbunbett* ^Stfh* 93anb<$.* mtt flupfer*
2794. 3n SSrtefem SRitbemfWotto: 3Ranf8nri*
te eii<$ no$ Wlanthti fagen/ Abet i^t tuitft e* tiic|>t ^u
Detbauen,, 3o&* XVL 12*
*) (Sinjelne SRanuftttpte Don 5Bert& wateii botbee
fit bie fflwjtyetiogU SHbltot&et ju Satmjiabt Dinbi*
fnU

Digitized by

Google

159

li*ere t>atti, einer jeben TftWwatyt &u ptSftbitem 4>te»
ffit elicit ec untec anbetn bett4*tfi*en©ef*enfen baft
hjle gefattelte SRiitpfetb* 65o lang eft bei biefet l4f»
ftgen 2Cufff*t Mieb, fonnte tie 6ntattung in 93rebelat
ttut gtofer toetben* ©eftwegeii $08 fftapimitian gtan§
Dor allm &in$en biefen tttdjt^bebetttettben ©upteroat
beft 2fbtft t>ett ^arbe^aufen auf tinb f*itfte ben gei^CU
*en SRatfc Steuftberg alft (Sommiffat na* SBrebelat,
irni bee neuen 2Bo|l auf tine etfptief tt*ere 2ftt t>ot«
gttjle&em Set 3tbt Don 4>arbe$aufen ptotefitrte swat
bawibet, atft gegen einen ftngtiff in Me 9te*te beft Gi*
fletcienfetotbenft, »et*et epemt fet tinb m*t untec bem
©tjbif*of, fonbetn unmittelbat unlet bem 9>abjt jie&ej
abet bet 6f)Utf&tfl ffimmettt ft* ni*t urn ben ©inn
biefet ©intebe, fonbetn lied Me SBaftt'beft le&tenTOtft,
Jautenj ///. 6*effet&ojf, am n* SBai 1790. t>oBjk»
fan, \

&ieftt war am ii» Tfptil 1747* S* SBeflfonnen tm
3Cmt 3B«ttt geboten, *) Gijietcienfet feit 1766* , tann,
nad) ©etaaltung me&retet tieinet Jtlofletimtet, feit
1778* na* ehianfcet 9>fatret gu JBontit*en, 3e&nt«
biteftot $u SWefpng&aufen, *u Gotta* unb enbti* ju
fBrilon, art et sum 2C6te tt&ofcert foutbe*

2)aft etjfc, waft biefet t>orttaf)m , xoat , fit gortfe*
lung toft $5*fl nityigeti, ton Scfept) angefangenen
5ttojietbatie£ €JSetge gu frageri, banu abet lag t$m au*
iie no* »i*tigete 9&ffi*t ob , but* fein etjhft Set*
fpielbie Xuftftytting bet befonbetn SHegietungftgnin^

*) SK8ti*eti Catalogus Class. 16. F.Laurtntlu*
Scheferh$f. Class. i8» R* D. Laun Scbtffer*
hoff. Append* iV. 50*

Digitized by

Google

1 66

fSfce barsujleflfen, bte tym bom C^urffirftett ftber&aupt
unpfo&len warm* £)cnn bteftt, ntd)t gewo&tft, etmaS
fjalb ju tbun, ^«(te e* nid)t bet tec Buftebung be«
ttnjnxtfmSftgetf bewenberf laffert, f6nberh n>ac aud& b**
mfifct geroefen, etroa* anbere* beffere* aft feme ^Stette ju
fefcem Grc ftrtte nSmltcft ban 5ttoflec tritt bem tfm
ge»5&ltert 2fbt eMe gflnj treue inhere Ocgafttfatio'h ge»
geben, tfelc&i, to\t ill* aftbece JBecotbftungtn btefft &ttc*
lichen S&cfiett, feint ®efe$grtectalent atff$ beutltdjfie be*
urttmblt, tttfbefonbere abet fetnen ttefen Slicf irt bai
aRifttfty&tttttf it* ifdferi ber 3«it unb ben «ojlerHd&ert
©tffturtgeft ertfyfiflt* 2)ie ©umrtu btefec jDrsatiifatU
o« war fofgertbe :

Det Xbf -fott <wc 36t fefltt Mu$ SBftcWjmb SJeU
fpfel ffct* ©anje, ©fSreribe SBefd&ifttgung ritit berii
©n$elnen foil ec metbenj ba&ec ft# roebec mtt bent
#au$()alt / no$ mit ®elb unb 5Remempf$nge abgebw,
trie itft*brJud[>ltd& ntlc jit tfft gefaeb'en wan

Sec gafrje ^au«fyalt fott irt bttt ^Snbett boft 9>r #•
tftfbcen tttyeri, tie afte bed Safat bncd) ein flapttel
nets gtm&btt werbrtn Ste alten unpaffenben SSAten*
riungen, Culinarius, *6#enmetfltc , CeBdritfs, ober,
trie <# nod) unfScmiid)ec grtcaudftt nmtbe, CcUerarius,
Xetftec, fotten aufbiren unb an bercn ©telle bee etne$
ecflen ^cobtfoc* ffic biffen, etne* iwetten fftc jenen ttew
tern S*bo$ ftnb btefe 9>coriforw in t&ren SBetctctf*
tttrfgeti ni$t wtab&ingig, fonbettt bem Jtayttet *eranf*

Wrfliflf*

SDtefe* Xapitel foil bejfefcen au* bem Ttot ali 83oe*~
ffaftb tlilb belt |efyr JUfifbiT approHctcn 85c&6ecn aC^
Jtdptftftaren*' SBaS btefe gufammen aetf&gen, ge&t fcbec
*1W, felbjt fiber ben »bt, bet nur btfr<& b<rt ifopitef/

Digitized by

Google

i6c

worttt et aufet bent 23orrange> bem 9?e*t be3 SJor*
tcagt unb bet gleidtjen ©ttmmen but* fd&watje unb
roeiffe Jtugeln , einem wf decisivo > fetne befonbere
SJortedjte f)at> fettten Snotbnungen Jtraff, fritter SBfit*
be 2(nfe$en $u geben fcermag* Stefem Jtapttel ftnb
aud& bie ^robiforen DevanttoortKd^v

Xtte fibrtge STOin^e fotten ftd) weber urn betr$au$»
$alt no* urn bad {Regiment bet&mmern, fonbem aU
Uin ben 2Cbt al$ gefefclicM £>rgan be« SefammttoiKen*
eljren unb b(o* bent 3»e<f if>red befc&aulidjen 2eben*
btenen? $auptfld?Ii$ abet 2Bi|fenfd)aft unb ftunfl pfle»
^eit, ttoju fte in unferer Sett, tnrd> if)te Unabb5ngig»
ffett r?on pfjpftfdjen SJebfitfttiffen, fo fej&r betufen tfnb*
2fl« ^tnberntf bagtgen fotten baft t>iele 6&orbefuc&en
unb ©ingen etngefdjrSnft, unb baffit ©tubufhwbeti
jut Jtuttur allec gid)ec be* SBtffen*, ^awptf5d)iid> abet
Styeologie, angeorbnet toetbett*

Xffe 33tfibet jufammen eubfidb fotten nut eitt
Qatnt*,jin Cemeterfam im utfprungli*j?en ©intte,
tm Sufatnmentoivfen SBtelet fuc etnen 3wetf batffetten*
SDelwegen fotten atte fiberflfifftge ttntetfcfyiebe toegfatten,
twmentltdb bie trnfon befonbern SEafetn auff)Sren , berett
oft f&nf bis fe*« tetfc&iebene on einem SRittage ge»
beit tvurben* SBie fonfi atteS tm Seben> foil au*
bet 2ifc& ben Brubem gemeitt feyn* ©elbfi Sftembt
fotten $tet be»itt&et wetbem

Se me&t man btefe Setfaffungftirfunbe Utt&tijttt,
be(?o einleuctytenbet toirb t&re 2}ottteffIid)!eit , foetl fie
nid}t bto* bie ©tunbj&g* eme« gut eittgetid&teten ©e*
meinroefenS fiberbaupt, fonbem au$) eirie Vnmenbung
berfelben auf tlhpxlity ©ttftungen ent&$U, berett aK»

(»)

Digitized by

Google

i6?

gemeinere SSefofgung t>ieOei*t afleih no* im Stanbe
getoefen wite, ben Sturm, ber it)cen natyen Untetgang
bro&te, j'u bef*to$ten* Dabet lief fi* etioatten , baf*
bet neue 2fbt, tote et ft* bet Sufieren 83etf*8netung
be* Jtlojtet* auf* angelegentlt*ffe beflif, e* au* nt*t
on 6tfet fe&len lajfen to&rbe, eben fo biefet netten in*
steren ©etfaffung, beten ft* ba* XCoftet mit $Re*t a(*
duet befonberen SBotytbat tfi&men burfte, ouf aUt SBeU
fe ©ngang unb Saner §u t>etf*affem 3n bet Styat
f*eint bet Crnji, womit bet Gbutffitfi tie SJefolgung
betfelfcen eingef*Srft batte , toibtenb bet etflen Sftegie*
fung«ja&te btefet Zttt, fetnht ©nbtucf ni*t t*tfe&fc
|u $aoem iflfein nut ju batb tyfitte biefe* 83etbiftnif,
fogat bem €S*eine na*, toiebet auf }u befleften, 3m
Satyre 1796. gerietft nemlt* Sauten) tnit ben SJtft*
bem, tie ft* bet gegebenen SSetfaffungttecftte $u ttogfg
bebtenen mogttn, in ben fteftigften ©tteit, t>erftagte bett
gan$en donoent beim Gbutf&tjten, unb ettjitfte t>o«
Mefem, bet einfe&en mogte, e* fet tttit bem ©*itffal
tti*t tfotget ju fcabetn, bie 3utfi(fna$me bet f*$nett
SBetotbnung*

©ur* btefen €5*ritt gingen au* bie lefften 4>off*
itnngftbl&tften untet, bie bet alte fe*«&unbettj5lj)tige
©taram no* gettieben f>attc. ©*nett fan! adc* wie*
feet in bie alten au*gefabtenen ©leife gut&d^ in benen
bie einmal oettWte^ taunt toieber befejligte Srbnung
be* Snnetn fi* balb fo ginjli* t&fte, ba§ bie fbf*
genben JRegietungSjabte btefe$ Ttbtt, ni*t* al6 ein @e*
toebe t>on Uneytigfeit unb 3n(tiguen barfleflen, toe(*e
nut tnfofetn intetefftten, afe fte, bie SJotboten'bet na*
$en Jtatafitopbe roaten, bie ben Sfaben biefet unetfreu*
lt*en Steigniffe tnblt* sertifL

Digitized by

Google

163

SBit (Tnfc tttit entfetnt, unfete 2efet mtt fftjifc
lung aUet bet tletnen «£4nbet ttnttt^alten »u ttollen,
wtl*e t>on nttit dti bie inrtece 0ttt$e irtt Jllofiet, tie
SufttebenM* bet Sr&bet untet eirtartbec / fottbauetnb
etf*ftttettert, SBi* Wet but* bi* artgegebene, fd wut*
be faji in attert fiJtigert JWjtetrt but* anbete Setan*
laffungen eirt t>5d>fl wibtige* ©ef&fct bet (Segenntate er«
tegt, t»et*e* fid> roeijf but* bert 23unf* bfittiget Xuf»
lifting auSbtfttfte* Set ben iltetn 83t&betit mdgte
bie«, au* Jfa#lnglt*teie art iiebgetbotbene ©etoo&tt&eit#
weniget bet Sad fepn, abet bet bert i&rtgetn, bie felte»
tier but* Setuf , at* but* gartttUertbet&ittrtifie , oft
ef)* ffeno* eineneigenen SBiflert ju ^aben, gejemt ^dttett,
in bie Xltjiet gefft&tt wutben, nut befltomebt. ©*oit
feitbem man angefangen fcatte, JWflet art SBetfotgttng*
anftalten ju belta*ten , wutbe bet S»erf ifctet CMf*
tung betfe< »ietwlmet)t tnufte bie* in bet te&tett
3eit bet ,$all fe$n, wo bie fteien 3been Stouffeau'i
unb SBottaite'*, tt>el*e (!* nt*t Ho* in pf)ilofop^if*en
©fflemen ,. fonbetn , $auptf4*li* but* ben gteifceil**
f*»inbel bet ftftn|itff*en 9tet>olulioti, au* in ben un*
gebtegenflen JtSpfen unb gtabe ba am unWnbigften unb
untt*ttgfien fcu*fpta*en, fajl Seben, ni*t bio* bie
aiBentofe <Si«gef*tan!t$eit bed 3BJn**W>en*, fonbetn
fogat bie gotmen allet JBetfaffung im ©totfen, wenk
ffe au* no* fa gut waten, 'fofmopolitif* *era*ten
le&tten ! *) Stat nun no* bet ttjnflanb &ta»u# bag tin

<*) 3fu* in Stebefat *fagte bet wfttbige tytiot/ *ugfet0
SBittuofe auf me&tetn 3nft*«menten/ namentli*beih
pianoforte, bafj et mebt mit ju fteien all mil |u in*
bolenten Cejjtfingen ju f*afftn $abe#

Digitized by

Google

J64

JUofiec fo au^rotbcntltd) welt (inter bet geijligen
SJilbung bed 3ettaltec6 jutuc! »af# toie SStebelar,
fo mirb ed ni$t affetn ntlhxtity , fonbern fogac mora*
Ufd) not&wenbig, bag ed jerfatten mugte. JDied beweift
felbji bee Umflanb , bag bie SSerorbnung SRapimiliand,
toefc&e bad SBeraltete mit bet ttibetfprecfyenben Beit t>er*
fS&nen fottte # ff<& nidg>t ju et&atten betmogte* SDenn bie
Jtluft swiften bem Xlten unb 9ieuen n>at t)iet fo grog,
bag bee ©ebanfe an bie SRSgfidjfdt einet 3Biebert>erei*
stigung nut in bet toeijen S3vufl btefed gtogen Scanned
rout&eln tonnte* ©c&nell tebcten bie tfnbem *on bem
ftfcwinbefoben ©teige ju bem faum toetlaffenen $)unttt
jutfitf, too bann bie ©ebnfucfyt nacf) bem Unerfanntto,
but* unjdbtid&e ©cfyteiet jfodpofaunten immer t>e«se&»
tenbet t»ud)d*

Sa ed iSgt'fld^ fafl fce&aupten N , bag SBtebetat # unb
ttotyl autf) bie Hbrigen itlifbt, autgeflotfien fepn »6c*
ben, toenn fte glet$ ntd^t aufgetyofcen toorben tuStem
SDenn in ben bteijebn rubigen Sateen feinec JKegierung
tia^m fiaurenj nt$t meljr aid fed&d' unb wtytenb bee
lejten fe$d 3a$re feinen einjigen neuen SBrubet me&t
auf. ©ettjl bte SBeltgeilMidjen weiben tm fatbolifdjett
Seutfalanbe feit bem 2Cnfange biefed 3al)t&ttnbettd fo
felten, bag ed balb au$ tyier an ben nit&igjien ©u&jef*
ten fe&lentoitb*

ttnter folcfcen, too^l ft&eraUjnut ntdftt in benfelBen gormen
toaltentenben93et$&ltniffen erfolgte bann bte Vufbebung bet
Don bee Reformation toetfdjjonten JWjiet* jteintm 8$etf!4n*
bigen unerroattet; benn bad i|t bad ©c&ifffal aUtS trbifdjjett
£ebend, im (Srogen trie im Jfteinen , bag ed entfte&t,,
gebeibt unb wiebet betge^t. @j>atta# Stem, bad beut*
f#e fRtity unb bie SUjIet, fo toett fte fonfi t>on ei*t»

Digitized by

Google

1*5

anbet jie&en, (often bteS mtteinanber gemetn ge&abt,
baf £e , nacfybem fte t>on if>cec 3bee, tern ?)rincip if)«
*e$ 2eben$ geroic&en, setftelen, ®o erlag audi) SScebe*
lat, natdjbem e* fed)«bunbert beet unb breifis 3fab*e,
rait abroedjfelnbem ©l&tf fur fetn 83e|te$e"n gefSmpft,
in fd)»eren 3eiten f!d) mit SW&be er^aUen , in guten
mit tebltd&em (£ifet bem £»e<f feme* ©ttftung na^ge*
flrebt, im 3a$te 1804. bem ©c&itffal-atteS SBetaSnglU
d)en; weniger ju bebauem, baf e« enbtid> unterging,
aid baf (feme, etnraal jit milben Sweden befiimmttn
©fitec ntcfyt fortbauentb ba$u ueroenbet nutbem

2)cr ®rt>jj&erjog t>on £effen, bamal* ganbe^ecc
bed $ftjogt$itmi ffiejifalen, fcerwanbelte e$ in eine
Somaine, wobet tyra ba$ Sob gebu^rt, bap cc bieroatyc*
, baft fd)inen ©eb&ube nid)t attein nicbt t>etn>&jien, fom
bem ben unt>oUenbeten SEbetl berfelben butd) einige
2(u$6auung. au$ toot 5Betterbef$4bigungen Itctyern lief.
2)ft ©nfftnfte beffelben bettagen, ct)ne ben $or$, ufcet
breifigtaufenb tbemifc&e @u(ben» 83 on feinen alttn
JBewotynem leben nod) netut 33r&ber unb bee 2fbt *)

S9rUotit 3p&* 6ttibert © e i 6 e r $♦

1 •

**) Sum @<&fufl bittetber 9Jerf.> bei SBeurt&eUung Me*
fee @ef<&i<J)fe miHn 3nf4>lag *u bringen/ b'af tym
juc aulacbeitung berfelben mit tie {ftebenfJwnben *w
faum 14 Sagen sergonnt n>u*bem

Digitized by

Google

166

©*fdfft<tl*93*iefe

tongutftet tmb $UU*4totu

9ta$f!t$utbt 4 fitigtnal * SWefe bet genannten
fitofen, unb jebec SWtgtonfyartbei urtt>etQegltd>en, 3JMn»
tfet finb mfr *on #rm £>b«r . Gottftfiotialwtb 9* a t o r p ,
fcuc$ ben $nt* JRegierungSratb, $rof* ©d&Utei fit
JWfinflet; mitgetf>etlt wortem Cin nnafomraenw S5ei«
tragi 3db babe augenbltdMi* genaut tfbfatiften ba*
Don gtnomroen, unb glaule, ben Sefern meine* 3at)t«
tu$*, but$ tie SWitt beifong btefet SJriefe , linen <3e»
fatten ju erwetfem <£$ gtebt nod) me&we Htfytot,
bie in bem S3ef?|e folder Srigtnalten flub. 9»$<&(e
t$ rate buc$ fwunblid)* 23ereiti»itttgfeit tnSgli^ ge*
»a$t wetben, audit in ben fftnfrtgen Sabtgingen bet*
gletc&m Seitrige jut Gbatafteti|ttt bet fltefotraatfonf*
gefattye liefern }is fSnnem

Digitized by

Google

- 267

/.

©note goted tmb ftibe butdfr nnfern 6ettn Serum

Gty*i|lum, Scbate, Scfame, SBepfe, gunflige fteunbe*

nacfcbem metn gnebtgjlet fcett, bee t&utfutfi ju ©acfc*

fen trot fdjtifft mic jugefc&i it, tmb beuolen &at, e u ty *)

em gelatten tmb fromen man sum fupetattenbenten an*

}u;eigen, ijl mein tabt, baf pf)f einen bee ptebicanten

}u Stamen fobbett, Jacobutn preposkum, ojbe* lob an-

mm Zelst, weld&e, aid id) Detnomen Jabe^ t>on See*

men roeg begeten, fo fmb fie geroijUtty ffttlge tmb ge«

iatte memtet, tmb fyaUn t>iel in pf)tet adminlstracio

leibenn mufen, 3d) $abe aud) atyie mit epnem getebt

ba5 ef)t §u eud) jtef)en roolt, mit namen Johannes it

Brunt Don ©ent , ben id) aud) fat tu$tig $u bijfem

atapt acfyte* 2fbec broeil etyt auf ettli$en btfaefcen bi«

fed fd&roeet ampt nid)t getn annemen roolt, iji mem

bebentfen, p$t fobbett &u uot bet ptebicanten einen Don

SStemem €S* abet bet felbigen fepnet fic^> gu eud) be»

fieben roitt, Dnb ptyr roibberumb bet mit anfwfct, wit

id) mit geba$tem lohanne de Brum tyanbeln, baf et

(id) ju eud) begeben rooUe* 34) bitfe au$ Dnb Det*

mane eud) aid bie fo bad fceilig (Suangelium begetn

t>nb etyten, p$t rooUet eud) tool t>otfef)en, baf niefct Dn*

repne Dnb auftutiftye la&t roibet bad factament bed

leibd t>nb blutd Ctyti|ii, roibbet bie tauffjc, bet eu#

tinf$lei$e» 3(f) f)ab aud) f)te bep an gebaefcte ptebi*

tanten &u Stamen gef^tteben, fo pt)t t?i(Ieid)t einen

ba fobbetn .roolten, baf fte fic& mit gutet antroott tool*

<*) <Dad bur$ ben ©turf audge}ei$nfte gBost ijl &on
fiutyet'd eigne* £anb iugffffit.

Digitized by

Google

168

un tfimemm taffem Gat. SBittenJerg t>ff (en aUnt

Vector Martinus Luther
manu propria*

£m (Srfaren, Srfamen imb we^fhi
burgetraepftem tmb tabt ber jlabt
fctft, roejnen gunmen greunbem

(Sieftr SBrtef ijl t>on erne* fwwbe» £anb ' **nb
t>*ri Jut&et lies eigen&Snbig untecfdjue&em) N

/A

^ ®nab t?nb frtb/bunfc tmfern $wn Sefum G$tf*
pum, gifame, wetfe, gunfire *wtn t>nt> freunb, 9la*«
bem 9()r folcben t>let$ etjetgt, erot flit^en tw>i tmb
<$rifi(id> ju beReacit, fat>e id) eu$ pterin, got $u Iteb,
«ud) gem gebienet, tmb ein fonbetltd) freub baran ^«*
fytbt, baf pfy? eu$ bifet d>rt|llic&en fadjien fo emfHid)
attwmet, Bnftr Qjert 4tiflut, mode gnabe baju t>erUt»
fc««. SBnb $a6* t>ff tn>c begermtt $et 3to$aww be

Digitized by

Google

J69

Brun gffranbelt, baf e$r ju eurf) giben wJlt, tmb fufc
gebraudjen laffen* ^ wo p&r 96m ba$ prebigampt obec
super at tendentia beue^len toollet, 2)enn bifen 3ot)annJ
$afce i$ fonbeclid) f&r tftcfcttg gead&t ju foldbera ampf,
t>on wegen fetnel ebrlicbeh (eben6 onb toanbell, baju
fetnee fa&r, benn ?f)r ill fup anber tool gelert, tmb ge*
fibt in $ri|Hid>en fad>eti / ^at aud) juaor geprebigt ?nb
Sircfcen regirt, tmb f>at gtffritten roiber tmredjte latyr,
Dnb t)fftucifd)e fecten aid wtbertauffer tmb bet gleictyen,
fo bie facrament lejlern, oberteit Dnb regiment fd)tue*
(en'2C» ©arumb bpffe id) en>$ jtird) foil bur$ Pbn,
roit gotte* gnaben tool befifUet tmb oerforget fein, f>off
iiudb, fbr roerbe ju fnb unb etnigfeit rait ^o^efiem
tilei* fcelfen, tmb twb&ten, baf nie tmdjrijilidje latyr bet
eud) einreiffe, mie rt* bflnn felb weif, baf folded ade*
ein prebtger ju tfoon fdjjulbig iji * fo b«^ ** P^ n au *
baju ernjilMb toermanet. 3d> foill abcc babep eud) aud>
ge&etten fcaben , baf p&t p$n freunblid) tjalten , tmb
trerclid) oerforgen unb fdjufcm wolt, Senn i* febe,
baf trttfere arme prebiger obel tmb tmfteujitlid) an Die*
len orten gfbalten werben , . berfcalben au^ t>ieC gefaitf*
tet geutttor bem ampt flietyen, tpottet bebwfen, bafprf*
tiger ein fcobe* t>hb ftpec ampt fyaietr, baf tote
$ot §u lobe, tmb tm« jut feligfeit, }u ebwn, §u erbaU
ten tmb gu (aribbaben fdjulbig futb / barumb tooUet
«ud> bifen fromen man, Sofcannera be 33run, ber fid)
ubotten $att, iueud) ju jie&en, tretolicfc (a|fen be*
uofclen fein.

3* (ire au<&, <S$ fei finer, tit eu<&, gfnannt
6arapenjf* , ber t>iei tmruge anricfytet , nun binn id>
glen? lid) bericfct, baf |t$ ber felHg GampentfSjUjSSjttn*
{wig an lafer tmb'leben Pbef gefcalben f)*U /, barumb

Digitized by

Google

170

wcUtt ttertoarneC fein, tmb twbftten, baf gebad^ter Gam*
penfi* nit fectm obec auffrur in ewe fiatt anci$te»
4tott bewac eucb gnebtgli* tmb frerletbe tit* f*m gnat
tmb fdbem JD*f # 3Bttebeeg montagl na$ t>iti <4*.

Ztotfar Sftminu* gutter/ ,

2)m (Stfamen tmb metfett SB&rgermei*
fitrn t>nb Stabt ber flat ©ot(i meU
nm g&n|itgen fcftnben* *

©nab tmb ftibe ?mt Gbriflo* &famen ttetfto
tUben farm tmb freunbe, Jtm nebeftot f>ab i$ eucft
gefarieben (wie »ol bur* 3», gtyUipp* banb, weW
i* fut f*winbeltmb ffyMtyit mem* fteubtt mit etge*
mi banbf*iifft nidbt f onbte fatet&em) ©nb eud& em*
fen ©upattenbenten- So&ami SBrnn, tretolfcb befotyem
»nb baneben mit rtet* gewamet, fur bent ftyeblityen
tnenf<&en 3o&amte* Gampenft«> 9lu f>5te fdj>, baf ber
felb* teuffel* Xpojiel foae no* %& bet eu$ fetn t>nb
Shtglttd <rari$ten» 3fl bemna* mtin fterftti* tmb
*ripitdb tee»ee tat, mottet ta mi; t>lei« bean fern , baf
¥$t be* 2Renf*en (06 wetbet* @* barff finer flag
tie* i>6et mifung, benn fein t$un t|i offiMlicfr, »U 1*

Digitized by

Google

171

ju fie n«6ttffl mit bero SD?eldf>iot Jtnelner, (genannt $o£*
man) be* fcfcwernme? tepgefianbexi # 23nb fetnen faraei
|u gubed tmb SSrunfwtg ju fcen ftd) ^nterfianbeiu
3* bttte, roollet olle bie e»ren fur p^m ttmtnm bep
Sett, baf ntc^t etn feur au* bem ftujcfen werbe, bemi
ba ifl nifyti Q\itt pnne unb iji gerottlt$ pnn pfcm bet
teuffet ewr flab gaff, 5Bit tyuti t>ae unfre tmb woUen
4)iemit eu$ tmb ewr flab gewawet fcaben* 6$rtfiu*
tnfct &err, bee eud) pnn* $er& gegeben fyat Sufi, unb
£tebe §u fetnem tetnen »ott, bee ftecd tmb beware euc&
fcarinnen, bi* ptyr twlfomen wetbet# 2(men* 2fn
©ana Stroma* #p|ii, ^aj 1532,

' J) # 2»artinu* «ut$*t
wit felb etgener $anb*

Sen ©rfamen tmb foeifen SBftrgerraet*
f!er unb 9tat ber ©tab ©ot|i , met*
iten gunjltgen %tttn uub flutm
fretmben,

Ttstlmoniutn DD. Martini Luth* de Jiat.
Cantfeei m*nu sua conscriptum.

(©ie$ ganje ©d&retben ifi Don gutter'! eigewt ^anb
geftyrjebem)

IV.

®otte* gnab tmb frieb bur$ fetnen (Singeboiwett fon
Sefum Cfyttfiitm tmfetn ^eilanb }tt uor, gtbare wetft

Digitized by

Google

172

fiunjiige &mn, dto fenbe ify ein facifft, bie id) einfil*
tiger ttewet wolmeinung t>on tejIeUung einei latinifcben
c&tifittcben f*ul in Chut ftabt ^ an <&*♦ gef<btiben, tmb
bitt ganfc Dletfftg, @n>. roode jfe juttoittiglid) annemen,
lefen tmb bebet&igen, benn id) au$ batumb §u ttuf ge*
ben, bamit fte gu lefen leicbtet toete, befonber weil i(&
ieftunb atyie $u Sonn nit fdjteibet nad) meiner ©elegen*
^ett bep bee b^"b babe, tmb tote tool i$ weij*, baf ie»
Junb bie jeit tetber tmt&gig ijl , tmb ettti$ au$ mic
ttbel tauten wetb, baf i* # betid) ein getinge petfon
linn, an ftemben ott , rotc& anmaf , ettwa* §u tabn, fo
bitt id) bod) <5tv aid bie fcetjienbige unb ebriiebenbe wot*
len mit roein'febteiben ju gut balb«, Senn nwficb $u
f&tberung d)tijllid)et fcfculen iebetman t>etmanung tmb
bulff tfcun foil, fb boff J$, bee 6»ige gott toetbe aud>
bie fiabt, fo feinec bei(g» Jtitdben tmb bem (SpangeHo
$etbecg geben, gnebiglicb between, tpie bet $fafro
fpticfct, fsalmo j$> ©ott iff in biefet ©tabt, batum6
were f!e nit setflotet, ee. 3* fo Wit biefen fdjufc fu*
d)en ; gebe tmfj gott gnebigk ftieb tmb wo (fact, batumb
tooOe €»♦ pbt bife* roetf gott &u lobe, tmb ben Grrom
ju gute laffen beuoblen fein, bet ©pige ®ott beroac
6»r* ©tabt attejeit, rf**. Spun ben $<>♦ 3tmpji543*

Smc tpeijtyeit

toittiget

9>bi(ippu$ '9Belant$on*

£(Stt (Srtatn tmb toeifen tyttn

JButgermeifietn tmb 9tabt $u

i^Cojl meinen gunfiigeri $ertn t

V >C

Digitized by

Google

J73

$ef4t$H
bet

im iroilftttt ttnb brcije!)tt(ett 3fo$t$unbetft*

2)U aVtt&itdtto Sanbftieben, *oii tt>et*etl ttn«tfc
©ef$id)te 9tad&ti#t gteb't, famen in £>eutfd)lattb g«gen
ben 2fu$gang be« eiiften, $auptf8d)H* abet im jwJif*
ten SaMunbert ju ©tanb** 3n jenem , im tilftt»
Sabt^unbert wntbe tin foldjjet 2anbftiebe fd&on im 3<t$»
te io83* 9 to SBejtfalen ju ©tanbe gebtaftt* SR<wt
ftnbct ba« 9tSfc«te batibet in ben statutis sjnoialU
bus Conciiii Cohnitnsis de face fublica. 6t war
abet roejet attgemein, no$ butd) ba* 2Cnfef)en unb bte
3Witn>ittung be* Jtaifet* befetfigt* 3m fofgenben $»8lf*
ten 3aM»nbet* wutbe bet itjie eiflentli^e ganbfttebt

Digitized by

Google

174

untee bee Slegteeung *£>etneid&* f. im 3ta$e ixai» §u
SBfiejbueg gefcbloffen* 2)ie ©ttte bee beutfefcen XinU
ge btefee Sett, ffcf> jftee* au* Ceutfcfclanb gu entfee*
mil/ unb in SBelfdblanb einen, oft 3abee lang bauern»
ben Xufenttyalt ju nebmen, ^atte biuftg bte Stage, bag
Unoebnungen aflee 2tet in ©eutfdjlanb einetffen unb baf ,
SwiefpaU unb Gigetun&ffct untet ben beutfeben gficflett
unb Ctanben an b/t SEageS * ©ctarong toatem SBab*
eenb bee (Jntfeenung be* e$en genannten jtatfeet ^ein*
tt$$ j?L~ au* ©eutfebtanb teat eben btefee SaB ein*

ffleifilifce unb ^eUl\*e 8&efiett banbelfcn nue nad>
SBiflf&b*/ unb (dnnten nue bte ^abfu*t# aW 9ii$t«
fdjnue ibeee £anblunget|* ©taubten fie, bag e* ibt
SSoetbeit eebeifc&e, untee einanbee Seebinbun*
gen }U fd) lief en, fo t>eeanfta(teten fie 3ufammen»
fftnfte untee pdb. Set btefen batten fie bann nue a(»
(ein ibeen SSoetbetl, ibe Sntereffe im Huge* £a$ 2(n«
feben be* 5taifee* unb fein SJoetbett wueben batei tit
ben #inteegeunb gefdjobem Set biefee SSefcbaffenbett
bee beutfdjen JReid)$regieeung mufte bad gaufN unb
R o I b e n e e d) t erne bobe S5tufe eeecicbem 9>lfinbeewu
gen unb ©teafeneaub muften fiber banb nebmen. jtau
fee ^einrtcb t)Mt bet feinee (Jntfewung auS 2)eutf<b»
lanb fetnen beiben 9leffen, ©Sbnen. feinee ©<bwejiee,
ben $et$ogen Goneab t>on*8ranten unb §etebri<b t>oti
©tyroaben, bie ©oege ant>erteaut, bit Stube unb bte
Sebriung im beutfeben SReidje, wSbrenb feinee Xbwe«
fenbett, ju b^nbbaben*. fBei alle'e Jtlugbeit unb Sa»
pfetfett, unb bet aKem bem Jfnfeben, welcbe* bte Sett*
genoffen t?on btefen betbett S&tflen r&bmen, tvaren fie
tod) nid)t im ©tanb'e, bee Cigenmacbt bee beutfeben
Sfiefien unb ben au« beefelten entfie&enben Unotbnun*

Digitized by

Google

175

gen (Stn&oft $n tbun. (Sim SBe&tjabl folder wmiftigen
S&tjien trieb enbtid) tie Grigenmacbt fo toett, baf fte (I*
erbretfiete, tmen Wetd)*tag na*) SBfttjburg rott bet 2fb*
fid)t auSjufdfcteifcen , bag enftaebet bet Xatfet tynett
9te*t tmb ©enugtyuung fftt ettittent ©eroalttfxum
*etf<baffen obet bet taifetlicfcett SBfttbe entfeftt toerben
foHte* 2>iefet t&^ne ©djtiet bnpog ben Aatfet $tin«
t t$ , in* ©atetlanb jut&df jufef)tem *) @t inuf te abet
. lei feinet 2Biebetetf4etnung in SDeutfftlanb bie unange*
ne&me <Stfa$tung macbett , baf bie unntytgen Semftt^et
bnt<& feint ®egen»att me$t e t bitter t, at* befftnfttget
ftytenen* 2>ie Setrntttelung , toettye it }u Stanbe jit
bttngen flttbte; gl&cfte ifcm enblicft bo$ fo »ett, baf iu
Zribnt obet SEtebut am SRaynjittfnte, in bet obetn ©taf*
fdjaft Jlafcenelenbogen, in toeldiiem gtecfen ft* jn btefet
Sett em faifetltd)et 9>aDa$l befanb, eine Uebetetnfunfe
{tptf^en i$m iinb feinen ©egrietn ergieiet ttfutbe, t>etmS»
ge beten jebet bat, wa* t&m get»attt$&ttg enttifren toot*
ben »at, totebet §urfitferbalten unb bet Aatftt im 35e*
flfje attet fttfaltfcften ©efSBe Metben, lebet im beutfd?en
fReid&e abet ff(& tu&tg toet&atten nnb niemanb fi<& tint
dieting bet iffetrtltcfcen €5i<&et$eit etlauben fo(lfi« Salb
naty btefet Uebereintunft entfpann (!* inbeffen in ©a<$*
fen ein nenet ^abet* * £ie fdd)pf*en gutjlen etldtib*
ten (Id) abermal* aOe mlgttcfte ^anblungen bet ©gen*
mafyt unb trofcten bem Xnfe&en be* Jtatfet*. ©te et»
tityteten fficrbinbttttgett ttntet fi<&, ju bem Jtoecfe,
Stieben nnb Ru$e in bin ©renjen i&t**

#) @te$e 9fti<$aef 3g«a| ®*mtbt« ® efaitfcte bet 1&tuU
f*en, imjrortten £&ei(e, ®* 354 bet Original 'Hut'
gabr*

Digitized by

Google

176

Gtaattn, to fo w\t, aU t* ja btefet uhtttyigen
>Jeit t^un(id) tear, ju et Saltern ©te roS&lten ifcte
SBifcfcif*, unblteffen ffe wei&en, o&ne t&nen gu gejtat*
ten, bag ffefcbm 5taifet bte 3nt>efiitut ntbnten ^tttften.
©ft etjbifcBof Xbftbiecfct bbec 2flbre*t bee Ct|le turn
$Dfain§ , au« bem ©ef*le#te bee ©tafen Dion ©aarttfi*
tfert, ^otteift* t>ocjfiglt<& ben 33ecbad)t be* 5tatfecd su«
gejogen, bet 3Tnfitftec btefet etsenmSc&ttgen ©(fctttte 8»
fepm 2)a biefet getff lid^e §&i|i in ber bamaltgen frci*
en ateic^tabt ^atnj eirten 3ufludfot*ott gegen ben 6t»
fee be* Saifei* gefudjt ^a«t> fo ttaf betfelbe |ttt 58fe»
togetttng btefet feflen ©tabt 2fn|ialt* JDtt 6rabtfd&of
fdumte bagegen ntd)t, afle 3Rtttel ju t>etfu$en , roeld)c
geetgtteWwaten, bte fSmmtltdjen fScfyflfdJKi* g&t|len ge*
gen ben 5taifec aufoubringen, unb biefelben sum Jffent*
lichen 9Bibet|}anbe $*$tn M*fta tyw* IDberfcettn tube*
wegem

Siefe 83em&&tmgen glftcWen i$m attdfr fo fe&f, bag
fcalb, im 3at)te 1121., etn t>on biefen $fiiften gufam*
mengejogent*-#m gegen bat $etr be* Jtatfer* fceranjog*
©<fcon roaren beibe J^eete etnanbet. na&t gefommen, al$
man ben.Jtatfet ju bewegen ttugte, fo n>ett na4}uge»
ben, bag turn betben ffretttgen Sbetlen groSlf @d)teb*«
tidjtet au«gett)if)It wetben , unb bag bte jicettenben 3>ar*
tbeien ffcfc bem 2fu*fptuc^e berfelfren ttntecwevfen fotttem
Die ©tabt 5BS&tiburg routbe wtebet jut 3ufammenfunft
biefec <Sd^ieb*ctd)tcc be|iimmfc #iec fanb ftd) bamt
aud^ bet Jtatfet J^eintid) etn. «£>tet etfftienen aud)
feme ©egner, bte fJd)pfd)m g&rflem 2)a* Speitfamflt,
t»a* btefe ©d)teb*rtc&tet f)iec ju ©tanbe btac^ten , toat
em &anb*$<ttebe, eitte attgemeine Uebertinttmft, baf?
ba* beutfd)e Jftetty Httt* allgcttuinert gtteben* gemegett

Digitized by

Google

177

foBe* „G* mag bier genug fepfi," fagt bet betanntt
Gb'roiuft bet Bit .ttoncab bott tirSberg, *) „bie Jfraupu
„utfa*e btefet Sufammentunft ju bemerfen , nem(td)
„bie Srticfetung einef ftften attgemeinen grie*
„ben«, |U btffeti £altung fid) i ebct^ bti
„bet @cfabt> mit ?eben«jitafe belegt gu
„tt>etben, Dtrbittbttt mugte, ttetm&ge beffen
,>bte Sftegalten Mt bie ft$!alifc&ett ©efSUf bem Jfcei*
#>*e, (a(fo bem itaifer, aid bem J^aupte bed dtekfe*)
#>bte geifflicben @eie*tfame ben Jttcdfeen, bie geplunbet*
,M jpabe ben SBeraubten, unb bee 6rbfd>aften ben
>,<5tben wiebetgege&en ttetben foflten , au* einet jeben
»9>etfon unb einem jeben Qtabb* ffcicfltdje ©eted)tig«
„!eit angebet&en fottte* Die fR&ubet unb bit ©iebc
„feflten but* fatfetlidje ©ttafbefeble t>erfolgt unb ben
„t8>t|anbenen alteu (Befefeen gemSp bejhaft roetben*
>,3>ebe« XergeniiJ enblt*, jebe StSruiig bet Otutye, toeU
„ej)e im beutfdjen Steicfce entfianben, unb in ber ^>f!ans>
„toule be* SEeufel* **) auSgebr&tet »4te> foBte mit
# ,bet SBurjel aufgeuottet wetben*"

©o tarn bet ftlttfie betannte ianbftiebe ju
©tanbe, unb M* ifl aud^ aUe*/ »a« bie ©efcbid)te Don
bemfelben beriffetet* Die Urfunbe fiber benfelben, bag
Snjltument* but* mltyt ec ettid)tet tbutbe, if* no*
menial* gum 83otf<bein getommen. 2fuf biefert Jlte»
Pen attgemeinen £anbfr ieben tm gangen beutftfcen
9tei$e felgten nun wrfdjiebene anbere, biefem gan§
Jfmlidje , ntmlity roit bem fc n f e & e n unb bet

*) ©eite 202 be* Cbrjnici VrsbtrgtnsU,
' co ) (Iniwici wninaiio.)

. .0^ \. . ..

Digitized by

Google

\

17*

SRac&t bet beuffctyen JtJntg* ettttyete unb te*
fefltgte £anbfrtebeit. 2)te crfle nitetlSfflge 9la<fc»
tid)t/ we(d)f fld) in btefet folgenben 3ett t>on etnem foU
d)cn fit)nlid)tn ganbftieben in bee beutfdjen ©e«
fcfck&te tiotebccftnbet / erf*eint untet bet SRegtetung beft
Jtaifet* gtiebttdb be« gttfem £)en etfien Betfud) 5 u t
SJefeftigang be* ganbftieben* ma*te btefet
beutfd)e *inig tm Sabre 11 56* auf bem ffiei dotage,
toeUfcen et &u fltomaglto am 9>0#$luffe, in 2Belf*»
lanb, unfern ber ©tabt *piacenja Welt *)

Die ®efc&i$te foeif abet <tu<ft DOn btefem Setfu*
d>e ftitbt* 9*Sbete« obet Seffimmtetetf* SWtt tmgleid?
teffetem Scfolge uoac bie SBemifctittg btefe* t$8tigeir
beutfaen 5Wntg« urn tie 25efe|Hgung bet a tig e me i*
lien Sanbftieben* bretgig 3a$te fpitet getr&nt*
3uf bem 9tetdj)«tage, wekfcen et tuts Dot bet fftt ty*
ft tinglfttf lifyn Untetwbmuttg tine* 5Ueuj$ttqe6 nad*
bem gelobten 2<mbe, im 3a$re n67w ju ftfoiberg
$ieft, DettDanbte et ffifc mit grefiem (fifet fftt bie
Sefejiigung be« Jattbftteben** (ft etlief }i*t
iffentttfte 83efe&lt gut 2tufted>t^a(tung be« ganbftte*
ben* unb jut SBet^inbeumg bet ju bfefet Sett fcblt*
djen SBotbbrenheteien, unb t>etotbtiete s baf jebet, »efr
djet einen anbent befe&ben wofle, benfelben fcenigjlen*
3 Sage Dot bem Segimtett bet SJefebbung \>in feinet
3fbftd)t »tttettU&tett foHe. £>ie 83ef«$le btefe* f aifetg
jut %ufre$tbaUu*g bed gftnbftieben* etftielten ben
Harnett bet Jftitbebtiefe* Jfcett 3ttfalt betfelben
toilet bet fd)on genannte <5&toni|l, bet 2bt ton Ut«*

<*) Siebe Melchioris Goldatt> Haiminsfeldii, Goth
stitutioms Imperidles. Tom. 3* fag, 335*

Digitized by

Google

179

tetg wit £et *«f« Hep Wee feme 3C6fl*t, ben
ganbfeieben aufee*t fttt eefcalten unb ben
*Mi*en SWorbbcetmetelen ju jleueen, eine noeitlSuftige
ttefwtbe au^fettigeti^ u>el*e bie fBejHmmtmg bet 9Raa**
tegetit etttbSlt, bie er jut 6eeet*ung biefe* feine* 3»*
<!e« J« eegteifen nfctbig eraefctete* ©tefe, in lateinU
f$et 6pra*e Decfaffete Uetunbe ifi nod) t>oe$anbem *)
©er eefte bemfae Sontg, welder ff<& nad) bee
{Regtetttng«seit be« Jtaifett, griebei* be* <Se|hn, trie*
bet f&t bie 2fafte*tbaltunj be* ganbftieben* *et*
wanbte, »at bet *4nig 9>^Htpp t>on ©(fcwabctu <5t
etlitf in biefet 3ffcft*t, im J3af>re iaoi*, etne »er»
ttbmmg, »el*e Cejiintmungen entbielt, rate man ft*
bet beti Befebbwtgen, »el#e ju biefet BeiC an bee %a*
gelctbttung waten, t>eebalten fotle* SDiefe 93ecocbnun$
ttiebeebelt ben f*on ero&bntcn , t>em Jtaifee gciebti*
bem (Stjien att*gegangenen SSefebl : bap eitt ieber # wet^et
line ge&be begitmen »0tle, feinen ®egn ee beet Sage boe bem
Snfange bee tfeinbfdigen SSebanblttng von feiitee 36*
ftdjt utitetttd^ten fotte* tttvb eeflSet ben fte e&elo*,
rcel#et biefee SJeeoebnttttg jutribet feanbetn wftebe* 3Cu<&
in ifce wteb bet SRoebbtenneeeten (incendiorum) fo«
too&l, al* bet $(6nbeeungen (spoliorum) unb bet
©teafeneSttbeeeien (rapindrum) baneben at** bee wt*
geb&rli^en 3$Be gfftacty* **)

3) @ie ftnbet fi<& in be* tyattth Sat! SJWc&efoetf,
JEKHiiif Frisingtnsh im ajen Styeile be* etflen
9anbc* # ^567/

<*#) <£)iefe au<t> in bee fatetntf<*en@t>rA<f>e terfaffetefe-
nigliAeSJetorbttung: <fc dijfidatnentis — fWbti IT*
in MthbiorU Coldast 4* Haimnsftld Ctlttcti-

Digitized by

Google

i8o

9iad& bem im Sabre 1208. ju SBamJerg, burdfc ben
$fal$grafm Dtto Don 3Bittei$6ad> , erfolgten SReucfceU
morb be« JMntg* 9>biltyp bebouptete ber fd)en balb
tiad) bee (5rtt)Sblung btefe* JWntg*, t>on eintgen gegen
fcenfelben feinbltcfe geftttnten , getfHicbett unb n)elt(t*ett
beutfdjen S&rflftt jum beutfd)en ®egen*S8mg gerofibtte
Otto bet SSierte, be* 4w°9* ^einrid) be« SittJen toon
SJraunffttfeig <5of)ti, fftr ftd> attem ben beutfdjen AS»
mgttbton, unb rourbe ntdjt attem Don ben fAd>fi*
fd)en gutffen ju ^a(berf!abt# t>on ben fibctgen beuf*
f*en g6r(ien abet &u gtanffurt am SRapn, a\$
5t8nig anetfannt, fonbern aud> t>om 9)abfie $um r&mt*
ftyen itaifer gefrSnU 2f ud) Dtto fucfete ft* bur* fej.
m eiftige Gorge f&c tie Xuftecfctbattung be$ 2anb*
frteben* au^ajeid&nen* SRebrere Seitgenofitn bef-
felien, *) §♦ S3* bet 2B8rt* ®ottfrieb t>on ClSah, bee
SRerfaffer bed ©tfcQicfttt » Studtf&tf * betm Urf!i«, **)
unb ber Hit 2frnelb toon Sfifcetf , geben un* 9tad)rt*t
i)tet?(M, unb ber letter* rtielbet frefortber*: bo§ man
fceitti Vntrttt ber Stegterung Nefe« 5t8mg« ber SBonne
be* gtteben* unb etnet ft* em SRube entge*
gen gebatret babe. Cine Urfunbe ober ftber ba* trnrf*
Heft t>on tbm jur 2fu*f&btung @ebra*te, obec eine
fctefen ®egen(lanb betreffenbe ©erotbnung ftnbet ft* mr>
genbt* ©ein S&ac&folger ouf bem beutf*en ^errfd^er*

one Cdnstltuthnum Imperialum, tm 3*en Sprite

©. 3 6 7- \

*) /» Marquardi Preheri scriptmbus return ger-

tnanicarum, Tom. i. />*£. 378.
****) /» CbristUni Vrstisii Historic^ iltustribus

Digitized by

Google

i8i

f&ren, gtiebrid) jber 3t>oeite # fu*te ba« r{tymli$e Set»
fpiei biefer SJorgSnger nad)juaf)mem

©*on ouf bem $u granffwrt am SRapn, im 3afc
te 1234., ge&qltenen ffietdjttag fcetote* et f!* &ur 6c*
retcfcung biefe* 3n>ectt, *ur 2Cufred)t&altung be*
£anbfrieben«, ttfltig. Wo* me&r af>er bet&itigte
«t biefe ©orge auf bet gu Wains, im 3afcre 1236*,
amSRarien #immelfa&r*tage gebaltenen 8lei<&$perfamm*
lung. 4>i" ttep er in beutfd)*r ®ptad)e t>erfaf*
fete pergftmentene Urtunben fiber Me ben San b fries
ben betreffenben SBerorbnungen airtferttgen* *) 2tbet
aud) btefe Utfunben ftnb gftnilt* twloren gegangen*
SDie SRegierung btefe* jtaifet* war linger aid em SBiee*
teljaMunbeit §iemli# rufrig* 9ta# bem SJecfiuffe bie*
ftr Beit abet nmrbe fie turd) ben %af, ttetffeeft er ft*
bet t>etfd)iebenen beutfcljen gfirjien jugejogen Wtt, fe&r
tutru^ig* 3)iefer £af war bte tUfacbe, bat biefe @eg-
tier bed Jtatfer*, jtterft im 3a^re 1346* ben ganbgraf
#einrtd> Statyo »on SE&fitingen, unb nad) beffen im
Sabre 1347. auf ber SBartburg &« ©fena* erfolgtett
unDermut^ten Sobe, ben Oraf S&tyelm t)on^o(Ianb ;
|ttm beutfcben Wnige eroMUen, biefen lejten «s.4, im
SRooemfcer 1248- ju Kadjen sum .Xftniy frjnten.
SDer Satfer griebrid) .fifcilf&t* jwar btef* Jtr&nf u «fr
*i*t lange, berjn btefer unglficfiid)e gfirfi »urbe gegen
ben 2fu«gang be? 3aM 1250, ju gioren&uola, na*
etner anbew 5Rad)ti*t ju Srtnbift in 2fpulien, im
lintetn $8$elfd)lanbe, t>pn feitfero etgenen une&eU#ett
6ofcne SRanfreb^ tfceil* bur* ®tft, t&eiW ba biefe*

V) Ctebe Daft, de fact fublica. Lib. *♦ t*g***>

Digitized by

Google

183

ntd>e gtteifmAffig tbttfen woflte, gettaftfam gem or bet,
bet ©age nad) mit Jttffen erflitft, SBUbelm ton $oU
fdnb lonnte no* be* Xatfet* SEobe md)t fogletdfr §um
dtTitmgen fBefHge be* beutfcben *5ntg«tyron* gelangenj
bentt ber bet bit gebjeit be* Haifer* griebricf) , f$on
im Sat)re 1237*/ jum tSmifdjen ^ Jnige gemAf)Ite ©ol)n
Jtaifer* §rtebrid>, Gonrab bet SBtecte f mad)te tym bie*
frit JBeftfc ffretttg* £)od) t>er(j)alf ibm bet uneuoartete,
im 3afere 1254* S tt 2«*>eUo ecfolgte Sob biefe* 9leben*
bugler* urn bte beutfd)e S6ntg*frone ,$um aUeinigett
©eft^e be* fcfctone*, 3c&t war autfy SBU&efm etnfili*
beba^t , ffic bte tfufredMaltung be* ganbfrteben* im
beutfcben Stetcfye oUc jtoetfmAftgen SRaa*regeCn §u ec*
greifem 3u (Srreicfcutfg biefe* 3»etf* erlteg er ju ©p»
pent)ftm am 9tyeine, im 3at)te 1255* > im Sflmmbtx
eine jieralid) genau beflimrote , tit lateinifcfcer ©ptadje
t>ejrfaflfVfe IBerorbnung* *) 9Son ber Beit btefer Urfun*
be, bet Sererbnung be* beuef<ben JtAnig*, SBilbelm t>on
4>bttanb, obec 00m Sabre 1255* M, fct* jur Stegtf*
tttttgdjett be* beutfdfren $&mg«, Wubotpfo t>on #ab*»
burg, war It* auf urifere 3ett, feitte wetter*, ben
£anbfrteben im beutfd)en JRetc&e, befonber* aber
am 9?6etttffrome unb in ber SBejtetau be#
tteffenbe SBtrorbnung ober SSerbinbitng UtannU

*) ®te ftnbet fi<t) wSrtfttfc abgebrurft in bem befanntm
SOSerfe bed £erjogli<&« ffitirtembergifcben Sonfiflbrial*
8?at&«, So&ann Styitipp 2>att : rfe ^/*tt public* — -
im merfeh #ap* bed etftetf ©ud)*/ ®ette 22./ unb
f<bon frfityr, in ben &u 9ftatn§/ tnrSatyre 1624.
eebrurften VmUfgien be* f$etnif$en tfbef*/ ©ette
*4*

\

Digitized by

Google

183

flBan rottfte jwae, bag in Derfdjiebenen @egenben be*
fceutfc&en SSateelanbe* mebeere beutfdje gurflen, fyt*
ten unb ©tSbte SSeebinbungen untee ft c^ ge*
fdjjlojfen fatten, tpeld>c tie Hufeec&tbaltung be *
2 a n b f e i e b e n * im SRetd^e be jtoetfiem 2f ut&*ntif$e
llrtunben fibee betgleidjen SSeebinbungen abee tDaeeti
unbefamtt unb Sujieefi felten. Sine unbe|limmte Waty
x\d)t Don einer fpUfeen* befonber* unter ben am 3t$et»
ne suib in bet feudjtbaren ©egenb* toel$e tie SBeU
teeatt genanne ju toetben pflegt, befmblid&en Sfiepen,
4?eeren tinb ©tibten, ungifit)c in bee 2Bitte be* bteu
S^men 34r$unbeeU gefd)io(Tenen 25 et bin bung,
foil flc& jtoae an Jegenb einem Drte , id} toeif abet
jtidpt wo, ftnben, 3w»etl4fft9 geroig wei§ i$
itbee, bap bie Utfunbe fiber biefe t)iet angebeutete 23 ee*
fcinbung efteinifdjee gurflen, 4)eeteu unb
©tibtc, no$ ntemal* sue Jtenntnifi be* 9>ub»
Jttum* gebrac^t worben ijh 34 batte ba* ©iucf,
biefe nod) nid)t tm Dtuc! erfdjienene, merfw&rbige
Utfunbe in bem febt alten ©tabt*2frctioe bee e^ema*
£tgen 9ieicb*jiabt SBJefclat, beffen ©ufctiing unb £utcfy*
fu^ung mir Don tyibeeee 33e$6tbe anDerteauet uooeben
mh ju finbem

SBerfen tote jefct juDorbeejl nocfy einen fSlxi auf
bie ©efdjicftte bee 3eit, bee biefe feltene Utfunbe ibeen
tttfprung Derbanft ! 2>ee 3etteaum Don bem im 34n*
nee 1256. ju fWebenbli* in 9loebbattanb etfolgten So*
be be* beutf*en tfonig*, 8Silb<lm Don #o(lanb, bid
|u bee im Sa&ee 1271. gefefcebenen 2Ba&l be* ItSnigt,
Stubolpb *<>« #ab*bueg# if* in bee ©efd)id)te tmfec£
©aterlanbe*, nntee bee SBenennung be* gtogen 3toi*
f$*n«9ttid[>* (Interrtgni) befannt, mil man an*

V.

Digitized by VaOOQ 1C

184

nimmf, bag ba* beutf*i 8Jeid> n^renb bfefVr ganjen
3ett gan§ o&ne £aupt gewefen fei, tnbem tie ©efc&i*.
te lebrte« baf bet beutfcfte Jt8mg«tbron roi^renb beefed
ten fntweb^t gang lebig getifte&en, obet bo$ nut immet
auf tine fcbr fufcje 3ett bebauptet nwrben feu 3h
biefen ungefityt ffcyftebnjabtigcn 3eittaum fStt* We
3fu$fettigung bicfec metfw&rbigen Urfunbe*

®te t>atetl4nbtf#e ©efd&td)te febtet tin*; baf bet
©raf SRidbatb turn &>tntoalH$ unb 3>oitou, em fcotrob*
me? , in gnglaub einbetmif*et Jpm , b^ Jtinig* 3<> s
fymn t>on ©nglanb sweitet ©e$n , unb be* eriglifdben
Jt6nig^ 4>einrid& M ©tittm, Stubet, am ig* Sin*
tiec t357t > alfo faf* em Safer na* bem Sobe be*
beutftyen JtSnig*, SBHfclm t)on 4>offanb, Dor bet
SBabftfabt ber beutfaen *3nige, bet ®tabt frank
furt am attain, t>$n einigen gri|!lid)en unb roeltli^e*
beutfd)e.n gfitflen, bet jtintg Jflp&on* bet 8Set|Hnbt»
ge (sapiens) tJonGaftUienbagegenjam^afrnfonntageeben
biefe* 3a&r*, in bet genannten fJniglidjen
8B a & i ft a b e , toon mebrern anbem geifHicben unb
*>eltli*en beutfeben S&tf?en, gum timiftfcen unb beiii*
fd&en JtSnige etttS&lt worben roat, itcnig Xtybon*
Jbam ni*t fo t>iel (Sbrgeij, feinen ©rtjidat *u t>tr(af>
fen, unb &um Cmpfange bet beutfefcen Sinig«!rone
tiacfc ©eutfd)lanb $u teifem JRic&arb turn @etnti>al!i*
qbet fam, auf bie t>om ©r$*tf#ofe, Gonrab non G8ln,
<tu* bem ©efd)U(&te bet ©rafen Don .gec&fteben, it*
Jattene ©infabuftg , na<& £$eutfcfclanb, unb wutbe ju
2fa*en, am iften SWat i257»/ gefcint, aud> Don ben
meiften beutfdjen gftrflen unb StSbten at* beutftyet
JtJttig anetlannt 2)ie tnnetn Unruben fetne* SBatet*
totibe* beroogen abet biefm neuen beutfdjjen Jtinig sit

Digitized by

Google

185

mefirmal* wieberfcelten SReifen na$ <£ngla»b* ©ein
3fufem&alt in £eu*fdrfanb bauerte baber immer nur
|ur§, gewi^nli* fein ganje* .fraibe* 3ab*. 3m3a&rr
126a. tarn er jwar sum brittenmal nacfc $entf$lanb*
tteil me&rere, wit feinet &auf?gen *fr»efenbeit uniUfeie?
bene beutftye gftcjien wit emir neuen S4nigi»a$l bra*
Jetciu £to aber f*on im gleidtfolgenben 3a&ee, 1263,,
lie Utitu^n in gnglanb fp f)0* fittgen, bap ein S3ur?
$erhieg in biefem SRs\d>* airtbwfc, b*i redeem be*
•ngltf«e 5t$nig, |)einn« ber ©ritte, gegen fcine oufi
tfcjjmifdjen Unlert&nnen ju gelbc sicken nuifte, fp
fanb fid) ASntg SJicbatb fcewogen, £eutf*lanb sum
btittenmale gu aertoffen* 3» frtgwben 3fa^re ^atle
fciefer unglfi«li#e gurfl bad ©«i<j£f<K, im Sftrgetfriegt
feine* Saterkmbe*, am i4ten Sfyu 1264,, im $reffen
lei 2ewe«, in bet @taffd>aft ©Mffa in <SngUmb« in
lie ©efangenfaaft bet ©egner fetnei SPruber*, be#
*6nig« £emri« *u geratfcen, unb fiber ein ganjef
3a*t, anf&ngli* im Sower $u 8pnbP«, &e$na* im
©d)loffe ju SBalKngforb in fee? ©rafftfeaft g3e*t f
tinb pilegt im-.-CWlQffe ju Senel*2Bort& in bet ©caf*
ftyaft 9Batn>i«f, <in biefet ©efapgenfflaft iU barren* *)
Sn biefer tt«uri$en gage faf^ fi$ ba« beutfc&e SRei*
gSnjlid) o$we £>b*t$atipt. 2)et gefnngene ^8nig JRi»
djatb war aupet ©tanb gefefct* fowoH nact) frinem $B«u
c*)e gurfitf jttf e&ten , , al* au* ftd) irgenb einer ©orge
ber ffiegierurig M beWfc&en 5Ket*# iu unt?tjiet)?n>

*) ©Me (>ier ®eprg &t)ii$\an ©fbauer* Ceben unb
Zhaten £errn 9H<j)arbS, etwa&tten rimiftftf n Saifet i,
©rafen con SerwraaU Mnb tyoitottj tm jroeiteii $w
4>e, ©eite ago.

Digitized by

Google

186

JtSmg fRid^atb toutbe swat na<b bent Siege, ttefotyen
Ut Jtronpttnj (Sbuacb Don ^nglanb , bet <§t>e*bqm in
bet ©tafftyaft 8Botceflet, am 4* flugufi i*65> , ge*
gen bie Xufr&bt" etfod&tr bet ©efangenfdjaft entle*
biget* jDet nod) unmet fortw&tfcenbe JBfcrgetCrieg in
Cnglanb !>inberte tt)n abet, nityt affein im 3a$te 1265*
fonbetn au$ in ben beiben fblgenben 3af)ten, fotro^t
an bet SR&dfebt naty ©eutftylanb , at* an einet jeben
Gorge, t»el<be bte (Regietung be* beutftyen 9leid)* tu
fctberte* (Sin neuetet, fftt claffifd> gead^tetet ©ef<bid)t»
fdjretber tmfetS fBatetlanbe* entwitft Don bet unglft*
It<f>ctt unb bettftfcten gage, in twltyet ffcb ba*beutfcbe
fltetcb gu btefrr Sett fowo&l, 4l* w&btenb be* gangen
fftnftebnj&brigtn 3eittaum* be* fogenannten grogen
$roif$tnrei(H 61* jut SBa^l be* beutfd^en Xintg* 8tu*
boipf) t>on $ab*butg # befanb, ein SSilb, au* tx>eld)era
rott bie #auptj&ge $iet au$f)eben tvottot, otyne un* je*
. bod) an bte un* tittyt gtabegu natyafemungto&tbig bun»
fenben 2fu*btft<fe unb SBpctfleUungen biefe* ©eftyityt*
fdjjrei&et* ju binbem

„©o fe&t man $&>," bemertt biefet ©efcfcftytftyteU
tet, „in anbetn eutopSiftyen ©taaten bem&bete, bie
fWatyt bet angefefcnetn ©tiebet be* Bbel* (bet IBaro*
nen) ehuftftyr&nten, bte ®etedj>tigWt*p|Ieg* ju t>et6ef-
fern/ .bie gebben bet $tit>ctpetfonen ju tyinbern, ba*
3tnfe(en bet SJolttbettfcbet (bet itintge) ju befepigen,
im 3nnetn bet ©taoten bie Stube ftetgufieVett, unb tb*
ten SBewobnew ®td>rcf>ett gu t>etfcf>affett , fo gefdjab
bod) in JDeutftylanb ba* ©egent&etl ben alien biefen
SBem&bungen* £iet toaren ^e&t bie beutftyen ©tinbe
fafl gang unal&Sngig getpotben* Die gefcben bet$ri*
batyetfonen waten butty ©efefce gutgetyttPen, tinb

Digitized by

Google

187

faff fannte man fein anbete* 0fc*t, att M 8?e*t
be* ©tSrfetn* ©etbft mi*tige beutfdje gfcrjtei tvarea
nid)t DetmJgenb, ben niebetn 2fbel ju binbecn , fibetaK
im 9?fi*e Burgen unb ©c&l&JTer §u etfrauen, unb Dei*
mJge ber ©tyerfceil, toekbe ifcm biefe ©d)l5f|w ge*
»ibrt*fl, ben gfttffen etne ftlttcftt SBibeifpenjligfeit ent»
gegen ju ftften , trcldx biefe felbji bem Cbet^aup te be«
fRet$t, bem beutf*ew JWnige, entgegen fefctem &on
einem Snbe 2D*utfcfctonbi 6i* sum anbern lebte man in
tinauftfclt$eti gefcben, unb etlaubte jt$ 9>tfinbetungen,
<5trafenriubeteien unb SJtecfcjieaungen bee Steifenben;
(kfonber* ber Jtaufleute)* 25a e* ber JttiegtterfaflUna
biefer 3eit gemAfi nidjt miglity war, bap ein gurfl fci»
tien ©tnflup auf bie Don feinem ®taau entfecnten @e*
genben auttefcnen fonnte, fo betfimmerte man fid) ju»
leftt am SJtyetnjhome urn ba* , u>a« im nitblidjen
JDeutfc&lanb* geft&a&, eben fo wentg, a\i urn bie @retg*
niffe in itgenb einem entfecnten SBclttyesfe*

2>a« jj»nebmen ber SBadj)* eine« 9ia'<fo6arn wetfte
bit <§iferfud)t feinet beuifdjjen 9la*Utn. 3n biefe*
£age f#ien 2>eutf<&lanb ni*t mebc 6m ©taat ober
<Sm SReicfe §n fepir, fonnte alfo nid)t mebc nad) einem
aUgemetnen #n>etfe $anb*ln, fonbecn begann in mebre»
fe fleinete ©taa* * ©9 ffeme ju serf alien* 3n einem
jeben' berfelben flanben einige unterne&menbe unb mi**
«tige 4)ecrn an ber ©pi&e, roeUfee unlet ficfe fiber baS
fitifece Jfnfe&en etne« ieben berfelben im £aber unb
im ©treite lebiem 2>ie 2Jlinberm&d)tigen fd)loffen fi$
Jalb an biefen, balb an jenen berfelben an , na<&bem fie
t* t^ri.u 33ott$eile ober tyrec ©i*e^eit angemeffen
fanben*" *)

f) eu$e *j* flfnamrten ®<&mibt* @ef*i$t* Dff $*«*•

Digitized by

Google

188

Go toae ber 3ujfotib unfer* Saterlanbe* befcfcafc
fctt/ ql£ mefcrece , am St&einjhome unb in bet 2Bette»
tan beftnblidje beutfac 8tet<&«f!dnbe , gftrfien, ©rafen
unb ©tibt?, tm Sa&re 1265./ am Sage nad) ber
^iramelfat)tt 6()ri|lt, alfo nod) etntge fRonate oor ber
SBefreiung be« Jt8ntg« Wtdfarb au* fWner Gkfangen-
fc&aft, unter ft$ eine Serbtnbung fctfr 2fuf*
te^t^attung be$ 8a ub fete ben 6, in ben®ren»
gen btc ifcrtr ^etcfefeaft untertoorfenen tanbtfUtftU
f$lo|fen, ton weUfcer tptr biec bie Urfunbe mittf)etlem

Sa *6ntg 9tt($arb ftd) ntcfct affein auger bent
beutfefcen 9ieicfye, fonbetn aud) no$ in ber (Sefangen*
fd)aft befanb , fo f onnte fein Vnfeften bet btefer Sec
btnbang ntdjt eintrettn, t>on ben ©tiftew berfetyea
otfo du4 »ebee erwartet no* berfitffid)ttget wetben,
timv Mt SDtttwirfung be* Mnigt war unter biefen
tlmfiSnben nicfjt t|unltdK Dee beutfdje Jtfintg , 9iu>
bolpt) t>on ^abdbucg, fanb nad) fetnerim 3af)re 1273.
$u granffurt am SRapn erfolgten <8rw4&ltt«g $um t5»
tuiftyen unb beutfaen Jtihtge ba* 9tei$ in folder all*
Semeinen Serr&ttung, unb fo t>telc £tnberntffe offer fri»
ner guten jjwecfe, baf er ftd) erfi acfct 3a&re na<& feU
iter atyronbeftetgung , auf ber JBet^Werfammtung/ n>e(*
d&e er gu SJlainj tm 3fa&re 1281. $teft, mtt ben jur
3(ufred)t&altung be* £ahbfrteben* nottytgen SRaaS*
tegeln 6efd>dfttgen f onnte. ©er Sanbfriebe, n?e(«
$en er bier $u ©tanbe brad&te, nwtbe auf funf 3a$t
t?e trricfaet* *)

{(ben, im britten Sfteife/ ©♦ 337*
*) ©te$e bed £etmflabttf(t)en 'Peofeffor*, £ermatin
Goncws, Sraftat: <fe origin* juris gcrmaniat

Digitized by

Google

189

tlttgletdfr etnjier fcnb §»e<!mijitger ohc matett bit
feemfifcungen, welc&e jtinig Stubol$ auf bem feed
Sabre bewa*, im Sabre 1*87. > »» ffifirsburg ge^ai*
tenen JReid)$tage }ur @rretdj>ung ebe» biefe* &wetfe«
anwanbte*

£)ur<$ ben auf biefem ffteicfcttagt ottf brei Sfabr*
trrityeten SJanbfrieben wurbe gefe|ii<& bejlimmt:
ber, treldjem fin €5*abc gugef&gt roerbe , foUe benfet*
ten nid)t felbfi rid) en, ate Ht auf biefe* @e-
fe& ®ittc gewefen fear, fenbern berfelbfr fotte $ut>ors
berfi barfibet bei feinem Sttd^ter flagen, in bem jjaa*
aber, »enn et bon biefem fein Steele erlange, nut bucd)
folcfce 9iotfc gebrungen, fit* feme <Sntf#Sbtgung feibjf
ttetfetyaffen, babet aber feinen (Signet brei Stage toot
tern SSegtnnen bet $e$be Don feinet 2fbf?d)t untertid)*
ten, biefetbe audj> nut am 4et(en Sage duSftif)*
rem*)

2(uf toerfd&iebenen fofgenben 9tei*Mgen, §. $» auf
bem, wetcften $Snig Stuboip^ im Sabre 1290. ju fix*
furt Melt, unb auf ber Wetcbtoerfaqmtlung §u ©peiet,
im Sa&re i2$u, befefaftigte f«b biefet beutfae Jt8*
nig eben fo einfHtd) mit ber ftufredbt^altung be* fcanb*
f rtebent* 3(uf bem lefetern 9\eid)«tage wurbe be*

Cap. 27. pdg. 16& (finrtag befaf eiri dut&efttfc
fcDed (Sxemplar biefei fianbfrteben*/ wtUbtt n
ber SSiMiof^e $u ©olfeltbittel febenfte* 6tebe Job.
Burkhard Hist or mm Bibllotbcu, qua tyfolftn*
biitieli est. Pag. »2o*
») ©te&e Sbriflopb I'ebmannt $&**«»* betg5tdbf®|>ei«
et; im funften 9&u<&ey im io8tert Jfrapitel/ ©eit*
555* '

Digitized by

Google

190

anfSng(td& nut ouf btei %at)tt ertidfjtett gatibfiiebe
auf bit fe<&* fo'lgenben 3fa$te erjire* L *)

itt* ben 9iacfcfolget bed *8nig«, Stubefpfc t>o<l
4>aS«butg, ben beutfcfcett JtSntg 2fbolp& Don 9laffau,
befdjdftigte Me ©otge fftr bie 2tufte*tJ)altttiig
be* ganbftieben*, lefenberft auf bem t>on i&m
|u Soltt am 8tyein, im 3a&«e 1293., gefaltenen
StetdjStage, **}

SSorgingig btefet uit« nittfg gefd&tenenert (fintef*
fung unb bet ©ef*i*(e bet ilteften, bt* ie|t befann*
' ten, infonbecl^eit im jwilften unb breije&nten Sa&r&mn
becte gefdtfoflenen 8 a it b f tt e b e n , rt otten wit mm bte
#et gum ecjienmale im ©rucfe etfd&einenb* Urfunbe
fiber bie je$t ecwSbnte jilt XttfredM&altung be*
ganbfrieben* gefcftloffene SSerHnbuttg fcetfAiebener
beutfd^en Sftrftm, 4i>ewi unb ©tibte, am 91 Otitis
ffrome unb in bet SBetterau, juetfi in bet (a<
teinif#en ttrfd&tift, ^etna* in unfetet tteberfeftung fcl»
gen laffen*

In nomine Domini Amen!

Hec est forma jurat* pacis. — Dominus
Wernherus, ***) Archiepiscopus Moguntinus,
Nobiles viri, Gotfridus de Eppeostein, senior,

*) 0i^e Ddtt, de pace public*, am f*«n angefft&r-

jen&tfe, §t\U 27*
•*) ©ie&e Sf>tiftop& Cf&mann* ©peifrifc&eS&romf/ im

1 1 olen Aapttel , © eite 573* _

***) 2>rr bier erfaeinenbe <Sr*bif*of# ©ernfcer ton

SKaui*, war out bem ©ef$le<&te ber Dpnaften poii

eppenflein cber gppjtetm

Digitized by

Google

191

Henricu* Comes de ▼Unove,*) Reinhardus de
Haeenowe , **) Philippus de Valkenscein, ***)[
Philippus ec Wernherus, filjisui, Gherardus mi.
nor de Eppenscein , sculceti , O f f i c i a t i , $ca-i
bini ec universitates civicatum de Frankenvord,
Frideberg, Wetflar ****) et de (Jelnhuscn pro-
niiserunt fide data ec presticerunt eorporalicer
sacramentum, et fidein fecerpnt homines et
castrenses eorum> quod ex nunc usque ad fe-
scum beaii Joannis Bapcisce* et ex tunc ad ere s
annos, servabunt pacem generalem omnibus
homiaibus, secundum jus et conditionem ac
consuccudinem imo honorem cuilibec debicuni

*) ©taf Don SBeitnau. SaS Qcftyleftt bet ®cofcn
Don 5Beilnau bl&bete no* im f&nfiebnten 3n^c»
bunbette* Cut)* Johannis rts moguntiacas,
Tom. i* Pag. 740.

**) Died war ©caf Steinbarb bet (Srflte Don $ar\a\x.
®tebe Sobann griebrtcft Gowab Stettere (Seneato*
file bee ©tafen Don ^anau , in bejfei&en ^efftfe^en

x ^Racbrfd&eett/ im Jtnbange*

***) £>iefe biet Dorfommenben ©liejber biefet Sfet&in*
bung/ ©ottfrieb Don (SppfWn/ $&ilipi> bet altete
unb feine @oj)ne, *Pf)tlipp unb SBBetn^er Don gotten*
flein// fommen in mermen Uttunben biefet B*jt Dot*
*. S3* in 3ob<mn $biltpp Jtod&enbetfec* Analcctis
Hassiacis , Collect, 2. fag. $97* **«* &!• $♦ Mff*

****) ©ie« toat bet alte, im mtttlern geitatttt get»8bn-
ticbe 9?ome bet ef>fma!igen 9teidb^fiabt 9Be(lar* ©ie«
be meine ®ef4>i<bte unb lopagtapbiff&t ©ef<&teibttn8
bet ©tabt 3Br$tat/ im ttflen X^eilr, ©fit* 68,

Digitized by

Google

19*

*t diitiquittiS bbseritettiirti iftimo etiatfl.ct J ti-
de is* Sunt autem hy termini pacis hujus scr-i
\andxi Ab Extremis terminis percinentibiis ad
©ffitium Ostri Starkenbiirg directe in
R h £ n ti rii > in descemu per Rhetium Usque ad
acjuam, qfiie dicitur Wieschebiire *) prope
Lorchfc;**) ab ilia dqUa directe ih aqiiam*
quae dicitur Wilne; ***) et directe trans Ld<
genahi,****) usque in villam Bischoveskir-»
thtii, *****) et ab ilia villa., versus villam Drie-
dotf ', ab ilia v^ro usque ad silvam > qua? dici-
tur Schelterwald , et ab ilia silva usqije ad
tfqiiam Salzbulden j *♦****) ab ilia aqua versus

*) 2Biefebiue — SBiefebeni — b. t. ©ieftbrunnen -»-
28af4>btunnen — t\em$t bet Mine »d<$/ rbeJ4>eir

♦ aufben neuen ganb- tfdttertbie SB ef$ni$ genannt
noirb. f

**) Unter biefem Stamen nrirb ^ier ope Sweifet feteefce*
ffiMige Vcamonflcatenfer^btei 8etf4>, im e^emaltgen
$uf9ftdin&if4)en £becamte ©tartenburg> unb ni<j)t
&a* (botf 2or<& am 3tyein* wjtanben, behri ba4 &(*«
fter biefer 2lbtei fle^t im 95a(f>e 2Bef(f>inte. ©ie&e
95fif<t>tng* grbbef<f>reibung/ im etflen SSanbe be* brife
ten £&etll, ©eite 1 131. unb gan* ah ber ©telle bet
©ienjeit, ton rtet*tn ^ter bie 8t*be iff*

•**) $>en95a(&, tte!4)et je$t He SGQeil obe* bet gfltffr
ba<& genahnt tbirb.

****) Uebet b*it SaMhott* ^

••*••} <Da* CDorf SiffUuften, in bet 8ur(tli$«@6fmji*
Wen ©raffdjaft ©teifenfleun

••*••*) <0« 95ad)/ MlQtt auf feen Canb-jtarten @a(5*
bube genannt nritb, unfern bed im £eri0ftli4-giaff0U«
if$en?tmte Sfliteft- unb ©toppelbeig scltgenra ©•«*

Digitized by

Google

193

Clatistriim SchifFenberg 5 ab illb Gaustro , ver-
sus Loupachj*) ab ilia villa usque ad fines sil-
ve, que dicitur Biidingerwalc $ ab indc
tisque ad villain Rau - hogbetern; **) ab
ilia villa usque Aschaf fenburg et terminos
vicedominatus ejindemj de vicedominatu
Asch affenburg usque Starkenburg ec
terminos officii ejusdem : Ec ne casu aliqud
contingence im*r Nobiles* cives, civicates ec
communitates vel communes homines* in pre-
diccis cerminis couunorantes , discordia orjaturj

fe* ©afjbaebem $>et t)\tt emat>ntt ®<&eltetwatfr
obet ©of>ettettrafb teat ofcne 3meiff( ba* taufye ©e«
bitge, wthtef jtftt bet SJeftet roalb gehannt ttitb,
beffen fcodfh ©pige, bee ©afjfopf genannt, 2 oc6f
©<j>ufce iibet bit 81aej>e be* mittedanbifoen Sfteete*/
tt&aben iff. ®fif(t>ing > in bet Sfbbefc&teibuwq , be*
taetft: bajj bi*fe« ©efrirge in b*t alten geit NistrU
genannt ttootben/ unb biefenWatnensom g|u(Te9Ji(lec
p*l>abt,, biefet 3?ome abet in bet fbfgenben 3eitirt
SB&iffet itnb enbli$ in 8Beffet ttmgeanbett n>etbenfei>
tinb bofl boffelbeeine eigene £ettf(f>aft; |u'm SB««
ffetwalb genanht, au«gema<$)t babe, 2fuf einet
(Sijatte bed nirbercf)einifd>en Jlreife^ #nbei4> m$ beit
feed)/ genartnt Stfiffet/ bemetft.

*) 2>ie ©tabt 2aufc<M& in bet ©roff^aft 6olm$„

**#) CDet $iet genannte Ott SHau «&ogbetetn mu|| ri>a$t«
fdjetnlid) in bet Oegenb be* jefct ffcgenannten 91 a u en»
bet gel in bet ©taffoaft 3fenbufcg gefu4)t roetbem
<£a$ f>ie*r genannt* Jtfoffer @$iffenbftg wot in be*
neuetri 3<" ^ne Sommenbe bed beutftjen Ojbeh* Itnd
jet)Jtte jut £>tben* * Sattet 4>effem
(13)

Digitized by

Google

194

sed quilibct prelatus, clericus, nobilis, miles,
mercator, burgensis, ruris cultof ye , ec Jude-
hs, gaudeat suo jure, prout et honor e, de
communi juracorum consitio est statutum, quod
si nobilis, miles vel alias quis, habuent con-
tra civem civitatis alicujus aliquid questionis,
suam causam prosequeret in civitate, secundum
jus et consuetudinem civitatis. Idem servetur
nobilibus et eorum hominibus, in ipsorum
j u d i c i i s •> cconverso , quod si aliquis alteri
super bonis aliquibus moverit questionpm, is
recipiet et prestabit justitiam et judicium co-
ram eo judice, sub cujus jurisdictione bona
consistunt; nee aliquis occasioneoffensae, quam
habet contra personam alicujus, movebic que-
rimoniam super bona ipsius, nisi super bona
justam certam habeat actionem ; si quis etiam
in aliinn in terminis cujuscunque judicii incr-
det, ibi potest euni licite pro debitft conveni-
re, salvo unicuique jure suo. Nullus etiam
aliquem pro alio occupabit, nisi de licentiail-
lorum octo virorumf qui super pace fovenda
et exequenda sint communiter deputati; adhec
si burgee?, cives aut aliae qualescunque per-
sons contra comites, liber os Dominos*
nobiles sive alios, habentes proprias munitio-
nes, habuerint questionem, illam coram illis
octo personis proponent , et secundum justi-
tiam prosequentur. Reus autem, quicunque
fuerit, coram eis tenebitur stare juri, et si
quis talium ad judicium evocatus contemserit
comparere, censendus est pacis publicus viola-
tor, ^obiles autem trahent minorcs personas

Digitized by

Google

195

in causam, coram illis judicibus, sub quorum
jurisdictione manem ec domicilia noscuncuf ha-
bere. Nullus ctiam alium in campo, aut ali-
as, auctoritate propria caprivare presumat oc-
casione qualicunque , nisi per pretatos executo-
res licentietur eidem. Item quia nonnulli ef-
frenes honfiftes in ciyitatibus* pier urn que non
parcente Deo > in cujus passionis memoriam J u-
deos sustinet ecclesia sancta Dei, nee etiam
Iftiperio deferentes, ad cujus Cameram perti-
nere noscuntur, facile tumuhuant et insultum
faeiunt contra eos, interdum ipsos innumaniter
et iniserabiKter crucidahces, statutum est, quod
si quis tumuhuationem vel insultum hujusmodi
. f eceric contra cos * is sicut pads Violator publi-
ens puriiattir. Preterea si aliquis per spoil*
U m paccrri forsltan violaret , licet statim resti-
tuat spolium i tcnetiir tatntp dt temeritate sa-
ctsfacere > profct exetatores pads predicti decfe-
yerint injungendatri cidem. Pretered quahdo-
cun que iidem pacis executor es dedreveriht pto*
cedefrdum cutti etmis contra pacis violatofes>
qurlibet pacis consors procedat Secundum quod
ipsi stbi prro qualrtatc $ue person* decreverint
hnpOiieftiUim j flee duobus excrcitiis sol-
ti debet, nisi ipsi cum decreverint tsst sol-
yendum. Satrsf actio etialtn et emeada nori ac*
ceptabitur; fiist ipsi earn reputaverint accep-
tandatft. Item quoiuam executoris pacis cuiK-
bet, juxta suurii Statutum expensas dederint de
communi, si ille postea plus expendere volue-
tit, de boursa propria hoc expendac. Quod
$i aliquis istorum pacis cxecucorum dccesscric,

Digitized by

Google

196

is pro cujus parte idem pnemortuus fuerat in-
stitute, intra dies quatuordecim alium eque
idoneum sarrogabit. Demum in quoeunque
negotio omnium predictorum supra dicti pacts
execmores nequerint communiter concordare*
scabitur ordinationi major is ec sanjoris
partis eorundem. Preterea si vota singulorum
ab invlcem distxeparent, eligent aliquem pro*
bum virtim civium, et ille tunc habebit pot-
estatcm > idem negotium tcrminandi , super quo
nequeant concordare. Ne autem pacis execu-
lio, tarn extraneis) quam indigenis ad comma-
dum et securitatem eorum multipliciter profit*
tura, maneat incompleta ex defecta rerum et
personarum > quas negotium hoc requiret , Do-
minus Archiepiscopus Mogimtinus diaecesanus
et ddminiis terre statuit de communi con-
sensu et consilio omnium predictorum * iu sub-
sidium dic$e pacis , quod de singulis centum
maltris siliginis, Moguntin* censurae, quod
per aquas vendendum ducitur, octo denarii
Colonienses et de centum maltris anno-
ne* ColonienseS quatuor persolvantur. Iteni
de Carrata '*) vini Franconici, quatuor
Colohiensium •, de Carrata vera vini Hunni-
c i > **) duo tantum. Item de quolibec curru ,
portante annonam ***) vel avenam in civU
tatem, si fortasse venditur, levis denari-
us dabituf priusquam super domos alicujus re*

*) dint Sdbmtg* [
***) *om obet Qttxtibu

Digitized by

Google

197

popatnr*, de Biga similium detur assis; de
currii ecfcm exeunce civicacQm et deference aix-
nonam vel avenam in civicace emcam unius *)
Denarius Coloniensis persolvacur*, similiter
de Biga denarius levis detur', item de
equo, mulo vel asino porcante annqnam vel
avenam ad emendum vel vcniendum , obulus
levis detu jr. Neftjo yinum vel annqnam, qu«e
in bonis suis creverit, ducens in civitatem et
reponens in domos > vel vendens de dotnibus
ipsis, dabic aliquid de eisdem; sed si v$lic per
aquas vel per terram dedijccre ad vendendum,
dabit inde, sicut supra esc expressunr, Item
de quglibet; curraca vini Fr anconici emci
vel vendendi, quod per terras dpcicur super
carris, quacuor denajri or urn Coloniensi-
um dan debenf, de singulis carracis vini
Hunnici cancum duo; Icem quilibet currus
aut Biga deferens meramentun) > **) et per
terras transiens , de quoljbet meramenco ?ecun.
dum suam taxationem dfctfjtam eoncri-
buec denarium unum levcm; dc mera-
rnentis per aquas deducJendis quibuscunque aasti-
mationem simiUm de meramenco qaolibec;
Icem decar de vendendis equis, pecoribu's*
et peeudibus, qtii per cerram tricuncur, ca-
xatione similf detur; Item si $t terrdrum inco-
lfe, qui de ipsls domibus in forum animalia
sua duxerint ad vendendum, nihil penitus in-
de dabunt. Quodsi cqntingit, aliqitem spoliari, qui (

■* 'I ■ »m» ii, hi

*) ©tatt uniusmodi.

**} 8auf><% • * ' *

Digitized by

Google

198

dedcrat contributiogem hujus et constave?it
earn dedisse, indemnicatis suae respectum habc*
bit ad Dominum Archiepiscppum > uobiles ac
civitates praefatas.

In singulis autcm civitatibus ct opidis eli-
guntur duo viri fide digni, qui jurati obven-
tiones*) hujus fideliter colligent et reserverft
nulli penjtus pejrmittences facuicatem aliquanj
ordinandi deipsis, nisi solis duntaxat pacis execu-
toribus supra dictis, qui secundum sea turn per-
sonar um , damnorum et fracturarum de sip coj-
leccis ukionem et yin*Uctam contra pacis yioUr
tores consilia et auxilia instaurabunt , sicuc $is
principaliter vjdebitur expedire, Jidem etiam
collesorcs obvencionum istarum nulli de recep-
tis hujusmodi tenebuntur reddere rationetn , ,se4
super eis simplorum credej*ecur eorpm jurarnsn-
to , fidci et honori. Post singulos tres aipises
in anno yenient singuji collcctores ^d pacis exe-
cutores* et fideliter dicent eis, quid vel quan-
tum follegerint, $t fte illis col leccis facient
quidquid paci? execu tores dujejrint injungen-
dum. Omnes insuper Domini, tarn majores;
quam yninores- hujus jurate pacis consortes ,
quilibet pro se consurget suis muribus, sicut
supra, dicti executpres pacis tss^ duxerint im-
ponendunn Cecerum si contigerit Deo propi-
tio, sic collectam pecuniam npn habere neces-
sarian* ad pacis executionem > sed integram et
intactam parcere per totum uippus prefinitum
ad pacem , sepe dicti octo executpres habc-

<*) Sinfomtjien , JHufcung,

Digitized by

Google

199

bunt extunc potestatem, ordinandi de ilia, se-
cundum fidem suam, quod expedire videbicur
coti terne ad commodum ec quietcm* Nos
Wernherus, Archiepiscopus Moguminus, Got-
fridus de Eppenstein, H. Comes de Wilnowe>
R. de Hagenowe, Ph. de Valkenstein, et filii
nostri, Gerardus de Epperistein, et Universi-
tatcs de Frankenford, de Fridberg, de Wetflar
ec Geylnhusen civicatum recognoscimus et pub-
lice protestamur, quod juxta formam predio
tarn fidem dedimus in praestitum sacramencum,
et pacetn servare inviolabilicer , ac ad execu-
tionem pacts et non ad aliquid cont;ributiones
convertere hie sic collectas. Ut igitur univer-
saliter singuli et singularicer universi fortius
astringantur ad observacionem omnium prcdic-
torum , presentem cartam in Je conscripum si-
gillis noscris fecimus communiri.

Ego Eberhardus Comes de Katzenelnbo-
gen*) consentio similiter in Aanc pacim. Ac-
tum anno Domini MCCLXV. (1265O in Cras- ,
tinp nscensionis.

3m 9iamm be* fyttn Xmen!

£ie* tfi bit JBefc&affen&eie be* fcefawotnen %tk»
ben*, — — #ert fOBetn&et, ©cjWfctyof Don SJlainfr,

#) £)a* Oef<t>frc|)t bet ffltafen *on Jtaftentlttftottft
florb erfi gegen ben 2Cu*gang be* f&nfoebmen 3a^c»
bunbert* mit ©rof 9tyilipp au«. ©ie&e gtielticfr
2ucS utatten @cafm*©aal, ©♦ 195*

Digitized by

Google

200

We ebedi 9tfaner, ©oufrirb *ett Cppenfietn, bee a(tt*
re, £et«rt4 ©taf »on SBe ilnatt , Stanbart Don £a=
nan , $*ifiw Dtn galfenftetn, Styltpp ant ®ero$er,
beffen ©i&ne, ©etftarb bee j ftngere 0011 eppentfein, bte
G%uUt)t\ftn, Gtaattbtenet, *) 64*ffen mtb
©emeHtbett bet CtSbte geantfattfr, friebbeeg, 28e|(ar
nnb ©e(nft<rofen, ftaben ge(obt, unb tyre £ebnt(ea*'
te **) ttnb Surgm&nner mit etnem tSrperfi^en ©be
toerpffid^tet, baf (fe molten Don je^t an bt* jam gefre
Sfotyannit be* Zfafee*, unb von btefem gefle an beei
3a$ee (attg jjebermamt im algtmetnen griebm teben
toffen, nad^ bem tym geb&ferenben unb Don 2fltee«
Jeegebeadbun JRed&t, Gtanbt, ©etDO&nfceit unb ©$ee,
unb aBeebtng* aud> bte 3ubem 2Ke ©eenjen abec f
ill toetd>en bee gciebe geftaften weeben foO , ftnb fo(>
$?nbe: 8Son ben SttfeeRen 3ube&irungen &um £e&nbe*
Strfc be* €Sd>loffe« ©taefenbiirg grabe in feen
9?&*infUom, abwSet* btefem ©tronte, Me sum
SM>e genannt $ee SBiefenboen (obee 3B5f4>e»
bo^n) $ei 8oec$, Don btefeni »a<&e grabe bt* jura
25ad)e, genannt bte SBeil, Don tfefem SSacfte gea*
be fiber ben Zafynfttom fctniDeg, bid {urn Soefe
»i|fte*en, (M«c »ifd)of«e jr^en) Dog bte«
fern JDpefe na* bem ©orfe ©rteborf; Don bfefem
$oefe obee nad) bem SBefUenxUbe; (&jer ©#eU
ternpalb pbej ©o&elteen><Mb) t>ot| btefem SJalbe
M* turn SBadfre , genannt © a ( $ b u b e , Don biefem
fiJac&e nad) bem Jllofler ® $t f fenbeeg ; Don bte*
fern Jttofiee nad) 8at*b«c&; Don btefem iOoefe bid an
- 1

**) Homines na$ fetm Sattiiu be* SRtttftaftnf*

Digitized by

Google

20I

tie ®ren§e be* SBafbef, geitannt bee S3 u bin get*
roalb,*) t>on ba nad) bent Detfe 9taubogbetetn>
*on btefem Sotfe nad) bee €tabt Xfdj&ffenbutg unb
nad) bet ©renje bet bafTgen Sice £>om;2(mt«, unb
sent ©ice • Dom - 2fmte Xfdjaffenbutg nad? ©tot!en»
jbutg unb bem' ba^uq^Jttgen £ebn*be$irte.

2>amit abet jtttfdjen ben in btefen ©teujen wo$n«
f)often Crbelfeuten, JBArgern, ©cdbten unb ©tabfgemetnt
ben ; obet tyten £eben(euten nid)t ettra etn 3»i|i ent»
feden mige, fonbern bamit jeber tytSfot, ©etflli^e,
€belmann, Wiftet, Jtaufntamt, Sftrger obet IBauec
itnb 3ube ftd) feine* '0le<bW unb fewer <5&te wfretu
en m6ge, iji nad) bent aflgemeinen JRatb bet t>er«
j>flid)teten ©linnet t>etotbnef, baf, menn etn Sbetmann,
etn JRittet obet em anbetet t>om~Xbef, an ten S36t»
get einet €5tabC etnen 2fnforud) fjaben fotlte, betfelbt
feme Bngelegen&ett in bet ©tabt biefe* Oegnet* , itad>
ben in betfelben betgebtatfeten 9te<tyten unb @e»obnb«»
ten t>etfe$ten uttb autmaefcen fbHe* Sin glei#e* fott
gegen bie Sbetteute unb it)te gebenteute , bet ibten ®e*
ticbten**) beobad)tet tverben. ©oflte bagegen fcntanb
tinen tfnfptud) auf ©tunbjKicfe mad>en, bet foil fern
0ted)t fud)en unb feine fllage anbtingen bet bent ®e*
tid)te, ju beffen ®erid)t$batfelt bte ©runbfKufe gebo*
ten. ©ottte ftd) einet roegen einet erlittenen 33e(eibi*

# ) 9?fd) in ben newetn , \m fefctwffofffnen aAffebnten

Sabtbunbette fcerfertigten 8anb» fatten ftnbet ff$

bet 9tame btefe* 2Balbe«,
* # ) J&tet etfibfint tine ©put; bafj f<bon %\x biefet 3«*

bem nitbetn Xbel bte $atttmon{al * ®tti4*4*

bacfeit ptgefianben (>at*

Digitized by

Google

202

gwng &u bef lctg«n b'aben , fo foO ft* bie jtlage ni*t
auf bie ©runbflfctfe bed SJeletbtgetd etffretfen, er muf*
te bann etnen gegtftnbeten Xnfpru* auf fol*e Qkunb»
P&cfc fcaben, ©ollte ait* jemanb iro §Be{icfe trgenb
fine! ®eri*td cine C*nlbflage b<jbet>, bie foil ba»
felbfi , feinem ganjen Recite unbef*abet , pngebta**
toecbin^ 66 foQ «u* feinet ben anbetto fibertpftyen,
t»enn tym bte a*t 2BJnnec, »el*en bie ^aftungunb
SJoBfltetfung bed gctebend jtbecttagen ip, bie @r(au6nif?
ba$u ni*t ertfyetlet l)aben. Uebetbied, toenn bie fButg*
minner, SMtget ober <mb«* 9>erfonen gegen bie ®ra»
fen, Scet&etcn, *) (Jbelleute ober anbere Sefifeer fffier
9>tffte, eine Jtlage fcaben, fo fallen f!e fol*e bei jenen
a*t SR&nnern anbcingen unb jbort tyc Ked)t tjetfofgen*
3ebec SBeflagte abet fott ft* t>or biefen a*t 2RJnnera
fteHen* ©elite becfelbe abet $u eefdjeinen ft* wet*
gern, fo foil er aid tin $riebendfifcer angefe^en wet*
ben* Die <*belleute foOen geringere fJerfonen bet ben
9It*tem belangen, unte* beten^erify^arteit biefelbea
fle&en unb angefeffen ftnb* Reiner foO ben anbeur,
toebec int freien gelbe, no* fonjl frgenbwo, etgenmS*-
ttg , o$ne {Srlaubntj? ft gtiebend&ottfltetfet t>er«
fcaftem 5Beil au* in ben ©tibtcp etntge s&geHpfe
3Renf*en o$ne 8tftdft*t auf bte ©*ontmg, tnit be*
©ott nnb bie ^etltge Stt*e, $ura Vnbenten an fein
Ketben, bie 3ubeh bujbet, )nnb otjne 3*tur.g fie
bad beutf*e Stei*, beffen : Jtammerfne*te bte 3u*
ben ftnb , gegen bie @ltebec biefed Sotted coben , unb

*} Liber os Dominos, ein eigenet, fonjl in bet JJeit
bed SRittetalterd m*t geto6$nti*et Xudbtucf , an
bffTen ©tatt fonjl Bdtgnes tortimmf*

Digitized by

Google

203

fte mig^anbete, fojja*! ffe Mtoeiien unmenf^ltcfy «nb
f^mmertid) ermoiben, fo ifl twotbnet, bap, wemt p$
jemanb eine* folc^en 2fufrubr$ unb etner foldjen 9Rif*
feanblung fauUug madjen fpilte, becfelbe ft(* em iffenl*
lictjcc gcwj)en«(licet beftraft werbeit foil. SBenn tofU
let jfmanb $uf$ ^l&n&erung ben grieben bticfet , fo
foil feine gre$bett aud> bann, roenn ec ba^ Skplfa*
beite aubalb $u$tfgi*t?t, nad) bem ©utbunfen bee 23 oil »
fiwder b*$,Sti$bfn« geabnbft toerben, SBenn feener
tie gwbeni&ppwfe* ben Seffcluf faffen fefltrn, bet
toajfnet gegen bie griebinSjiirar fwljtmeben , fp foil
jeber. ?b*Uiwtyner biefet ju* JfufredMaltung be* gj:k*
ben* &ef<t>Ipff«nen $erfojibufig gdj> bem SBefeWe, bn
ibm na* feinet petf^tili*ett Sefcfcafenbeit pow *enfe(*
hm ertfaiit ftirb, r |»*a!g fJigen, unb foil tta$ *mei Ue*
bungen >tu ; fc$nfi fpagegeben petjben, penn jene 5BoH»'
ftxtjfa biefe ,&«{affiing gefJatUn. g« fott awft tetne
gWfdjulbtgung unb £;ine ©elbktfe p^ne bte ©cteubnifj
leper 0ri?b^n^)|>Uft«ecfer angenpauytep Wfrbfti. *) SBeil
fernet au* tie J||«beft^ottgri|ei f$pem jefcen b*n lift*
jbigen Xufwrt-.^fber a^»ei«et) Jtoffe, ibrer »«•
prbnung gemafi, geretefct baben, fo fpO Jeber, bee nad>
btefem empfange nod> einen gtJfietn. tfufwanb mactyett
bfctfte, benfelfren an$ fejnem 23eutel beficeiten* Sottte
einer ber guebeflSboUflrecfer fierben, fo foU binnen 14
Sagett feine ©telle mit etnem anbetn eben fo *auglt»
#en erfegt pecbem ©pllten enblid^ bUfe gcieben$»

#) 3( tie btefe fcier torfommenbe Serfugmiaen bejtefyen
ffeb auf ben su btefet Sett AbKc&en $? etLa.au,*
eine frieg.epifjjbe Tlnftait, n>ef(f>e mit bem in ;5nferec

:| $eit ubXifytn !Unf>jiutine tine ae^Ii^ejtj^te,

Digitized by

Google

20 i

tjoffffrecfet in irgenb eimt Wee einfd&fagenben Xngett'
Sennit, untee fid) t>erfd)i*bener SWetnung fepn, fo foil
bero, »&* bet jafjlteidjete unb f Iftgetc Itjeil
bttftlben *). wtorbnen roirb, nad)^elebt aerbtn* Sett*
tin after tie ©iimmen untet ttynen Hi gletcfce 5£^ei(e
getyettt fepn, fo foil en fie einen ted^tfefcaffenen SBitbftt*
get autoftftten ; bee fott bann ermSdfrtigt fepn/ ben Un»
let fatten jireittgen ©egenjianb bet§utegen» Damit
aud> bit nut ben 9iufcen unb bit ©ic&et&eit bet §rem*
ben fo»of)l all bet (Sm&eimifc&en bejwetfenbe 83ottftte»
tfwtg be* gcieben* nicfot au* SBangel an SBaarfcfcaft
unb an ben ju btefet IBollfhetfung nSt&igen JMngen
.frinbetniffe finben raige , fo &at bet biefem Jtivd>fpren»
get borjle&enbe £anbe$b*rr, **) 6t$6if$of t>on 3)?ain&,
im <5im>etf!inbnifie nut ben &ot$in genannten ®tte>
bent biefet Secbtnbung, jut JBefJrbetung be* §tie»
ben* befaloffen , bap t>on einem jeben &unbett SRaltet
9t*ggwme&l ***) 2»atn*et ®laafa, ttelc&e* §u SBaf>
fee §um IBetfaufe abgefft&tt witb, a^t 3e^e nee f J tt?
ntfcfc, unb t>on fyunbtvt Walter Stoggen, Diet foldje
3*&em *****) abgegtben toerben fatten j fo an$ t>on

*) Major $t sanior pars* $te ©itftet biefec Set?

binbung untnWeUttn alfo, baf} bet ja^Uei^ere £&et|

au* ber f (figete feu '
**}• Dominus tettt, auc& ein eigenet, tp ben Urfun»

ben bed gjUttelaltec*, fonfl md)t gei»6£nli$et 2(u*»

btutf.
***) Siliginis.
****) J)*n*rius. ©et &enatiu* war eine ©ii&etm&n?

|fi wel$e bafjer beit lateinif<t>en 9?ame«/ beutf(&3*«

frenee tt&ieU, »eil pe 3*$n bet geringften ©$«i*

Digitized by

Google

205

emu Sabung Sranfen SBein, *) ni«i fU*e >H&e*t#,

bem&njin, obne gweifel Jtupferm&nsen , etit^Urn
£ief« geringffe ©*eibemtoiie *ief Ass is $ (*i»
3 § )♦ £«r St natty* entbielt J e$ n A s s t s. 6t
toar baber au* wit bee timifaen 3abl X bea«i*neU

. Sad ©roiAt biefrr ^ilbermfinie mar anfang* Sine
ttn$e* Sin ^i/ix bettug no* bet 3R&n§e ber
neuetn 3eit brci unb einen Sftnftet tyfenrtig* ober ci<

♦ hen tbeinlf*en Jtteujen ©er ©enariu* 1>attt alf*
ha* ber SR&nje biefer neuern 3eit einen SBertfr
bon btei guten @tdf*en, Ober uttgefib* *on Mb*,
unb tutftf*iii* ber ffietattberung be* SRftttjfiife*/
ton |»6tf tbttntf*^ Arett&ern*

©iefce be* Jtanslet*, Sobann $etet toon fcibetoig
ju £aHe an ber ©aaU, ©nteitwng sum beutf*en
2ftfcn$»efen mittteter Seitem «£>atte, 1709-; au*

Die gtftnbli*e 9ta*ri*t oon bem SRunjtoefett
internet*, in*bef<$nb*re abet todn bem beutf*en
SRunjwefert Sliere* unb fteuerer 3*iten. 3»eitt Xvf*
tage/ ^elmjMbt 1741* > i»« jmciten 5tapitet be* er*
fien Sb«» / ®*to 48. €5* pflegt man an* no*
f>eutige* Sage*, *, 93. am SRbeinjirome , Ju fagen,
#tn ®e*fet, b, I eitte ©ilbetmfinje, »el*efe**
•tfcfimftt Ateujer gilt, ein 3»4lf**/ eim fbt*t
SB&nje bon jto8lf itreu^rit, eitt S^i et unb § to art*
§ i g e r , eine fol*e SWunj* bon bier unb jwansig
Jtreufcettu ; 3ii anbern ©egenbeh von i&eutf*tdn&
beigen biefe le&tern ©ilbetmuttjen no* bi* auf urn
fere geit eitt Btbetter unb fin Jwansigtr. 3n
jDefierret* ffnb bie jBieb t nie^ntt befanw,

*) /^i»# FranconUi.

Digitized by

Google

#tn ttmt iabwui Ungrtfaen 9Bein# *) dfcet nut.jwei
3 e & e n e t. SBeitet foil toon eincm jeben 2Bagen, auf
tern SRoggen ofen ^afic In bie Stabt gef&fctt unb
bathtncn twfauft witb, cftf ba* (Settaibt anf bie €pei*
djjet getfcan wirb, **)• ,efo leister 3e&enet***)
ttttthfetft wetben* ©on einem bamil tetabmen jmcfri.
betigen flatten****) fofl em Assi* •****) geqeb<nC
roetbm* 83cn einem SBagen, welder in bet ©tab*
gftauffen Stolen obet ^afet attt betfelben fftfcrt , foil

*) ^1»i Hunnicl. Ste* war dlf© wa$tf*emltd& bet
ein&tge au*Ianbif(&e SBein/ bet ju biffer 3eit in
©enrfd)lanb eingeffifott toorben ju fepn fc&eiftn <&
iff metfrouHig, baf tei Sftfjetn roetn* in biefet lit*
fttffb* gat trine ®rw*hmi«g gef<W'#t.

**) Priusquam super iimos alkujnt repvnatur.

***) $et leid)te 3e(>enet m*|f na<9 brefet JBefitrii*

. m«ng fin en getinfttn SBettf) , a(i be* frit*oretH>a(>ntc
c6ttnifd>e 3e$enet geljabt b<*bfn. ©oalttfHn
imferm SBatetlanbt bie SBerf^ieben^eit bet SBltimi*

fufe$! .*'

*♦*#) 2>at SBott Big a "Bebeutefe fcet ben 3eifgeitofi
fen bed Sfttttelaltec* emen jweirabetigen ^actn
unb ni*t emen jroeifpSmttgen SBageiw ©iet)e bat
Glossarium M 2>u gte«ne.
*****) &et As sis teat erne Supferm&nje, beren SBetefl
5 let leicfcte Reflet betcug, 3"* 3eit bet in biefegeit
»et SJltttelaUet* fallenben Jtreu§j&ge na&m man
/ ton benfelben ben Jinlaf; biffe ©t&eibemfin&e mit ei«
fitnrffteuje jir hjeidjnen. SDabet et^iett fte ben 9ta»
men Jttrttftft* <bie ftfln§Sfif4)en SKunjen tvaun
faen t>on bet 3eie bet XSntg* ©obwig $et mil
tiefem 3*i$en *etfe$en»

Digitized by

Google

207

ein Bel>enet c&ttnif* gegtten twben; ft auri)
t>on einem jiwfrAberigeh Garten, ein leister 3 e f) e»
iter; t>on einenr ^>f«rt>e # einem SRauftyiete obet cinem
Sfet/ auf bem Sioggen obet Jfraftt in tie ©tabf, cm*
twber jum Jtaufe obet $um ©etfatife gebra*t &itb,
fott ein Ui*tft Obulus ($ tiler) *) gegeben wet*
bem Son eigenem <gt$eugm|fe an 2Bein obet ©ettai^
be auf eigenty&mli$en ©tunb(l&tfen, U% in bie ©tabt
geffcfjtt unb batinnen aufgefoeidjett obet au$ ton
$au* ju $au* berfauft witb, fott ni*t* beja&fe wet*
ben # ©ottte abet ein. folder ©tunbeigent$fimee fein

*) See Gfo/iw war ou# e(ne Jtapfeimftnje, u, {roar
bie ofleetleinfle ©^eibemunje. 9tfa(f> bem ©Coffarto
be* £u gre*ne foUte i$t «t»i*t brei Jtatat obet
S»8lf ©etftenfJtnet beitagen, Uniet bem Stamen
bee £ Slier febeint biefe setinge Jtupfermftnje *u

. biefet Sett no* ni<bt befannt getuefen ** .ftym
JOie meiflen Sotf*et be* fWittelaltet* fefcen ben
ttrfprung biefe* 9lamen* gtabe in ebe* biefe*, in*
bteise&nte, einige berfelbeti abet f*on in*eifte Safct*
^ttnbert, St enfftanb b&bwt*, baf urn biefe $eit
bie ebematige SReid)«flabt £all in ©*n>oben
bie 2R6ii|fW«e war, m bie benefaen itituge biefe
©(fceibemftnje juerft m grofet SRenge prigen lleffen*
£>iefe ©tobt war wegen ibtet bett4d)tlicfctir ©tf$*
wette nnb wegen be* Satsfd^fyanbel*, toelcfcer mtt ift»
tern ©alje gettieben werben foimte, jut 2R*n8frit« v
te ttorgftgli* seeigenfdjaffct ©on biefer fRimfiat.
U etbiett bie $ier unlet bem Stamen Obelus
torfommenbe fleine «upf«mftn|e be* Stomrn 4?4i»
let.

Digitized by

Google

grjeugnig *u SBaffet abet ju £anb< Detf&fctetf to*Oe»>
fo fott et bie Dotf>inett»Sbnte JCbgabe entti$ten» SBenn
tine in bet ©tabt gefaufte obec Detfauffce Sabung gran*
fentoein $tt 8anbe auf flatten t»crfut>tt tDitb, foUert
Diet Bebenet cJlnif* entticfrtet tvetben* Don ei*
net gabung uftgtifaen SBein*, ttttt §wei Sebenet*
SBenn,S5aubol§ enttiebtt auf emem SBagen obet
auf etnem §»eit4betigen flatten au6 bem £anbe ge»
fubtt witb , fo fott t>on einera jeben foldjct SBaupclm?
me, nacfc bet fcfeulbigen Hngabe bet SBetfenbet , *) ein
fet$ttt 3 e b e n e t entttcbtet werben; Stan etnem
jeben folcftet 85au* ®tAmme, bet ju ffiafJVt a6^efur)tt
witb, fott eben fo Diet abgegeben aetbem Son 9>fet*
ben* Dott 3u*t«2iieb unb Don €?4>toc#Die&, **) bat
Sum SSecfaufe turd) bad 8anb gettieben tDitb , fott
eben fo Diel entticbtet wetbem $ie ganbleute, wetcb**
ibt S3ieb Don %a\xl §um SBettaufe auf ben SRatft ttei*
ben , fotten Den bicfet Xbjabe befreiet fepm ©oat*
jemanb, bet btefe 2f bgabe enttid>tet ftat, gepl&nbett t*et*
ben, unb ft* batfibet audtoeifen fiunen, ***) bet fott
ft* feinet 6ntf4)5btgung balbet an ben #ettn (ftjbi*
f*of, unb bt* im Ghngange ewibnten S?ttvm unb

*) Sfteine* SJebftnfen* bfitfte bied bet Sinn (et friec
Dotfommenben SBorte : secundum suam taxatioritm
debitam fepm 3ebet SSetfenbet foUte nemli* bie
gabl bet Baujidmme, recipe etau* bem Sam
be ftytte, angeben*

**) 2>ie« ^fihft mit bet 6ittrt t be* Untetf*tebe« ju
fe$n, bet but untet ben SBotten peccra unb /wa*
tf*j gemacfct iff*

***) Et coflstavcrii earn dcdissi.

Digitized by

Google

209

6tubfe wenbtm 3n enter jeben Stabt foBeri jtvet
e$renfe(ie 9R&nner geaS&tf unb »erp(U$tet roerben*
©tefe foUen tie au* biefen ftbgaien entfle$enben (Sin*
ffinftt getreultd) atyUn unb auf&eria&ren, unb babet
ntd;t $ugeben, ba|j irgenb jemanb, auger ben uroitm*
ten grtebendtwUflrecfern, fiber biefelben t>ecffige. ©iefe
SBollffrecfer fotten bem ©tanbe bee tyerfoneu, bera S3e»
tcage be« ©cbabend unb ben ertittenen SSeetntcicbtt*
gungen *) gimSp/^bie SBet^eiltgten mit Statf) unb mit
$tlfe, nad) intern (Sutbfinfen, unterji&grn*

Die Grinmfymet btefer fitnfunfte foUen fiber bie
iBeroeiibung berfelben leine Stemming ablegtn, **) fon»
bent man foil bied i&rer 3>flt(&t, tyrer Sbrlicbfett unb
tyren (S&rgeffifclen ftbectaffen. 2im ©cfcluffe etned je*
ben fBtertelja&rd foUen bte fimmtlidjm Crinnefymet ben
grtebend&oUjlreiern getreulicfe anjetgen , road unb trie*
*iel fie eingenommen tjoben , unb foUen bann bat>cn
bad, teat bte grtebendtwlljirecfer t&nen auflegen, be|lrei»
tern Uebetbted foUen bte fSmmtlid)en Styetlnetymer an
btefec SBerbtnbung sue 2tufre*tl)aUung bed befefywornen
griebend, grSfere fo&o&l aid f leinere, ge&altett fepn, juc
ge&be aufouftefyen aud tyren SDtauern, nadjbem bie
grtebendt>oUfherfet bfed nSt^tg eracfeten bfirften* Soli*
U ed fibrtgend ftcf> bur$ Sotted SSeiflanb ffigen, ba|

°) Secundum statum damnorum et fracturarum.

**#) ®o gtof root bad Suttauen/ welded biefe Beitg*
noffen bed Sttittelalterd in bie <&$tli$Mt, 9*ect)tf<f)af«
fen^ett unb S&rltebe if>cec *eutfcf>en fianbdleute,
roekf)en fie bte (Sr^ebung biefer (Selbe* anteittautem
(extern

(14)

Digitized by

Google

2IO

tie eingenomntene SBaatfdjaft $ut 2$oOfhe<fung bed
gtiebend md)t folltc nStbig erad)tct tDetben, . bag a(fo
biefe Sinf&nfte t»8&tenb tec gangen Sauce bed gcie«
bend follten jufammen gefpart ttetben, fo follten bie
«tt»Sf)nten ad)t griebendDolIfttecfer etm8d)figt fepn, bucd)
bie SBettoenbung biefet ©rfparnif) alle jum SJortbeile
unb sue Stutje bed 8anbed nitfcige BnjtaUen i&tet
9>jlt*t 9^m5§ $u tteffen.

©it Standee, <St$Hf4>of Don SBainj/ ©ottfeteb
Don ©ppenjfrin, «£♦ ©taf turn SBeilnau , 9t, Don <£><**
tiau, ^ f Don galfenfiein unb unfete ©8&ne, ®et«
lacb Don Sppenjiein, unb bie ©emeinben bet ©tSbte
gtanffuttfc, gticbbetg, SBe&tat unb ©elntyaufen, Dec*
t&nben unb tt)un (unb Sffentlid), bag trie feierlid) ge»
fcfcwoten fjaben, ben grieben nad) bet Dot^etgetyenben
SBeft&affentyeit unbetlefcltd) ju f>iUen, unb bie barinnm
fojHroraten Sinf&nfte, &u nic&td anbetd, al* jut 3*off*
fhecfung /beffelben gu Denoenbem £)amit atfo atte unb
jebe tm Xdgemeinen^unb im SJefonbern feflet jut
<£altung aUec pterin ent&altenen $unfte Derbunben
tDetben, fcaben wit biefe ttcf unbe mit unfetn ©tegeln
Detfe^en laffem

3d) (Sbetbatb, ©taf Don 5ta(jeftelnJbgen , toittige
flfeidbfalld in biefen gticben* ©efae&en im 3at)re bed
«#ettn 1265,, am Sage na$ bent gejie bet £imme(»
fa$tt

2fn biefet Utfunbe fcSngen Me alten wScWernen
©iegel bed @t$Mf*ofd Sffietn&et Don 3Rainj , M ©**
Jiaften ©ottftieb Don @pp(lein, bed ©tafen ^einttd)
t)on SBeilnau, bet Spnaflen Don ^anau unb Don gal*
I enjlein, bet ©cSble gtanffutty, gtiebbetg, SBBeftlat unb

Digitized by

Google

211

©eln^aufen ., unb bed ®rafen Sbetfcatb t>on Jafceneln*
frogen* ©ie ifi auf 9>etgament, — - unb, bie toielen ju
btefer Beit gen>5&nli*en 2Cbtutjungen abgete*net # lefet*
li* genug gefd)tiebem

gum SBetoeife bet bett5*tlid)en &erf)eetungen unb
©d)Sben, t»el*e bie gebben biefec Sett be* SJltttelaU
tetd befonbetd ben Sanbleuten t>etutfa*ten > unb roeldbe
bad nod) bid gegen ben tfudgang bed ffinfoebnten
Sabt^unbettd aufte*t gebltetene gattfi * unb jtolben*
te*t begfinfligte, aid id) ftiet no* em*, an* no* nit
gebtucfte, 68 3a$re jfingete Urfunbe, aid bie Utfunbe
bid fcanbftiebend , mittfyiUn, toel** id) ebenfalld in
bem alten SEBe&tat'fcfyen ©tabt « 2Tcd>io fanb> nnb toel»
Ae eiti' JBet$et*niji ber bur* eine fol*e gefcbe ben
£anb(euten jugeffrgten ©*5beii unb bet babet fcetftbtea
fR'Sutereitil em$5lt<

$Btr Sobamt 9)ro6i(l be* ©tiftel gu Epmputg^
tinb ®tfe, #ette fcu 2J?oldbetg , ©one t>ot»Uen £et»
tin ©ifen tobrt 2Boldberg , bem 'Obit genabe, bun
funt affeit ben, bp bifen Stieb febint abet J>otin lejtn)
bad note alfofi* anfpra*e, aid unfe IBabit «u be$
©tat , ton SBetflat tjatte , unb wit nab feine bobe,
bad wtr bee 2fnfpra*e mit bet twgejwnitten fiat g*
ii*tet unb genjli$ gefun</fin> unb ftan t>et§egen after
bet 2fnfpta*>, bp wit feu bet t>otgefitebin flat baft#n,
unb tetjigen in brdme Sciebe> unb wete bad ©a/
dje, bad bp tiotgenannte flat Don SBetftat um bie 2ffl*
fpto*e , bp wit feu it batten toot met feine 3fnfp$o*e •
gewunne , fie wetin ebele obet unebete * bet anfpfo$j}
fulltn rott ft mitbebin unb lebi* unb (aid jna*e\i utifc
gelobtn bad in guben ttuwen, 3u Utfunb* bitte bin*

Digitized by

Google

212

ce unb twfJefeh fo tfl bitre 83tieb mit unfttn '3ngeff*
geln t^cfleclid) beftgelt ju eime ©ejudjniffc bee SBar*
Jjett* 2)irte Stub nmtb gegebfn ba man fcteib §u 2a»
tine, flnno ©omtnt Af. CCCmo. XXXlIlo. (1333*)
/» crastino eptyanie Domini. (9lacty bem 6|ien 34n*
net.)

2)iefet Urtunbe.if! bd« jefct folgettbe, tn (dtetnifefcee
@ptad)e tietfaffete 83et$et(fcnt§ bet S*5ben 6etgef&9t #
ttel$e ben 8artbleuten in £)bet= tinb 9ftebet * (Jfdjbad),
burd) eine t>on ben SJ&tgetn bet ©tabt SBe&ta* unb
ibten v 33tfnbe$genof[en, gtfgen bie Jg)etm t>on SRolSbetg
unb bie Uritettfjanen, btefer (Sbeffeute au$gefutytte gef)*
be $ugeffigt wotben waten:

7» fr/wix in Efibach superiorly (£>bet Sftyba*)
Hermannus conqueritur de incendlo X marc as de?
noriorum. Item quinque vaccas, quinque capras,
viginti quinque eves.

Item Rudolf us Ritter* de incendlo tres mar-
cas, quadraglnta et quatiior oves, valor is decern
marcarum.

Item duds vaccas y noverii capras > ^vatoris tri-
urn to&rcarum.

Item Henricus parvus conqueritur de inceniio
et rdpina > octo mar cas.

Item Menhardusy de incendiis et quatuor ca-
frisy vdloris quatuor marcarum*

Item Albertus conqueritur de incendiis it rt-
pints XII mar cas.

item in inferior* Essebacb (9ltebet <5fd)bad?)
Guda, vidua , de incendiis XV mdrcas, etrapi*
nts> V man as. t

Digitized by

Google

213

Item Hentze vulbether de incendio quatmt
marcas, et de rapina mar cam.

Item Cunzo et Arnoldus fratres, de incendio
et rapina XXti marcas

Item Odylia, de incendio tres marcas.

Item Cunemannus, de rapina duce equorum,
valor is novem solidorfim

Item Metza de Henhart, de rapina vacca-
rum ,\ valoris quinque fharcarum.

Item Hetewigis de Essehach, de incendio qua-
tuor marcas.

Item Hertwicusy de rapina fecorum> tres

marcas.

Sn ©ber ef$fo<& ftagt Hermann fiber einen bur*
S3tanbf*aben erUttenen SSetlufi, aip SBertye t>on *e*
%i\i g»acf Befjener, au* t>on f&nf 5tfifcen, ffinf &«•
gen ijnb ffinf unb jwan&ig 6*af*m

JRubolf Slitter fiber einen but* SSranb erlittenen
S3erluit, am 98ert$e son 3 SJtorf, au* t> on *»« ttnb
t>ierstd ©*afen, am SBertbe *on 10 SRarf ; wetter
au* t>*n jwet Jtfi^en unb neun Siegen, am 2Bertfce

ton 3 SRaif* ^ "

2>er fletne 4?einrt* fiber emen bur* SBranb un*
fftaub erlittenen aJerluji, am 5BertJ)e Don 7 Start.

SJtembarb, fiber einen bur* »ranb erlittenen »er«
luft, au* ojpn t)ter Biegen, am SBerttje ton 4 5K«^

2(lbre*t, fiber einen ©erlufi bur* S3ranbf*aben
unb Kaub, am 5Bert&e t>on 12 3»arf.

3n SRieber 6f*ba* ftagt bie 2Bitt»e ©uba fibee
ttnen bur* Sranb erlittenen SBerluji, am SBertbe t>on i5
3Rarf, unbbur*9laub, am SBert&e toon 5 SWart. .

Digitized by

Google

*I4

% #enje 8Sulbe*e*, fiber einen but* Stanb txllttt*
nen SBeraifi, am SBett&e Don 4 STOarf unb bur* 3taub,
ten 2Bert& Don einet SRarf, '

2>ie SBtfiber Jtunj unb 2fmclb, fif»ec §3ranbf*a*
ben unb 3taub, am SBerttye turn 20 SRarf ;

Die Cttilie, fiber JBcanbf^ab^n, am 2Bm&e t>oit
3 ©fori,

. Gunemdnn, fiber einen JRaub (in $fetben, am
SBettfte Don 9 (Sulbem

SWeje Don 4?en$art, fiber bie t$« geraubien «fi»
$e, am SBertfce Don 5 2Watt*

4)ebnoig **» Sf*ba*, fiber S3ranbf*aben, am ffiec*
t$e Don 4 2Ratf. \ '

#erttpj*, fib*? gfyuB an $ie&, am 5Bert&e Don
3 SDlatt.

2>er ganje SBett^ be* bur* JBtanb unb SRaub
biefen ganbleuten bei biefer ge&be §ugefft9ten S*aben$
tefianb alfo jufammen in 109 Wtatt Seiner, b. n
€ilbet, baneben $n 69 ©*afen, 7 Mben, 18 3teg*n
unb in 9>ferben, an SBertbe Don 9 ©ulben* 109
2»atf ©ilbet war fftc bie bamalige, no* fe&r gelbarme
3eit eine betfi**K*e ©urome*

5Da bie ©eabt SBefcfa* bem Witter Don 2Wol$berg,
bet fcier Dorau«ge&enben Uctunbe gemd^, biefen 6etrS*t*
Ii*en ©*aben Dergfitet &aben mug, qu* wo&l 4(mli*e
©*aben« erfe&ungen, *u biefet ge&be$ett no* mefcrete
Dorgefommen fepn m5gen, fo barf man |t* n|*t wan*
been, bag biefe GtaU, *ingef4$r ffinfjig Sa&re na**
$er, im 3a$re 1382. , Don eine* beina&e a*t$ig tan*
fenb ©utben befragenben ©cfyttlbentoft gebtficfe nmr*

Digitized by

Google

* 2i5

eSicftt tie Ucfunbe ober tie ©d)ulbt?ecfd)teibun9
bet ©tabt SBefclat fiber btefe 6*ulb , in bed Quirt
3, 6. t>on gi*atb, genamit JBaut t>on gpfemtf,
Scan!futt'fci)em 2ftd)h>e, f&t Sltece beutf«e giteratuc
unb v@efc^t^t^ im ecjlen SBanbt, ©ette 177*

gdebrtcfr SBitytlm Sfretyeu ban
IHljncnjleim

Digitized by

Google

2j6

0fo$ elp Brief bott 2»e!att<$totn *)

@ott«« gnqtb bu*d& fetneti eingefcotnen Sen 3fc**
fum GWjIttra Dnfern beitanb auuot, @rbate 2Betfe
fucneme gunflig^ fatten, gut SBetg&eit al* bie w
(lenbigen wiffen feHXf, brt* bieffe* »e«< bie jugent in
tyiflttcftfr Ifa* tmb anbetn (obiic^ra fun|ten ju tmtetwei*
fen, Don got& etnfHidfr beuotyen, t>nb bo« betwegen bie
cbetfeit feet ml tfut, fo fie bieffe* wet* fucberl, t>rjb
fcanb&ait, £>»eU benn nu g. 3B. bie ©d)ur anjun*,
tenfutbat, bitf) 3* ©oty ben emigen Satet t>nf*r«
fceifonb* 3^efa G&tf|It / e&t~. wotte fettif gt|ab baju t*et«
lei&en, ,

Unb »teg* SB, anf)ec gefcbtteben bat, em ebrli*
<tyen woigeforten fittigen man anjujeigen, bctbft ©c&ul
§« te^ten tucfttifl fep, &a6 3* nac^ Dleiftfget etfprfcftung

■ — ►

*) Dur« einen Sufatt if! biefet «rtef nicfct bet ben ©•"

166—173 geftefttten abgebtutft rootbenj er rcetbe

bo^er na(f>traglt4> I)iec mitget^eijt.

b. A.

Digitized by

Google

217

iebadjt 6 t S& etnen qnjujeigen mit tiamen 9Bagf|Uujn
gubectum glcnanum t>on &mgp, jjDcr t>pt ®iejT*c jcit
Ste f*ul $u SBtfmac cegtct bat, onb au* becfelbtgen
|ett ft* cin i^at in ©tefec S3muetfTtet SBiUenbecg
$ebalten t)at, Sen 3d) au*, a I* 6c Sttagijlet rooc*
$eit jm gamine wot gef*tcft t>nb gelact befunben,

9Jun fjl mein ggwqnbeit ajletn bte $erfone|i an»
jttjeigen, tmb fop bte beccen, w*l*en pe btenen foU
len, fc!b f*lieffen, Satumb wtrt fid? berfclHg SWagijiec
Suitrtu* ongefectt* na* aufjgang be$ Utptjtfec macgft* ,
ju 6. SB. aecfugen, unb entltd^ mit & US, fd)lieffen,
tmb fo ec angenomm tpict , fan 6c ft$ tpeitec ecfun*
ben, tmetuel gefeilen 6c bebucfen wict, tmb wo fte gu
beflf Uen , ©jo ecbiet jd) mi* 6»c Jtic*en tmb 6d)U»
Un ju attec sett mit t>tet$ jubienen , Sec 6a>ige (Sotft
bewac 6wc* Jttc*en tmb fiat gnebiglt* , Sat SBttte*
becg t>ff bm if tag Hpciltd , an n>el*em t>oc 3845
Sacen SRo&e in £ie flyca getctbfm ifi # ffiie nu ©otb
bte &ett bte lttc#en wunbecbaclt* ectyalben t)at, 2ttfo
(olln rote Men , bad e? fte no* fuce()in gnebtgtity be*
pac,

wtfftgec
9tytUippu* SWetanttyom

Sen 6cbacen SSeifen tmb fucnetjten
beecn SBucgermetjiecn t>nb cabt
bee flab ©oefi metnen gunfligen
$men* *

(5Bu»: ftgw^8nbtfi| untecf*cieben, Mtigen* »cn fcewbet
4?anb,)

Digitized by

Google

.$18

5Btl*e ffrfi*te M tie SJt&nJtetlinbifd&e , inefiefonbert

tie 9K&n(!crf*e 2itetatut in ben (eftfen &ef)n

Sa&cen, t>on 1806 — i8i6., fletwgen?

. Cbif
faftematifd&e ttepe*ft$t
bet in btifen Beittaum fatlenben, tyefcet gefcirtgen

6 cj t f f * e *s

. mitgetyeitt ©on St. 0taf maun*

I.) .^feftotpgf* .

©«lfttcr (&-&) 6aBufl'6 Btofe, 2oteinif* imb
$eutf<&, rait Hnm. 2 Stye. 2Jl6nfh 1806— 1807*

Secfelbt Stftut Xgricota, etne SSiogiaptye ton 6.
6. 2aci*u$, 2at, ttnb Seutfd), rait 3foat. Z)ui*bt
«♦ Gjfen 1808*

Digitized by

Google

♦ 219

k £)erfet6e bet C. G» SacUMS tfnnalen , ©eutfd^ 2

S5be. gbenb. 1809 if. 1814.
©ecfelbe 2eren$, oetbeutfd)t. 6rfh 3^, aud& un*

tec bem SEtltt : SEetenjen* guflfpiele ♦ 2)a« SWdbdjen

uon 2fnbro$ unb bet (Suuutye. 2Bun|L I8i5*
©djmtfc (S3.) tfuSnoa&l unb ©rflitwig frerober, in

bee beutftyen (Sonwfation unb Siieratu* borfominen*

ben 5B8ttet. g»fin|i r 1806/
0c&m filling (£.) 2>eutf*t ©ptactye&re ffi* ZtWu

alfdjulen. 3t« t>erbeff, 2fufL 3Rfin(h 1809*
jDeffen fleinere lateinifcbe ©prqtye&re jum ©cfculge*

btaudje; neue umgearbeit* 2fufl nad) bet 2ten be* £nu

2Mr, 5ti|iemafer/ 2Rfin(L 1811.
SBalbe* (3* &) 3W* fflalent. SKetbtngtrt ptafci*

fd)e ftnnj5(tfd)e (Srammattf; neue but$au* umgeat»

beit. unb mit neuen Xufgaben t>erfe(>ene 2fu$gabe Don

3o&. gc ©anguin ; nad) bee 6ten XuflL moctli* ab*

gebrutft t*nb mit 2fnm, u, 3ufafeen begleitet* 8Kfin|l*

i8i3»
?)effen aOgemein fagfi*e beutfcfce ©j>tad)U$re ffit

SWSbcfcen * unb flnabenftyulen , mit tmlen Uebungen

begleiteti' ein SScitrag $ur SJefitberung einer aUgemet*

nern ©pracfyfertigfeit.. Sbenb* i8i5>

S3 1 fining (3; X) 2fnfang$grfinbe bee ©cunbwiffen*
fefcaft obec $4Uofopfete» 5Bunfh 1807.

©erfelbe 2>ie Berffynung be« 3beali«imi$ unb 9»a*
teriali«mu« obet bie ©j;i(leni duferer Singe; ein©*»
fptdcl). @benb, 1810.

Digitized by

Google

220

£) erf el be 3f*be Religion, wad fie fepn follte; Styften,
- 8teltgiondi>orfle§een unt> Severn getttbmet 6bmb,
i8i3>

Uebertpaffee (g.) STOoralp&ilofop&ie ; fceeaudgegeb*
tjoi> 3. £♦ 85 r c 4m an «♦ 3 2#l*. SPnji, 1814
— i8i5*

* n 9B t tit gen (SJeen&atbine) $4Hofop}ie bed menfefc
Itcfcen 8efcend; nacfc bee inbianif*en ^anbfeftrift ei*
tied alten Sraminen. gum S3*fien bit Xrraen*
(4)eeaudgegeb* Don 2 e n f) a e *♦) SKfinft* i8is»

III. gUfcagogif*

gar micf (©♦ »♦) 9J&6U*e* ^ulf^&djlem, um bee
fd)SMi(^eti fBetgejJen&ett bee Stegeln bed Sefend, bed
©d)6rt= u»b 9led)tftytetbend, bee S&eefertigang ftyrtft*
Hc&ee XuffSge, wte aud) bed JRecfcnend, t>or$ubeugen ;
nad) bed «£*«♦ Ot>eebeeg'd §»etfmSfigen Tlnmif
fung jum ©c&ttlunteeetdjee* 3R&n|h 1808. ate

- 2tujl» i§io* 3*e Byff* I8i5?

IV.) a^eologte*

95efgf)du* (5. 2>M ©e« fteil* Xureltnd Xttgufitnud
©d)rift t>on bem Sftu&en bed ©laubend an ben 4?pno*

- taeud ftbeefeftt* 3»&n(l, 1808*

SBeotf m ann (3* $♦) $rebfgt am Sage bet #nlbtgung
bee 3)rot)inj 5$5e|Jfalen, gebalten am 18* £>tt. ju 9Rftn»
flee tm $om» Sum SBejlen bee Bemen. SRftnjh
i8i5*

Digitized by

Google

221

©effen $rebigt U\ in Sebfenfeier fir Me in ben

jtriegen gegen granfcetd) gefallenen SWfinnet ; gebaU

ten in tec Somfir$e ju SWftnfie* ben 4. 3ui* I8i6*

©benb, 1816^
2) a cup (g.), Unter&attungen mit@ott; ein@ebet* ti„

©r&auungrtu* fit fat&olifae S&rijtan SWftnfi, 181 i*

9leue ZufU i8i5*
JDeff en Xnleitung ffit ©eelforget am Jtronfeniette; tfn

4>ahb6u$ fur ahgeftehbe ^farrgei(llid)e unb ©eelfcr:

ger bet fat^olifd^en-iSeirfeinben* 2 5tyle. Cbenb* 181 1 '

u* 1814*
SuifHnj (SO geffptebigtem Bingen 1810,
©oecftng (30 Stebe bei 6in»eibUng bed neuenSob>

fcnfobfe* &u S*tru^ 6oe«f* 1810*
germed (<3<) ©marten in €5tteitfad>en be* 8Rfcn*

(ferf^en SDcmlapiteW rait bem ©eneratoifar be« Jtapt*

teW* 2Bit 83e»illtgung be« $o$wurbigen ©omfap*

fceraudgegeK SRfinjt. 1815.
£effen Xnttvort auf tie gefcfeicbtlicfy* 2)acf!eOung

ber Sage ber STO&nf?erfd)en ititcbe* €6enb* I8i5*
Jt at erf amp (2.) Jfnleitung sue . ©elbflpr&fung ffir

28eltgeifiltd)e ; tiad) bem franft* Miroir du clerge:

2 JBbe, SW&njt 180k
Jt i fl e m a f e t (3, #.) Commentatio dc nova Exe-

gesi prscipufe Veteris testamenti ex collatis

scrip toribus grxcis et romanis. Monast* t8o6«
Seffen Spegettfcbe tftyanblung fiber 2»at^ XVI*

18. 19* unb XIX. 3—12. cber iter ben 9u«

mat 9>etri unb bad ©bedaub* (Sfcenb* 1806*
Ejusdein Exegesis critica in Psalmos LXVH<

et CIX» ec excursus in Daniel. III. de forna-

tH ignis, lbici ^809*

Digitized by

Google

2)erfet6e SBeiffagung Sefu t>om ®etid&te hUt SubJa
unb bie 2Belt ; nebji @rf lining bee 9tebe SRatf ud
IX., 42 — 49w »«& 9)rfifung bet t>an gp'faen
Ueberfefcung bed rteuen Sleflamentd/ Sbenb, 181 6.

* * (3. #♦ #.) 9>rebigt am Sanf fefle toegen bee 23e*
freiung bed 9>abfted #i»d VII., ge$alten in einec©otf»
firefce. SKftrt|l/i8i4*

9Rar;<(3.£.) tfatedjidmud bee d)tijlfat$otifd>en it%»
xt, tootin gelebttwirb, trie .man glficffelig itoetben
f&nne; $um ®ebmu# fftt €itabt* unb Sanbfc&ulen.
SR&nfl. unb ©dnabif. 1806.

2>effen $eligion«gef<l)ic&ie bed often SEejfantentd; em
2efe* unb Je&tbud) fut bie Sfugenb in SB&rgec unb
£atibfd)ulcn, rate aucty fur 4>oufct>5tet unb Jpau$m&t*
Ut in alien Stfaiben jut JBele&rung unb Stbauung.
gjftnfh J 809.

2fteld!>et* (& 3f ♦) SSert&eibtgung bet fceien Stetigi*
ond&bung* SKfiiiff* 1807.

fit eft lb e Sad National * Concilium iu 9>arid i. 3»
i8n.> mit ftuttyentifd&en 2ttten|i&tfen. S&enb.
1814*

§81 8 II e t (2f . SB. ?>.) Die 8ieBe &8tt nimme* ouf;
2(bf(^ieb«prebigt doc bet fceteinigten eoangtlifd) > pto*
feftantiftyen ©emeine $u SRfinjIet am 20. SRat
181a gebaltem 2)uidb. u. Sffen 1810*

Sffolfcenbubt (3».) 9fcue tfudlegungdatt bet ty\U
@d)tlft bed alten Seftamentd, empfoblen t>om J^tm
SBecfUin, 9>tof«. $u 2Rfin(Jet; toibetlegt u. [♦ to.
fiotfiin 1806*

2>etfttfrt 9Uue ber (Sfottyeit 3fefu 4 nad&t^eilige 2Tud«
Itgung bed etften Jtapiteldim Svangetium bed &eil.

Digitized by

Google

223

SoanneS, empfo&fen t>om |>w. $la<ctbu* SJhtty,
9>rofeffo« gtt <£rfutt; tuiberfegt u. f. w. 1807* £

Ejusdem Diss; 24 ta: Dc fimmanuele ec Pro-
phetissa ab Isaia Cap. VII. et VIIL praenun-
ciatis ec quibusdam aliis prophecis ab Isaia
ct Psalm is ta relacis quo ad Messiaou Mo*
nasc, 1810.

Ejusdem Diss. 25ta: Parva Chronotaxis cir-
ca res pfsecipuas in Evangeliis ec Actibus
Apostolorum relatas* a Nativitate Christi us-
que ad mortem Petri et Fault. Ibid. i8n<

Ejusdem Diss. 26ta: De superioritate conci-
lii generalis supra Papam vel Papae supra
concilium, ubi de octo ultimis conciliis ge-
neralibus Goqstantiensi , Papiensi, Senensi,

• Basiliensi, Ferrariensi , Florentino , Lateranen-
si V. er Tridemino usque ad annum i8if**
Ibid. 1814*

Sfcabetmann (£. £♦) Km &xaU riieirte* <gtlifer«.
2fl&ttfh igio. SKeue twme&rte Ttufl* 1815*

©it/elbe ®ctflltd)e JJieber nebji eimgetf ©ebeten unb
ZUantim &ttm gofteflbtenfilicfren ©ebtaucfoe be* 9Wfin*
fietfdjen ©pmnaftum. Cbenb. i8io,

S f f e I « m e t e « (g. SB.) 2Cbfc&teb*prebt9t , in bet vtt*
einigtert jptotefiaiitifd^eit Qtmtint ju SRftnjiet gc&aU
ten am i> £)tt> 1809.

£) t) e t 6 e 1 9 (95,) #au$fegm obet genmnfdjjafrttcfre
$au$an6ad&t, wel*e befonber* nfi&ttd) i|?, bm ©egen
©otteS §u erf)altem 3R6nfi. 1807*

2)effen fSndmtlt^e ©djtiften fftt €5c&ufem 6 Style*.
Gbenb. 1807*

SRetffotr (3. #.) 3»o Xnteben: 1. 2(n bie Saab*

Digitized by

Google

224

toe&rpffid&tigen am Stage ttor'ber Sefung* *♦. 2fn

ble fcanbrotyrmSnnet tor 6ero (tibfcfcaiir* SJurgjhtflf,

j8i4* (4>«<w*gegeb* t>on defer.)
JDeffen 9tebe Jet bef SSereibitng be* ganbflurm* be*

Jtanton* Steinfurt auf befit 4)eitigenfelbe bei t*aer tm

3Rfin|lerfdjen , ben 29* £>ft* 1814* Sfcerib* 1815.
" (#erau*gegeb* t>on bemfttbenO
SRoferp (£♦) $rebigt am Sage bet ^ulbtgung , ge*

fatten in 6er 9>fattCtrd^e git 2egben, '■ SRfinfh

1816*
2) ef fen $rebtgi am Stage tier affgemeinen Sobfenfeiee

ben 4. 3uliu6 ge&alteft in bee $farrfir<&e gu gegben*

66erib* 1816.
6 tot berg If. Z. $raf gu) ©efc&Mjite bet (Religion'

3efu G&rifa ($8i* ]e«t ii 2$be.) #amt* 1807 —

1816.
2) e rfelbe ©n Heine* ©efpcJd) ber f)eif, itat^anna Don

Siena fiber bie $o$jfr SBoilfommenQeit; ait* bent

3tal/ 9Rfinfh (1808.)
SB e r f p e U . (€♦ S3.) SefSnge fceint tSmifc^ * f at&otfr

fdjen <$otte*bien(le , nebji ange&Sngtem ®tUtb\ii)t;

fcerau*gegeb* u* f. to. !ftlfin|L i8io» ate 3Cufl»

1812. 3te XufL 1815*
SB alb ed (3. £*) Sureliu* tfugufiinu* fiber 6ie 5&erg»

rib* be* ^errn; ait* bem 2at* fibetfefct, 2»fin|h

1808*
Seffen grbauung*6u<& ffir fatt)olif*e 5finber an alien

©onn» unb geicctag?n guc Uebung im SBe&ergiget*

be* gSttti^en SBerte*. 6 Vbt^ @6enb, 1808—1809*
2) e r f e ( b e ^unolb* d)rt |Ui*e ©ittenle&re in $)re*

bigteti, uitigearbeitet* ijh SBb. Jtite 1813* at*

IBb* I8i5*

Digitized by

Google

JBfrfleift (m<) ty&mtm p&ipvi ad liberals
orem veceris Tescamemi inter prelationem,
thxx fioseris cetnporibus esc incroducta; d
collatione scriptorum vetctum Graccorum ec
Romanorum cum scrlptoribus sacris. Ptfo-.
gramma pro aditu magi&erH theologici in
fjnitcrsicattf MOnastcfichsi. &said. i8b6*

fiB e b b • g e (2(.) gab mit fein«tri SJrubet

SBebbige (30 beiatrt: gfroei $ce8igfe<t filer ' bW
fcfttettliifee Sfifcottft&af/ foeldje brt i^.Tifug* i8io*
ein g&ftgltng ait eiilem txta t(jm fdjmangetit 2)Mb«
d&et> t>et&btO ge&aWn x 311 {fipbdrrg am 26, 2fog* (toe*
am joten ©oiuwfgt na(& SEcim 11* f» V, w&fi ei*
Her tror^etfl^nben <Sefty<fa$etj4&hiftfl* 2)ottmimb
1810.

&3 if bt (30 2e&rteid)e $&gt auf bem !^en be* fcciL
tflopfluS; etrt @efd)ehf fftr itnStt SWunjl. 1811,

2tC JfoflL Igl2*

2) iffen ©ebctbid)Uin, gttttic^ji fur bie f Icmern Jtitty
ber'beflimmf, bocty aud) ffit bie gtijjetn nodj bcaud)»
5ar, aSwcgjIeinf. i8ii* ate retribute JCitfl, 2Rft»jk

Sefferi 5^fifelid>c6 ^)anbtiud)lfm fut JTmbet natft $*
ret Sntlaffttng au* bet ©<&ule* ®?&n(i. i£i4*

25cffeft ttnferrfcftt t>on tferti aOer$eiifgfien SDTegopftt,
wbfi tfnweijutig ,' bemfelben mft 9lufcerf beijunxfy*
tien ; genommen aud £>t>etberg'* unb Sailed ©d)df»
ten unb mft eifttgeii guf^en Detfbe^t 6ietiW

05)

Digitized by

Google

*2&

83 u d) (Jt S.) 2)axf bet S3aue*njlanb in benientgen

' £&nbern bed bewfxfcen 3ieid)d, wo bie ftanjiftfcfcen
<8efe&e bt* 2eib*igenfdiaft unb (BtunbuntettbSnigfeit
abgefdjfafft fcaben, bet bet JR&cffe&t bet atttn £)tb«
nung bet Dinge auf bie gottbauet feinet greifctit
tecfcnen? SRftnjh 1814*

(Ja It en berg (£.%.) Commcntair fiber bad !♦ f*
Seftet b» b* 12. ©eu 1808. bie 2Cuf$ebung bet
£eibeigenfd)aft im ©rogberjogt&um S5etg unb Gle&e

, betreffenb, t>ot$figlicfo in SSejugauf bie Stage; ob
aud) bie S)ienfipflici)t bet Golonen aufgeboben fet?
Sndbefonbete wad in biefet £infid)t bet ben t>otmal*
SRfinftettfd)en eigenbe&Stigen Golonen Stecfytend fet?
flt&nft* i8n*

(Siefe (it.) 9?ed)tlid)e 2Cbbahb(ung fibet bie Stage:
Sinb bie ^anb » unb ©pannbienjte im ©rof&et*
8<>gt&um,, infonbetbett bet ben 5JJun(lerifd)en t>ot»
maid etgenbJtigen Golonen but* bad f* !♦ Defret
&♦ b* 12* ©ej* 1808. aufgeboben? ffl etn ©egen»
flftcf $u bem im Suni U 3. t>cm £* JRegietung«»
tatb ^etm. Gattenberg fcetaudgegebenen Commen-
tair. teotfiem (i8n.)

JDeffen SBeroeid, baf bie getbeigenfcfcaft mit ifctett
XudflSffen , folglicfc audjj bie ©ienjie, ®e»tnn * unb
. ©terbffitte in bem JtSnigt, 9)teujL ©ntfd>fibtgungd»
ant&eile bed ttormaligen 4? 0C &fW* 2Kfinfiet nie
wiebet eingef fi^rt wetben, unb ba§ bie 4?ofe«ge&8l$e
bet SKfinjietifdben Gotonen t>ot bem Sfabte 177c
tied) nid)t in bad ©gentium bet ©utd&ettn fibe**
gegangen watem 4? amm (1816,)

Digitized by

Google

227

5Re*er (£♦) @eseitf(^rtft §u bem *om ^cm fRcgiiv
tungftatb Gaffenberg $ecau*gegebentn Jtommentat
fiber bad t f f SDeFret b, b* 12* 2)e§, i8o8* bte
Tfuf^ebutig bee 2etbeigenfd&aft betreffenb, ttots&gttd)
in SBe&ug auf bte Stage : 06 bit ^anb * unb ©parnt*
btenfle , wel^e bie toarrtt&ligen SRfinjietfc&en etgen*
$Sttgen 6o.tonin ibren ®t\ttytxtn Utfien mugfen,
but* ba$ obtge ©efret aufgetyobett feten obec ntc^t ?

©d&ftettng (3« £♦) aSetfccfc etnet ted&t!i*ett Xuf*
ffi&tung fiber bte Oev^&Ctniffe s»tf*en ben vottaali*
gert ©utd&etr* unb getbetgenen, mtt 3Sucfftd)t auf
f&nftige £egt$Jattoni tin SBetttag jut 2Bfttbtgung
unb 83ett*iigung bet Abet biefen ©egenftanb urn*
laufenben Sbeen > fceeanlaft but* bie 6*rtft be*
4)tn ^)cocureuc 5t» £» S3ud>: >,£>atf ber IBauer*
ftonb auf bte gottbauet fetnet gtei&eit te*nm?"
SR&njh 1614. . ,

£et&e (<S.SB*4>*) tltfanbtidje dnttflcfelttng bee 9ta»
tut bit fiet&getotynSgfiiet unb SBHbetlegung ber Don
bent #tn. 9?egtetung*tatb SKaUinrftobt bat&btt tm
SSefif* 2Cnj» botgettageneft ttttgen SBebauptungen ;
nebfl ben tm 2Beflf 2Cns* gefoedtfelWrt ©*ttft«n unb
unb etntgen bi$te no* ungebtficften, fut jene Sett*
fd)tift befltmmt getoefetten JBemetfungen bed «&"*»
SanbtH&ter* STOifler $u 22ejrben* ©fiffelb* *8io*

vi. gMtta

van 3)agebe* (£,) [unb 3. ©♦ ®tnbfl«fic»] 8Jor»
fd&lag ju einem gemeUtfaraen SBaft* ©cnoi^t * unb

Digitized by

Google

228

SMn&fuge f&t <$wn$a, iinb tie btefem SBettt&eile
Ijetbiinbeten , abet t>on* bemfelbert ab&Sngtgen Binbet
bet 'anbetn 2Belttf)eile , mtjl «ineie tjbtlfiuftgen ta«
bellatifdjen Uebettf<&t, bcm SBSlfetfOtt&tefTe gu SBten
t>otgelegt 2)&f[elb* 1*814; 4*

SHncfe (?♦ Steib* *♦) Datflellung bet innem ®et*
ttaltung 6t opbtittanten? , $etau«ge$eb* Den IB, @>
9*iefcu&t.

SBtebe (& &♦) 2>6tfen wit un* fcfoSmen Seutftyegtt
feprt? obet eirtige JBlicfe duf 2)eutfd&lanb« SBetgani
gen&rit unb Sutunft , nebfi etnet tabellarifdjen tte»
betfid)t bet i)Cftnebtnf}en Stfinbuttgetf , welctye butd)
bie Seutftyen gemadjt worben ftnb, SKfinjl* i8io»

©erf el be Uetet ben ®effi bet 3etty weldjet in ben
gefcehroSttigen 3eitum|ianben ben beutf^en 33eamten
tn bet tfuG&bung feinet 2fmt«pfliid?ten lei ten folk

2>dfcfj: (1814*)

©etfelbe ©inige SBJotte an bie SSeroo&ftet SRftn*
fietTanbe*, bei ©elegenbeit bet Sttidjtung bet Eanb*
toebt unb be* fcuibjiutm* in fcteflget ©egenb, (Kiln-
1W4O

VII. Wt MiiiK

eiD/cfelbt (g.) De pneumonia. Erlarig; 1Q06.

®e&* (3.) 2(u«f6btli$e SBefdjteibung bet im 8tub»
jflbt 1805. betrfdjenb gewefenen, fogenannten 85tu|fc
feud>e bet 3>fetbe , tfctet Utfacften , Jtennjetcben unb
^eilmittel u. f t to* net? etntgen befonbet* tnetfofo
btgen unb fer>c feltenen 83eo6ac^tungen unb 6tfa$'
umjttu ©Siting* 1806,

Digitized by

Google

229

©left (3* R.) ©tuntifigc gu einem ©pjtem bet 2Re»
bijim SJl&nfi i8n»

E j us dem Elcmenta systematis medicine e ger-
manico in sermonem latinunp cranslata ec non
nihil dilucidata per autorem. Ibid. 1813*

©iebenbetgen (©♦) Sbeen $u tinet SRet|)obtt bet
SBebtjtin 3Rfin|i. 1807.

2 e t » e p (£•) De Rneumatpsi abdominis 5 diss,
inaux. medica. Dorsten 1814*

» e r in 9 Qt> 3R«) SSnfu^ einet 3>a|iotalrarttjtm
aWfinil* 1809*

JDeffen Sieaittwottuns bet juurbefc Wuffffd) ... jtatful*
rtpf/ mebt$w. ©efeUfdfaft in SWoSfau aufgeffedten
"Spteiflfragc : 3Ba* f)at bee 2Tr^t ju t^un , roenn neue
ttiib unfrefaimte , ©bet bunf e(e unb jbtl^ete md)t ge*
itau JbefcfotteJbene 5t*anf$ei/en ujntet bem SBoUe n>&»
tben? Sine geltSnte 9>rei$fd)ctft* 'Sbtnb. .1811*

SBUbranb (S.JB*) Uebet bat 5Bet$alten bee guft
gut Steganifation ; eine nJ&ete 2)atfieUung bet eigenfc
Itdjeji SBebeutung be* StefrUatjonfytojeff el. 2R&njK
1807*

JDeffen Dfttfiettung bet gefammte* Otganifattom ifh
83b. ©tejfm unb Z)atrafl» 1809.

SJeffen 9%ftotygie be$ SKenftyem ©iefien i8i5*

viii. >9>t»f<&

80 bb* (3< S3.) ©tunbjfige jut SS&eotie bet Blifcai*

iettet. . 9JlfiiT#* 1809*
©ie m a no (3, #♦) ©lemenle bet ?tatiftle$tt. 0$na«

btfid 18 to.

Digitized by

Google

#30

©effitt fragment* bet S&atutle&te* Cftenb.. i8io*
IX. Wtat^zm<tt\f,

6&ttfitant (♦♦♦) ©tftnbL Wbanbl, bet gemrineit
SStucfye, in geQn gfragen; alien £eb?etn bet 9ted)en*
funj! unb tyren 3<g(. geroibmet w>n *inem ©cfyal*
ft* unbe, SRunfl. 1816. 4;

(Silmann (801.) SGBa^eiten au* tetbcn ^ngonome*
itien, ouf cine ganj jteue ?(tt bfmiefen, p«nabn
1808*

Sodbmattng (.♦♦) 0te#enfun(h .JtfriTiSii*

»6 tttg (9LIB* 3.) SRa^ematif^aSorfifcungen; burdft»
au* urogeatbeitete. unb t>etme&tte 2fujL ro|t 4 fljxftfln*
gjttnft* 1 816;
f 4Riefert (3. £♦ SO ©k fe<%« etften »6*ec mtff
bem eilften unb gwilften bet gfemente be* @uflib«
tntt aietbefletung bet Seller, wobutcfr £&«>» unb
3fnbete biefe S3fid)et wffieflt baSen, unb ben felemen*
ten bet ebenen unb fpbSvtfc^en SEtigotuwttie. 25on
JRobett ©imfon S», 2). eternal* tyef. tet 37?atbe)na*
til ju @Ia«go» 5 au* bem @ngU ftberfefct twm 2tta»
tb»a« JRebet, Dormoligem Chwebet b*« ?Retcb$grafen
•Don 9>!ettenbetg * 9lorbf ttcf)eit/ foraulgfjet* y* f. »*
9>abetb* 1806. 2te 3ufL 1815.

Ejjusdem Selecca: quredam propositiones geo-
metries methodo analythica veterum solute,
quas in usum tironum collcgit et exertit. ana-
lyth. synth. in mathesi piira.. C. Zmiikieji
adjecit. Coll. ima Tremoni* 1812.
•Rfrffel («. Xg,) Uebet bie 2&eitung eine* SBogeiW.
£>lbenb* 18 14.

Digitized by

Google

331

X. <3efdM#te*

fBobbe (3* 83*) 4>ulbtgung*fetet bet $rot>torSBe|ifa«
(in. 8Rftnfh 1816.

a»&n Hermann (3* *♦) 3C(mana« be* gippebepatte*
iron** f&t ba$ Safct i8*3* > fcerauigegeb., u, f* w*
SRftnjh

RaM^»tt (SO 3Wfctt|tel$nbifae« ©cbtiftf}etter*ge*
tfcon; ein SBeitrag jut ©efdjicfcte bet wejifilifcbew
giteratut; angefetttgt u* f, n>* gingen 1814*

SXeffen 6tfht 9ia<tyttag bajm 6benb* itfi5*

©ttefe (3* &♦) ©ofumentirte* JBetragen be« JRbein*
gtSflid) » ©aim * $orjimatf<fyen ©ebeimentatb* unb
Stegierttngft* tote <tud) Jtantmetbireftor$ So^aim Don
SRiefe M ©taatfcbiener tefonber* in StbeingtSfltcben
2>ienj!enj mit nStbtget 9)t&fang bet *on bem 4?™*
Styeinjtafen fjtiebri* gegen ifcn au«gefireuten 83e»
ftyulbigungen ; Don tym felbfi gefcfyrieben unb mit
ben nStbtgen SBelegen twfeben von 9fro* I. MS
CXV. (Slit bem SWoitto) Mens conscia recti,
(£>&ne ©rucfort,) 1806, 4*

6 to lb erg (5. 8,®taf$u) geben Vtffceb be$ ©tofen,
JRnige* in Gnglanb* 2»it einem Sfiteltupfer*

XL ©d&Sttc tfuntfe*

83tfptn! (8> $.) Napoleon, ad prscipua regi-
minis et bellorum suorum momenta satyri-
cis versibus adumbratus •, at sit speculo prin-
cipibus ac populis latinis etiam scholis usui.

Digitized by

Google

«3

Audita sunt monumenta, r$ demtoribu? n$*

stris posica, atquc alia ad nostrum rerun)

status* sptctfupifu H*!* 1815/
<S&t% ($8.3.) Selpnifdje SSerfuc&e, SR&nfjf, j8o8> *
@rpte (5 f SB.) ijeitlpfeij, #tne 5Bf&t$ettlefe au« ft*jt

$ab/n J)« -$rtiutye . pi$ *isn?it $>i#mngjttu £cfte«

©ettinbe. SBefel 1816.
^eprg/mp (Stjrberi;*, fieh ' 8tvg.|an6) tfufrnf

jjigi Ifompfe to 8 9$blttiiebern* '9Rftn|i» jfiiS*
#pf)fn|)aufeij (Clife greifrott *., %th *♦ £><M)

Sc&|)ttnd^blumm ; <§ebidjte, SBfinfl* 18*6*
$t a $ e r 111 a n n (£, S.) £?b* an ©* ♦ SPojefNU 3riebct#

ffiifteim III, S5ti|g Don 9>teugen, bet Selegen&eit

bit <*# 18* £>ft f ju ^finftyj j$?5f $.<W ge^lbteri

^ulbtgung, fRftnf* *8i5>

i e p nj e i e jp ' (£♦ 2J5.) ©ebt#ie f jBtypfc. *§? 5*
Itap'i90ntt (5.) 5taUippej ejnt f^ammtund Ipc^ec
' unb epijwmmatif^r %bjd>te f §Wfin|I* 1896*
2Jeffen jtat&pli[d)e #nba$ten, rait ©et^misung be*

fBtfinfterf^ri ®*wralpifa;iat«* gtynb, i8p£*
JDeffen 2Rfitifiertfd)et ^ ^pt3^mm^n*6pftu«i cmtytk*

v ia^r«gcfcfeetif r (Z)uM6/|t* effen) 1899.
SDeffen SWimtgotblai poe*ifd)*S Xafd&enibiufy ffit ijjid*
; IBi&rift • " ' - v •

JD c (fen SWimigarbia; poettfetye* Safdjjenfcucb ffit 18U

|inb 1812. (Sbenb.
JDeffen 3Raty; «ne ©qjnmjuijg t>ermifd>tet @#tif»

ten* ' £)$nabt, 1811. t

#effen ^tnmerfr&dbfe, Sjfe&nfr* i8h*
£5 if fen 9>aul ©er&arbj erne bramattf$t ^ofjte,
, $>ui$6. u. <?|Jen 1812. f
JPifff».^f*»M f*F iPHt ©WW*

Digitized by

Google

?33

©effen «Reuja&r$$A*e ffit i8i5* fDtfinfh

©erf el be Snolette bet 2)eutf<fteiij &ecau$gfgi* # it*

£ «♦ ©»!*&♦ u, @flen i8f5»
©effen Sbenbecfcettetunarn ; &**att«fiwk «♦ & ».

SlucMinb. i8i5»
©effen JP)ermannl ©fatten; em Seitcag jut

fKunffrrjfaen ^ulbitju^Qifetec am i$. DtU l8i5,

SR&nfK 1815* ' "

JDeffea Jfosetlefene poetif^ gdbuften, $ettolh

1816,
jBdjmifc (»♦) ©ej>id>te. 2»&n|h 1807*
©tolbetg (g- £♦ ®raf ju) S)ie |®ebi«te Don £>(>

fan/ }>em ©pfene Sjngal*; siacf> tern €hflL tie*

4>tn; Sftacj^ecfon in$ ©eutfdje fibetfe&t 3 8$be,

4>amb* 1306.
£>*ffen (unb feine* Sfaubet* G&rifitan) JBatetlSnbi*

fc&e ®ebic&te/ (Sbenbl 1915.

Sagebe* (#♦ t>,} Steber am Jtla&ier, }n SRuftt g*
fe^t* Petfeb, 1309, 2 #efte, gof.

fBerfpoell (6. 8.) SKelobien ju ten ©efangm
fceitti tornifd) * fathotifc^cn Cpptta&bienfle* SWfinjh
I8i5*

jDeffen Drgeljbeglejtung ju Un @ef5ng?n betm t8f
mifa « fat^oHf^eti ^ottejbienjle, <5tenb, i§i5>

XII. 3eUfe$tiftetu

irote'S (G. SB.) unb $agmann'$ (#r,) ifjujj
nelba j Unter&alfiwgStlatj f£t* 25eulfd>e ; fceraitfge?

Digitized by

Google

234

gefcen u» [♦ w. Go*tf» «♦ Seipjtg 1816, 4. 2
SBbe* ober 9 £efte, tfp*.— Sej*
0tafmann , « &>$,- 3ettf*rift ffec ©eMlbrtt. 2»fin^
per 1810T 2fpc»— ©ept*

Digitized by

Google

335

SReue ©rganffatfott

®ie&e el ijl afle* neu nwben*

- £utd) tie am 31. 5»ai i8i5» J« Blm afcge*
fcfcloffenen ©taat$tortt&g* jroifdjen bet Stone $reujjeti
tmb bem jtinige bee 9}teberl(mbe, be^(eid)en $roif$m
bei etjten unb bem ^erjogUcfoett #aufe SRaflau* warb
tie ganje ©effalt bee fSmmtlidjen ginber better 9Jaf*
fauifefeen ^Ofuptlinien t>erjnbett t

UmfMnte, n>eld)e tie ffinfttge Sett ttfl t>Jttig ent*
^uKen wtrb, fcetanlafiten, bag bejt Jtlntg tec 9tieber*
lanbe feine beutfc&en erbjlaaten, obet bte gfir|jeiut)&*
nier S>i(Traiurg # ©iegen , Sieft unb £abamar, an tie

Digitized by

Google

33<>

Atone 3>ceu§m abjutreten genStljtgt war* Die SJet*
Snbetung mat auf beiben ©eiten roit fcfynurjlidjen @m»
pfmbungen begleitet Dec 5t6nig fefcte wf ba$ €*&•
t&eil (einet SBJtet einen (often 2Bett$* <?r liebte fet*
ne getteuen SRaflauet, »ie biefe ,i(m mtt unetf<&&ttet*
li$et Steue unb watroet 2iebe anftingem '—» <& ifl
ju mhnfttn, abet freiljdb jum Z(jetl erff no$ §u bof»
fen, ba§ Die le&te eiftig* ©otge bet Jtinig*, f einen
feiner Untettftanen unb fcotmaltgen ©ienet but$ tie
notftgebtungene 2Cbttetung be* Sanbet ju ®<&aben lorn*

men fit laffen ^ titdttf t^re^ Broecft aerfeftleu mige*

>

2fm jtpeiten Sage na* bet Uebe*gab$ be* ganjen
£anbe* an $ttufen (29* Suli i8i5») teat biefe* wie*
bet bie g&tfient&ftraet Sittenbutg, ©ie| u^b ^aba«
mat., nebfl einem ling* bet Sittenbutgtfc&en @ren&e
bettaufenben 2(bfd>nitte t>ora ©iegemfc&eu, unb bie San*
bed&o^eit fibet bie ©ciflid) * Seiningenfc^e ^>ectfd)aft
2Be|htbutg, an ben bamaligen ^etjpg unb ben §uc*
(ten ju SRaffau ab* 9>reujien ftatte bagegen fc^on turn
ytaffavi einen £&eil be* uotmatigen GJlinifc&en, 2tiett»
fc&en unb ©apmfdjtn, nebfi bet ^o^eit fiber bie tnebt*
atiftrten Seft^ungen bet 5&t(!en t?on SBieb unb ®olra«»
SJtaunfel* et&alten, fcebielt fid) <tu$ bie Sutucfgabe
be* abgettetenen ©tegenifc&en JBejitt*, unb bet 2)illen»
butgifc&en tfemter 33 ur baft unb *Reunttf$en bei bee
^unftigen t>4ttigen 2fu$gleid)ung t)oc. jDiefe roat jebo$
tm ©epterabet 1816* nod) nidjt etfolgt.

Aaum *tt»a* ubet einen SKpnat nad) bet 83eft^
jta&me (2Bie*baben ben 9, , SBetlbutg ben 11. Sept*
1815.) etfdjten untet bem Stamen bet beiben, feitbem
Jbettfl* toerflotbenen , Stegenten, be* ^etjog« gttebtid)

Digitized by

Google

237

tttguft tint bet SMeVi Stiebti* SBilbeftti t>*n 9taf*
fau em neue* Otgdnifattoh* • ©bicu

3m SBotbeigang wttb battn bet tfinftt^n £attb>
ft in be etwtynt.

/, 2(t* ofcetfle JBefroattiwgSiebJrbe be* ganjen Jg>er*
gogtbum* toirb ein Gtaattrotnifiertum be*
flimmt, obec Melrae(jt ba* bejle&enbe mic btjtfitigt*

Sent bitigirenben Staatfminifiec, t»ej«
d^er ootetjl bail ganje SKinifienum bitbet, »ttb

ein ©taaUtatb <m* bet fibrigen ®taa«btener*
ftfcaft betgeotbnen JDiefefc uecfamraelt' ft* abet )4t)c»
U* ntft etnittal in orberttlicfcer, ©ifcting, werin ffinftig
ben Sanbftinben bee )A$clt*e gpigenjetat t>oigelegt wetben
fott* ttufetbtm wtrb ec nut }uc SJetatbung ftbec tieite
©efefce obec anbece totc&tigr ©egenjiftnbe }ufammenb**
tufen , Wenn e* bee Stegent obec bee 2Rini|iet gulfui*
fret, - (Sine fofcfte ©nberufang , bo* nut eine 3fa6»
toabt finjelrtet au$ bett ecnatfnten jroilf ©taattrJtben,
tt)dd)e &6rigeftt, nfte im roeilanb fcan§4jtf*en JTatfer*
rekbe, but* 2tu«laffung auft ber Wjfc tfereir GtjttnfttU
le toiebec lebig gfeben, ift trifcrenb be* erfien 3abt* bee
Cpifleiij etnt* ©taatttatb* « Gofleg* bodMut etnmal
gefdjeben, itobet bann ato* feihe fdjtiftlidje Stobanb*
King; ctoet Jptotofoflttttng bet einjelnen Bbflimmintgen
©tatt gefunbVn babett foil. ©8 ftyeint (rtfafafl/ baf
man fiber tie 9lotbtoenbigteit unb ben 9iu£en biefec
SebJcbe ju etner onbem Xnftd)t getotogt fei. — Sfcne
|le etlongen ebiam&ptg bie ©t«at*catb« * 3ef*lft|[e e*|i
bur* bit 2afftee&errli*e ©en^mifliung tine Krafts

Digitized by

Google

238 '

®m fWiniflee iff }u ben 3fu*fertigu»ge» unb jut
gfi&eung ber ©taattfaffen * Gonteollt unteegeben:

*) feine fDtinifietiatcaiiHti , t»el<&* au* beet
SRtnijferialr&tfyen, einem j3Wtnifleeialfecretate , einem
Wegtftratoe, einem DbeeeeDifor, etnem Dbeepeobafot,
einem 33otenmet(iee, beet Gancettiflen unb $»ei $e»
bellen belief — <5in fo jafcleei^e* 9>eefonal (Jpt
©c&nelligfeit in ben 2fa$feetigungen eetoaetem

^ bte €$ ta a t* ta ffe ttnb bte bamit fceeetntgfen ©e»
mealfajfen }u 2Bte$baben, 2Beilbueg unb £tttenbueg*
£u beeen Serwaltnng ffn& angtoebroe: eirt 2>i»
tettor unb Jlafflree, em Sbeebud^altee , beet ftaf*
fenftudjftattee, jrcet Jtofienfd&teibet *»nb etn 9>ebeff*

r) ge$&t no* sum 5Kini(letium ein* $r&fungt»
60mm iff ion auS angejlellten ®taat$biutetn in
*erf$iebenen Xbtbeilungen, sue $efifung bee ftanbi*
baten gum ©taat«btenjle ton alien ©tinben unb
Jltofiem — 2Benn *u biefer @ommiftfon jebetmaf
SRinnee t>on jtenntttiffen, 8Se*tf*affenbeit unb Un»
patttyititytit Don bem SBtnifiet gewi&lt weeben ; fa
ifi beten 9iu&en nid)t ju twfenuem SJiue tuitb
t>on Sitecn unb SSocmfinbeen gewfinfefyt, baf* jut
IBeeminbeeung bet ftojien bte etnbeeufenen Aanbiba*
ttn mtt bee tttefltd&en 9>e&fung ni$t ofe fo (ange
$inge$alten weeben mitten* ^tergu iff

4) frSttt nod) $tn}ugetommen tie C e n i c a 1 ff a a*t ««
at$i*ft» 8See»altung §u 3bffein, mtt etnem
iDirtftoe, ©eceetaie, Ganeellijlm unb 9>ebettem

Digitized by

Google

239
11. 3ur 3ujHjW»altttn9 pnb angeartnet:

l,) ein Don Tbu% ttai) 2Bie«taben twfefcte* JDber*
aj>pellation«getic&t, roefcfce* art einem $V5*
pbenten, einem 83tceptSpbenten, tier 9l&t$en, einem
SffefTot, etnem ©ecretait, einem 2fid)foaf, SJoten*
meijter, Gancettip unb *Pebetten tefte^t

a.) a« 8»eiU Snjlanj in 3fppenation«fad)en Don ten
Untet8eti*ten, »nb aW etjle Snflan* f&r ptiDilegiw
fe ^etfonen nnb ©a#en , an* 6&ef*eibung«!lagen,
ifi ein £ofg*rtc&t ju ©ittenbutg angeotbnet, wel»
dje# ein 9>ripbent, ein SJiceprifibmt, ein SDirettor,
(fafl »iB eine biefe* ©otplenben SSe^Stben fibeffUif*
pg f*eitteeO <*** SR4t^e # jwei Jfffeffoten, J»ei €Se»
ttetaite, ein 3iegi|itatof, etn IBotenmeiper, jwei Gan«
telli|Ien unb j»ei 9>ebetten tilben.

Sflit biefem $©fgetic&t pnb jwet Gtiipinalge*
ti*te ju 5Bie$baben unb ©iflentutg twbunbem 3e«
be* bot 8»ei Slic&ter, einen Wtuat unb *affenf&&rer,
einen 3fccefp(!en , einen 9>ebe8en, einige ©efangentoi*
uu

Dal $ofgeti$t tilbet< nad& bem Gbift, ben <StU
tnin,algetidM*&of/ weld&ef n>o&( fagen wiB: *a*
©eti#t tji bie injhniwnbe cbet untetfuc&enbe/ bet ©e*
fi$t$bof bie uttyeilenbe ©telle*

9la(ft eine« neuern SSerotbnnng (5* 3«n. ifri6.)
ge&oren jum Criminal * ©eric&t 2Bie«baben bie Ttemtti
«£J**jI, 2BaHau, 2Bie«baben, GltwiUe, gttbe«$eun,
SBraubacfc, 2Be&en, 3b|iein, .RJnigfiem, Upngen, 9taf»
fau , unb bie. ptwiforifaen 3femtetP daub unb &H«rt*

Digitized by

Google

240

etnbogto'; $unf S'effc&t JDittcnbttrS tJie &U\&tn; untAr
aorfommenben 2(rat*6ejtrfe*

///.' 2K<f Jtr t *g < * (Wttifaft,*) 2* e if ti trl t u n g
ifi bem *tieg*cbUegtum gu 8Bie6babeu ubec*
na^tt/ beffen ©ncic^tttng ober beteitd am £♦ 3Rai

[ igi6* atebec ba&tn dbgeffftbert nwben, bafr it chi6
einem 9)riftbenten unb etnem SBtcept&jtbenten, betbe
au* ben f)Sf)ern SBtlttatrdfrargen > etnem Sueftcfr/
jnJei 9l5t#en, (ernannt flnb brei)" dium Jtrtegtcom*
tniffatc, £)ber(iaaHatJf # aBunbatyt,' SecWatt, Sf^if
fhratte, $»et 9H*batoten, etnem Sot'eftmeifier, bret
GanceBtjlen unb emenf ^ebetten iifti)t»' ©ein SBtr*
fungftftet* erfhecf t ftcfc auf alle SRUttattarigelegentJeU
ten im roetteften Umfange* Sap et mtt eigentlufcen
jftte'gSgefdjafteri t>etfd&ont bltiben mJige/ t|i ibo^l ttt»
gemetnei; SBunfdK

IV. 2Rtt 2fuftrtuAg dflet ?Regte*tittg*ft , Jtamfaecn,
GonflfjIotiertY SHebtemalcottegten, SWatf* • unb Gti^
qwatfleifurtg«s6ommiftionen/ 5Bege» tinb Uferbaubfe'
rifttorten, i(l ffc? bte g V i flf 1 1 <fc e * unb (5 t t> i f o e t*
ttaltung erne ganbe* tegtetung in 9Bte*bffrf
ben ongeocbnet ©te beflebt au« etnem ^tiffoen*
ten/ &»et Strefitoren, a*f JRfiet)en # $«fcet affeffoten,
gW# Jtttd)im * unt 3be*fd)ulr&t&'en, etnem jAotefidfca
ttfcfeen unb etnem f attyoltfcben , $«** SbettaebtctnaU'
, rtttyen, tinem 2fp<ttf)fefec ate 2ffF*fR>*/ einem ^ bera
fbt(J» etnem £>berbetgtitf& , etnem 3frd>h>ar, $wef
©eccetatten, groet fltegijftatoren, etnem JBotenmeiffeir,
Ittet 3>robatoren, fed)* Ganceiltjieri , beet ^ebeffen.
UfrW ©wtal . ©uptttnteriberiten, ein Mifyerifdjei itr

Digitized by

Google

«4*

MitiWtl uW Hfi UfSiMtti? i\i, ffieflftilft/ ftttS
tbrrefponbitenbe Sftitgliebet bet {Kegirmtg tttiB be'i
fiSnbige JRefererftert fftr aHe fitd&ttdjir JtXtdflinatfai
*cn unb SSefefcurig ttlebigfet <|eilhi*rt 3feihter;
2)er £)canifd)e ©fneSaffutfettuteriben* M SlKenbutcf
■*ijl, ebne bof ft* eirf ©curib ttiatW tUt, ftttt^
fcfctteigenB {Wtg&ngeH, o"Wt)l et ein $or$figlfd> duti
$ejet*netec , f^Jftgrt SRcwirt , tfnb babet {fcm ate
bin bad Jtird&en * unb ©djufoete'n ifa tftmtfttgeir
jDraniften, fo rote batf artgefMIt* 9rtfdiiaf, befafmt
tjh 3ur @ntfc&8bigurtg ffit feirfen ©e&aft iff tytrf
^ine ^reMgettfefte, foelc&e ba« ©rtt&etneiitem au^
Seller* be* ©tadttfaffe bur* eirtm Sica* tetfe^rf
f£ft, angewiefert woiben,

, Den SBhrfunffSfretf bet 3tegfe*ufig £ej$tsnrim^ tftf
tfetfere* €bift Dora 5» unb 6. 3am i8i6 f (ft 5e*
Stetft: Xuffltyt 9ttb.SrwaItung.a0ee gei|iH*en-- unif
tlntetti*t*cmftalten rott beren gbnb$, 4>anbfabimg tfet
*ffentlt*en ©idfoetbett, , miteclfi bee 2fufft*f auf Stem*
br, ©efangnifie, .$uti)t* Gtftrectfon. uttb Strettyiufet,
2fnorbnung bet Sagfcen gegen teiffertbe Sfltetr, Cetffue/
Sewetpoltjet Wib8tanb»ett?d)ew*g«anjfaft; 6m>ortcm»
#tng bec.ganbwitt^fAaf^unb ©Tewetbif; gtftjl. 5Serg^
unb #&Hentfettoaltung^ ®eg. unb Ufetbau; Sbecr
Settung bet ©tSbte* unb ©ejfteiitb^n^rwalturig 5 JTufi
ftd&t anf 2(tmenpffe§e unb milbe ©ttfmngeit; tfufrtafc
me unb fimlaflung ber Utrtettfaneir, Subehfcftufr,
4W*AtJ)$geflattungett unb ©tftfmfatitfnen ; SRatfo* tfn8
(iinquatttenmgSfac&en j ©fotijHf; ©anifSrfanffalterti
^tflijei im 2fagememerv; 85efitafiing aflet gelb* ' $&&'
(t6>

Digitized by

Google

*4?

ttnb ^agbftebel, Snjutien, Sf)ebrttd&«.83etrftgeteien ttnb
UntetfcfrUtfe, 3Bud)er*, 8$erge$ungen N gegen Jffentlkbe
SBeamten, iDtenfit>etge&en in fo toeit f?e nid)t peinlicfce
©trafen unb ©ien(ientfe&ung nad) (I* {ietyem 3bte
SBefugnif in ©ttafertenntnifiert totrb nod) auf ®elb»
fitafen t>ott i5o ft unb breimonatlic&e CfomctionSfita*
fe nSber beflimmt* 35ei bibeten unb 8e(hmg«jitafeit
ma*t fie tfntrige an bad SWimfietturm ©ie ffinftt*
gen 2anbjWnbe, auf beten SKitwtttung bet einet neueti
©ttafgefe&gebttng t>er«6(iet roicb, m&d&ten bod) roo^l
jene SJejHmmungett ju eingretfenb in bie eigent(i$e
3ufli$berwalt.ung ftnbem '— Srtblidfr ttttb bet 9tegie*
rung aud) nod) bie Sntfcbeibttng 6etgelegt, ob gu ei*
nem iffentticbert Swecf bent „$in$elnen fein Gigent$unt
genomnten" unb rote et erttfctyibigt roetben fotte* JDb
vcn ibtert <httf#«ibuttgen em 9tecut« flat* fmbet, fagt
baf ©efefc flicfct* — Uetrigen* f)at bie {Kegierung aucfr
itod& bei SJefejung bet tyt untetgeberien £iettflf?ettm
SSorfd>tJge $u tf)un, bie peringeten tetgtebt fie felt|L
— tleiet ben @ef<&5ft*gan<* rottb nai) bent Sbict ba*
2tfintfterium 93orfd)tiften gegeben babert* 3?acb bent, tva*
batjon jut Jffentlicfcen Aenntntf* QtUmmM ifi/ t^ert^eilt bet
3>r2ftbent bte 3Rttgliebet bed Gofleg* ttad) @utftnbm
in bie bejlimmten ©ertate, Die bur* €D?ct)ct)cit obet
etnjlimmig gefaften §Befd)lfiffe bet SRrtgltebet tottintett
o&ne ©enef)migung be* 9Mftbentett ttirf)t jut £u*fet»
ligung ttnb SSottjieftung* #aben fie fetnert SSetfaff
ni$t, fo fanrt et f?e bent Sftinifiet jut <tntfdj>etbttng
fiber feine obet be« Cotteg* SRetnung uotlegert* 2)af
folc&etgefialt bet (Jinfluf} bed 9>tSftbenten auf bte Be*
fc&l&ffe bberttiegenb iff/ befonbet* wenn feine unb bel 2Bi»
tiijlert ©tunbfd&e ftbetemjttutmen, tfi emleud^^nb*

Digitized by

Google

243
V* &U §inan$ttert»aftung f&^ren :

a) bte ©eiteratffcuetbttef tton §u SBi*«6ab*n,
mit eimro $r&f?benten obec ©enetalbUettot , gwei
£)berfieuerrSt$en, fleben 8Jud$attmi, ;»ei SBertfica*
teren, etnem ©ecfe'tatt/ Stegifltatot, SSottmneijier,
ffinf ^robatocen unb Ganfefltjien * groet ^ebellem
$u ibtem, burd) em toeitlSufttge* @btft torn 26.
27* 3an* 1816. bejlimmten flteffort geb&ren! ©runb*
unb ©croerbefleuwn ; ©tempef j SJatrietegelber ;
WegaliengcfSde; JttabitenJ SWonopoU; (@aljt?etfauf,
Eumpenfamjntutig > ^ajarbfpiele , flBafettnietfiecet ,)
9)oltseigef4tfe} C5onfumation*geb{tyten } (untct weU
d)cm Harnett and) eme am ii, JDtc, 181 5* ftnge*
4f&f>rte ^ auf all* grbfcfcaften gefcgte ©teueit ton
1 1/2 $rocent bei ttfiamefttatiftyen unb irt aufffrU
gmbet unb ©ettetiltm*/ uon etrt^wt balben ^3cocent
in abfWgenbcr 2ime begriffen tfi) ©elbffrafert allec
Zxt, nad)bem bie tm Dranifc^^tl twijiin* in bte
3frmenfonb$ fliefenben> nuri dud) ttiebet jut Jtaffe
gejogen pnb, wogegen ien* bo<fy wo§l eitieii (Scfafr
ju ecroarttn $aben roetben j @rtcag au* 2anbe*ge*
b&iiben, Gonffocationetf unb tftrfauftut ©teuetsSa*
teUeiU

b) bte @eritrai* j&omdtii*n*$ifeciion git
3Bte$baben, au$ einmt ?)rSpbenten obec ©eneraU
©tteftot, strei £)0matneit*9t&t$tn/ etnem Socfl*
etnetrt SBetg* einem Sauratb, etnem 2lffe(Jot, ©e*
cretair, 8Jegt jltatot , funf $Pro&atoren unb QanctUu
pen, einem ^ebeQen befte&enb, ©ie Derwaltet bie
JetynSgefSttej Soroaimngftttt/ 2)?fi$(m unb ©tb5u«

Digitized by

Google

24+

be; Spltttn* unb jp&mnut; SBetgnoctf e ; Mineral*
queflen; SSiber 5- gotjienj Sagben unb gtfdjereien.

VL £>ie 3t e d& rt u n 9 * c n 1 1 XU ijl fiberttagen :

1.) etncr 5R e^nungdf ontnte t Jii 2Bte$taben, $u
tteldjer gef)5ten: em $t5|tbent, JBtceprSftbent , 25U
teftor, Diet SR'St^e mit — fe<W 9lei>ifton$r£tben obne
©timme/ fed)* SfJetufotett , ein SRegifitator , 33oten«
tnet|}er, fecfy*' SProbatoten, jwet GanceUijien, j'tuet' ?>!•
fatten*

3,) einec D bet testing* com miff ion tri ©tfr"
lenbutg.

* £)a« 2fnfang« erriannte 9>etfonal eine* ©ttef»
tori/ SBtcebireftor*, bietec SWttye utrt mefyrecet ©ub»
altetnen fd^eint nod) ntd)t genau bejlimmt ju^fepn*
(Sin ' nfe^rmaligec 8B.ed)fel ^U fettber ©tatt ge&abt,
fo tbie fifrerbaupt bSuftge SBecfeftungen bet alien Can*'
be$|iett'en an bet SageMrbnting fftib* -

J)em riad) Sfrr'tiSltnift be* ttmfang* be* &mbe«
fe$r flarfen , bie 3afyl tjon 200 ftberfieigeftVeii 23tcnfl»
yerfonale bet ben oberen S}erroattung*jlellen , ju t»tb
djen nod) baft Sbetfotjlpetfonal ^tnjufommt, ftnb aud)
bie S ef I b u n g e n butd) ba* nemlidje Gbif t mit'
SiberalitSt bejjimmt: bem SSBinifiet 7000 fl>; ben 9>tS
(tbenten be* £berappettation*geri3)t*, bet JRegierung unb
0lec#hung*faYnmet 4006 fl, 5 ben 9>r5ftbenten be* #°f*
fleetest*, bet©eneral|ieuet* unb JDomainenbiteftion 3000
(!♦; ben £)berappellatton*t5tben 2500 fl. ; ben 93icept8*
ftbentefct uhb ' jDifceftotHi 2506 p>; ben SiSt^n eki

i»

Digitized by

Google

245

minimum t>ott 1500 — em maximum Don 1800
fl> ; ben erfien 6riminalrid)t^m 1200 fl> unb fo t>et»
ty&ttntfmftftg ben ©ubalternen bis ju ben auf 360 jk
ftrttten ^ebetten,. — £)afret ftnben nod) etnige @molu*
mente @tat^ unb bte 9)r5fibenfen unb Siteftoren er*
&alten auger bem (Seljalt nod) cine j&^rfid^e SergiU
tung fur S5tanbe«aufroanb, weldje bei bem $PrS«
ftbenten be« Q> %. ®ert*t$ unb bee Sfcegterung auf
2000 — bei ben 9)rAftbemen bed #ofgertdjt$ , bet
9ted)nung$tanrmec unb ©teuetbiteftton auf 1000 —
bet ben SBtceprSffbenten unb ©tteftoren auf 500 ff„
befltmmt ifh 5Bon etnec SJergfitunS ffir ben 2Htni*
per fdjroeigt bie 5jf entitle SJefanntmadjujtg.

9io4> »u& , ben ^r&fibeaten unb Direftoren bte
SJefugnifi gegebett / aden 25tenflumecgeb.enen SJerwetfe
$u ettt>ei(en> ©etbfhafen bid $um 33euag eine$ 9>co*
cent$ t>om ®ef)alt anjufefcen , #au$atr*ft gegen fle,
gegen bte unterffe fllaffe aud) StJgige ®ef4ngnijifirafe
ill'" t>etf&gem <5« ftnb tjjnen felbjt 2fmt$fufpenftonen
nacftgelaffen , bod) m&ffen fte bason bem 9J?mijfr* all*
balb bie 2(n$eige madjem

Sin befonbeceS Qrbrtt t>oro nemlidjen Sage tterfftgt'
nod) &bec bte 2fmt$fleibungen, ' £orre$ponbenjformen
unb betgletcfyen (^egenfiSnbe*

5Begen bet etn$ufityrenben ?anbflinbifd|>en9Sef*
faffung ftnb j»ac fett bem X 1814* fdjon raetywe
twberettenbe ©bifte erfd)iencn> €>te fyabm abet bit
iefct letnen wettern Srfolg gelijabt, aid bag bet nte&tes
rett/ in bte SSetfaffung, obec aud) in ^ctoatrec^te, ttef
einf^Iagenben neuen ®ef>fcen unb @tncid)tungen , be*
fonberft aud) bei bem eingefu&rten neuen 2(bgabefpjiem/
bte ©ene&migung bee f&nftigen Banbfftlnbe, aid ju et*

Digitized by

Google

246

wattenb Dotau^gefeet »itb. Do* mS*ten fanbftJpb*
gu man*em tftre ©nwittigung n>o$l Detfagt fcaben, §.
85* Jit bet oben bmit* frfcfifoueji SSeffcuwuig bee
Stbfaaften felljl in getabe? 8i|tie t ©ie (>at eine fe^r
unangenebm* ©enfation gew*f f peniget fafi wtgm
bet — hi ©tetbfaflen bo* au* imme? boppelt fm»
j>finbH*en — ©elbqbgtft felbfl, al* wegen bet attgemein
ffit affe gamilUtt, Doiaftglt* abet f&r £anbel«leute
ttnb betgUt**n, fe$t «nange(iebmen $Ret&»enbig!eit, ben
etgemli*en S3erm&gen«flanb offm fcotjulegen, tvat bet
bem £anbel«manri eft fejbji auf $en Jttebit fta*#ei.
lig eimpirfep fann,

2)et neuen Stgamfation bet pbeteti tanbtfmmU
twnfl fprgtf *tetn(j* fc^neOf <m* fine ymfotmyng bet
imteten €5tfttem

©n $etiogl<*et Sbift t>om 4* 3funt 1816* I5jt
wit Gfnbe bed SJfonat* affe SbetSmtet, ffemtet, 2anb*
obetf*ultbeig*teien, ffftuptiate, ©tabtfeffetariate, Jtir**
fpiel*. <inb £>rtfyer<*te , ©betiunftmeifietete*!, 5>atrt*
wontqlgeti*te, tytet gprm no* aufttftem 2)arait
fatten au* aUe ftfi&eten $unjim|ttuftionen , ®tf)alti*
tyHramungerirf; we^

2*om i f $uli an tpifb bann m #et$ogfbum but*
Gombinqtionen m*b?etet fleineret 2femtet unb anbete
SSeronbetungen , in fofgenbe 25 % ra 1 . 85 e * i t * e ,
tneifi ©on $iemli* bebeutenbem Urofange, eingetbeitt:
SBtauba*, Siefc, Siflenbutg, @ttt>itte, £a*enburg, £a* .
bamat, £etborn, <§erf*ba* unb &*[uxt, #8*11, 3b.
fietn, Jtonigjlein, Simbutg, SWatienberg, 2Weubt, SKon*
Cabaut, mafiau, Slei*eW&eim, JRenneroty, 8tube*&eim,

Digitized by

Google

247

{Runlet, Uffogen, ©aBau, ffie&ett, ©ettturg unb
SBirtbabm. *)

#(« pro&ifteif* beibeljaiten wetten no* genannt:
Gafcewlnbogen, Gaub, afcbacfc, SSurba* unb Weunfir*
d)m nebji ben 9l«ffaur*en Sfcile* an ben Vemtem
©tegen unb Sleeken , wafcrfaetttli* , mil bieftn 6ei
bet 3fu«glei*ung mtt $reufen eine abermalige 83er8n*
berung be&orjie&t.

Sn iebem 33e$irf ijl ber Stegel na* ein tftntmann,
£anboberf*utt&eie, 8mtefecret«r, Xccefftfl unb tfmtfe
biener angeftellL

SDa* Minimum bed JBeamtengefalt* iji i5oo —
ba* Maximum 1800 0, , bed Secretaire t>on 600 —
1000.

ganboberfdjult&eifen er&atten nur ©ebft&ren, ttetd&e
ttemgfien* 800 — «i*t fiber 1200 p. betragen fodem

Xccefpjien, au« ben geprftften 3te*tScantobaten ge«
nommen, wfiffen jwei Satjre *&ne ©ebalt bienen,
JDer bemn8*(lige ifi t>on 200 btl *u 5oo (!♦

Sine au* 48 §§♦ fcejie&enbe BerwaItung«orbnung
hfitromt bie Sbliegen&eiten bed *PerfonaW, bie @ebfift« s
un ber 2anboberfd)uUt>«t§e ic.

©er aBirfung«fret« ber Seamten greift in atU
Bmeige ber @taatet>ern>altung ein* 3&re £)ienftffi&«
tang fefct, wenn (!e nur etntgermafen ben Sorberungen
bed Serwaltungeebitte ein ©enfige let jlen foil, bie ge*
ttauejfc Sofolfenntniffe in bent Xmtebejirf, eine in baf
genauejh Detail ge&enbe Sefanntf^aft tntt bera 3u
flanb ber 3(mt«orte im tfttgemeinen ni*t nur, fonbern
fafl jeber ehtjelnen gamtlte &orau*, — Urn fo fcent*

t»

fc) <Oa* a$e*jei<&nif5 bertfmtlotte ettff>art bie fceifage.

Digitized by

Google

*48

m t&ff ff$ watfrn / j»objw<fe bat @<rtm$«eme*tt te»
n>ogeji gewefen fepn mag, faji bureau* fe&e geoffe
tfrnffbejirfe gu Wben, batei abee, mit wenigen Xu$*
ua&men, ttfnen b*r »ojrige$ JSeamten, feljbfi bee Xmt&
ff&tytfe*, ajtf fjunet 0**11* fttf fcetafltn> fonbeen bit
i9etfte# it gang anbeee ZanMtty'll* W JWftfcen, too
fe t>5aig fjtemb flnb , fH* bie ctforbcr|i*cn fpecUUctt
flenntnifle eeft eeroeeben, bafrei etne SWenge mtiec (Se*
f?j# u«b dn^intc SBeeorttuatgetj ; eiaftubieen mu|jen>

$$tt J)ec #emteeoygajtifatioit Jte&t ' bie bued) ba$
£bift t?om 5, Sunt in 25 §§* t>oegefd)eie&ene tteue
gjeicfy|$trjiige diari(jKttng bfr (lemeinVe* Unb &tti*
n^cpaljfii.iig m gtebutbuqa.* 2)o<& rotjrb in bfm
(Singang bed @bift$ abeemal* DerfTd^ect , bag ju feine't
3*Jt- $>ie ganbft&fibt n\H i&een etwaigeit fennnctungm
glgen biefe unb anbere neue Degdnitationen ge$6et mu>
ben fptteiju — 2)te gfretoaltungloebttung felbft entWlt
hbmtnt ipan$e nft|ltd>e 83oef*riften ," nub wbrettet
(Id) befonbet* afrcft J**t bag ©djUlbenwefen bee ®e*
njeinbett. ©iefef DeejMent atteebjng$ eine uoejfiglidje
7hlfttHttfamle{t, Weil tnaftcfoe n>5&eenb b«3 lang»ieetge«
Jteieg* in unge&euee ©djulben gaeatfcen fltab, rooju, met
nigftenf wbern §um ®rof bec5ogtt)um 2etg geboci^ ge«
mefenen J?eani[dben £anbe0tf>eilen, bie femt&Sfifl&eti
SJertvaltungfrn^imeii febr t>iet betteugen* -r-/ ©tied) ei*
tiige SJeftiramungm we$ttt bee ©emeiftb$Pbulben m8<f)»
tm afot ntf&l b« ®l4&Hger tt>re SRecbte fefce geftfomS*
teet J)aKen/ foenn ^ 85* bee 23. §. fejlfefctv M «^i»
genfaflte bee 3tn$fug . bee flapitalien auf biejentgen 9Jeo* ;
Beute ^tunfergefefet werben. felle , ipe^e bie ©emeinte
ju entttdjtcn im ©fanbe.ifl, tvobet bann ~e$nef)in no(ft
jHel t>on bee 2Tpftd>t unb bem Uet^jf fce* effettttejjberi

Digitized by

Google

249

t3efy5rbe atyingt; eten fo, roenn em neuetet SRinifJe*
.ftalVefAluf ten Sfitgen ffit bie ©emeinben, fall* fie
biitcb.btt ©etidjte $ut 3af)tong t>ecurt^ef(t ttetben, t>oc
tit ^anb unb bid auf roeitere SBecf&gmtg "(bamtt
fcbeint ffd), ifiocb cine iSngere Jfudbebnung t>otte()alten
ttetben ju fooflen) eitwt Sablungdaudfianb MS gurti i.
Satt. i8i9» iwtbtttigt , unb iitait fceilicfc inbttett bie
Suffij gefjeromt toitb. 1 — ' '

JDet 2(emterergQttifdUon iff aucf> bie Umfotmunt}
bet fSmmtlttbeti ©ieuer* unb® o m a t h e n t e n«
tettten, ttetdje gtofjentbeild getrennt - roate'n, gefolgt*
SMrbem tbttt bom 8. Sept. 1816. foB ffinftig in
frbem TTmt^egirf aucb nut (Sine* Smtdteeeptu t
befie^en, roeldje atfe iffenflidje <£inf&nfte ju ertyeben t)a*
ben unb mit einem SJeceptutbeamten , ' etnehi 2fecefft»
jlen unb £)tener - befeg't wetben foflL £)ai SWinimum
bed ®ebaltd ifl fut bm JSeamten 1200 — bad 5Ra»
jrimum i5oo*fK f&t ben Jfcceffiffen 200 — unb Soofl/,
be« ; Sieuetd 250 -bit 300 f!. —
; SH bet 83efe(jung bet 9tecepturen ifl bie nemlid)*
SWorime, trie 6ei ben SSeamten, befolgt wotben, teineii
in bet Stegel aiif fetnet ©telle $fc belaflen* —

<5ine Umformung bed SRebtcinal* unb Sot ft*
twefend #ef)t — ba bod) nun baS 2flte t>erfd)nmn*
ben unb ailed neu tuerben foil — expend ju etnfae*
ten* @fren fo, bet Un t err t eft t dan flatten.' 2(t|
bet <Sinfuf)rung bet *Peflalo$jifcJ)en 9J?etf)obe in ben
i©d)ulen n>itb fdjon gearfceitet* SReligionduntettidjt fofc
aud ben ©d)ulen "ganj oetbannt roerben. 2)atunf
tyefrt bad ©ourjernement aud) bie in, fatbolifdjeii San#
bedtbeilen bed ttotmaligen £)tanifd)en angefegten prote*
jlantifd;en ©d)uUn ffit bie Jtinbet bet bajin jetffreut

Digitized by

Google

ao&nenben protejlanttfd&en garailien a«f, tinb nStbigt
Mefe, ibre Jttnbcr in tie fatfcolifdjen ©fulfil |u fd)t«
Jen, nad)bem au* fd>oa in eben biefe* @egenb s»et
ptote(Iantifdj>e 9fatreien einge^gen rootben ftnb* 2)ie
SRegietung gtebt bamit toenigfien? tineti ¥ew>efft, ba§
fte feine 9>ropaganb* iff, $ec flinig bet Sffiebetfanbe
bottrte bagegen nod) cine fatboliftye Jti*#e jn £>itten*
burg, pbtt>ot)f bie Qemembe nur quft roentgen ©liebetn
beflebt* ©P Derfcfcieben ffnb oft bie Ttnfi&fon* *~
Son tint* toeitem JRefotm, toeldje ben j> tote ft an*
tifc&en 9>fa*teten in ben neu*rn>ortenen SSnbem
beootjleben foil ^ Don neuen SJejljmroungen fife* alte
toobUb&tige @tiftungen, geben nut @er&$fe
umber, jDiefec tfuffafr mag alfo mit bee yta$ti$t
ft* ftyliejj en, bag nadb ewe* $etan«tmacbung bet 3ie*
gietung *u ffiieftbaben im 24. ©t* beft S3ewbnttngt»
fclattft Dom 9i» ®ej>f* 1816. au$ em gtifilf$tl
SJicaciatftcoMeg {UiStmbucg auft etnem Dtreftoc
ttnb brei getfilityen SMtytn Ufotynb, angeotbnet root*
ben. 2Me geijtlicbe S3et>oflmScbtigung be* gucflen 9ri*
mad $at baft 4>et§ogltcbe placet erbaffem Sera a$i#
cattate i(l j>tot>ifotif<b .an* bie SBewaftung ber 2)tice»
fanreefcte ftbet bie fatyoKfttn Untertbanen im Oram?
fc&en unb ©eilburgifcfyen fibertragem $)ie iDomainen*
tafft befolbet bie SRitglieber*

Digitized by

Google

35X

tt * s * r$ * » ti s

be*
Umfang* $w tuuttt 2fernter tm ^fiiojt^um JRaffaiu

(tfu* t»nt ^erjosf* fNfe-^ t t fKtirtttrg 4» Sunt

©emmeud), £intectx>alt> , pberla&njicm , 9lteoem #

gadjbacfc, SRtelUn, £)ji«fpai, gilfeti, Gamp, fyfert*

tyaufen, 9tiebeflaf)nfiein, siBfttmicfc, Gtytentbal, £>b«»

f wtb 9tiebtffe|lcrt, 9>r*tf# 2>aMeijti — bitfct jum

v 2fmt SBtaubacfr, bann grfic&t — (i^cr sum #«**

SRaffatt gcfyftcig*
2.) 3mt £5ie|: Siefc mtt ©ranicnflchi , 5(acfct,
«&olftftfim, 9}tebetneifen/ gretcnbtefc, S3trUba$, ga*

Digitized by

Google

fOUmifm, ?o&rbeim, 5Ke&bd& 7tUtnbU%, ^eigen.
bad), 2futt, ^ftdingni, $amba$, SBalbuinjlem,
fSmmtlid) t>om' bid^ertgen 2lmt £)je6 # JBurgfdjwaU
bad), ©djinbotn, SBafm'totft, ©d)te«f)eim, Stebrtcty,
(Scamberg, ©djaumburg, Sternberg — »om biStje*
jtfgeri 2fmt Cafc*nelnbeg*tn

©ppenrobe, SBelbacty, ©irfd^aufen V. JRuppencpb,
2angcnfd)eib , ©etlnau, 2)6cnberg, Gratiot ten berg,
Jtatfofen, 4wl§appel, 4>ortyaufat; €tyeib, 2au*en*
bu ; rg — t>on bem 6i$&ecigen iPejirf be* Vmt6 SRaf*
fau. . t

30 2fmt £)t(len Bur s : Sittmfcurg, Son*bac&, 6U
6a*, 9tanjenfcad) , Sfteberfdjelb , Dbetfctyelb , gtofri*
tyaufen, SBiffenbadj) — jum bisfoetigen 2(mt 2)itten»
burg ge^irtg , ©fcaf * gbertba* , 8e*g * £bejtfbac&,
<5ibel«&aufm , SBanbefn , Stteutyfitte , £>berrofrba<&,
£>ff bitten, Wfiber^au'fen , ©tembtficfeti, SBeibelba*>
4>*Wii&am, gpetjtyaufcn , — a(« jwm btSfreugett
3(mt @ber«bac& ge&Sttg*

#ajger, Xflfetibptf , SiOfceft, getterbiae, glara*'
mer«badj>, $aiger * ©eefbad), 2angenaubac&> 2Ranbec«
batty, SWiebetrogbacty, JRobenba*, ©ed^elben, ©eem*
laety, aj« bem JBejicf MS biityettgen tfrat* #aiget
ge&irig.

4») 2fmt <Jlt»i((e: <$m>iffe, Ccba*, JNebric&, £aK*
garten, ^actentyeim, Stftttetyeim, S^euberf/ Sftebec*
ttafluf, Obetgiabbadb, Sbernoalluf, Sejfrici, 8tauen»
t&al, *Rieberglabba<& .rait ©etoljleim

50 tfmt £a#enbutg: #ad)enbutg, tfltjiabt, ©0.
lert, £6tte, 2aab, SKerfelbacty, SRittetfattert , SKfi»
W««bacty, SRiebertyattert , SWifhr, Sber&attett, SEBteb,
3ffpen«ob , 5Ce$Iwgen, £mfd>cib, Sodium, «£8*jietu

Digitized by

Google

25 t l

ba*, SPereb, fBionJb, 9Jlunber«fra#, SB^trob, SOBefr
fenfcad), SQBeifelbadj , Sicfrurg, Jtorb, gang 2au(en*
br&cf, 9R8rlen, Stfdrfen mit SJretbaufen, Sangenia*,
SReunfyaufen , Jtrcppacb, Jf^aufeii utib Jftburg,
2Cffert, Xfcelgtft, SSucbad), Oiefen&aufen, $amn>ettfr,
4>etmbom unb <5brlt#, * #eujerob, itunbett, Jtmbjufo,
£ucfenba(&, 2Wecjba«fen, SRubenbad), 9tuber*mirt*
bad)/ mit £)fcer«mSi$6adj unb SBintertbof/ Stein
mit 2Bingert, ©ttettbaufen, Siofjbadb*

6*) #mt $abamar: $abamat, gautfrad), . 5Wteber«
fcabamac, Sftyetm, Sbetweflet, Jtylbad), 9tiebertte»
fenbacfc, SWiebecttepet / ©teinbacfc, 9lttberseusbeim,
•jpangenmeilmgen, <$eu4ttytiin, ©btrseujbeini, SfcaU
$etm, aid sum tfofceugen JftatSbejttt con ^abantat
$ef)Sctg.

r $JBaBmenetd&, einf4)liefili<& be* bt*$et sum 2fatf
STOeubt ge&Jrig getoefenen Sfceifo*
t Sffar, Suflmgen, #aufen, ^itttetmHIin^en, £a$v
©albbetnbad) , Sricf i>ofen ^ £)ot$f)eim, ©otnborf,
2angenbembad(j, 9W&&lbad), ffialbmannSbaufen, 5D3U*
fenrotb, al* bet Sfjitf be* bi$&eti$en tfrtu* (Sttat,
6lj Dom 2(mt 8imtucg» .

7,) 3fmt ^etbotn : $******> Jfmborf, SJurg,
•gSitfaberg, forbad), ©inn, Ufertbotf, ©cfcinbad),
. Crbba*, ©onber«frotff, JRotk, 83teitfd)etb, glei«bafy
5Webenbad) , $Retfenbad> , 33afler«ba$ , ^etbprn »
©eelbacfc, 83icfen, ©ffenbadr, al^ bcr Sejirf be$
Hdbeugen Vmtd t ^ecborn ; ?)rieboif, ©uffemtyatn,
4?eUigenbotn, 4?eiflerbetg, ^obcntob, 3Rabenmfi$(en,
SWund)baufen , 9tabenf$eib, SRot&enberg, ©etl&ofen,
SBa(baubadS) , SBeiljiem ,. $aiern , JReberob , SSaflen*
totf, wm bUfcerigen tfmttbejitf *ofc 2>wborf, 9t*n>

Digitized by

Google

\}

254

beraty, Vttotn, SberSbecq, \>on bem 6t«^ertden 2fm.
SRengetWtrcb, ©femreb, Sbernfbal, Dbemborff, Srin*
genffem, SBattenfel* — t>om bi*$*rigen 3fait @ber3*
ba<&.

«0 3Cmt $«tf#<dd& ixni ®titttt: fatten.
fel«, 4>erfd)badb, ©c&enWberg, 8Rati5ra«borff,
Jtrfimmel, 8»flrien$aufert> 2Rarot& urib $aufen,
©eflenbaufert , 58rettetiau, Gdan, 2)eefen, ©tfenbau.
fen, gretradjbdcf, ©rertjdu, £ttjen, Jtammerforfi,
Sfrauort, Cbecbeib, ©effenbacfo ©trdmberg, SBufcfceib,
Srfittgett — . al* tie Srt* be* 2fmt« £erfcbbaty , w
©renj&aufen, Xtltaft ^tlgett y £unb*bbrf, gRogen*
botf, 8$ielbac&, Duiuibadj}, Stotb&ofen, ©elterS,
©obbert, JRficferob, ©teimn, ©temebad), ©djmibt*
|abn unb Sangenbaum, fiinben, Sceifelbert, SBolfet*
lingen, gcetlmgen, 3&rbac&, SRajfapn,— al* be*
33e*irt bed Xmt* Setter^

90 2fmt 4>8<bfl: £J«jl, 3et«$eim, ©«tban6etiil,
©eiblmgen, ©oflenbeim, @rte«$etm, Stub, #attK$*
leiffl, £ofbeim, GrtfUt, SRunfier, Sberlicberba*,
SRtebevbof&etm, fflit bem 4>of*£aufen, ttnteiliebes*
*ad&* Shifted @bber*&eim, £at$etm, 4)ebbecnbefm,
€f<bb<mt, ©ul$ba$, ©obert — Don bem bt«berige»
tlmtret* Uf llmti 4)8dWL

10.) 3fmt Sbfiein: Sbfiein, SB3c«bitf, 28affraben»
fletn, SBafcbotf, SB6tge«, ©djn>icfett«ba"fen, £om»
!<*(&, <SfA, Sermbadj, 4>eftrtc&, 9tteberrot&, jDbw
*0$, <5r$ftel, £>betem«, 2B6ffrm«, 9Heberem$, 9tei*
4l*nbad>, ©tetnftf<bba<&, ©a«ba<&, gen$ba&n, £>ber»
feelbacfc, SWtebetfeetbadj, Jtjnig^ofen, (tttebetntyaufen,
<tn<&en&a&n, JBockrt&aufen, Stemtbal, 9tiebetjo«bacb,
£beriofba<& — ton bem btt&erigen £>Ut*Vmt 3b*

Digitized by

Google

355

jlein — Gamberg tmb Crifenbad) , Don bem hitynu
gen QUx*7tmt flirbetg, bann 9iiebe*feieer6 wib
Sbetfetter* Don tern 2fmt gimbnrg*

ii.) 2f m t 5E 4 n i g fi e i n t JWnfgfietrt , fReuenbain,
tfltentyain, ©djneibbatn* ^ornau, flelfbeim, gif*--
bad), Ctytyalten, Crppen^ain, SRupperfSbain, ©d)lo|?»
born, ®la«f)utten, 83ommer«betm , (honberg, gal*
f enfiein -, Jtalbad) / SJtomraolSbatn , * 92teber^Scf)f}abt #
£>berb8#|iabt , Sbetutfel, ®#8nbetg, ©d&walbacb,
©rterflabt, SBeiWitdjem

12.) Xtttt JHmbutg: ttm&urg, &nben$oMaufeit,
5DBerfc^au , 9iieberbred&en , Dberbre<J>en , JJangbecfe,
2)ierttt*en/ 2R&&len, Gf*&ofen, SBillmat, Brfurt
— ton bem bi«&e«gen 2fmt$bejirf Stmburg, Jttr«
berg, £&t*n, Sfraubeim, Sfreedtacfe, SRen«felb*n, #**
ttngett, SDauborn, Suftngen, mtt bem 4?of (Snaben*
t^al — Don bem bt$$erigen £)bec*2frot Jtttberg,
Sintet unb Staffed Don bem Vmte SDiefc, bantt
©efcre, Don bem 2fmt £abamar,

13) 2fmt ajlamnbetg: -Wartettberg, Uttnatt, Storfi,
£angenba<&, #aarb/ 6rbad?, 838l$berg, ©tangentetb,
Sinbabn, eid)enfltut& , ©roffeifen, 3llfutt&, fdaty,
9>fubl, ©tod&aufen, JRtfc&aufen, Sebl, #of, # 8 & e >
Settirtgen, 2(Hettgen, #uitetfit#en , #&lfen$aufen,
3>6fd&en, £rei«bacfo, flacfenbe'rg, ©cfeSneberg, ttrbotf,
«£«&**# jRolen^a^n, SJetttngett, gatigenfaf)rt, JfrinUu
tnfifjl, Socfcum, Sobenberg, Getyel, SB&btngm unb
©todum — aid bee bt«bettge fcmttbetfrt Don SWa-
tienbetg, bann SReufttd), Stein/ SSrett&aufen, SBiU
ltngen, 88&nfelb, Stebenfd&etb, SSfttfenbrtg — ttfrt
bem Vmte SKennerob*

Digitized by

Google

255

14.) H m't . 9R e# b t : 2frmlb8f/ti/ $etoW Sjanfcfreib,
{Stltyeiiq, Gaben unb Glben, 2>ablen, Sutingen,
teifen, (Slbtngm, Sbrincjbaufep, Gtttngbauf$n, (Swig*
(auffn /; (£ip(ba$, ©itfctuotb, ©icott), ®5rge*tyau»
fen, ©olb&aufcit^ ®to«bo[Ibacf), ©ucfbcim unb 2B8r$i
* , botf, 4>&tt(mgeft',, #a&ri, #<unbotf, £eilbetfd)eib,
4?etfcf>bac& «rtb SSanr^eib . # im & u W> 4pun&fang«n,
JtUin^olbadj, flSlbingen, 5tunb4fen, 2'angroieftit, sjftifc
ren, Sfteubt, WSlIuigetU 3Wol*6erg, $eriter«>rtu(W
?#ieberat)t, 9iiebererbad), ^ieberfayn, fRomborn,
£)bcta$t, Sbererba*, Dbetfyaufen, £)berfapn, $Putf<&*.
U4), JRotbenbacb, SRupbacfe, ©alj unb Stotfj , ©iip?
itetbolj, ©atfnfdjeib/ ©eSpentob, ©teinefrenj, SSBatt*
mecotfy, 28eibenbatyn, SBecotb trnb 3ebnbaufM/ a(«
tier bi$b«ig* SBc^trf be* Xttitif SReubf, baiui SBeW
tertbutg, Don bem 2fmt f JRenneteb*

*50 flm't SKtfntaffaut: SRontabftttt tntt #om*
fen, fBamtbetfdjeib , SBfobetnfyeim, SSoben, 6tgen*
<Wtf# ©fcftelbadb / 9Tieber»Sl6ett, ttntet«f)avtfen, ?Re*
dental, #otlec, SB&rjenborn, -#eiltgentbtb, ^e(fer«s
ftrd)en roit 9*ieberbctrf, SBirget, ebernbabn, ©tec**
tya&n, geubetob, Se&tngenV SWefcbMm, . ©taub/
SDetnbad), SBaumbad), 4)iUf4>eH>, $il)t, SRanibadj,
©tmmetp, ©acfenbad), forbad), #&bin§en, (Site***
fcotf, £>berelbe*t, SBetfdjneuberf, 2)aubacJ>, ®taf)U
fcofen / Den bem ti^etigen 2ttw$bejtrf Don SRonta*
baut*

j*n 2Cmt 9Uf|>ii: 9taffau, ©d>ei*ern anbJBetg*
Sfraffau, ©berwie*, #8rabetg, Daufenau, Simmer/
fcfceib, Jtemmenau, SBab 6m*, £ienet&al,.©ul$bad>,
SBiflelbevg, Gm*, ©c&wejgbaufen ,. ©ingbofen, 2$ea
d)eln, ©*flba#, 2(tten$aufen, £>berri$ofr 2>om$oV

Digitized by

Google

257

fatfflft, Stflftfofen, Qeffa; <SiWi<&$ofett , SWte&le f
2Ra«enfel*, $mt|e(, S3erg, e$r — fSmmtli* Don
tern bi«bertg*fc Ymttbtjitt t>on 9*affau, ©utenacfet
unb SJrtmberg; Don befti bi«#ettgtn Vmt Gdfttnean*
togen, 2t*$ba<&, Gaberiba*, 9teu&enfet, gitelbom,
SBinben mit ©Mi, SMutyfc, bi^er bet btfti 2tmt

/ 2Ronta6aut*

x^) Xrfit miidjil«$etm: 3iet$ett$eim u'ni ©ot*

18.) H mt fltetiti-trob: Stcmitttt, SBaHfmfibfen,
#effen&a&n, ©*eltenberg, SReufldbf, tyottum, 3rm«
<taut, ©«<f, Smmett^en^ath, 9te$e, Romberg, SBet*
ganb«MnV ^fytenbirf, SRiffct, ©aljbucg, S6er*
iofbadfr, 9flieb(}ctof bad) , Sebttyaufen, SBefferburg,
^etgentcfty, ©taMbofetr, #alb«, ©erofinben, ©m»
fcen, 2Berfgent#b, S3etjb<rt>n, aBittmenr6b, ®Htya*
fen — fSmmUt* t)brt ben* bt$berigen 2f m ^ gjenne*
idb, battn 5Reun!tr*en, $fibrincfen , tft&tfettftaufflt*
€lfoff mft bem £6f flrempef,' Sberrib, SBtftetyo*
f<n unb SSejteroo&e , Don bem SWjittt be* bi*$eti*
£en VmtC. ^engtfrtftrdben.

*9.) 2Cme9iftbe$beim: 2f«mdinn<baufen , Jfutyau*
fen, (Slbitigto, ©tyenfebieb , ®ejfen$eim, 3o&annt«*
bttg, Zoify, 8o*$'&aufen, 9>ce*betg, 8Janfel, *R&be«*
$eirti, ©te^an«&<mferi, ffiinfel, SBollmetfaieb*

*o») 21 mt JRtrnfel: StuATtl, grnietkft, SBepet, SWfim
fler # aBclfenbaufen, 6f#ba*, SRfffenbd4 2furaenait,
©eelb<i#, galfenbacfc, SBitbelau, ®aubernfo<&> £eA
boCjbaufen, £>becttefeftbad|> , ©<$upjfa<&, gfcfjenau,
#ofen unb ©teeben — al* bet &t*$e«3e 2fmf#be*

07)

Digitized by

Google

358 •

girt *on SRwtfel — - bawn Seabed, bom 3Cmt
#abaraar,

2i«) 2tmt Ufi itg e n: #rnolbf)ain, ©Smitten, JRob
am S3etg>- «^unbfiaO# $homba4>> Sorfweil, Uftngeti/
SBefletfeib, #aufen unb tfrnfpacft, flteiffenberg, ©ec»
lenbetg, 9Waulof, 2fnfpad), ©efybftm, Dbetn&ain,
Craniberg, SBernbocn, $Pfaffen»ie$!md), JOttoettaatt,
Snifkrntfeal, Steinberg, £>6erlaufen, ®t4*enn>te$badb
4)imbfiabt, Sftaunfiabt, 9W8n(iabt #afiel6otn, «§ein»
jenbergen, fiauba*, SD?et^aufeti # SBU$elm*borf, ©e«
mfinbeii, 9ltebertanten / Slob an bee SBetl, Craven*
M>, @mmei*&attfen , SBinben, SSrattbobernborf,
Glenbetg, @fdj>ba*, 2RicJ)el&a*, (Stya, ©eiperfelben,
Sfceuweilnau , 9ttebelba<& — f&mmtU }u bem li*&e»
itgen Sejuf be$ 3fmt* Uftngen gebScenb — £aint*
jjen, Don bem Hmt gtmbutg, unb ^ffelbad^ bon
bem bityertgen Sberamt Sbfltin.

92O 2Cmt SBallau: SBallau, ©tebenbergett , ffietU
bad), gl8t*&etm, #od)beim, SBtdett, SRaflenbeim,

; 2>elfen&etm, Storbenfiabt, 3g|labt, SBteden&eim, $***
benbacfy, SBilbfacfyfe n , £angenf)am> 2ot«ba(& unb

e Cpjlein — at* bet M*&ertge Umfdng be« 2fmt*
SBaflau — bann SBatrtetm bon bem 2*mt <$S$ji*

S3.) 3m t SBMen: gSe&en, $afa' S3(eibmfiabt r
©etfcen&afa/ BbolpWecf, gJotn, SBafefjabn, SBingt*
badj>, ©tetfentob, fBteit&atbt, ®tyin J * 3Racgacet&4,
Ctttn$»2rini(at« # ^ennetfcal, 9*eu$of, ©tlen, ^am«
M>, Sltebetltbbad) , ©betltbba* , Jteffetba* , ©!r«*
SBaffbadb, £tm*adf> — gum biSfcetigen TimttUiitt
Don SBeben gel)6renb* Jtettenbaty, # ou f ett ' 25ai««
ba<&, 9l&efer«&aufen unb 9Ricfcelba<&, oon bem big.
fjettgen 2(mt$b*jtrt bon Gafcenettnbogen* $antob,

Digitized by

Google

259

S5edf)tf)*im, 35euetbft#, 5tett«nfd&»al6ad&, £>6eratirof,
Uliebetautof, G;fc&en$a$n, Gfotmbacfc, t)on tern ii$*
$ettgen Sberamt Sbfletn.

24.) Xmt SBeilburg: 5Betlburg, Jtyaufen, 3f0fen*
bctfr Xttentic^en, Bubenfdfrmtebe, Tfultn&aufett, 8?a*
tig unb ©elben&aufen, SSembad), GubaA , Sieben-
fcen&aufen, 2)tommet*&«ufen, SbeWbetg, Criferbauftrt, '
euijtyattfai, eff«r$&aufen, gre9enfel«, ©iStoenetf,
4>affelbft<& , 4?itfdM>aufen ' JwtfWoftn , 2<umba<&,
gangenbad), 28$nberg, Jfifeenbotf, STOefcrenberg, 9H8t*
tan, Sibitttad), 9>bilt|>p jletn , JReidjen&oni , 9tof)n*
fiftbt, Setter*, SJalb&aufen, 5SeUm&n(ier imb 5Betn»
bad) — a(* be* HSflettge Jfmea&ejirf t>on SBetlburg
— bantt 9Renger*tu?d)en , JDtU&aufm mit bent $of
SRepenberg, SProbbad), 58infel* , 5Wieber$$aufen unb
Sber^aufen — t>on bem bis&eugen 2(mt SRenger**
firemen.

25) 2Cmt 2Bie*6abett: SBieSbaben 2futingen, SSie*
btk&, 25te«jlabt, 2)o#)eim/ Grrben&etm, ©eorgenbotn,
4>e*lodj>, flloppen^etm , SWogbadfo, SRaurob, 3tam«
tacfy, ©<&ie*jlet!t/ ©onnenberg unb graueuflein..

Digitized by

Google

s6o

& e 1 f 4 t ' e f f tf « g

bet

@t«fc t SDa«e»bptff.

SBaimbotf, etne jtretlftabt im $fitflentbum Sft&n*
ffe« in SBeflfalen, liegf am linfen Ufer. bet 6m«/ brei
fWeUen Jjlltcf) 6on tec #auptfiabt ^ie bat 4 £&o*
te, 3 3Ra*ftpl5be> 80b 4Mufet mit 4600 Cinaobneur
otytt ba« aftltfafr* Utife* ben 8ffen«i<ben ©ebdubm

i*) £a$ SRatbbaw* atti SRatfce, em laiige* Stored Don
S»ei ©to*, bat jugletcb bie $tabtf wage/ bte £aupt»
tbadjje unb etnige ©efSnjjniff* mf)&lu

2.) Die alte tttfcbe, eiri getSttmtgeS belle* ®et5ube
mit emem Robert Styium* £a« Swtere tjl mtt
fftnf fd^nen WtSeen 9ef^m&cft. 2m!«, bett Satijrt

Digitized by

Google

26 1

Segtn&ttr, t)8ngt am tyfeitet tin mit ©lad &6erjo*
genet Dtaftraen , bet bie 9tamen bee 6tlf jungen
SBatenborfet ent^Ut, bie im lefcten Jtriege ffitd
SBaterlanb geftotben ffnb. SBot einigen 3al)ten be*
fanb ft* in ber Jtitc&e nod) ein grojjed ©emilbe,
bad j&ngfie ®etid)t t>otjteUenb# unb t)en bem be*
t&fcmten t>an (S^ef f>ecifcJ)te.nb, bad abet, id) »ei£
nid)t waruro, Detfdjnmnbrtt tfi»

30 Sit tteue Jtirdje, tin Heined abet f)ubfd)eS ©etSu*
be* 2fm Snbe bet Jtitdje, untet bem S&utm n&m*
lid), bSngt aid Sfletfro&rbtgfeit ein ©emdlbe, bad
bie ©tabt, »ie fte 1741. gebrannt b^t , t>oc(iettt*
2(ud) {te^t eine ©fame ba, etnen Ecce Homo
tjotjiellenb , ben man abet in einen mirtlidjen Set*
benmantel get)&(lt &at.

40 €in ittojlet mit Jtitd[}e, im f*5njlen Sfceile b*t
©tabt liegenb, »o&u bet gfitji gJetnatb Don ®a»
Jen ben etflen ©tein gelegt, unb bad gerbinanb
©on gfitfienbetg weitet audgeftytt f)dU *) Uebet bet
itlo|feq>fotte ffl ju lefen:

Monasterium* Warendorpiense. P. P. Fran-
ciscanorutn. Strict, observ. B. O. M. S. Fer-
dinandus. Dei. et. Apostolicar. Sedis. gratia. (
Episcopus. Monasteriensis. et. Paderbornen-
sis. S. R. I. Princeps. Burggravius. Strom-
bergensis. Come?. Pyrmoncanus. et* Domi-
jius. in Borckelo. L. B. de Fiirstenberg, in.

**) Series Efiscoporum Monast. pars 111. p. 233*

Digitized by

Google

26a

hohorcm. quinqae. Vulncrum. Christi. Mo-
nasterium hoc. pcrfici. curavit. Anno* obi-
tus, sui. M.DCLXXXIL

6* leben bann no* gwilf tyaUti, bie tfyilt
Un $farr$eifHi*en in bet ©tabt, t&etl* auf fcem
2anbe im Jttr*enbten|f be&filfli* ftnb,

5.) ©n Sefuiter&au* fftr bret SKtftfonatien ttefe* £)**
ben«, nwon no* ©net om Seben iff. ©n batf.
jet SS&cger # 9*amen* Jtoufmann SJtto, \)at btefe*
£au«, fctnen (Satten, fern aSermSgen unb felbfi fei*
nen ©njtgen ©of)n ben Sefuiten sum £)pfer ge*
bta*t> Uebet bet $fotte if} no* neb|i bem 3efui*
fec*8EBappen be* JKaroe be* ftomraen gunbatot* jit
fe^em

6.) ©ne Jtapetfe, bem $ # So&ann t>on 9?epomuf ge*
»et*t)t,/tt>owi e&emai* bte ^mn Don 4Diattenfelb,
iefft bte gtanjitfaner ben @otte«bien|i «erri*ten»

7*) Cine Subenfonagoge , bte jtemlt* gto& unb f*8n
ift, abet tjor ben 2(ugen bet Stemben iufetfl *et»
botgen liegt

8.) ©in ©pmnafium, fonfl mi( bret £e$teftt au* Urn
flenannten Slcfitt, unb jtftt no* rait 40 ©*ftletm

90 ©n SBaifen&au* , tootin 18 — 20 Jttnber beibet»
let ®ef*te*t$ erni^tt unb getetyrt toerben, ba* bem
e&emaltgen SBfitgetmetfiet ©tefe trtele* ju banfen

Digitized by

Google

263

jo.) SHet 3trroenbSttfet , worm 26 otte unt>erm&genbe
S5ftrget tmb JBfitgetinnen imtetbalten werbem Sin*
batjon $etft: SSentbeiroet 2Ctraen$au« v

ii.) Sin ®eb&ube, Slenb s^annt^ f&t SBa&nfl*
ttige*

2anbgeu*Mte& ■ wjfammtlt

13.) 3»ei Mr tange ^fetbejlStte fit bad SRilit8t, wot
Don tinen bee «Jnig f ben <mbem bie ©tab* felb(l
tyt \a\xtn laffen* 2>et erjie if* maffto*

2Me ge|lung€»ette, bie meiffen* nod& Don be* J&et.
tiatb* 3eiten tyxttyxm, ftnb in neueter 3eit 9ef*leiff,
bit auf einen Styium, *et Sentbeimer genannt, unfc
bie SBStte $u ©Stten wnb ni*t $u Sffentli*en ©pa-
jietgSngen umgeftyaffen wotben , n>a« bo$ eine 3i«be
ffit bie ©tatt unb gteube bet S&tget ««* gtemben
gewefen toSre, — 2>et ©^ufcpatton ijl bet ^eil. 2au*
ten$ unb ba* ©tabtwappen ijl eine gattpforte mit
btei ©pi&en, ta« abet, wie i* Detmutbe, ni*_t« anbet*
Dotftellt, al* einen fcfctSgfle&enben JRo|t, wocouf biefet
gjMrtitet gebcaten fepn foil, unb ben bie ©tab* , tyro
$ut Gbtt «W SBappen getpSblt bat.

2>ie ©tabt iji in oltet Beit oft etn Slaub bee
glamraen gewefem Sbemal* fcing in bet often Jtitd&e
tine gtofe Safel, wotauf bie Detfcfciebenen ©tdnbe ge*
jeid&net toaten, unb Don bet fie (Sot tag *) 9*W ett

9) Libri citati furs II ?. 134-

Digitized by

Google

264

*at, Mo mm abet m ttattffanfc aufcr bw lirftt unb
jwat an bee ttorbfeite b«na(g ber fflkutuna pteit

& • N :r 3 * 5< * re I4Q <- **«« «*,!

2bn«n unb fiber 600 ^infer «b, «„ b $ Unberf g^,
f*w tl|*be» in ben ftammi/ n>ie folate S^tifr

V404,
3n bet Sirt al« mm ftyuff 6 „ TOfl ^
tnfenb oeetbunbett nnb Cetrtm 3a&t
0to 'SRat&es' ben negejlen bag' v .
1 •r'wf ©cbobe to SSBatthboepe f<& fl g
3n etften tiet> @orte« $ue« oetbraube
Wit SSotfen, Attfen, SDHlfetoanbe
Self b'oV<& beS Sranbtt ftorb
€5ihb gebieem bunbett 2Benf$«n beef,
2>««t «fi bat in be SBabrbeit f* '

*eff bunbett ^fife btanben bo,
€o)o0e, SJJette btanbe ntebe ' '
@ott niilbe gtff gut btnen wetbe.

3m Sabte 1630. btannten 75 <&aufet ntty XitAt unb
Sburiri ab, .

3m.i63oten 3ab,t
S(l webet tntffonben gtoffe geuet*gefabt
SWitten in bet ®tob( bo« 6rf bau« on ber Sonigptaffeti
ein Jtapfetftfmibt fe'inen. «ne*ten ju -bet Btbeit ge»

(ajfen
8Mb ©renbenffel unb btofug ju fftntebbet!
woju feine g|fe nid)t qualigj.n getoefen
»«IT tm September ben 28ten Sag
9»i«b«eli Vbenb ju brei U$r in bet SRadj*

Digitized by

Google

*65

SSiet 8BBo^fi9tigfti mit 8&orrat& l unb Apm

#ie biefe$ ®obbe$ ©a* mit fllocfen unb 2um

jammerltcft aOe* in tie 2Cfd^e Derferart^jt

jjrco SRanne* umgetommen unb eine %%au Deefenft

$4tt milb* git unf wn fejige* ©qbe,

5m Sa^re 1638. ttmtfcen fiber 100 ^Jwfer unb
1669, toiebet 112 ©o&nungen in 2ff$e gelegt* Det
lefcte grofe 33rajib wait im 3af)te 1741., WO 300
<$tyfee mit bee neueh Jtietfce jerjiStt wurbem 9lo#
feftt liegeit bat>cn 72 4?au$(ietten wfijie. 2Mefe ttn*
gtficfe marten, bap biele gamitien ganj wegjogen, wo*
burd) bet ^anbel bee ©fa&'t, ber im fedjje&nten 3a$r*
fcunbect auf bee $S$jlen ©tufc fianb , &u (Srunbe ge*
$e*i mujite. f)

©eit ber Reformation, nppean ein gjrofer 2&eil bejc
83&rger S&eil uo&m , unb feit ben baraus entfie&enben
anbem Jteiegen ifl bie ©tabt in geofe ©c&ulben ge*
ratjen. **) 3m 3a&e 1563* tiabm b*e ^erjog gric&
Von S5raunf$roeig biefen Oct mit Sifi ein, unb ft*
prefite t>iele$ ®elb t>on ben aS&rgern- ***)

5Bie jeber 9Wenfd) fid) g?rn einer aifen 2f6funft
*£f)mt , fo an* iebe ©tabt , jebe« S3olf* SBarenbptf
foil ou« bem 9tm Sfafytyvnbert t>on JBaru* fcerjlam*
ijnem **?*) 2Me erflen #ife, woraus SBarenbotff er*
ipac&fetj, pnb H6 auf fiinen nocfc ba* Sumlau, 83ett»

<*) ©tinti* jtfeitt/ Sfitgejemeiffep ?on ffiarenborf* U(«
tec bie gntftefjung bee ©<f)u(ben oon 5B* u. f. to*

<>*) $>e$gleu&en.

###) 3. £obeltng$ 95ef<f)teibung bed ganjen ©tift#
SJiunjhr. £erau$gfgeben ton 3* ©• »on ©teinen.

OOtfO) 3, deling. 1. c» unb S3erfu4>eine9^t(}^if(|>eii

Digitized by

Google

266

mann, Jlalben&owe unb ®tieft* 2)et Jefcteee iff in
iftngirn 3af)ren, trie man $u fagen pflegt , au*get$an,
b*$* bie einselnen ®eunbfl&cfe beffelben, uerfauft woeben*

Bee Umfang be* ©tabtgebiete*, an beiben ©eiten
bee @m*, beteagt ungef4&e etne SRetle, unb entile
feudjtbaet SBiefen, (Sieten unb Xecfee* Dec JBoben
i(l fanbig; tin ©tet* na$ ©ftben, unb s»ar bee
geifte, ift fettee Jt(et , bee babee befonbee* jum 4>an»
bet mit Jtoen unb 8tinbt>te& @e(egen&eit giebt* flBa«
ttnbeef gefyirt ju ben eefien ©tibten be* gfiefien»
tftum* SR&nflet , n>o$u fomp^l bie t>oct&eil&afte gage,
a(« bee long belannte gleip bee Stnwo&nee fie *e&oben
fcabetu 3&e SEranffto * #anbel ifi bebeufenb* 3&et
99(ei$en, unlet Slapoleon fafi eefioeben, ffnb in bee
SaufmannGmett befannt Untee ben fcieflgen gabtifm
j fid) net ftd> befonbee* bie SSaumfeibenfabtid au*, mU
<kz offer lei JUW9* mit rotten blauen unb grfinen ©feeU
fen t>eefe*tigt* 2(ud> ifl etne ©locfengiefjerei t)iec/ be*
een SBeiflee, £e. SReef et, ein ©enie tfh Sfrutyi
ge&5et ebntfaM bee £)egelma<&te 9>etee #ttjieemann,
ein 2(utobibaft*

6* giebt fciee Jtaufleute, bie mit ?etne»anb, vooU
tenen SE&c&etn , mit ^oU&nbifdpen unb engliftyen 5Baa»
ten etnen ^anbel, ate im ©tofjen fo im JMeinen,
teeibem SRan &S&K je&t 72 Jtattun * unb SBaumfeii
benma$ee, 30 2Baftb« obee SEucbmac&ee, 53 £eineroe*
bee* 3n alten Seiten tourben fofl aflfe 9>eobutte bie*
fee Sabetfanten nad> ben 4>anfee|iSb*en, i« neueen fafl

©emeife*, bag bie beefl^mte £eemamt*f<ftfa<&t im
SKfinjieelaitbe soegefaden fen 9Jo* 78 unb 79. be*
®r|if, »njei a ce*. 1810,

Digitized by

Google

267

nut tiad) ben SHebetlanben twfd&icft* 2)enn $SbH
man bier 3 ©pebiteut, 20 ginnenbleidjer, 16 ©djujie*,
10 ©(fcneiber, 6 ©plb unb ©Hbetatbeiter, 8 ©cbliffet
unb Oro&ftymtebe , 2 ginngtefer, 4 Jlupfetfcbmtebe , 8
©dinner, 5 Simmermeifiet, 4 #utbroa*er, 4 gagbin»
fctt, 3 Jtnopfroacfoer , 2 Sabattfqfccitanten , 7 SEabatt*
fpinrtet, 9 SJfefcger, 4 5$ei$g5*6*tf 1 ti>f)$toUt, 9 tytU
itt, 5 SBlaufSrbet, 7 JBranntwein&rennet , 1 SBagen?
tnacfcet, 2 ©attlet, 3 U^rmad^c, 9 9>etfifeninad|)er,
3 ©eiler, 3 ©rettwebet, 2 Sucljftyecer, 3 Sucfjbinber,
1 S6d)c^etlcit)ec , 2 Vpot^ef er ; 5 Heifrte, 7 SBunb*
atjt, 2 SErJbelbclnblet, 1 Jlatnmadjer, 3 Jfanpbred&$(et,
3 4?o(jbted)lec , 1 Jt6r.ig(id)e« ^pojtamt. ~ ©immt*
Jtdje Sinroofyne? ftnb bit auf etntge 9)rote|fanten unb
Suben SatbPlifen , tie redjt bulbfam ffntx unb tyre*
Sinig f)ecj(icb Hebem 3u bee alten Sircfyc getyiren
nod) 4 JBauetfcfeaften : Selfen, ©toppeln, S3a$mer,
Soften, unter bem Stamen t>on 2(tt*2SJarenbocf ; ju
bee neuen Rirdje eine SBauerfcbaft, 9tamen$ 9leii*
SBacenbotf. S3i$ jum 3a^t i8o2> tpac SBatenbocf
eine Eanbflabt bed 5Bi$tbum« jegigen g&tflentbum*
2R&n|ie* t ?8o8t wucbe ber y*eu|jifd)e Xntbeil t>p«
SRfinftetlanb mit 2Barenbo*f jum #er$pgtbum S3erg
geftylagen , Wb gebifte sum 2)epartement bet 6m«*
i8io, »u*be tvteber em S^eil t?pn SWfinfierlanb bern
ftans8{Tfd)en 9Jeid}e eintwlttbt* SBarenborf blteb o(*
Oftnsp.it aiet bem Orp&betjogtbum SSerg*

3n SBarenborf 'giebt e« mebrere gffdjfoffene ©efett*
fdjaften / woruntet eine , ^acmonie genannt , fid)
au*jeic&net*— 3Cud> ijl ben 17* 2fyrtl b* 3* einegrei*
mauwloge bPtt jeJffnet worbem

Digitized by

Google

*68

9 < » 8 * * V $* e *f

fyem SBetJbtenftf f«nf kronen;
Uhtcrgang &** Cfigenbrut!

©filler.

#u btefem $a# fyifcit b* $er* fftr bttfen eiflm JBonb b*
Sabtb. SSeitrdge setiefett : ^r. Sic* (£&tt in SBorg*
borff , #*♦ $wb, guf)tmann tn £amm unb $*♦
Dr. giofenmepa ju 2B«tburg*>

£te Sobtem

I.

Sfo^ann Sciebtid^ SBJtftlmann*)
t»u*be ben 22* Xpril 1633* S« ©teinfuct gebomn

•) SSecgU j&ffif i?*W, J^J?f. ^ uto. — 4>eB8nb*

Digitized by

Google

269

Clffin ftditt, em ©tfgrafe (oieSeftl M TttoM 9t&*
fdjKm) lief i&m aueiffi t>0n 1651 — 54- tm afabemi*
f$en Opmitaffo bafelbfi ben n&6li*J?en Urtfertfd)t ge--
betu 2>et junge 3JleYtf<$ .$ei*fiete ficfr fc^oit ju* biefer
Sett bergejlatt au* , ba§ et ntd^t nut unter einem feu
nit gefjtet, ®eme* 9>agen|ie*et , i»on ben 0tti('B*
trtffen unb ^ei ratten Sffent(tcf) bifputtcte # fbn»
betn au# eirtigetf ©fabenten in mupigen Stunben tie
9>aribefcen ctftfattf; 2fl$benn befud)te et bie Untoetft*
(St ju 4?«ibetbetg, too et t><M berrt baftgen 2)ed)anten
betf SutijlenfacultSt tfufgemuntm warb, fdMdjjece Gan*
Wbaten ju untertid)ten* 9?ad) Diet Satyrtn bejlimmte
i&n bet *Pfil§if*e Gftutffitji, Gatf gubtoig, jurti otbenf*
li#en 9>rofeffot bet Snfiitutfinen* — 3m 3a$te 166 1*
ttfurbe 1 ti sitgleity 9tat^ ttnb ofbentficfcet ^of^tid)(^
aSetftfeer, utab 1665 f*on ttjiet JRcd)t«fc&ter, attd) S$i*
ce>£oftid)ter ju J^eibelberg* 5Wi*t lange &erna$ et*
nannte bet (5f>utf&r(l ibn tidd> gum ©taaftratbe unb S3i*
ce * ^Mtfbenten be* bccftflen Sribuhdf •' / wdfcei it \>\i
trotigen Tfemtet ebenfair* fcetoattete*

€foi*e »tcfctige Sottfteitt*. bi* er at* $rembe't irf
fo wenigen 3a£ren erlcmgte, fonnten Sfnbere obnt 9tetb
didjt anfefcen* Samuel $ufenbotf, fern GolJege, nwb
rim meijien etfecffid>tig, unb eben bie* be»og i&n, 1668*
£eibelbetg mit bee neueii Unitietftt8t $u gunben, irf
©*cneii, &u b'ertaufdjem 3«M t>etblie6 bat 8Se6
feaueri be* G'&ucf&tjlen ju ; i$m fprtbauetnb*

<5nci!lopSbie .git. B.—.De Letchow Element*
juris Privati GermanicU Pag. n8* Nit* i.~
SWe&ter* &anbftytiftlt$e StattctiL

Digitized by

Google

270

Bu Sunbm Mitb er ntd&t (ange* Seine 9ta$bam,
bte 4>ofl3nbet, t>erlangten tyn gum 9>rofejfot bee flted)t$»
le^re auf bee UntoectftSt geiben; N 6t fam 1671 ba*
felbji an, ©em beutlidjet fBotttag etroatb tym un«
glaublidjen SSeifaB, St war gewo&nt, feme SJotlefun*
gen aufiufcf)reiben ; bte Butter mufteit fte tbm au$
t&euet beja&lem 2)te niebetlSnbtfc&en 3«rij!enfafutt4«
ten finb gero$&n(id& t>on flted&Wfptftc&en beftett, roeUfte
ben ©eutfdjen Diete Jttbeit tterutfaefcen* Son SSScfeU
mann Ijingegen routben eft bergletc^en gefdbett, tmb
man fagt, bag et einjlen* taufenb ^oHdnbifcfte ©ufa»
ten ffit einen Stngigen befommen $abe* 6c betbtente
$u Eeiben fe&t tHel ®e(b / baf e« abet rtucfr »o&( ge*
bcau*te. @t lebte im e&etofen ©tanbe ptfid)tig, unb
A fud)te gem @efe(!f4>aften» ©erne S3ibtiotf)e! unb
bie SBujtf, woju et Dorjfiglid) Sleigung *atte , f bfleten
tt)m toiele ©urtimem Ct $at ein Samitten « ©tipenbium
funbitt, weldje* ungefi&t 75 ©ulbm j4&rH*et B^nfett
bettSgt, unb bod) blieb ben (Stben ein teid)lid>e6 Set*
mSgen fibtig, 6t ffatb ben 22* £)ttob. '1681*, int
49ten 3a&t feme* £eben*» iDfe Setroanbten bejetgten
j&te Stfennt(id)feit butd) eine <8eb5<&tni|?m6nse , bit
t?ieHetd)t nod) im Jlwnftyaufe ju fetyen tfh 2Cuf bem
3t>et* ffe&t man fein SBappen, bad in jwel #ammetn
unb fo biel bamit fcfelagenben v£<5nbetj befiebt 2)ie
Untetfcftrtft tautet alfo: Malleus est duplex, quo
princeps regna gubernati Leglbus ars, gladio
vis, jubet esse probos. SHJeitet unten folqen bie
SBorte: jEtcrna Memorid sacrum viri nobilissimi
et ceUberrimi Dm. I oh, Frid. Bctckelmanni, plim
summi Palatini judicis Vicarii consiHsrii, juris*
que ibi & postea Lugd. Batav. Antecessors

Digitized by

Google

*7i

©et fRmt* ffeBt fBicfelntamt gn>if*e>i ben ©efd&8ffen
m bee 9faC| unb bee SRof>e $u Setben f^enb t>or, mit
ben SJJbtien: ifl/V fatig§r» hie requicscf.

Seiner ©c&ttften fttfb tie OTcnge*

6* fmb bent 4)etau«g* b* 3Mt** trfanne geworben:
Dissertatio de sponsalibus et tuiptiis. Stein-
furti 1653*

Exercitationes ad Pandectas* Heidelb. 1664*
Ulcraj. 1694.

Disputationes V inauguralis, Heidelb. 1664,
Compendiosa methodus juris civilis Pandect.
Cod* novell. Ibid* 1664.

Exercitationes de actionibus, Lugd. Bat.
1687* Ultraji 1695*

Compendium Institutionum. Ifltraj. 1694*
Tractatus de Navi et Navigation^ Heid,
1662.

Medicus Romanus servus , LX* solHis aesti-
matus •, sive Tractatus de Veterum Medicorum
nominibus, functionibuS et vili conditions
prorsus aliena ab arte statuque recentioris aevi
Medicorum > doctissimorum clarissimorumque
viroruin, Lugd. Batavi 1671, unb 1681* in 12* 5

jDet Utfptung obet bie SSeranlaffung btefe* SSetfc
*en$ roaren eintge unfc&ulbige SBBotte in SBJtfelmann*
fucj t>ot&et gef)aUenet TtnuiMxtU. Gt t)&ttt gefagt,
baj} bie tfrjneitttfTenfc&aft bei ben often 9t!metn von
©flatten .unb gwigelaffenm gettteben wocben feu
Catl StelincourC , fejn College au* bet mebictnifdfren
Saf ultit, $lau&t*> ju t>or;tltg ehiem gemeinen (Stofifye,

Digitized by

Google

272

S35(felmtftw HU Un 6cf fee^aupiet : baf tie SRSmet
in einet >Jett t>on fUWwtftett 3a$ten feme Betjte un*
tec ft* gebulbtt Mttau 6« feblrt aut} *i#e an TTufbe*
teen, tic iftn jut SBtbettegun; tei$ten* £a* tl)at et
nun mit einet 8ffenttf<fceri $ebe, ttel$e $u getben
1671. unb im fotgenben 3a&t auf« neue atff etntgen
£uobe§bogen atrtf Zify mu Set, 2ttel iji: Apolo-
gia medica , qua depellitur ilia calumnia , me*
dicos sexcencis annis Roma exulasse. 25tefet2fpo*
logic fegte SSddelmann ben Medicum Romanum
entgegen; 3n bet SSottebe fcetfldjett et, ef fet i&m
fibet bie gcm'ie €wfre , wotjon bet ©tteit berfomme,
nidbtf entfaUen. 9lttt 6et(£ufig babe et gefagt, bap
eternal* bet ben StSmetn bie ©flatten unb gceigelaf*
fenen meiflentbeiui Xetgte, obet toielmebt ©unbStjje,
gewefen ft&tenv 2>a,but$ abet vetltete fjeutigc* SEa*
g^ bie mebicinifdje gafultit an rt)tem tj>o$U>etbtenten
3fnfe&en nid)t&. St melbet fernet, toad et in feinet
©cfettft befonbet* abtyanbeln toolfe, mit btefen 8S$o*ten :
Primo contemplabimus nonnulja, qu* de mc-
dicoruoi jaegrorumque jiomjnibus Romana anti-
quitas nobis observanda reliquk; deinde, qua:
olim functiones Medicorum, et an has dignas
judicaverint quirices , quibus Romana gra vitas
operam da vet, an setrvis potius et libertinis
commiserit? turn quo loco steterit medicorum
honos, $t cur tam vili? postremo* quando
quaque de causa digniores existimati, et num
yeterum tenuitas nostratibus obesse queac? 2)ec
Betfaffet ftyxt atte* fe&t gele&tt au«, obftyon.et nut
toenige ©tunben batan t>et»enben fonnte,. rote et ,im
Win Xbftynitt J« feinet (Sntftyulbtflunj fdjtetbt; 8o»

Digitized by

Google

273

fcnlb nts *te 585(!efmdnnfdje ©d&ttft t>on mefcteten ge*
leferi worben »at, fo bteiteleftcfc ba* Utjt^etl auf:
jDwfmcourt babe tnit bem ©fatten gefoc^teti'^ abet fei«
nen t>etroeinten ®egnet unie<&tmSf ig angegtiffrn* 3e»
net gejianb bat)et in bet 93ottebe jut $too|en 2(uflage
feinet Xpotogte, bap et fyret gat ni#t mtt einetn gei«
benfdjen ©elebtten, fonbctn attein rait X&tip pa,
8auftu$, Suniu* unb SRbmanu* $u t$un Ijabe. , 2)a«
bet toetMieb *$ }ts btefetJJeif, unb e$ lo&nte Jt<& aucfc
«id)t bet SRfi&e, be*balo einen gtifeten S&tm ju ma«
$em JP>offcfelA^et er^&f^U biefe 23eg$ben$eit tmiflSnbltf
*et m „Historia litis de mcdicorum apod yete-
res Romanos degcncium cenditione, Helmst*
1740* in 4* @*\t$ 14 — 20*
» Disputatio > exhibens diversa jurii themata*
Heidelbergae 1659* 8 SBogem Seine ©ottot*
©tfputatton, betea JBett&eibtgung , ttegen bet btelw
@inwftrfe t>on ©*iten bet Qpponenteft, btei. Sage long
gtbauett &af. JDet Gbutffitft batte ff* t>erlauten lafr
fen : 58 icf elmann m8$te t>on bet Ohvdtt bet £anbe*tye&
ten in Jtitdjenfac&en fcanbelm @t beflimmte ba&et bit
ftjle SKebitatton baivt. Die §wei(e. ijl eine €t(&ute*
tuns &** §. 9* L de jure nati genu et civ/ £>ie
Stitte jtelt auf L. 3* de usucap. 3n bet friettett
bef*5ftigt et ffd) tnit L. 22. C. de nupt.unb be*
tyauptet befonbet* ben ©a&: -bag bie ptiefietltcfce (Sin*
fegntmg tein wefentlubeS ©tfitf bet @$e au$mad)t,
$bf<bon jte f&t eine liblid)* @ewobnb*itiu balten ifh
JDie f&nfte bat bie Uebetfcfctift: ad Novellam 117*
nbi de causis ex jure justinianes novissimo di-
vorciorum, (5nb(tc& fommt in bet fec^flen eine tut*
08)<

Digitized by

Google

274

ge grlSutetung be* Cap. 6* Libri I # feudorum.
Set bet etfiett, tnecten unb f&nften Jtt&anb*
lung mad)te fld[> G&uno , bet ©ecfcant bet 3uttjlenfa«
fultSt, einige Sweifel. ® je get > m bw 2M<>9" un«
tetfudjten mit (Stlautmf be* 6^ttcf&c|len biefe @5&e
unb fotbetten t>om ffietfafiet ben 30* Sanuar, bap et
i&nen einige Sragen beutHdj'et beantiborten m8«te*
SMefe* tfcat e* nic&t nut mfinblidj,* fonbetri ftfcergab
aud) ben folgenben Sag einen 7iuffa% , twin et feme
©ebanfen fiber ben etfien $unft alfo au*brfi<fte: i,De
potestate magistratus circa sacra, quas cbnscrip-
si theses, cum nescio* qua sinistra interpreta-
cione, illi» cui me addictissimum semper pro-
fessus profiteorquc , religioni reformats quasi ,
contrarias coarguant, faac manu mea protestari^
volui, nee a dicte sanarum Ecclesiarum refor-
matarum doccrina recedentes, nee clavium po-
testatem, a servatore nostro Apostolis tribu-
tam, cvercentes fovere opiniones, nee in ulHus'
heterodoxi aut paradoxi, descendere errores.
31m t>ietten gebtuat betiefctete bee ^toreftor bem ata*
bemtfd)en Senate, bap bte ®otte*gele$tten biefet 2)i«
foutation wegen mit bem G&utf&tjlen conferitt t)&<unV
tinb nun fam e* batauf an, n>a* ffit ein @ntfd)Ui£
*u fafien fei? #otttnget unb ©pann&etm f*lu«
jen t>ot: befi SBicfelmawt einige* tteglajfen , (Sittige*
tia* bem 3nftalle be* $eibelbergif<ften 5tated)t«mu*
fafiet etftiten, ©inige* an*, wel«e* *u fcatt f#ien,
tntwebet milbetn bbet gan$ au*jltetcfcen. mfiffe, 2flTe
*Ptofef[oten waten fcetfelben SKeinung* Set Ganbibat
ttatb alfo fjerbeigecufen; man madfote ifcm bie fcebenflt*
<tym ©fctten fcefannt, unb et twfptacfy, bem afabemt*

Digitized by

Google

275

f4)*it, Urtfieil gemSf fcu fanbehn Die £ifj>utation
aurbe aWbann gebtudf, jebocfc mit beigeffigfec grinne*
rung beS ©e#ant«: „ Signs forsitan in hac Bi-
sputacione vel obscure, vel ambigue propo-
nuntur, ea peri oil o authoris explicanda ec de-
fendenda comnutimtur," unb im 2Rutj mit gtejjet
gcierlid)feit gefcalten, weil tbt bet G&utf&rft felbji bet*
tto&nte, in bee Hbftcbf, ju J)5ten, rote bet 2frtifel turn
bet <Sbef*eibung w&tbe angefo*ten unb fcett&eibtgt totu
ben* Senn berfelbe mat fc&*n feit tintget Beit bamit
umgegangen , \a% tt fid) ganj ton feinet ©emablin
trennen, unb etnet anbetn bte %anb geben ttolfte.
2)e$»egen mufte auf fetnem 85efe$l bet ffanbtbat nteft*
tete Utfad)en, a(* bte JBibel befiimmt, ni*e oBetn t>w*
ttagen, fonbetn and) nadjbt&tflid) untetfifi&en* ®pantt»
|>etm, einet bet ©pponenten, fe^tfe ft* abet an bte
©egenwatt be* £anbe*bertn ntc&t, unb t)cittt 23?ut^
genug, gegen bie neue SJleinung ju tebem 2)et G$ut»
ffitfi tungelte batfibet bte ©tint, unb wagte e« audEj
f)ecnad) nic&t, feutfji etfien 23otfa& auǤuffi$ten*

II.

Hermann 25ufen6aum *)

trat gtt 9tpttu(en, etnem ©otfe unb abtt^en Stifte
im Sfitflentbum 2Rfinjiet, 1600. geboeen, wacb in bet

#) SJergf. 3*<J)er— 9? finning. — Sonwfation* ■ Crjrifoit

ftit ge&ilb* ©tdnbe* atec 95anb*
ty, gca*mu* Jtofle** im 2Kanuf«ipt,

Digitized by

Google

276

gofge (Keftot be* 3efuttetcofffgium$ {ft ^i!te*&«m imb
SR&njiet unb fiatb afo lefeten £rtt tt6& Qt t>ec±
fa&te basin bet tbeologifcben 9Belt fo befannte SBerf:
Medulla Theologiac moralis facili ac perspicui
methodo resolvens casus ; conscientiae et variis
probatisque authoribus concinneta; Mdnasce*
rii 1659. apud Bertiardum Raesfeld. 9teun Xuf*
lagen wutben betm 2eben bed SBetfafftrS gemad)t» 2>te
etjle Huflage *ori 1650. mil fatferlt*ero 9>ctbUegto ift
beS&alb tnetfn>&Aig, aYil bte riadftolgimbeft t>erfcbiebe , »
mn aSet&riberunge'h untetwotfen gewefen ffitb. 2>a*
SBetf' war aid em ©ttobe$b4nb$en in ben ©eminauen
ber Sefuiten fe&t im ©ebtaudfc, a(S bet 3)atet gac't*
t p ' t>ermittel(i fetnet Gommerttacen itnb bet 3uf&&e
be* *J)atet GoUenbal jtrei gbltanten bfctauS ntac^teV
roelc&e mtt neuen SJetmebtujigen 1729. &u $5ion, Dom
3Patet SRototaUfion, b*tau$*gegeben ttutben* ©iefelbe
Ttusgabe etfd)ten 1757* untet bem ©tutfott CEJHm
3e|t abet fantf man ftbet ben 3»enfdjen* un^
* J n i g • ni tf t b v ©tUnbfSee' bafrm, tie \)M\ fa tabH*
fjaftet etfdjienen, al$ eben bamaW ©amfenS *) etnen Set-
fu* jegen fiubwtg XV, 8eben gemad)t batte. ©as
9>atlement toon Souloufe liejj ba« 3B*tl ijfentlidb ttet*
ttennen, unb $wang tie ^nperioren bet Sefutten, doc
®eti<&t §tt etfcbeinen* ©tefe fagten <!* t>on 6et 8eb*
re biefeS Sit«*S U>9, etMStten, ben SJetfaffet ni*t ju
fennen unb ptotejiitten, baf ein Sefutt 3$eit batan

*) Stobett Stan* ©amtenS, 6er<i<bttgt but<$ fein raeu«

<belm$tbertftf>e* ttntetnebmeri gegen 2ub»ig XV.',

au* bem ©etfe Xienfop tm JUtbft) war fcebientet
im 3efuitet*S^8ittm ju'VatW;'

Digitized by

Google

377

fait. 2>ag fyaxtmttit *w $ari$ Begnfigt* P* # bfl *
SSud) ju t>eruct^eilen. ®egen biefe beiben Uttbeite ttat
tin italienifcbei Sefutt, tyaut 3a<barta, mit etlaubnig
feiner Oban, alg a3ect&eibige« \>on Bufenbaum unb
gacroip auf > abet feme aSect^ibtsuttg wurbe Dom 3>a«
rifer ^adement aud) twbammt* — 25er Ctrjefuit unb
Dicfcter Slumauet road)t (i* fe&r fufiig in feimn ®a*
firen febe* biefeS Bud), fluffetbem $at man t>on Bu.
fenbaum: SUien untec bie £>Scner. GJttn i66o* Dc
Virginibus Deo devotis eique in sxc\a\6 inser-
vicmibus. Ibidem. — <Sm Brubet btefed 3efui*
ten, Stamen* CJcijiprt SPernarb Bufenbaum , wax urn
bag Sab* i6^6* ^fairer |M ©aetbect im gfirjjent^um
SR&njter,

HI.

SRor&ert t>oti ®enej>,
€«bif#of Don SWagbeburg* *)

gftoibett, aw* bem abli*en £aufe t>on ®enep,
tmweit 3Eanten im 4?eiiogtfoim (glebe, warb im Safere
1086* geboren. ©«in juc*enMid)e$ 2tttet flog wilb unb
leidjifmnig bafcim 3m bteigigften Saftte macfcte et, in
Begleitung erne* Bebiepten, eine SKeife in* Biftfytm

*) 9iad)~bem Bottanbijlen , GQaun unb flo* Aw
Episcoporum. — Breviar. Cistcrc. pars tstiva-
lis. Par. 1762.

Digitized by

Google

278

9K&nf!et, tmb pel in bet (Segtnb t>on Steben, bom
SBlifc gettoffen, t)om 9>fetbe* ©ie gfolge ba&on war,
bag et flcb, tote ©aulud, t>on gan$em £ec$en }u Sou
befefytte* 6c legte gleid) ein b&tened JtCeib on , unb et»
gab ft(b im Jtlofler ju ©iegburg febt eifcig ben fjeiligen
SSetracbtungcn,. €>o gefttmmt bat et gfrtebtid), bama*
ligen grjbifcbof oon Jt6ln # urn bie beiligen 3Betf)ungen»
2fld ec $um ^ticjlec getoetyet war, ubte et ftcb etjl
40 Sage lang in ben Uebungen eined beiltgeren £ebend,
unb t>erttd)tete bann ju Xanten, too et Ganonicitd toar,
bad erfle £>pfet bet ^eiltgen SWefie. Jftte feme @&ter,
betm et febt oiele befqg, fcbenfte et bet jtir$e; ec
bebtelt n'\d)t$, aid feinen Jtircbenornat, unb fdjeute pd>
nicbt, mtt blogen gfigen etnberjugeben* — ©em getjr*
Hcbet Gtfet toat fo grog, bag et fld) 00m JPqbji ©e*
laftud, bem Btoeiten, bte (Stlaubntg auttat, attentbal*
ben bad 23ort (Sotted oetfunben $u bfirfem ©abucd)
befebrte et oiele Jteget sum (Slauben, Diele ©&nbet
jar gjuge , unb bca$te oiele 3trenbe auf ben tecfeten
3Be£ jurud, — ©et franjjftfcbe SSifcbof ju 2ton tofinfd)*
te, tyn in feinem SStgtfcum $u batten. Worbert ertofibU
le ftdb barin einen to&flen ^)laft , Prxmonstmus ge*
stannt, unb jiiftete einen Orben nad) bet Stegel bed b*
tfugujtind, bet in ©eutfdfolanb toie in $rantrei<b, fowobl
ttntet bem m&nn(i<ben aid toeibttcben ©efcblecbtt , oteft
©etefctet fanb* ©et 9>abji ^onoriud, bet Stoeite, be*
flittgte btefen £)tben, bet untet bem 9tamen bet 5Wot»
iettinet einen gtogen SRuf trbielt* 3m Sabt 11 22.
toutbe bad bet&bmte Gappenbetg funbtti, unb auf 5Rot*
bettd eigened 33ege$ten bad 3a&t batauf *om tfatfet
«|>etnridb, bem gunften, gene&mtgt* 3m nAmlidjen
3«&te toutbe bad ©tjft SBottfotji funbirt, toelcM 9tot«

Digitized by

Google

•79

hat in feinen iefonbetn ©*»& unb €5*«*n» «<>&«». —
©iet 3«bte fpdter wurbe 2$atlat gegt&nbet.

®to$ wat 9totbett« fleifiltd^er @if«. «o wutbe
«t nad) Bntwetpen, »o We ©eftt bet fo genannten
2fbamiten eingetifien Wat , getufen. «iin «r|*«uim
fd>on tmtrieb unb b^mofte bie ©cMtmer. @ein ape
flolif<f)t« £ebm foUte md>t unbelobnt bleibtn. Wan
t»5blte ibn sum Sif*cf »on Gambtao, wof&t et ab«t
bantte. e«b«* mugte et iebod) ba« ©cjbistbum 9Rag.
bebutg fibetnrtmen. W» et nun babjn «ifete, bebielt
«t tfc& beim *aifet bie ©djimwegtei ubct SSotgbotft
unb b«« 9ie*t, eine mtifjinn barin ju befiitigen, toot,
toelcbe* 9?e*t bie *©nige »on g>teu|Ten ti« in bie lefete
Seiten imtnet be&austet fcaben. — 9*otb«t fiellie bie
t>etfaUene Sit*en}ud)t in reinem <5t$bi«tt)um wiebt* &et,
unb t>i«lt fe&t »iel unb jhtnge auf ben G5libat bet
©ei|Hid>en. 3m 3<»)t us* »«<* oie »**'««« fllOT »
t,oU am linfen Ufet bet SDbetem«, t>om ftaifet «otb«t
bejWtigt unb eon Stotbett al« Stibifaof *>on 9J?agbebuta.
unb 9lei**»eti'*aniltt untetfd&tieben.

3n eben biefero 3«&«e unb s»at ben 6. 3««« Port
et, nadjbem et aftt 3abu «><»* €tsbi«t6um twwaltrt
Dam, «nb bie bonfbate flit^e $at tyn untet bie 3a&l
bet #eiligen gefefct.

IV.

Bttgufl «iiU«Jj.*. ».•» ® ott «'
Srtoten ju SBtannfaweig i743., i »Ma5«»W«» s€5t <i n '

Digitized by

Google

28o

furtfd&er gjeutenant unb CFommanbant in fBurgfletnfurf,
geftorben bafe(6fl tm 2JMri 1789* im 46fbn 3a$#

sflityt bio* art mauterifc^er ©d&rift(ieflfer &at et
ffd> toit fRubtoi gejetgt ; tietn , in oUen gic&erri fdtf.
«« ©ifTenfd&aftert toar et glei* grofc Sier ©pta*
d)cn toar er ganj unb eben fo tneler tfafei mddfrtig*
gr war ©fcifter ber 8oge , „8ttbmig jum flamfflenbttt
©tern" unb, fo f&nge er febfc, 3Bei|Jer berftlben* 3fl*
a$ertbeibi$er bee fWaurerrt niupte er au<& gSert&etbtget
ber cfctiflli^en {Religion tfirberi ; ' in beiben ©ificfen
*at er fi* gleid) gfco^ ge jetgt ;* feme ©c&riffen rebett
f&r ibn, unb fdjfi&en ibn* g*gen aflfen 2abeI/>

©iefe ©fijje babe icft ge&o&en aut ber unten an*
gejeigten SRebe, 0ef$rietm hat et :

?) ©pubertate JBer^ngnjffe eme« SBenebiftiner*. 2
'/SjMfe. 8* 2Rinjler '1784. 28ooon ber i|fi SI),

ber Srftfm t>on SWeeirfeJb , ber 2te ber greim ©o»

pbie t>on ©mipng gewibmet jjl/

b) $a* 2Sk$re fiber bie Staurtrti, in 4.

c) (Sine ober nte^rere (SomSbten, bie t$ rfber ni$t
fentoe* 4 " ,; •-* " * * ' - • • •' • •■• •

Meter tyn if* erfdjienen: „5TOaurerif$}e Erauerrebe,
bem Xribenfen tfugujj ©iegfrieb t>on ®oue, 9J?eif!er
torn ©tufcl ber goge 8ubwig jum flaramenben ©tern;
gebalten t>om Sruber Slebner* Siurgfieinfurt ben 6.
SRSrj 1789/' 4. 8 ©etten*

Digitized by

Google

fj? t»at au$ SBefel im 4>et}ogt$um Qltot, top
fein SBatet, (Sari 9iieflitt«, «in frtyt flele&ttet g>rejbisec
p»ar„ Set 29* Bftjobet 1571. wutbe bee Sag jewer
jSebuct* eprneUu* SKbetiuS, tin tteflic&et SKann in
ber SRcc^t^tpiffenfc^aft^ unb bee ©coffratef t>on tn&tter*
lichee ©eite, nat)m ibn im jeljntm 3a$te bed £eben*
)u fid), bamit tj.fftj tie gut* (gt&iebung feine* ©n*
felS aUe ©orge ttagen fonnte, jSc felbfi gab tym.in
ben 2fnfang«grfinben bee Sfedjte einige 2(nleitung , unb
bie (extern ^a^re t>ot feinem ?obe mupte et t>etfd)ie*
bene jurtjiifdje 3Cuff&ge abfdjreiben , £a* ptttpptylig)
nuc in 5Webenftunjt>en gefdjej)tn fepn tpirb , urn ben
3&ngltng t>om SJJfc&iggapge abs^ieben. 25tefe 33efd}4f?
Jigung war i(m abet nu&ltd?, inbem ct babutd) ©el?*
jjen&eit ey^ielf, $en ©ang in ^ipjegfactyen 'fennen &u
latum

9la$ be$ <8rojfoater$ Sob* gtng 5Jiitttiu* toiebec
ju feinen <£ltern, unb t>on biefec Sett an empfanb t?
#an§ anbere gieigungen, al« sjtto'r* <h wollte ft* je&f
pec SEbeologje wibmen. #Uein ec jetgte fid) bice fo,
tuie e$ bee leitypnnjgen 3fugtnb, bie balb auf l\tf

f) SSergf, CWr*// NieUih patris Dedication con*
trov. jur* feud, anno 1597. pranitssa. Kuchekl
leckfiri vita Hermannl Vulteii p. 90. Foppeii*
biblioth. Belgica. T. II. p. 705* 3* ?*♦ 3totf»
!er* ©eittdge^Ur iurffttfdjfn^tograpbie. ' ©t*jn&ei«
tin SBanbe* rrfle^ €t«rf;' Jeipjtg 1775*

Digitized by

Google

fcalb ouf bad fSilt , gar jit gewo&nltdj) ift 3wei S5e*
tta^tungen Snbetten abet feincn ©inn. Denn etfiend
roar et betettd auf bee IDbetflddje bet dted)td(e^re im
©rofitfaterd 4?aufe f>etumgef&&rt wotben? Ijemacfo l)atte
et erne Xnja^l juctfitfd)et J84d)et aud beffetben SSet-
laffenfd)aft er^altem Xngefefyene SRfinnet gaben bem
etnmal gefaften (5ntfd)luffe ©ewtdjt* Sue* i)eilfame
3fnfdjl4ge unb bur* gcetgebtgfeit- t&aten fie aHe* 9W8g*
tid)e , bte SBunfc^e bed jungm Scanned in (Stf&dung
}U brtngem

3m 3a^re 1590. ging et auf bte Unit>crfftSt 9Rat*
furg, bte bamald. brei groge 5uti|Iuf $attt , namltd) :
SRegnec ©ipttn, 9ttco(au« Stgel unb Hermann Suite*
6c genofj Dot anbern feined ®Utd)en bte @&re, baf
i&m- bet ©effete befpnbete ©efStttgfetten , ja fogat etne
t>erttaute % Steunbfdjqft etroied* 25ie ganje gaf ultSt et*
Umbu if)tn batauf , aid einem Sanbtbaten bet JKecfyte,
9>tit>at * Uebungen im 2)ifpUttten anjufiellen, unb et
tuurbe balb em ^tofefforat erfjalten &aben, roenn
et pel) ntdjt in fd»rtftli*e petfinljdje ©tteittgfetten
cingetaffen tyStte* ©et Dtofeffot SJulte war fo»

troM betty ^effcncaffelfcfcett #ofe aid bet bet Um«
t>ecfit$t in gto§em Xnfetyen* ©at&be* watb ^rofeflot
2*tgel netbifd), fdjtieb 1593* etn 83nd) : Examcn ic-
torum > roorin 2fudf5lle auf bad #ofgetid)t unb bad
getfilidje SRtntftecium unb auf ^Ptofefjot SSulten ge»
fdja&en, — Unfet 9fHeBiud wat auf -ffitgeld 9>attei, et
fc&tieb 1594* an bte tegietenben ganbgtafen*, Sftorifc
atnb 2ub»ig, in foldjen Xudbt&cfen, bag aUe 9>tofej[o»
ten, befonbetd bie 3utiflen, aufd fd)$nblid)fie uetlfrim*
bet tvutbem Da et mil bem SBewetfe feinet SBefdjul*
btgungen nid&t forttommen fonnte: fjo watb tym ein$

Digitized by

Google

283*

iffentlid&e. fcbbitte, unb bie Stefegatton juetfannt, tie
et jebocfc mit einet adfottdgigen Oefdngnigfltafe ton
fidj abroanbte.

9tac& biefem t>erbrie|jlkben JBotfaDe nabm et fetne
guflucbt sum 9>rofeffot ©iptm , feinem ©innet , bet
bamalS f*o« SRatb am #ofe gu Gaffel »at. Jdlein
et ficub ben 9* Sanuat 1597. im fed)* unb Sttan&ig*
fienSabte feine* 2eben$* ©iptin lief ifcn ouf etgene
Unf often jut Grbe bejiatien. — Sie wenigen ©cfcrif*
ten , fo wit t>on ttjm ^aten , embalten ftyon 5teime,
wotaus einfi ein ftwtytbatet 35aum t)at(e (ewotwad^
fen t?np«t r

1.) pissertatio de acquirenda vel amittenda
possessione ec remediis possessors. Marbur-

gi. i593*

2) Controversial juris feudalis> disputationibus
XL , enucleate Marburgi i595* in 4. Hn
bie {mote 2tu$gabe legte ep auf Dem ©tetfcebettenodjbie
U&te #anb, bie fcin SBatec ein paat donate batauf
*Sy7* &*f? r 9* e * ®i« fecitte f oI fite 1606, 5 bie Diette
i6i5o bie ffinfte 1629* ottemal $u SKatbutg in 4.

3.) Controversial juris justinianei ad IV libros
instit. Disputationibus XXXVI. Franckfurti
1613. in 4to. @t (atte e$ im 2»anufctipt bin*
tertajfen, unb ijl t>ieHeid)t nad) feinem Sobe burc^
©ijctin befotgt worbem

4.) 9tieaiu$ (at audj 1589* im arfjtje^nten 3h(te fei*
neS HltetS, e(e et nad) SJtatburg ging, eine ftan*
$4ftfd)e ©rammatif tetfettigt, bie ju Ceiben ge«
btucft i|i, n>ot>on i* abet ba$ Safet m<%t weif*

Digitized by

Google

284

Gotneliu* be tyauio,

&wonictt$ $u Janten/ mt 1739* S« Tfmjfnbam ge*
borett unb jlart 1799* al« $aftot bet bet JfoUegi'at*
Air^e $u (5Ut>e. Qt wax ein Styetm bei 3itad)a'rft*
©oofc* 3Bte biefet fjatte et erne gtofe <fteigung < f&t
befonbere 9letgungen ; a)bec p befaf jbabet unenbti^
me&i: ©d^atfffnn unb ^ele^rfamf e'it. ©epc befannt
ift ec but* fetne Recherches philosophiques siir
les Grecs unb sur les Americains, les Egypti-
cns ec les Chinois, weldje 1795* JU 9>ari* tit 7
355ttbetj fytavi§§itommm jtnb.

£riebnc& b*c ©rofe t>on 9>teufpn $telt ,t>tel auf
ibn, toa$rfd)'einlid> wegen feinet p&ttofopbifdjen ®runb«
f&fce, ^)ie ®etjilt#en fetnbetett tyn jttat efren biefec
©tunbffi&e' wegen an, abec ec geW t&nett fld)timg
burd) fetne Sugenben.

3m (fncpclopdbifcfcen Soutnal, $etau$gegeben t>on
6* SB. Dcfjrm 11. <Stfi<f. ©♦ 361*. gebrutft jti 6te»
toe 1774., jlebt folgenbet 2Tuffa&*: 4>e« be ©utgne*
wibet ben «£emt' oon tyaurc in einem €5^reiben art
tie SBetfl bed Journal des $avans. (Jpurn, des sav.
1774. Mai. p. 361 — 89O

Sopbie t>° tt 8atod)e *) fagt fifcet ben #erm Doit
9>au»: „a3alb batauf famen roir in bad attige 6t&bt*
d)cn Santen, welded tmtnet mit #od)a$tung genattnt
tpecbett toitb, »eil bee t>etbienjit>oUe Zlit 3>aroba

#) Xagcbucf) *dnee SRetfe but* £oflanb unb (Sngfanb
•on bee Secfaffecinn r»on ffiofalien* 95riefem Offen«
bo<|) am SWotn 17&8. @* 45— #•

Digitized by

Google

$ 285

wo1)nt, unb to UtiMwttn Wefer Sffabt ben 6$ttung
feme* &tjtorifd)ett gcef#ung«geille$ fibee ©g^ptai tmb
tfmettfti cntfattete. 2>ee jjufall wfcfcaffte un* tie
gJefanmfdjjaft biefe* let feinen utienbltdjen Senntntjjen
tuib SRu&ra fo freuribli^en utob befcbetbenen SRartne*,
<&x arbettet iefit ait bee grieefcifdjen ©efefctefcte,, unb
fu$t btefe Nation unb tyee ®efe# jungen Seuten
u&&Ud) iu: macften* 2fbee, ungead)tet idj t>on bee §reu.
be fcbee feine petf6nlid>e SSefatintfdjaft unb mm bee
8ftctyrung ffic ibn butd)beungen roat, fo tfcat e$ mte
bed) webe, t>on tym $u ftftren.:.. bag cr eben fo gerne
Cm>a$ fiber bert G&aeaftee uitb bte ©cfcbtdjte bee &tut*
fdjen .f<tft'etben wfirbe, aber. niefct* fo 3nur^-amee $ar?
in f&nbe, al* in ben Sabeb&cfcem bee &lteen apart*
ftyn a»lter."

Sd). mat in etnee falimmen 8age, gu to&btenr ob
bee t>orfrefltc&e SJlann 8otueibetle — obee ob unfere
Sitatfon feine metfw&rbige 3&9e be* ®eijle« unb bet
Sbaten t)aU. — 6e er$Sf)Ue un* aud) son fetnem 2fu*
fen(t)Qlt bet ^r i cb i c^ b e m ® e o (j e d in 9>ot*bam,
wo ee beet Sa&re lebte, abee bte ^cfluft unb bte 2a*
fel nt*t iSitgee au$bau«rn fonnte* <Se fpra* mit
JBeeebfamtett unb mit 8iebe t)on biefem Sintg, tteldjen
tret ©d)6ngetji Dtbecot nue ben fleinen aSoltatte namu
tt.\ 3<& »«be fcbwerltcft wiebee. bei einem Sopf ${)efc
tbaffte.fcf Dicli get(i»oUe ®ebanten, fiber bte »i(&tig»
fhn SE^ette unfee* 6nbf>oberi$ unb bte ©efd)id|>te ibeet
8$e»ofcimr&6rett* 3J# wfinftye teim 2Cbfd)ieb; baf
4>erfc 9>a» mit un* eetfetf unb feine SSeobad&tungen
fiber bett Gbaraftee unb bie @ef^i*te bee SnglSnbet
tsnb £o(lSnbee un* mtttbetten fSnnte, <S* iff $u tw
ilia, einen folc&eri SWann nue im JBotbeiwtfen $u f<*

Digitized by

Google

286 t .

fcen unb su (Seem Stef in metnet ©eefe toar ber
SSunfd): bag tote in Xarieen fibermc&teten; unb f)httt
but fepn fonnen, fo toftcbe Spu tyaxo, ba ed nod& fe&t
l>etl war, gebeten toorben fepn, und bie 30 fo fd|)8n ge*
arfceiteten 2ttt4te feiner Jttrcbe, toefefce tic fd^Snflen tm
ganjen Slintgreid) 9>reuffen fepn foil en, unb bad SJla*
nufcript Don bem Xpoflel 9>aulud $u jetgen, unb banit
mit und gu 5Wa*t ju fpeiferi; toad fur ein SRafhag
to&rbe tied getoorberi fepn! 25iefer eble, treue 2Cr6ei»
tee fur ben sjlufcen unb bad SSergnugen fo Dieter %au*
fenbe, Ubt bier eirtfam, atteiri mit feinen S3&c^erm
25icaetd)t fcStte ec und audj geborrift, toenn er (left mit
etnera unfercr 9teifegef4$tten fatt gefprod^en t)&tte„

VII.

3fetebrt$ toon ©pee*

©efcotett 1591* — ge(lot6en 1635.

©te$e ba, trauter 2efer, einetf SRami/ auf mU
<J)en bad Sfi(fient$um 9>aberiorn — bad fo($en eine
Seitlang aid ben ©einigen^efeffen — fiolj fepn barf,
einen SRann, bee, oon 9te(igion unb praftifdjer 9Ren»
fd)enfenntni|i butebbrungen , bie fDlenfd&tyeit ebrte* —
@r, ber in jenen ftnflern 3eiten, wo man SWenfd&en,
wie #olj $u oerbrennen getootynt toar> imtt$ig gegett
biefed ttebel fit it, ec oerbientd $toiefadb, bajr totr feut
Vnbtnfat wieber etneueut, unb tooratt fann biefed Uf*

Digitized by

Google

287

fcr gefdjefan , aft butdfc na$f!e&enbe lutje tiogropt)ifd}e
©fijje feined JMend* ,

€c, tin aufgeflScted, w&cbtged 3Rifglieb Ut 3efuU
tetocbend, fam jut geit bed 3oj5bcigen Jtcieged nad)
9>abecbocn, uni bafelbfi bte ©teUe etned fo genannten
©algen * tyaUti ju fibecnebtneri. Unbefcfteeibljcb war
$u btefec >Sett im $ieffgeh §&cjhntbum unb in ganj
2Be(tfaleri bad cntfcfelid>c Secbcennen lautee unfd)ulbi»
gee 3R*nfd)en wegeri angeffagtec, abec nie etnwfener
•pepecet — fern atted SK&fferdjen, bad rotfye Xugen
l^atte, fonnte mefcc ftcfyec auf ben m&bfefigen ttebeccefi
tl)rec abgelebten Sage tyinterm ©pinntotfen recftnen,
n>eH bad Sctefjfugeln tint*' ftfldjen 9ecfon , bte SWecf*
male etned Unbingd, bat ifi einec J^epe angab* ©e»
fellten ftd> babet feliff ehtfecnte Umfiinbe , g. »♦ «f
.fcecretfte bem 5flad)Sac em 9>fecb, obec fein ntd)t gut
gef od)ted SSiec toutbe , toenn eine foldje 3$ectuftne fei*
tie ©djwede becfifjett, fauec, fo beburfte ed feintd 3eug*
ntffed wetttt — man fibecgab fie bent Sttdjtee, unb
iiefee lief f?e febehbtg Decbrennen*

#eiebct* Don ©pee batte btefem Uhwefen
tin* gecaume gett $u 9>abecborn rutyig jugefe^en,
atteitt , nacbbem ec einige tyunbeet btefec unfchulbtgen
©pfec sum ®d)eiter()aufen gef&bct, unb fid) art S3etd^«
Datec buccfc Unteecebung mit biefen Unglucflic^en unb
butd) eine genaue 9)cfifung t>otttg fibecjeugt batte, bafi alle
aid unfdfculbige ©*la$topfec bed Xbecglaubend $inge»
ticket wot ben, fo fprad), pcebtgte unb fdjeieb ec liter
gegem — 6c tfi alfo unfieeittg einec bee teflen in
£>eutfd)lanb gewefen , welder biefed unmenf^ltd^e SBec
fasten gegen bte fo genannten Jgntn Upti* ©a*

Digitized by

Google

288

fcettlid&e 8$ud(j, wa* et bdg>gen gefdjtilten, $<H folflen*
ten 2ttef :

Coutio criminalis scu de Processibus Contra sa-
gaft Libcf ad . Magiscratus germaniat hoc
Tempore necessarius, turn autesn ConsiliariiS
et Confessariis Principum , Inquisitoribus,
Judicibus, Advocatis, Confessoribus> Reorum
Concionato'ribus, aliisque Lectu utilissimus,
Auctore Jncerto, Theolog. Orthod. Rinteliu
Typis Pet # Lucius Typogr. aeadem, MDG
XXXI in 8*

. tylan fut)lt ftcf> mti ,@*au* ltnb gntfefeen etfftfffy
»«m man ben in biefem Sud)e angebtarf)ten fumwta*
yfcften Snbalt be* bqmaligen #ejrenj>toj«ffe« lief't , unb
b*c SJetfaffer, , welder gebacfeje* SBert al* 3efuit $«
9)aberbom geftyrtiben, unb im (egten 3af)te fetjteS bar*
tigen 2tijfent&aU* be*au$gegeben, &at ba* Stobienfi, be?
ttrttecioc^ten SWenfcbfoit ifcce ^eraubten Stecftte, ba* iff,
bie ©id)erf)eit bed 2eben$, bte bamate freinafje t>er(oten
war, rotebet gefcbenft ju fcaben* ,

©ec gcofe JRe*t«gelebtte Sbo.maf!p« in feinet Di-
spuwione jurfc ctnoni^i de Prigine et Progre$r
su Processus laquisicorii aontra Sagas. Halae
1721* §♦ 86. fctjtettt tjon bem SBeifaffec jeneS SBetM:

»Hic enim summam Iniquitatetn Processus In-
„quisitorii contra sagas ita ad oculum demon-
5,stravit , ut merito ruborem excqtere debeat
,;defejisorlbu$ hujus Processus iotcr Evange*
t Slic8*i"

Digitized by

Google

289

tmfc iieft tyn iff fritter Disputatione de Criminc
tnagix — tftt er ten SSejfaffer btefe* 98ert$ tannte,
fur eitten prottflanftfc&en 3uriffrn — nmrbe abet balb
tiad^et burcfc tie SBerfe be* berft&mten Seibhi^ — bee
*u$ be* JSefutten Serbjenft ttt biefec $toftd)t ju fd)5»
ten wuf ri tinb i(m ftamfjaft gemacfet $atte, eine* ottbem
ftberjeugt* ...

jtpum tear biefei nSfelitfcf SBerf im ©rutf erfdbte*
iten, fo ware* fefcon tergriffen, aUein Joannes Gro-
asus austrius beforgte baton erne jwette Xujlage, tie
;u Sranffurt a» 9fc 1632* fceranMant, btefe tfi mit
berfelben SJorrebe, .bie Scutf feeler au6genommen, im*
berSnbett ebenbafetbji , (»al)rfd)einUd) abet }is G$Hn)
Xb&> in 8* uttb bant! su ©ttljbatft 1695; in 12. bet
STOartm gnbttr aW bie 4te nacfcgebrucft — 1718* fold*
%t bet ebenbemfelben JBetlege* auf 407 @et(en bie 5te
tfttjlage; — Hud) tynnt man ion bjefem 5Bud)e jttct
beutfcfce Ueberfeftujigen ton J647, *) unb 1649. M
bie 6te unb 7te Vuffage* 3m 3* 1660. ecfd) ten et-
ne franjcfif^e ju : £i0H # tt>ejd^c Jier crl* bic.fct* unb
jene ja 2fnffterbara al* bie 9tt ju betrad)ten ift ©te»
fe UbUtt erfdjten 1657* auf bem £ateinif$en burd)
»♦ 59. 2f* ftterfe|t.

3d) tofirbe j* tteitliuftfg tttrbett, tterin (dMbt
ben gan$m 4?ej:enj>ro$ej| au$ nut im Vut&uge Uefero
ftbnte, Serjenige, Get fol^en ju jifen iujl (of,

'•) $>««{*> to MMcftftt; $atfltg*nbenlife(: 3tie1*ei<&
©pee / ®en?ifl'enSbuc& ton tyrojeffen ge $*n Me £ejent
dud bem Catetmfcfcen ton % ©tiffert. $&Mmtni64j+

i to 8. (iff auferft felfem)
(19)

Digitized by

Google

290

ftntet if)rt in bem e^etualtgen teliebhn Soutnal von
unb ffit Deutfatanb jweifen S^rgcwig 1785. 3» 6M*..
9*0* II. ©eit. 210 — 2i7» nad) bet CiU}6a$er Xu6*
gate ftberfefct*

9t advent nun unfet $atet Spetf ba* guttfic^e f$ec*
gn&gen genoffen fjatte , fotx>of>l auMitfigfifc- 8&tftaf>
tbum M au* au* aUen fibtigen SSnbern £)eutf$«
lanb* ba$ ^epenberbtennen grijftntfceitf fcetbantit $u
tfaben/ *) fo 9inj| ** nunmefce $u no* $8fcern Dingen
ftbet unb fdjeieb nUM »tf|t Mi . Vbnelaf fonbw* »ie
©eelenfcitf t>ecf*ieben* gciflltd>e 3$ft*et, nwt>on mil
na*fte$enb* beifdnnt gttbbtbetf ftnfc

i.) R— (ft fturis friderici Spec Societatis Jesit
©fcfbene* 2u9*nbbttdK 2to* ifl: SBerf unb Utbung
bet Weiert giWW&tn Sugeuben, ®tauben*, ^offnung
unb 8teb*> atteft jottlitbenben ©eelen, fonbtrlt*
fleijHi^en fie^neH mit gtiftlifttat 9tu* §u gebeau«
*ett* Cftlii- 1656* & 12I0 1>at »♦ 774, ein 9tegi*
Per bet XXV *ajfc »*b no# tin jweite* bee ffir»
ik|#r ©efNjf bkfW B««* 6* ifl biefet
©erf att<^ iif fofcftiiflJN &pt4«ji ebenfc etfatenen,
erfl 1649* ,• baritf no* be* SSerfafiet* Sob, unb fat
bet 8ui#Wtt*¥ bttK CetffirbeneiT fdlcfce* bebijitt,

aj $*H$ 9Ta<l)ti0Atf, tUt geiftttdfr poetif* 8ufigSttlem,

* tietfctefdjen no* nie jut>oc in b*utf#et ©pra#e gefe*

$en, but* ben efatt&tbigen P. Fridcri cum Spee,

SMeflftrn bet ©efettfdllft 3efu, ana facilitate et

approbation* sup^riomm, G4(ln 1660. in fC

#) Sftgf. 3. ©• 2Baf<&* ttyifpfoj^ifae* PejrifanV 2#.
/. f . iw. i4*3» f • 209.

Digitized by

Google

39*

j2.~ cum gratii et privilegio sacra Gesar.
Majesc # , bat PP. 31 7* «»« Stegiffcr unb eitu
fd)5ne Sttel'SStgnette, auf weld)* im 3ffcf*nitt 91*
bcurft ifi: P. Fried. Spee socict. Jesu Scu|
SRadjttgal, Coloni* apud Wilhclmum Friesen.
4<ms unteii an: Cum Privilegio sacr; Osar.
Majest;

JDitf Bet! iff tinter folgenbeni Xitel ju GJdn fcei
0fommertKrt&en 1812* in w* irfc&ien^en unb fojiet t
'0ttftit».

„Stiebtt* Don Spee Stujna^tigaB, SBlfit^en wli»

,«itfen ®etjte* unb ®inne$ cm* bet ecjfrn 4>Slf!i

„te be« 1 7 ten 3a$r$unbert6 ; $etau$gegeberi t>on

;A>&- Bilmct.''

©a* tJOteuMbnte Soutnat $alt €5* 208. in befc

ttimtttung biefetf Betf f&t untetftyobeu, attetn ba* tflt

e* wobl ni*t, weil bet bamalige Sefuiteri 9ret>tnsia(,

$S. ©obefreb Sttetjleuf, fetne flpptoiatiori ju biefem

SSuc&e untetmf 13. $K5t$ 1649; «t$eilt $at.

'3.) Medulla Theologix P. Busehbaura sui in uni-
versitace Coloniensi College in docenda The-
ologia morali i63**

3n einem epemplat t>on biefem Betfe, »el*e#
i* einjl gefeben, waten folgenbe SBotte bemetft: „aiul?
„tairf iucem>cccrcisse ex P. FricL Spec Mpto #
&ipse Busenbaum gracus profitenir."

Xuffet biefen feinen ©cftrtften fcabe i* feine wejtt?
gefefan* 2>a« me&t bet(i$mt*-3ouutat dgnettym ow* 1
*oty folgenbe* Bert |u:

Digitized by

Google

29*

,&U fAint 5tanfl, ®ott unaWifffg ju loben,"
bit tr, tote feibnifc t>etft*ett, auf eine raatfcrtiatifctye
Vet Doegeteagen unb beroiefen %au

3n Scruvii Act. Litter. Fasc. VL parg. 52. foot*
mm bafcon einige 9iad)rid)ten r>ct»

Cf flatb in Sete* ben 7, Vugitfi 1635.

Vffl;

8tf}*Kb Xnten Hermann Ctamterl

tDUtbe ju ©Ibenburg ben 18. ©ept 1772. geboeem;
©tin SJater, roeld&ee nod) lebt, iji bee $erj* Jtan$(eU
rati) unb Dr. bee Xe&neifunie ®. X* ©eambeeg, ©et»
ne etfle SJUbung eefctelt ee in bee fogtnanriten lafV
©djule feiner Geburttffabt , untee bee Sciturig b<* ge»
le&rten Gonf* Jfffeffoe* Dr. SWanfo. ©ebon tm neuri»
ten Sabre entfaltete ft* in bem Xnaben bee poctif^e
©emu$ unb faum $»6lf jibtig macbte ec (ieeeit* bed*
matifebe SBetfucfoe* (Sin ©$owfteinfeget(ieb' be* SStec*
jetyntftyrtgen fonnte fd)on mit S^een in b«< jDIbenb*
SBBocfcenbtott aufgrtiomimt* toetbin unb tro 16. Safcee
befang er ben Sob eine* tUittm SW4b$en$ hn SBaffet
auf eine tedfH ftnnige SBeife. 2)ie**2ttb tfi in bee
ton bem Jtabtrietdftf refyir t>* JfraUm t>enmjlolteten
©ammtnng feiner birttntaffmen ©ebi*te (£)lbenbur»
igto) aufgrnomnten; f* mige #et ehte ©teSe fin*
ne^men*

Digitized by

Google

*93
£)er G n g e f ♦

(ben 25. Bug i789»

6m Meinel SR5b*en fag am 83a$,
Unb fa& ben SBtrbelwellen nad>,
Unb fa<> tie Sonn' im SBaffer 9^^
Uratr5n&t t>om jutigen Ufergt&m

©a f«»ebt tm 2id>t^an§ fain unb Mc
Cin €«9el ©otte* *u ifcc ber,
Unb M in femes #atib t>ott @ton&
' 3&t Ift^elnb etnen Slumenftanj*

$a« 3R8b««n &af«t bear SSilbe na<& —
35«* »*!.«• flleitet in ben 85a<fr.
© febt! wie lad&ttt ibt ®ep$tr
9l«in! jtnfen, ficrtei* wirt jfe nty'fc

' «D« @ngcl <8»tte« eilt $t {» :
„©ei mjr qiflfommen, wft «, b«!"
Unb 6«bt fle ok* b«m ©ttom bettor,
Unb tragi jum ^>imm«t fi« emfot.

U» ©(lew 1790. **809 -« »«•■ We 5* UU * B
Ctlanaen unb b«mn4*jl bie Unfoerfltat ju jcna, t»cn
»o er 1793. i«« Bacerlonb pr&Webrte »nb b«« ro«

Sabr 1799. «» **>•*>' f ttR 9 |cle - 3a W^" 5 '*'
»urbe « jam Jtamnurfrtretait rrboiro, e* Mnt abet
0et6 fcin ©unfd>, wieber in bU iacifiif** Saufbabn
inrftrfsuttettn. »rl«u SBunf* au* im ^flbte 1808.
bucft ftinr Crntrourag i«n ^Cffeffot b« bun £>»«'

Digitized by

Google

294

butg, £anbgett<&t etffittt wutbe* *5n>ei Sabte fySfet
(1810.) routbe et afd JRegtetungd* unb jEonftfhmal *
affefloc angejleat. SBei bet na^betfgen fcanjififdjen
fBeftfcnabme be* #**§♦ £>lbenb, etbiett et tm Xugufl
i8n. t>«it 9tuf §u einet SRatbdjfeUe jim fatfetltcben
©etid)tdbof« $u Hamburg.

9tatbbem et biefed 2(mt eintge 3abte mit Wt$m
unb @bre frefletbet f)atte # etbielt-et bet bet jutficfgefebt*
an Scbnung bet $>inge feme pptige ©jelle in #etj*
Sfbenb. JDienffcn \jucJirf.

2fber fdjon rait $errfitfefet jSefunb^eit trat et in
bad neue 2fmt, rootan ^auptfScbttd) bie ff&enbe 2ebendatt,
tie et fcf)on in bet fcubeflen Sugenb gefu^ct batte, bern*
nStbfi me&tete auf @em&tt) unb itorpet nac^t^etUg »it*
fenbe, ttibtige 3«f4He, ©*ulb fepn b&tf ten. (Sine
Srunnenfut, bie et jm ©otjtraet 1815* iu 9lfiitiborf
gebtauc&te, blteb ofcne ffiirfung; tm batauf fotgenben
SBintet na&m fein ©efunbbeit immet me$t ah*

„8BJbcenb tbm bie ftufetn ©inne oUma^ltg ab*
flarben, blieben tbm ©eba<&tnif, fndpftnbuitg unb Ut*
tbeildftaft auf cine feline SEBeife 0etrew* 2>a0 ft* bet
Zob ibm na&e, f&blte et »o&l, twbatg ed aUt (iebenb
ben ©eirten* ©anft entfdjlummwte et lutj Dot bet
fWittetnacbt * ©tunbe bed aebnten SRaitaged*" (i8i6,)

Deutfcblanb witb gefetf ben (iebtitfcen ©inget
nidjt *etgeff«n, bet mit bent unftetgingltcben £otbeet
bed toabten 2>i<&tettubmd fo wfitbig fete «£auj>t be*
ftfinjte,

3m Sabre i8or« gab et me&tete, in SBidanbd
SWaniet gebicbtete leicfcte 6t$a b lungen fcetaud, bie
lug(eid) mit bent ©ebic&te Sob tad bie erfle unter
bem SEftel „5t lr A tt i e /# etfdHenent ©ammlung fefner

Digitized by

Google

295

SBerfe atidmadfrtft. £a« \rttiu 23'nbdjeti btefee Srin*
$e nimmt bad ^epametiif^e ©ebid)t: bed 5)farretd
6ot)noon Cola, ein, eind feinet gelungenflen Qr8*
fern @ebid)te» iDad bcttre a3Atib4en # »eld)ed 1805*
erfcfcien, btetet einen ©teau§ poetifd>er SBlumen teitt*
fd)ec £td)ter aud bee etften #&fte bed I7ten 3at>rbun«
bertd bar. JDaneben gab ee mtt SJJ&lenborf 1803*
ein poetifdjed SEafd)enbud& fceraud* 3ro 3o&r 1808.
erfaien ba^ SErauerfpiel ©op&onidbe, meftrerer in Dec
ftfetebenen 3ei|fd)riften t|nb Saf$enb&d)ern jrcflreuten
©ebidjte nid)t gn gebenfen*

9h>$ jroet SranetfpwU , mefcrere Suflfpiele , neb(f
inancfcen anbern XuffJ&en unlj ©ebidjten binterlief er
in #anbfd)rift*

Ben oben er»S$nten, ton *>♦ £akm ^erandgege*
benen ® e b i $ t e 11 ton Oramberg / tie aud) ben Zu
tti f&fcren: Acinse ton ©. £* #♦ ©ramberg, 3Jier» *
ted £3&nb$en, toitb ii&d^f}eiid nod) ein SSanb nad)fo(*
gen, fo laf aldbann btefe JtrSnje eine gtemltt^ toll*
fiAnbige ©ammlung feinec f&mmtti$en SBerfe barbie*
ten toerben, bie in ber $anb fetnet Seutfdjjen feblen
barf, ber Sinn f&r &td)ttunfi tyegt unb bad reic&e Sa*
lent bed 511 fr&b* ©ntfd)tt>ebten {u rofirbigen termag*

£ie auf ©ubfcriptitfn ^ecaudgegebene ©ammlung
tnt^&tt gum ©d>luffe me&rere ®ebi*te auf ©ramfrergd
2ob, ton bee jDt^tetin ffieftp&alen, ton £R i*
tlcf* unb tern gefeierten *ater(&nbtf<fcen Singer ©♦
71. t* Jpaitnu £te&er ge^irte aud) bad ton ©itter«
wann in *Wd. 5T«*metner S^udnetba ©. 406. mttge*
t&elte treflkbe ©onetu

25iefe tleine biograpfcifd)* 9*ottj $abc i* aud ben
twt bem $tn, Sufli^totrj ton ^aiem in ber SSocrebe

Digitized by

Google

296

itt fenet ©aramliutg mitget^eiUen giatyityuv 9«*
f*4pfc ..-..-.

34 % bent 4?etm *♦ ^(em unenbli* t>etbu«s
ben, baj? e* t»fd) auf btefe 9ta*ri*ten aufmecffani
ma*te, bie fonji t>ieaet*t mic nidjt ju @eft*t sefom*
men m&ren, unb mi* bQbut* in ben ©tanb fefcte, ti*
mm bee etflen DWbter 3Be|ifalen« in meinem Sa^r*
bu* einen fletnen 2)enffietn ju gr&nben t

30if8eM«N« r

IX.

-3*M»* ®Hftelm. $etttc*9tF»
GJeboren nmrbe btefee, urn bie neu^te @efd)id)t«
t>cirbtente unb bur* fein $4 lib bit* k. nufclt* ge»ot*
bene ©ele&rte am io* £>(u 1767* |tt 9leu»ieb* €5*on
in feinem 11 ten 3<tyre war ee t>atet » unb muttetto*
unb sonj obne einige* Serm&gen* SSeit et fl* f*on
al* ein f (einer Snabe but* gS&igfeifen , gleif unb
Spfgfamfett au$iei*nete, na&m tyn bie bamafo regie
renbe gutfrin and SRitletben in bat ©*lo§ auf, in
»el*em tyre Snfet erjogen wutben, unb lief i&n auf
tyre Hojien unterri*ten unb erjie&ett* S)ie raetflen
Xenntntffe mujite ee ftd) bur* ©etbfiarbeiten ermetben*
2faf bem ©pmnapum bafetbf! , in bet golge in eine
^rjiefjungSanjtaU unb julefct in einigen fosenannten

Digitized by

Google

297

GoKegien tec Cfjtfuttm gu Gotten) efyieft er einen
toilfenftyaftltt&en, in ben lefctecn ©cfculen abec eiqen
emfeitigen Untertid)t, unb balb nad)f)er fat) er, urn ftcfr
flatten |u ttnnen, fid) gen&tfttgt, felbfi f*on Xnbeni
Unterricfot §u geben, tint Den ben trworbenen Xennt*
tiiffett, tie ec butd) geftfire tetme&rte, ©ebcaud) ma*
<fyem 25ann t\$ 1795* fiatib er emet @d)ulf ju <Sob»
tens Dor/ unb fdjrieb bie politific&e jjeitung : 2)etun>
|>aet$eiif<&e Coeeefponbent am 8J&ein. 5Bon
$ier tarn et ;m erroifjmen Sa&re nad) SBefel, wofelbfi
man it)m bie Slebaftion ber tpejlfiltfdjen 9 to*
&in$ial&«itung fibertrug, rott$e cc m it m on at lidjett
Ueberft^eep , al* SRatertaiien gut ®efc^id)tc be* i9tm
Satyrfcunbert* ip ber??olge begleitete* €5eit 1810. war
ec ©eneralfefretatc ber ^cJfeftur be« fiber s6mi»25e?
partementf im ©Snabrfitftftfcen* ©pSter foat er 9Rtt*
glieb Dom ©oupernejjient bed !Rteberr$etRjt untec bee
©irrftion be« DberprSflbenten © ac j, u n b beftnbet fld),
fo *iel bem ^eraufyebee betannt iji, nod) immer §u
$d)en, abec ojne fcnffcflung* 6r gab (aujer ben er*
to&$nten) folgenb* ©cfyriften f)erau$, t)on welcfyeij
bie (it unb mit J799* erfaienenen anonym £er&ow<p
fen:

ij Sec franjJf1|tf>e ©il»JBfa$, obec 2fbent^euec^etn?
ct<& 2amfon«* 3»ei S&eite* 9ttun>ieb 1790. 91*
8. (3fl eine Uebnfefeung au$ bem Sfran&Jfffaen.)

2.) Entretiens fomilieres sur la physique ec 1'hi-
scoire haturelle. gbenbafelbfr (chez la socictQ
typogr.) 1792. 8» ©emeinftyaftli* mit #erm
SWettra ttetfertigt; auf bee entgegenpefyenben ©ei?
u iji jebeflmal bie beutf^e Ueberfeguna ttfratlity*

Digitized by

Google

298

3) Gram main* allemande a Tusage des fran-
501s. Wtuvoiib (chez la soc. typogr.) 1793. 8*

4 J SWarie Antoinette in (Sip ft urn* ©bent. 1794. 4.

§,) fcobienfeiw gubtttgt XVI. in $erfen, (Sbenbaf*
1794* 4*

6») Hiagen etne* (RbetttlSnbtr* ftict ba§ fBettagui bet
SSecfunbigec ber Sretbtit grantf. a, 2R* 1796* 8*

70 SJatecfcenben, ein 9la(ftfpieL SBefel 1797* 8*

8 ) Dec fcolje 2ag* (Sin 5iact)fpieU (Sienb* 1798* 8*

9,) fWeine gaunen , ein Safdjenbucfc fftt gteunbe be*
Jtoratfcfeen. getpjig 1799. 8»

io») Jtucagefogte @efd)id>te be* a*t§ebnten Sa^t^un*
beri«* (Sin gefebud) ffit ^ebetmawt* SBefel unb
Scip^td 1801. 8.

11.) Det ©ammler* (Sine 3Ronat*f(tytift, wettfyt tie
SH&tben aflet beutjtyen, fcan|6ftfd?en unb bottdnbi*
fcben 3outnaie aufoubewabren sum $»** ^atte,) feit
x 180^

12.) 9cot&wenbige$ ^anbwJrterbudb gut (Srtl&rung alfet
in beutfcfcen Sucfyecn unb Soucnalen porforamftiben
ftemben SSBittec, Jtunjiaugbr&cfe unb {Reben6atten. /
(Srjlet 3Ibeil A — H. Swettet X^etl J - £. 2>m«*
burg , getp$ig unb 2Befel 1806 u* 7* W. 8» 2 1/2
JKlblr* (Sine jwttte vetme&cfe ujtb aetbeffette Huff*
wucbe 1813* tn gt* 8* angef&nbtgi; fte fdjeint abec
roegen bee Goncutrenj mtt ibnltcfyen SBerfen Don
Gampe (8raunf$ro* 180a, 1801* 4. 2te 2fu«g,
(Sbenb* 1813.) $*♦ 6. $etri, 4>*9f* unb SB. 3.
©iebemann (3»ei %%u Queblinb* 1810.) ntd)t ec»
folgl gu feipn. Die* SBerf f>at pot anbern fr&bern
SBoitetbfrcbecn btefec 2frt t>on ©panutiug, ^jegnafc,
CkMta 8totbe, Oettel (beffen gemetmt&fttge* ©j*

Digitized by

Google

*99

Utb. gut grffirung ic. f$ott bit 3te tfufl, (i8i6»)
ttlttt (at,) unb anbern but* »oll(finbig!eit 2Jor»
J&ge; e« flnb fiber 6000 3B2ttet gefammett; toenU
get empftef)U 10 ft* but$ Slityigfeit bit (Sttlfr
tungem

13) ©ef*icf)U M ptunge^nten 3a$t$unbftt«* fBBf*
fel 1806, 8,

X.

?ReinJ)atb gtiebeid) Setttnben*

®e!4iem beutfaen Wed&Wgtlebteen i|t btefet in bet
pte$t*tunbe unb in trnlen anbern Xenntntffen erfabt*
tie, humane ©elet)rte, b;c ein greunb bee Siteratur iff,
unbrfannt? 2Durd) feint — fftt ben 9ted)t*gele(Kten
ill ten tSnigU preufL ©taaten fetyt braud)bare ©d>cif*
un tyu fidjj berfelbe Berbtenjle itnb 2f*tung erwor*
ben.

dret>e ' ifl bet ©ebuttlort biefef $riefto* bet 2be*
mi*, »ofelbfi ft pro 19, 3anuar 1650. an ba6 8i*t
bet 3Belt txat 9iad> ben auf bet Unjtoerfitdt #alle
wllenbeten afabemifdjen ©rubten, war et in bin et*
fbn 10 3abten 2fbt>ofat in. feimr ©ebutt$|labt, — fett
1780. f&ntgL preufl. Criminal* unb 8legterunfl«afltj}tnj»
ratb unb fete 1782. fSnigl* pren^ ©eofiicbiet ju
©oefi in bet ©rafftyaft Start Son bet bafelbjl u«b

Digitized by

Google

3QD

in 4>amm 1792* gejltfte te* , wejifittfcfyen ^atriotifrfjen
©efedfcfyaft $ur SBeffifbetunq bee ^economic unb aUet
nh$tiQtn St&nfte tvat et SD?it * ©tcef toe unb, SWitglieb
berfelben* SJeit bem i9ten 9Rat 1799. nutbt er 511m
fin. preufL Striege* * unb 25omainenrat$ unb Sufittt*
gciuf bet bet batnaltgen 5trieg£$ * unb Somainenfam?
met unb bet bem na*maligen (1808. after aufge/iften)
2Cbmimf!ration* * Collegium in $amm *) &ef5rbert*

9lad)bem bie franjSflfcfce gro§^ersog(. bergtfd)e 2an*
beSberwaltung tiereit* tfyren Snfang genommen f)atu,
unb ju €nbe bed 3aM 181 r* su $amra em SSejjrtt*
Xctbunat erriefctet tyorben war, n>el$e* ben 13, gfebr*
18(2. feine ©i&ungen anftntj , tvurbe er sum 9ii$ter
be* bemfelben ernannt ©eit bet gl&(¥ltd)en 3Bteber=
emnahme bet ©raffd), STOarf unb be* ^etjogtb. ®*'
t>e untet bet foutgL preuji* Stegitrung befltibet er jefet
(fett 1S1V) bfe ©telle etne* £)berlanbe$gericfct$rat&« ju
<5le*e, unb wie je&o ejrroattet tptrb, tm ndcfcjifolgejiben
3al)te betra £)&erlanb«*gertd)t &u 4>amm»

Die ©tbttften unb Xbbanbtangen bfffelben, bie er
hi* bafcin $erau*gegeben unb abgefaft $at, fmb folgen*
ber '

I. ©c&rtften*

!♦) dntmurf ber 9te*«le$re t>on bet Semeinfcfcaft bet
©fitec untet (Sbeleuten tm 4>etjogtbum fileoe unb
tn ber ©raffc&aft SBarf, nad) Xjctleitung ber fur*

0) £r*£ofpat$ SWeufef faf t tyn — (fe&e fonberbor)
tm 4. 35. ©. 7. be*gefef)tten ©eutfejtfanbe* be* 19,
Jo^. §u £arfau Stxe^itatf) fepm

Digitized by

Google

f&tHUft' toanben*urgif**n GonjiifWUn t>oiA 4; $&<>»♦
1686. Semgo 1782» 8> ,

2,) SBecfuefc finet praftiftyen 2CnUitung gum Secretin
ten unb gppebiten ffit ange&enbe Secernenten, na$
ben ©cunbftem be« corporis juris fticdericia-
ni. Dcet Z«ii(t» 4>oUe 1786., 1788 unb 1795*
8* — 3»eite aetmefate unb neu umgecubeitete Xnfi
fa$e* 3»ri tf&rfu.. #atte i8b$; 9*. &

£) !Berfud^ etnet ©orbetettung $u bee &eutfg*n jJiftti*
t>en, in Seutftlanb fifclic&en jemeitten JRed)t«9elebct»
$ett fit angefcenbe SKetyttgete^tf; «Btft»|»e* untf £**
nabr&tf 17&7. $*♦ &

4.) Stebe bei bit @in»et$ttttfl«fetet be* ueuen ©ecicfttt*
$efaube$ *e* fotfigU ©itfgertAt* $u 3de|V ge&4fr
tin 'am 26. 6ept* 1789* -6l«bt i789- «*• 8* 2 3
©. 5Bon betfelben ijt in SBebbigen'd neuem weft*
$JL 2Ragajtn, £eft & (179^ 40 ®> 298-3^
tin Stagment etnaet&dft. '

&)' (Rebe bet bet einwetfangefeiet 6et wefip$Slif*en
patrtotifatn ©ffettfaaft jut SSefStbetung bet
tiecanomte unb nfifcli*" *M*e «nb ©ewerto ben
5, 5Wai 1792* §u 4>airim ge^otteti. Stppfiabt 1792*
8. 9tb.,llL ©♦ 26— 35.i au* erojeln; <Stet>e

1793- gt.'fc .. -

6.) 9>to«tf*e tfnleitung jut Sftgtjltatut* eppebUion««
flanjlei * unb ©pottelfaffen ». SBiffenfaaft. 4)atfe
1796, (eigentl. I793-) W> 8. B»eite twbefiute
JCuflage neb(i einem 2Cnbange, twl*ec eine Bnlettung
f&t pSbttf*e ?)olijet « JRegijicatoti n unb tyttttatU
en ent&Jlt Sbenb* 8*
70 ©tunbfa&e be* fteuttgen gemeinen p*euff?$e*ii 8rt^
letyfc £crffe 179^ 8v

Digitized by

Google

t.) ffiocberettung jut iurifftfdjen *6tt>il * 9>rajcM in ben
preuff. ©taaten, at* Sinleitung gum ©tubio bee aU>
gemtinen ©etidjjttotbnung* #atte 1796* gr» 8*

9.) ®tunbf5&« bed ptenfil ©tab* . unb SBfirgerre^f^.
£alle 1797* fl^ 8. 239 ©♦

10.) IJfOtie bcr geticfctltcfcen dtoifyrapii, na* EnleU
tung bee aflgeraetnen ®erid)t«orbnung fur bie pteuf*
flftfcen ©taatcn* £atte 1797. gr, 8. 780 ©. 3»ei#
eet Styeil , wetter SRuflet unb @rldutetungen biefet
S^eecte ent&Slt* Sbenb* 1804. 8*

11.) ©tunbfS&e be* 3ubente#t* nad) ben ©runbfSfcett
f&t bie pjrtuff, ©taaten, 4>al!e 1804* gt, 8. 316 ©♦

I2») Sbeori* unb $ra!ftt be* geridjtfidjen SJetfa&ten*
in Gfoilfad&en, nad) 2fnleimng bee f. !♦ franjSftfcbcn
9)tostgs£)rbnuttg nnb bee neuejlen, ftan$6ftfd)en ®e*
fefee , nebfi betgefugten 2f6»rid)ungen be* Sntroutfl
bet bfttgerlicfoen $t<*$e§orbnung fuc ba* XSnigteid)
SSeftybalen, defter £l)eil, bie ^rojegotbnung en(»
!)altcnb. 3»ettet St>cit, bie $rapi* entbaltenb* ^aU
le 1809* gr»8*

13.) 9>raftif#e C?rlJu(etung bet ftan&Sfffd&en (SriminaU
9>rojeforbnung Wet bie geri$tfid>e $o(i$et unb ba*
getid&tlicfce Sttetfatyten bet 9>oli$eigetidbte unb (Sotrefc
iion**a:ti&ttna!e, ©n #anb6u# fftt bie 3nf!tu!tt*
ori*« unb Stibimaittcfctet bet ben Gotteftton*«2tibu*
sialen unb f&t bie %eamten bet ben $oH;eigeri4)ftn,
DorJ&gltd) im ®tojfyet§ogt$um JBetg unb in ben beut»
fym ©epattement* be* ftan$ifffdjKn Aatfetteid&$, mtt

Digitized by

Google

30*

etliutecnben gorroulatem Seifjij I8i3< 9** 8. (18
unb 544 €*♦)

tL Xb^anbtungtri*

i # ) ©on ben 8ffenrti*eft (SeWtubetf fcet ©tabt €Ut>e in
©ebbigen'* tteffp&St. SWagag. i* 25* i- 4?eft,

. ©cffau unb Sfipjt9 1784. 4* ®* 7.-12.

2) SSoro e^emattgert SWamnotben irt tec ©tabt 6tet>e,
Sbenb, ©♦ 7-^i&

3.) ©orliuftgtf Qtafttiftt Don ber" ©tab* ©cell, mttbit*
gef&gtenf 9(an# bit ®ef$icf)te berfelbetf iUjbearbetten,
gbenb. ©♦ 2$— 3t< £eft i6> ©< 313*

4.) Dotumtntirtt 9to*tfd)t t>om ©aljtpec! iu ©aflen*
borf (bet ©oefl); f benb* $eft 4* ©. 149 — 16JU
#tjlo«fcbe 9iad)ri<$t t>oitf efcematigen Jttofiec unb jt»
fctgen freiweltltdjen ©tift* sanctatf Walpurgis ju
©oefh ©benb* ^eft & ©♦280 — 397*

5.) tteber ben »et>8lfetung«ju|ianb ton ©oefl iw 14*
nnb 15. Sa^ttnbnt <f 6enb< £ef* 9* ©• 4*7
— 419,

6*) Sefrert $oadfriirt ^otfgUfetl/ ejenwlfgeif SBSifgermet*
fler* bee fceien Steid^ftabe Dortmttnb. Sbentf* ^eft
12. &<70i — 7<XJ>

7.) 85on bem Xttenftum , b«jm tUfptnng be* altetfjto*
fiifd&en ©tabtrety* unb beffen fceutigen ©ebraufte:
3n 2Brtbigen , neuem weftyfj, SWagaj* 11. Bank
£eff 1-^4, (iB&tfebufg) 1789. 4* ©♦ 33r-^
24* - /V

Digitized by

Google

3Q4

XI.

gtiebticfc ffliltyelm Silgenfamp ^

wuebe jm 3af)te 1754. ben 28. be* 4?eeb|!monb« $u
SBefet hn Gleoifcben geboeem €5ein etfht. Settee f bet
tDddrem ttyn feme (Sltecn gut ©d)ulc fd^icften # gab tym
augee bem Stementacunteccidjte , ben ec amtttyalbet ju
geben tjee&unbm »ae, au<ft in ^)rit>at(lunben Unterrid)t
in ben 2Cnfang$gcinben bee Iatetnifd)m ©j>ca$e, fo
baf et im SBonnemonb be$ Satyr* 176& no* t>octyet
gefctyetyenet Rifling fftt aurbig getyalten wuebe, untec
bie jjatyt bee <£tymna|iajjen in fetnee Satecjiabf
oufgenommen ju werben, Jpicc tegte ec ben ©cunb
§u fetnem Stubtren untec bee rtefUctym Hnf&tyrung be*
£>ottoc* bet ^tyilofoptyie , bamaltgen JReftor*, natitytyee
SMreftoc* be* ittuflcen ©pmnafium* gu ffiefei, be*
#eern <Sf)tlflop^ Albert (Stdtyelbecg* 2fuf bem . ®yn*
naff urn blieb cr 5 unb ein I) a lb Sab* unb be&og na
Sflaimonb be* Satyr* 1771. bie benad)barte UntDecfltftt
gu ©uiSbttcg* ©a ec ftcty bem ttyeologifctyen ©tutt*
urn. gewibmet tyatte , fo nweben ©fitting , SKelctyipr/
SBittyof, Sotymanri, unb t>or&ug*weife bet, geletyrte SJetg
feme gfityrec, Sec fa (I tSglictye Umgang mit Wfero
atftyt ung*»erttyen 9ftanne fad)te in itym bie gjefce juc
orientattfdjen JJitecatuc an, fo baf ec fid) untec befim
Settling nictyt nut berfeiben ganj wtbruete, fonbern aucty,
unb 8»ftc auf Suceben ; feine* getycec* felbfl, ben 93 or*
faft fafte # erne tyoflflinbifctye Untoecfftft $u befucften ,, »o
riian bee £u(f$mittel ju einem ge&nbltcften ©tubium
bet mocgenlSnbifctyen ©peahen fb toiele tyat, bte mart
Ari>ee»4et« ueegtben* fitctyt,. 3m Saty* 1773* }4g •*

Digitized by

Google

305

feettyali na$ (BrSnihfttn , ju wetter SrttoaM tfm bee
$Vgt6nbefe S?uf be* bamatigeit grojietf .©pta^gelebrten
S?if, 9ti#; ©c&Ubet befiimmte* 3fm 20, «|>erbfl»
tnonb6 wutbe et an ^enatuttem Dtte immatrifulttt*
Snbeffen ttafen ftyoii eih 3a$t naty$et Umftfnbe tin,
Die tbn riJtytgten , fern frft&ettftt gifafte* Sbtnefrmen,
liemli* atlein rflbtgenlflhbifae Sttetdtut ju fhibiren,
fliifjugebeh unb ftd) gang bem ©tubiuni bee Sftiologie
ftti toibinen. Unfit beh 4 tbeologifaen 9>tbfeffeten,
iu ju ©rSningen bU 2t)eblogie uttb bie babin gebJ*
tigrn 8D8ljf»hf<ftaften bbdtten, tfft&lU et ft$ bch Jbref*
iiiib Ctyebitlfiet {it 3&$tetm ©b Hmbig mtb jefebtt
«itd^ ber JBbwag be* Gtfhtn tpat, Mr bur# feine eye*
getiften ©griffin att<$ ira beutfteh Stotetlanbe t6bm*
lictyjl befannt iji, f* jog et bod) nad) fetiter inbh>ibu»
tUen 2fnffd)t ben CS$eba(Iiee tt>ctt t>ov; fcfonbet* Mil
fctefet ein libetalettt unb gef<frmatft>dttetet Sbeologe (bat,
bet, tto$ bet in $ottanb geltenbeit nhb roeiteie* 3M>*
fbtfetyen mef)r obet twniger I&^menben 2)brtte<btet ©$*
ncbe , fatten Su^Sterti njdjt uftbebeutenbe SBinfe gab,
trie fte bie*; itntet SSbgettiiaim'* Yufricien gefertigte
2Jto<&wetf eigeWlid) }ft fcetradjten ttnb $u ettl&ren tyiu
ten* Urn fcoh fefnec atttgtbteitetin bijibtif$en Jtennt*
tii$ tiitbt &u teberi, madden if>n feine feint ffielt* ttnb
3Wetif<bentennriRf $uA angefie&iriften @efe«f#aftet> bet
bie $etgen feinet Salter fe$t balb getoann, — Sn
QtShingen fcrteb SEilgenfanip tt* im $a$t 1777*, ftt
tbel^eih 34m, 6m gten JtytH; et fld) lei ber ®tj*
tiihget 9)t*bigetfto|fe epaminiren lief* ©ein 9)lait ging
dttfang* ba&in, in #6ttanb $u bleibem SBa^tftyeinttcfe
ffimmten tbn baju feint bottigen greunbe, betert et ba

Digitized by

Google

3b6

felfcfl Dtttt $attt. , 3u$ ttugm wo&l ba§u mtftrett
Dott&t tlf>afte ©ttDtn bet , bit tym angetragtn tonrbtn,
falls er in #oUanb Mtiben tooUtt* Xttein auf ttnmal
tttpad)te in tym bit Siebe sum cleoifaen Sattrlanbt
roiebec, nnb tt te&ctt no* im ftfbigen Safctt, mit
»etji<f)Uetfhing auf attt Dortfetilftaftt 2(u«f1Aten in
^oflanb, in baffeibt tottberum fnt&cf. Jf)icr fonntt et
toegen feinet SRinbtti&^tigf eit «iid)t fofort angefitBt wer» #
ben, unb mugtt ben btfitfctnbtn ©efefcen gemSf ba$
25ffe 3a$t feint* £tbtn* abwartem .©•' war tt gt*
nitbigt, tine gtn>5(n(i$t #au*lel)r*r = ©telle ju Xanttn,
totkbt ibm bet mfitbige 9>teMgtt SBinftjtn* §a IBtfel
iu Dttfcfoaffeti gttouft fcattt, anjunt&mtn. ?fl34&*tnb
bitfet Stit ttbielt tc 1779. *** icv SBonnemonb* bit
9farrt ju fltrDt<$tim im Gleoifdjen, totldjt tc abet
Dot ftintm ssfien 3af)te nid)t antteten butfte, »e«J>alb
tt erfl ben 38* be* J£)erbj}raonb« , alfo grabt an fe*«
utm 25fien Stturtfttagf, Don bet fJntglidjen $od)libL
flttgierung *u Gle&r pro ministeria epaminitt tturbe.
©tin Kuftntftatt to Jtttom$ttm, too tr btn i* SBein*
snonb* infiattirt »urbe , unb too tt bit angene&mjit,
fotgenfttiftt Sett fktnt* 2tbtn6 wtttc fouttt braDbtnftn*
Un unb biebergeftahten Stutm iufctactte, »4l)tte nicfct
langt* ©*on Im fblgthben Sa^tt 17^0* ben I5tm
bed ©omintrmonb* toutbe i^m Don btm bamaligtn
ChbmatfdiaU Stttytrm Don Quabt $ie *PrtbigetfleUe ju
©atttop confetict, bit u feit btm ittn SBeinmonb*.
be« gebadjten 3M)xt bi« JtJt mit majltt^afCtt Bttuf^
treue Derfe^en $au ©tint SRuf tfiunbtn auf (Sacttop
aibmttt tt ittttatifc&tn Vrtetttn, bafcet et nidjt Hod
att 9ttbigti fonbem au* al6 ; ® c^riftpeait b^nnt

*9>

Digitized by

Google

307

Sm Sa&c 1786* Kef et feint fiber gtiebticfc
ben (Sihaigen gefcattemf gti^tnptebigt iriSB*
fel brucfem , ^

3m Saf)c i8o8, gdb et fcetauSr 9$ erfud) einet
StnUitu.iis.fn tie 6i&lif«en ©t&tiften al$
JBorierettung $um SJetffeften betfelbnn fittf Sit* ffic
©*ulen unb fotfefeenbe Sfttffwitrtbe t>on gt, SBilb>
^tlsenfdmp* . Sottmunb* -Slecrtft^m -fittt biefen
»erfu* finben ff* in bet f»atoq>f*wi &utfrtalf*tift
4* S^rg* 4 ©k 6* 180. j in bet &ij>j. littratur.
fining i8o8* 24*; in ben £eib*l*etgf*eit 3a&t&&*
ifjern i. a.j in @at$*ifam$t piba'g, »ib.\ i$o8*> in
SRjemtjJer* ®ntnbf56en bet etjte&ung inb.btS ttnter*
ti*t« SEb* a*,©, 587,; .fti Watotp* tteinet ©*nlbi.
Utotbef ©♦i49*»rt,Wttett8ttfIflge; «m,28t(lf. JTnjeU
fiet 1807* fcecertibet ©£. ; 1808* 9tto* 80. Seitoge
unb in ©ablet* Sournal fit xfctertfatt tyol, giteta*

tUt VI. I* ©♦ *l8— 222* *),

Sm nemlicften ,3obte pb >e $*r<mf: Ctfnbt^
o* Sen'* ©*ulmet$obtt«* Sin Setltag jut
Serieffettfrtg tfet 2e&rmet|obt tmb ©*ulbifctj>lin in 'niu

**) 6* »5re §u wunfaen, baf bfi bem je0t ttiebet ouf-
lebrnben 3"tereffe fftrfcibet unb ©btijtulteligion bit-
fe ginleitung adgemein in brn ®$uUn eingefitytt u.
tu* it)tn ©otfartft bit Sugenb jum flftnfinftigeit
©ebrau*e bet $ibe( angeftitet nfktbt, wit bit* be*
tettd in einigen ©tf)ufle*tef©(mincitien |.». *u gfr
lingen im 5Bfirttetnbergif<$en gef^eben ijNwfctwi M*
*et@ritr tin Ungenanntrt im ©fftfflf* 2Iii|ei^ bri
3*brt 1816, $t* 5* ©#7* fie ipieb^oJMmpfalei*

Digitized by

Google

308

tern »ol«f*ulen* Sut$6* unb gffetn ©iefe ©#rift
i|i tie Uebetfefcung etner engtif*en SBerfcften*, wotttt
58eB erne turd) mefajflfcrtge Stfabrurig etprobte SRetbo*
btf be* Untertid&t* aufjWlt; tie bie 83ead)tung alfet
©cfeufletytet twbient, bie ** wit tfttem Vmte rebltdj
tneinen* ©ie ifl tin ©eitenjlfccf Jtt 2anca(let* ©cfctiff :
„©n etnjigec ©$uimeijlet ttntet taufenb jttnbetn to
©net ©djute" unb man tfnbet fie tegetiftrt auger in
bet Ztipi* tit. &\U in @ut&«mutl)* p8b„ 2$th in bet
Senaet tit 3eti. t>6n 1809. 8Raijifitf v uttb in ben
Jjpetbelierg* Sabtbfi^wn 2* 3afcrg* i* fyfu ©. 33.
2fii$ ifl bie beutfdje tteberfe&ung be* SBeB* wtebetitm
in* ^oflSnbtfae fifcetfefci, in ben JBettrSgen $ut Aennt*
sit§ be* Sujlanbe* unb gut $efSrberung be* ®d)ulwe»
fen* in bft batat>if#en Sftepublit*)

jwei $tebigten $um S&ottbeU bet Unglfitfltc&en,
bie but* SlBaiferSnotfc Hiten. ©orjleri*

Stebe tor uetfammletem Sanbjtucm <mf ftelem §ef*
be §u ©arirop* 6ffen»

Echt berigt wegens de zelcfzatne verschyn-
scls > welkc plaats hebben by Mejufvrouw An*
11a Catharifta Emmerich te Dulmen. Dorstem

*) Bjdrdgen betrtkhlyk den &a*i eh At iterhetv
ting v*n bet scboolweezen in bet Bataafscb
< Gmeenebtst.%^ 9* ®t V< ©♦ 37— *4* *H-
- Gu 3i . ©♦ 3 — 5»* «nb ©t* IX. ©♦ 39 — 86*

Digitized by

Google

3°9

$ elt« A a e

|ttt

3* woBtt *nfanfl« tint *b&anblu»g Met ba»
inertwutbige Snjlitut btt S9e&mgeti*tt Mwibtn, wit
au* in 9lo. 117. b« won mit »nb £tn. 8tflfmonn
Vrancgtgcimm 3eitf*ttft, Sbtt«nelb<>, be. ®«l««
genfcit einet ttotliuflgra 3n&att«angabt roefoe* 3«&**
bu*«, t>etfpto*en teutbt.

83olb obe« fanb i*, ba* ti »entg W Sotbttung
time gtfinbli*tn Jenntnif biefet «» *><»« 2> MttW »«*
SRittelaltet* ge^&Rten ge&eimmf t>ollen ©eti*te beittagen
wfttbt, wenn bit Wenge bet batftbet t>otbanb*nen un«
t>oll|l5nbtgen ©rttiften no* but* tine t)UBei*t
eben fo uwottjl&nbige unb einffitige ©fltjhttnng »«--
im^tt weibeh Jcllte.

Digitized by

Google

3io

3$ fyatte hcfytt ouf bit ganje 2frfceit ftyon betna*
Qe fcecjidjtet , a(6 tat unetroartete Vufftnben tnebreret
Jufjetfi »i<btigtn ShieHen mid) wiebet mit neuem ©ifee
baf&t erffiate unb ben ?)lan in mix gtftaUtte; tinged
fere* umfaffenbe* unb miglicfcji * t>olt|i4nbige$
Serf fiber bit 1)t\ml\d)tt\ ©erid)t* urbeginnen, beffen
fBotterfbujig oon bet rote uerginnteip Sett unb Don bet
Unteiflfifeung ab&angen witb, bie SBeftfalen* fibrige ©e»
fd)t*(6focfd)et mit btebei angebeigeii laffen tperben*

6« iji far ben Ginjelnen unmiglicfc, ftwaS *ott*
fi&nbigef fiber emeu fo bunteltf unb toerworrenen
©egwftanb 1 $u liefern, barum fr| brerbujefr alien gceum
ben Datetrtnbifdber @ejjj)td)f* bjt frcutibttdje S5ittt t>ot*
getragen : mid) mit Vttem , t*a$ fte in ibrerti SBtrtung** .
f ceife an 9fad)rtcftten fibet ba* S3er)mmefen auftretben
tonnen, betajint §u madjen , unb baf&r ntemen auftid)*
ligfien 2)anf sagntebmigen, ben id) bemnJcfofi bei bet
<hf<&einttng be* SSetB aud) 8ffentli4> aulsufpted)en mt<fr
t>erpfltd)tet fcalten »erbe* i

€J*on jeftt babe id) Don juefrtrq @ef$t#f$fotfa)era
ttityige SBeitrJg? erbfl&en, tt>eiI6 Xbftytiften t>on Urfun*
ben, t$ei(* anbere SlueUem Xm raetflen babe icfe bis
bat)in bem <£nn $Reg; 9tatb t)on ttdmentfetu iuSBe&Car
unb bem «pm, SMtariu* (Stfer in 33otg&orfi v &u banfen*
SJom erttern ecbie(t id) 3bfd)rifcm ton 10 Sji&erfl »id)«
tigen Utfunbm fiber bad SBebmgetfxftt au$ bem alten
ebtwatbigen Xtdjit? bet Stabt SBefcla'r* SRJgen btefta
SSetfpteten gfitigec SRttmicfung balb meftcere folgen!

3* beftfce mebceie feltene SBerfe fiber bie Sebrae,
inbeffen fcabe tcfr etnige, mtr umtmgSnglid) nSt^ige ©<fcrif«
ten nod) immer, ungeaefctet aller angemanbten 9Rfi(e,
titty etfjalten tSnnem S* ftnb fotgenbe:

Digitized by

Google

3ii

!♦) Marquardi Freheri Commentatio de se-
crctis judiciis in Westphalia. Helmst. 1663*
unb mit ©enfenbetg* tfnroetfiingem Ratish.

1762*
a.) J. M c n g e de judicio Westphalico. Duisb.

1^75. 1762*
3.) j. B. Mencken de femeriis veterum west-

phalorum judiciis. Lips. 1707*
4,) C. Thomas ius, de vera origine, natiira,

progressu et interim judiciorum \Testphali-

corum* Halse 1709*
5,) 3. 6* Secfmann* 9*a*t* torn SBe&rogetufct'
> in beffen ^t^ccte be« S&tfient^ 2foW<. 3etb|i

1710^
6.) £♦ 7L *o* tfnmetfimgen aon ben toe^aiifv*

$ett$teit, aud) ben ootmaUgen fianbgectd^tett in

2)eutf*lanb*. ©olfenbfittel 1751.
7.) C. G. So dt man n Diss, de origine judicio-

rum vemicorum. Helmst. 1752*
80 ©♦ CEJr. gtte«leben« t>etfu$fe fBeftatigung

bee olten SKeimmg, baf bie ttimU ©ericfrte iuf-»*

t)on Jtatln bem @t* gefKftet t»etbtn; in bet etamnu

.tang bee e^ttften bet ®efeUf«aft bet fteien *&n«

lie, im 3* $&«*♦ *«**• x 756*
9 .) H. C. de Senkenberg, Epistola de jud.

westph, Ratisb. 1762*
10O G tub el, t>om ©eti*t«s»ang bet weftf* Jeiml.

geeigetiefcte, u>el«en biefelben tm 16. «8culo fiber

bie Obetlaufifc au$$ufiben gefuefct t)ahm. ©8tli&

11O Walther, de occultis judiciis Wpstph;
Argent, 1775*

Digitized by

Google

3*2

12.) $♦ SO? Che fe % &J&ec We, weflfofc. 0tti$tt# in be*

SSerljmt SRonatfcfcrift* 1786*
13.) S5eitr5ge gut ©tf*t*te bee $Be^mgert(^tf >- tm

£ann4»etf$en SRagafcim 178,6.
14.) 6/6* ^fitter: ba* a3e&mgeri*t be* fRtttefal*

ter*, nadfr fetnec <&nt fle&ung , ©ttri*tung, gcttfd)tty

ten unb Untergang , Wtorift unfetfuc&t* geipjtg

1793* ^

15.) J. G* Eccii, Dissert, dejud. veipicortim

origine. Lips* 1797* .
16.) £ *otfie*«, bipt. ptafr* 25eittJge jit benft

beuifd&en ge&nrec&t unb jut weftf* 8Se&tttgeric&t6beca

fafiung* 2)<wnu 1797 — *798.>
17,) $Reinthgtf($ef j&ftk ge$etnnfi|ige$ Safety

bucfr auf feq* 3a$c 1807*

fBBcjr eta$ obec terete biefer SBetfe, 6*flltt# unb
wit biefelien mtmbn fSuftid) ober au$ nut auf et*
titge Btit in ftberlaffttt gefonnen fepn foUte, beli/be f!$
biefet&att btteCt an mi* ju tofn^m <$t tritb ft*
babutcft getetytt Bnfpt&dfce auf tpetne <grfenntlt$feit
ewerbem

%A ttjerte in bem 3Mtitt# f&* 1818, ^te*en*
f4aft % «»n bem gfottgang metne* SBettt aMegen , mU
*e$ bet t^tiger Untetjtt&ung Dieffetd&t fc^on 1819*
abet 1829 — fi 4**£ J>l*cet — an« gtctyt treten,
fann*

Urn inbejfen mem aSetfptedfren ju iJfen unb fdjjon
hi btefem ecflen 3a$tgaqg be« Safcrt* fcflBefff. et#
wa« uber bu 25e()mgerid)te mitiut&eUen , fo fifetcfc id)
tjHxmUn sw\ boti mir mit bipfomattfd&et @enautg»

Digitized by

Google

313

fdt a|tf bem |tfftgtn #rd&ibe atgefd&riebene , tneineS
SBijfen* tiocft tingebrucfte, Utfunben jiir ©riuferei

aFotjftgli* $at tie erpere biefec Urfunben/ ctl« f ei»
tie Zxt •en 9>fpaefiorbnMig jenei furc&tbaren @ecid)(^
$of* einen bebeufenben 2Bert&, 2)ie £anbfd)rift ift
ouf SPergaraenf in grofem 8 Sfounat wnb mmtrit 26
©eiten elm. ®i* ijt 8»« «»** burtfc Siegel iu f, w.
tefr&ftigt/ ttSgt obec fibrigen* atte itfnn^etc^en bee
@c^t^ett an ffy» &i« C^iif^fege flamnun unt>ertcnn*
iar aw« bem I4(en '3afc(unbert.' @bewal$ foil biefe
Urfunbe in eincm *i(l*en' tietfebroffm geroefen few*/
.nut ejnet Ueberfc&rift , weldje tie 6r4ffmui9 beffelben;
jintep wWmm 'tftuft' w'^

wrr^r^s—

Qteftfmaf <?

be* ^emeltten^eri*** wo men bat otbentfite na
olben gWette tmb tyrfoiM» bee fcepmeUfen adfrte
$olben fal, 2fKe prpegreuen tmb aUe t>rpefctyepene*
2en erffeii fo em foi onfe $^enebtgefie £ere.
be fomef4)e feifer off fonnincf off ore |att$olbeu.
SRetmUfe epn >orto* tjan wejifaUn* ' be be« gej>run»
riert flnt t en g^ienen tmgreuen roafen. 2>e flotl*
|ereit, be or ton bee bttengtaffd&ap t>an beme ro»
meftyn fetfer off fonninge tmtfangen f)*U. £>ff

Digitized by

Google

3**

turn dnberen %turu bftnn be ffoile Dnb t»riegtaf*
fcfcap Dan to lene Dorenbe ftnt Sen prefentiefc torn
cnftn genebigeflen #eren ben tomefc&en fapfer off
fonntnge. off ftott&olbete Dorfcr* Duet mit* (t*
tien breue befegbelt, mit fpnen anfyangtyenen fegcle.
©air $nne be fetiue op finen eib t j)at bie be
Dttgreue roeejben fat Scbte tec&t Dnb ^tfg jp t Dan
Daber. onb mobet gbeboren, Dp toeflfailfc&er er»
ben. 83nb gbien Deeimobe off openbatt m$fbait
Dan en tcete @o bat fee bat Dtpge g&eticfcte tool

% tefTtten mog^e. 85nb bat pnne of be Dtpgraffc&ap
Dnb (iole nqnen fat. bar oner be gefat fat wetbm
2>e felue prefentacie fat onfe g&enebigefte tyere be
tomefdje feifer of tonnint* off fiait&olber Dorf* in
be tonfirmatien boen fetteh 3« wetfec conptma«
cienV tfe brigreue lauen Dnb ftberen fat be Dttem
graffd)ap» Dnl> fioil* tecbt* (Styeticfyte Dnb recite
Derbabtngfje to bone f 85nb ouec gbiene anbete fa*
ten to ttd)tene ban ftf Dor beme Drienjlote ^ebort
to ricbtene Xlfe bat tonnincf fatrle fejigfat gf)e«
be<btnt(Jt gbefat $euet* Dnb Dan otbe* gefcolben i«*
SBnbe of atte W botfam to ftneV to capittele to
fomcne, to gbefutriehe onfe* g&eriebigefle fyeten bed
tomef^m feifet* fonnintfp of or* flattftolber* Dotf*
be* jar* fan* alt§ men one bat to eifftbem op
ene bequemelife flat op wejifailfcb«t erben £><u ft!
bat gbebotrt to befene* too b* ftf in ber briengraf*
fc&ap, Dnb mit bem gbeticbte gbefcat ^eft of bebbe*
33nb oft ftf bat etDunbe bat f)t (enttiten ouettre*
ben fcabbe in enigben puntem ©o fat b* fin*

3* grettenampt* Dnifat wefem Dnb omen be mifbait
macfr men one Dott Dbrberen mit recite*

Digitized by

Google

315

Stem en fat mm atigteue fd)epen«p mafe*
fie en bteng&e wen apenen befegbelben btieff* off
t)e buten wetffalrti latibe befeten i«; *an ttoee et»
bare wiffen luben. tat be edjte red)t v t>i|b trig fp„
*)nb fo gbelobet bat tye bat gbaen tnpgjt mit ted)*
U: 83nb alltftoaU fat be t>ttgteue of fine botgben
toemen an b.ett g^ttU&te'alfet gbetoontlic id 83nb
tifujtbeten en fal be ' 'gftitpfc bafiatbe* nod) eigbene
lube wetenbe wafenv ^e en ge etjlen it tmginge*
Dan fcen v fatveft.fatfef off fonhjnge, k>

•' Stem en fat men prig tea* betbobS bteue gbe»
Den ouet enen ipefertben man* batt an ben g&e&e*
geben Ptpen gr)etic$jte; Dn& nitl u teftten otbeten
tjeemrorpgjd) gberoifet fin/ op folfe pum. aife bat
gebpten ip ti<r)tene* Pnb en fal'pf nemanp Detba*
binge bpen f be clagr)e en (9 g&epott in ben Detba*

be* bwff,

v * Stem fo en fal t)e nemanbe ?>et6obtngt)et bre»
ue ouer gbeuen* ban' ttfee' Dtpen ed)ten fdfreperten,
be be fenne t Pnb be of bp eren eben (auen ted)*
te terba binge to bone; tmb fo redjter tpt bat tot*
bet an bat gbeticbte to btengbene. ^

Stem en fal men PtpgteUe nemanbeS Detbo*
Mnnge been; ban mit toeten onb iriUen finS {ioiU
b*ren. in t>otfct. matetf Pnb of ttene t>etbobtng&e
fottet fetten ban fe* toefe nnbbre bag^e*

Stem fat men enert itlifen v Ptpfcbepenen bp
pnen natnen bnb tonamen. nomen'mit bet clagbe.

Stem t)eb en omoetene man ienigbe nittbait
begbangbm offte gbe'baen bat DeemPtogbW) fere,
pnb beflagbet rootbe Sen onwefenen man. folbe
en otigtetie Permit* jTnen befegfyelben bteue Petba*

Digitized by

Google

3i6

ben b Att» tmb ben enen bagfc (eggen ouet bree
uertemtafyem bor bat apene t>rpe g&eric&te* mad)
fid be ban bet mytbatt ontftoen tmb ontUbtgen. aU
ft cedfrt it 3De$ ma$ be genetem tmb en modjtc
be fit bee tti$t ontflaen alfe ted)t 16 fo mocfcte
men be mtlbait obe? em tugtyen* tmb listen in
5» bee bepmeliten a$te alfe tecfyt it.

3ftem en fat men gbene eif|$tnge n*$ t>erta«
binge been* omb ennigeelepe fate anber* ban *ote
apenbait gebinge mitte ben brown* 3n ben bep*
enbanne bate fe pnne gefd>ttt ftnt.

Stem fo fotten be g^ene be t>ertobet roerbet
©nb of be be beebobtnge boet t>tb tmb fcepm t>etid?
jpm trtg&efaetben. t»e« be angbefptatene* bar mit
te*te to bet (pt an ben gbetic&te tertorc. fonber
acgeltfl SBnb toe f>ic toeber bait* be i« ben gbericb*
te in toebbe tmb in boite g&euaden. *k fit bat
mit teefcte gbeboirt

3[iem wee fat* bat etn betbabet were bnb ft*
ntn bacb bolben ail* meet ban bat gentle beflotem
2>at men one met enen tale nementfite mit XXX
luben. oft baconbet tmgjtoapent. tmb mit enen Dor*
fprafen. an tat gericbte nid)t laten en toolbe. tfd to
DeranttDome. Xlfo bat be nid>t tjeilid) mit ftnen
Dtenben. an tmb aff comen modjte, t>tgefd)eiben toed
be anben gericbte t>eeloten 60 en fal be ow ben
6* to bee tpt nicbt rid)ten. tmb fal b.ec fcetbabing&e
loil $im

3tem off ennicft Migteue ienigben man t>an ff«
ne* *ed)te fetten tmb t>ect>emen folbe ©ait en fal
be gveue nemanbe to bringen nod) gbebieben enig*
%t g^et)o!gi)ingbe to bone. £e clegbec fal feffe mit

Digitized by

Google

317

em treason, tfn nfy mebe to tmlttor*ne. alfet ft*
gefcottt* tfnbetd en fal be t>tigteue tttttfUhbt oppe
be clag^e twfcemeiu SSnb bebe^e bat bar en bouen;
fo fal &e in bet fetuen w»*wn* tf««*

Stem en fal g&iett t>tigte*e* bre«e g$et>en to
tefennene* bat ienid) man t>etuemet ft bailee ma*
ben elegit befanntnifle gotten* twit ffoen fegele^ ffc
tun otpetfdjepenem bat $e fceri man oan pnen ted^,
te gefat i^ebbe* mpt ted&tet oetbabinge wb otbelen.
alfe te*t id* ©en feluen Brief fal be elegit beg*
meltten bp fid) be&olbem *nb ted nemanbe apenba*
fen. ban tedjten e$ten tJtienftypetten be beffen t>ti*
en ban t>an em ontfawgen tylu

Stem fo fal en itlif fctigteiu en tegifiet mafen*
1Mb bat in fcthien aiie bt irtienfdjepene, be tymattU 7*
tmb oit botgeii bait bp, tait oten namen vnb tona*
men onb *te toat lanbe bat fe ffnt* SSnb of Ui
gfaente namen unb tonamen* tmb toe fe ftou be *tu
ttoitt toetben tmb ben elegit bat bp r fflnb bat te>
giflet mit ft* btengiett Wfe feifet fonninjf of {fait*
tjolbet ootf* bed teg&etefibe fmt to bett capittele be
tm uetfunbtget wett alfe fcotfet* id

Stem fo en fal nien totigteue npenen anbeteti
f?oil betftten ban be ftoife bat fte op *tiegteue id; *
tmb in be 9taff*ap gefati* ftnt* it en toeet fafe,
tat em ftti atigreue af g^angei! wete. t Dff in
f rancfjeit iegfce* Df buten tenbed were ©o ma*
en t>rigtetie enen anbeien fietl betftten mit toitteit
find jlottyeww SSnb of bed g&iend bed befiotlfin
tbett

Stem fal men eneh ittif *n man toetbaben Sett
eiflen mit twen tmenftypenen, alfe twfet* id. tfctf

Digitized by

Google

3i8

fe$ toecfen tmb bren bagen in fine teg&emoorbidjeif/
of in fine wonttpnjjfte; *» ^ebbe be nene toonnpnge..
fo fat men op* jofem bar fine totibtnge fine in*
t>atrt tmb t>Mtf fo » &nb were* battet epn flrec

8* teltncf were* hoi nten ; |4t|e wonnpng&e n*td)t en »i*
fie* oft fine fnoattb tmb t>tt>airt ben fat men an
be *tee oirbe bel lanbeS* . Ptffrn jubert notrben
toeflem <m be wegefaebetf tferbafren *nb boitt atr
alfet g&eboirr' . *,*»._.«, .

Stem offt be baben hi ben bagf)e ban anrfe
. nffljt en borften eomem bate be tterbabingfje fc&ten
fbtbe* fo mogfcn fe be t>erbabtngt)e in, bet nad)t
boen* t»otc ber Rat of ftate* bate be man toonnet*
offe off ebet totlbliige ijtyrt* *«b inben gronbel of
getngbel bfli frneff fkftju \bnb enen fpaen bait btfb
Sbe^outoem bnb btn. ittebe btengfym to enen orfun*
be* tmb ben tv?d$tet anfprefen. bat fe ben manne.
ben brteff bate, &bebracbt fcebben* ,«ib hi ben gton*
bet gejleten* rait *pn$ toning** orfutfbe; , Off ft
mogfcen bt vetbabtnge boen atj enen prigreoen* bat
be gbene in ftnen $rie)(tbarinr befet^n torn* ©fte
fit to bebelpene pjegbe ••.., ■ , .

3 tern fo en fal gbten tmgreue ennpge tterba*
,. binge ban fit fcrtuem an enntgen anberen tmegre*

9» item em to befennene b* fatal t)oict tp rtctytene*
be t>otr cm op gfyebouen ftnt* St.en were fate
^at be ftn* JloiJ* onttoelbiget tourbe Oft bat em
fin Gere t>ertobe bat be ntcftt reefct boen en mod)*
te» fo mocbte be toal enen anberen tmgreuen fcrt»
uen too bat fit boir em gfoetyanbett ^abbe Sp bat
te#t nicfet t)tnber en bfeue Of fotfen be fatem bar
fi an g$e$auen ffnt Mitten onb gfceric&tet toerbenr

Digitized by

Google

tb en fceffe bat limber in. atfe botf, fliet Sat U
gteue fiorue lean* ofte pn* jlojtt t>ntn>elbrMet »ur^
be. eft anber $t)tU*U fcebbe/ bait omtw ty ntcfet
ridden en mo$te< ^ , m ... M ...

Stem toeetf baf in tbetene tnan emit anbeten
toetenen ttet&aben bebe* an bat. fcepmeltcf e gbettcbte.
SSoir bat f)e em ten etm nicfyt antweren en tool*
be SSnb lobe pt be gfcen*. U alfo gbelaberi were*
ben gert*te temeftfen gelouen tobone, to beftoiff
bed elegit* £>fte mfi pnen ebeir gbelauebe Dcme
cUg&ece to bone* op gelegbenen gbebotfifen fleben
*nb ttben. 9*ementfife bpnnen fel uoedew, we* be
erne t>an ere wtb recfett »eg$en ; $t)ulbtcb fo* ©010/
fal ^e be «o«geniymebe tit frir&n onbetefitget |ia
tmb Miuen fonber argeliji. fenb oft be cfegb"
bed alfo jitcfct nemenWtoolbe, «lf^ *orfcr* fltet So
en fat tit gteut bat en fount nym gericfyte ouer
erne been/ , x * . ,

.$fW fo' en fat men mtt ben fcepmeliten 9 e#
tid&te* g§iene gfjtefiltfe lube* be (If to bejfen brp»
enbanne nicbt toerbunben en $ebbet. mtt bed *biU
gen rife** fcepmeltfen gert<&te* mdjt belejiigen nod)
teftveretn

< , £>f fo en fal bat g&iejiltfe gertc&t* gbene in*
$ibtcten off manbote SDoen gtyeoen tegben bat $eme»
life gett^te* omme enigberlete fafen* be in ben ty*
welifep getid^e gbrfottUtf (in to rt#tcnt

Stem fo en falmen omb g^ene punte be t>em»
torogbi* erfant ffnt* tmb p! mtt ui)U g&ebotrt m
bee fcemefeltfen acfote to ricfetene* bate Dan totert $il»
gen rifeM*meKfen gecicbte appeHeren* ofte fid U* :
topen in tnt$ anber gericbte off^fleb*

Digitized by

Google

- 3 20

u, ^ ©imbet ,»o$en twe etbele twpfdjelidfr. gewifet
off g&efdjuiiien £et otbele mofae men flcf betopen
tmb becomen in bet jlebe bait ftcf bat <$ebott. mit
tiamett t>an ben pattpen, fo t>efe atfe te*i i*

Stetn fo en fal g&ien gertd^te enigbe punten
cistern of an nemen to tic&tene* bate be* f)ilgf)cn
fifed fcrpegeticbte mebe getreniet &eerbe, tub ben
*tien|iole g&ebbitt to tidjtene

Stem fo mogffen afle jloil&eten, SSttgeeiien t>n6
©Be edfrte tecfcte t>tifd)epene, bejfet t>otf* punteij btu*
ten* tmb ecre t>tpfyeit bar fane geneten* 2fl« eni
mit tecfcte geboitt* SBnb afte ittgteuen tmb t>rf*
fc&epen fatten »etltd) rtben tm& gjjaen. tmg&ewapent
na olben ^eetfome. tmb recite JBeft #tg*n rifel
in owe t>er(jabinge t>tt) tmb &ei«*

Xae beffen* punten tmb atttculeti atgelijf tmb
g^eueerbe t>$ gefcfceiben to male tmb geitftifen

Stem fat onfe genebigefle &ete be comefd&en
feifet of f(Tnmn(f. bejfe tefrimatie confirm eten tmb
beflebigen. *nb be tmgieuen foffen M gtlatttii tmb
ia* fhoeren be fo t# fcolfcene

Stem wan bu wult en apen ting {fagf tmb ge«
rJdpte fcegben* fr fpcef to btnen tjtonen albuS

91 3! toetfofe bat an bu want if ben totien
ban Dan toriiefd)en t bnnmge ontfange f n ftebbe tmfr
tybbe be m$t tmb gefoolt t>an ben fceten bejfe* flo«
it* Oft bait b*jfe ba$ fo e$t brig uhb te*t pi#t
fp want f!cf be funne t>et&oge( :tmb be baci) betclaitt
|>eft* oft be* bait picfct bac& tmb tpt fp* bat if flit
mo&e ty$m epn apen bug gericfcte, tmb en ed)teN
bind tmb ri*ten }(r na *$te of ria gl)ertab*rt

£at fat &e bi t>inbenf

Digitized by

Google

321

@6 t>tage id bt toe* it itt wrtiebt mbge tot
b& fonninp gecicftte
&art>int mik bt

©o bo if o(« nip Jit gewtfet i*. tmb #ege bit
eft apentorig geri$te, fnewetff anbMoetff betbewetff,
2$nb t>ev6iebe bit t>ott tnlu'ft fpeff. t>nb fc^elttoort.
mman to fpcefene* &e en boit mtt phen batfptafem
twmant to fd^eiben ion beh geridjte %t eft bo bdt ij;
mit otloue bed ge*i$ie< bttb be* clegberiL 2>e bi*
ftfaefctii i*

Stem witltd eneri t»rteri6an roettfen* f& brage if b?
M icone, tmb tctfofe bait an ,bn want itf bat ge-
ticftte te^urtt b«b*e* »o if bi* fuW« totrten enetf
tfrienbajn d;fe teO'ta >< ^^f^ l^ninse itaolen if

£ai mnt iriin

©o bo if dig mp &it gewffet id* t>nb foertN
#it oriiec iomtinp banne* enen e$tert te^ten t>te»
&♦ bee bepmelifeti (Hlferi beflbtenen dd)te {fab tmb
ftoit. top fetuen to t>oten/ tmb aUto tttengreuen;
rftte Drienf*e^enen, affm 6rien*toftetr; bnb dW
2>m g&enen be rifit te#te 0ot beffen jt*U fotfietf
cfio'abin* bat bet nefeanb an en McAfge; tftit on*
ticket gbewoft* U en b'ebt* ft etjleft tfetda«ef,
tierbabet t>tfb fcetuotgef van tiben to jibe td
bteti tibftu atj bet btmelifen d$te te«t «♦ Mb
be tmeri ed)te* ted^n tf*ejJen fopfen bat te*t
fp. tmb g^ebiebe bat ortber fonwirtj? banrte enetbetjf
anberrcerff tjnbe betbewitff <tabe« fontrtw btiftnt t>nb
tp fotminp bdnne

Stent tban bu tvutt eneri fd&epem niafem fd
tfegfc bat gtrtytt; atj ft* bat {^tfW tmb $iti4*

Digitized by

Google

3^2

torf* fKet* tmb (ait one ban tot bp eomen* alt
fit gbeboitt* tnb trage em ban wo be come inben
leifer trpen ban Ben got tmb fonntnd tattle al*
len trpen e$ten fcfcepenen gbeutpet tmb gemafet
beuet. 2Jnbe mate one Un albut ffyepene

Sat it 69 Set ^t(gen ee* ac&tet beffen bage
tner* 2)e t>eme toil beleri t>nb fcoiben 69 69
fcp dp tor funnc t>otr mane* tor atte roe*
fiet mane tor aOe gobet gefdjicbte, t>or aflfe quede
wicbte. to* water tor buere* tor atte creature*
toir taber tdr mober* tot fujier tor brober. toir
man tor wpff tor tint tor trent tor maidj'fcoir
attet bat goit pe gefdjoip* funber tor ben man aU
lent* be bit recfct fyuet befttoren tnb een trifdjepe*
ne it* SSoittmec adfjter beffen bagbe meer. attet
lai it feluen tteet ofte bat it tyoir feggen tan
waradjtigben manner tat in be teme gbtet* bat
f? to flegben eber to fhaten* to baue eber to bage
ti)0 bolte to telbe* bat fp m t^aueemen in wpeii
eber in Merbufen* Sn tercfen eber in clufen- bat
fp ttair battet fy» in atte beff wctlbe'* bat it bat

15, toil brengen toir beffen trienftoit* off tor enen ati*
beren fiotL be gbeuriet it a(§ beffe fioiU bat bat
gjecicbtet weerbe na recite* of not genabe gbeuer*
flet* JBnb en wit bet nid)t (aten omme lieff

. omme leet omb trent omme maid), omb ffluet
eber om goln nocb omme nenet binget widen;
in atte beffer wetlbe* bat gdt gefcbapen eber gfce»
tnatet bwet* ban omme M witliten recbtt widen*
SBortmer fo en fal it nedfr en toil* atyter beffen
bage met raben eber boem mtt worben eber mit
wx<Xm> bat teg^en ben fonnincf eber tegen<be4

Digitized by

Google

323

itfgen rile* fcpmeUIen a*fe ted)t ft 3fBe beffe
wotrb be mp &ir Doir gefpraten ffiifc. 2)e laue if
wait flebe Dnb Daft to fcolbene. 2ttfe een Dtpg ed)*
te fdjepen Dan ted&te gotten fa I. bat mp got alfo
$elpe Dnb |>if(id&en ,

Stent waif bit fait Dnb t»uft enen man ber*
wmen Dnb Deruoren* Dnb be leften fentencien ouec
erne been ©o fat be clegber comen Dot bp* 2flfe
em bat ban mit orbele Dnb mit retfcte to gf)N>un*
ben wort SSnb $ebben an ftnen (anben €5eS btpe
edfrte re$te ftytptnen* Dnuerlegtyebet man* be alle ^
Dullencbmen ftnt in aOe ereme re<f>t& > SSnb be
degree fal bp to boren clagl)eti otter ben man*
Dnb feggen $ee Drigreue* 31 clage bat onfen l)eren
gobe* beme trtmefdjen fonninge Dnb it) 2Dat mp 91
*«♦ f&nb &e nome mtt ftnen Dorfprafen wat ftne
fdfen fin. Dnb latt be ti*t bait bemwrogt* wifeti
gelpf fe t>ot getfcifet tt* 8Snb wan bat ban ge*
fcfcien i* fo (ait ben cteger gfcaeri fttten in fin fnee»
Dnb latt em tm Dinger leggen oppe bat jweert SSnb
fal bp ban feggen atbu& 2>at be t^org* 91* @me
fcebbe genomen fl* guet* bfte icai be bait ban &p .*c*
iuten Debe roebet got ere Dnbe te*t 2)air f)e one
emme Derclaget fcebbe Dnb &e Doitt gfceeiff*** Dnb
jwbabet jp alfe te$t i$ be* fcitgen tpfe** SSnb $e
bot fcogefie gctid)te bel fcilgen rife* Detfmait fcettek
Dnb ben onbotrfam geweji «♦ SSnb erne ere no*
t«d)te* piemen en wolbe* Dnb in ftnre boifteit ber*
ftatbet {•« Dnbe ftne angeiorene boget albu* berg$e»
ten j)eft €o $eft fc omb ffnre mpfbait toiKen 3Def
eepes Dnb bee g^alg&en Derbient Dnb fceft (men f)alf *
iewradjt, alien Dtiengreuen Dnb Drtenfc&epenen ©at 17*

Digitized by

Google

324

»

bat watt fp, &at em got fo fcelpe t>h5 btfgttu Stem
fo lait tan t>an ben fcotf* fe* t>ienfcbepenen btee
gfaen *fftten in ore (nee &nb lait em ouf leggen
oit* wngete oppe bat &»eett, t>nb fegge em t>oir*
3Dat be eet ben *»♦ bait gefwoten &eft. fp tten onu
mepne, bat em got fo belpe t>nb fcilgeri. Stem
2>e« gelifen fotten ban of be anbeten bre ©oen tc

3terrt foan bit attet i* gefaieC fo*falbe t>ti*
gceue ben man npftten* tmb feggen ban albti*

©o alfe &it t>ot mp aetcWget t>etuolQet tttb
uetwunnen i* 91 be pf fccift tmb ftomet *c ofte
wo &e ben namen in bet t)ilgcn tope ontfangtrt
$enet ben if omme fine mpfbait tmb botfbeit wit*
(en, i)e66e eifityen tmb t>eibaben laten* alfe ced)t
i* bet Hrotfltten a*te* van cfage toegene 9h it.
- 3t)at fy em ftn gwet mit gbewalt toebet got ere
tmb tecbt doc otttyolt* tmb fce in bet boifbeit fo
t>et$atbet tt» bat t)t ece n^* cectyteft plegenen tt>H*
i& t)nb bat (jogefie getid)te be* flilgen tife* t>etfmait
tmb ben un^etrffnrt gberoefi bewet* dan fonincittet
mad)t tmb g^ettalt ttegene €5o t>ett>eme tmb t>ec«
bote it one $it alfe te$t tt# t)rtb fontnp ban JErot
6nb btwifet* tmb write one bfe btn t>teb % e be*
te^ten tmb trpfeett bat pawe* tmb tepfet gefat tmb
. gefabtget fcebtet tmb tfoct atfe fotffen tmb Retell
tittete tmb fnapen faepeneh trttb btpen befwoten
$ebbet in beme lanbe to faffen tmb fette one van
attet Dtpf)ctt tmb ted)te, bat b* pe $abbe febec bat
%t t>ttt bope getogen toott* in tonninp ban tmb
toebbe* in ben fcogejhn on&tebe* §Bnb if wife om
bott. ban ben trier Gllementem be got ben mem
fdjfew to ttoifie gtyegeuen tmb gftmafet fceft* ®*

Digitized by

Google

325

if.wife one wirt e4)tloi* te*flo« webeloi* eet*
loi* federloi* mpfo^i* tKempli*tt* IpffloiS* &Snb
bat men mit erne Doc imb wittfaten mad). 2fl*
men mpt enen anbewn fcewemeben wtwiiben t>nb
ttetwifeben manim 33nb be fal no witt mertm*
werbi* gebolben weerben tmb b« en fal nt> wtt*
niac tune* geri*t*« no* te*te* geneten no* ge*
brufcn no* beptten 83nb f)e en fal gbiene wy. 19,
b«it np* geUibt nu wittmet %ziUn no* gebru*
fen 3n gbttne floten no* tfeben. ban in gb«»9*
geben tfeben. 5Bnb if ttetmatlebpe b" fo« »Mf* *
t>j\b pn Moif bat bat Mmmet t0 * ec tMzn **"
menget en w?erbe, be w^elfWwepet. be frepenre*
uen t)n gbebiette in bee lu*t en t>etuotent »nbe
^ertbeetenb. »nb if * wpfe tmb beple to ben frepen
tmb teuen tmb ben gbeuo*elte tmb anbercn bieten
in bee lu*t fin *leif* pn bloit tmb gb^»««te.
tmb be iiele onfeme leuen beten fl°* e irl f ine 9**
wait, off wait fe got b**>n »«!♦

Sit faltu 2>rpe feggetj »nb fppen fo t>afe t>te
binen monbe tmb aUe b* f*epenen <5uen oft ^

totyoen g^angen » *^

2flbu* wtegteue wtt feggen

Vn gebiebe if alien fonningen forfleti fceten
ritteten tmb fnapen. alien tmengteuen tmb aUen
vtpen e*ten f*epenen tmb aUen ben g^ienen be
beme WW tife to bcren bp ben truwen tmb eben
be fe beme fcilgen tife tmb bit be^meliten a*te
gbebulbet tmb gbebaen fcebbet bat fe bat to bel»
pen tmb befienbi* bat to pn mit gullet ma*t 30 ,
bat ouet beffen t>etuem*ten t>etuoitben t>erwtfeben
man be fit fcrift tmb nomet ic. ouet pn Ipjf 9**

Digitized by

Google

326

tid)(et noeetbe t)tib correptfe gefdjte alfe bed fcilgeij
ttfed beimelifen &$>ti rectyt id. SBnb en (aten bed
nid)t omme luff nod) omb leet, omme *rent nod)
emb maid) nod^ omme anpjled roillen otrd liued
eber gube$* nod) ome npntf bing&ed totHen in alle
teffec wetlt jc*

Stem bi$ ffnt be orbele be t>otr bet twuortn*
ge 9aen foOeiu Be fcorfprefe fal fptefen,. ^et
t>rigreue. 3f prag&e it) t>an 91* toeg&ene oft tt>
of tx>itltcf pnb ftmbid) fp bat Sobamje jc# &tr in
Dotctiben t>or beffen t>rpenjfoil fp {jepjffdSjet. tmb t>er-
babet* t&on etflen male mit jneij breue* tmb met
troen t>rpen ed)ten red)ten fdjepenen pnber fonninp
banne* 85nb ten anberen male ?c» SBnb ten ber*
ben male tmb Un lejien male SSnb ^cbn io()anne
*org* ftnen lejlen pflid>t bad) gefcreuen tmb geba*
ben to fcolbene t>otr beffen t)tien(iple oppe beffen
bac& to renter bagetpt twmitd i» feluen tmb enen
21. breue tmb mit fed twien ed)ten yedfjten fcbepenen
onber fonntnp banne k* leu* &ep greue* fo begbeert
$ir 91* jc* t>nt) if pan jfnre roegene tmb mane.it>
bp iuwen fbeif be gp bem fpnninge gbebttf&iget
tmb gbebaen tybbtu $o&anne t>org„ in beffe flebe
•erbancf tmb g$ecjd)te to eiflfcbene toante to beffer
tpt oppe beffen bacft pnb flebe* fin lejte recbte
tonninclife plidjtbad) id sin Ipff tntb ere tyie to
terantworne onber fonninp banne to bem fcogefien
tec&te k.

#er greue na ben gp to&anne fcir geeiffc&et
l)ttV fo redjt id* tmb fonntnp ban tot tmb t>twi«
fet* SSnb t)i b« ni<^t en i$. fin Ipff t>nb ere to
9erantrcorne* tmb bat (fogefle geric&te bed ^iljen rf*

Digitized by

Google

3^7

ted oerfmaet f)tft tmb ben onborffnn g&eworben id fo
fttet 91 fcir tmb tf turn ftnre wegtyene, tmb begberen
t>oitt tmfled gettctyted ouer em SSnb wage bate
end orbeld omme* wo be ffcf bait to beretben fof*
le ben tiorg, tobanne* $tr t&o wpnnene* onber (on*
ninp banne* bat tye rectyt boe* tn\b erne iipen tm*
xti)t en fc&ee tmb bat $ilge rpfe in ftaen recite
bliue

©at t>pnt men

#et greue fo wage if end otbeld Dan 91 we* 22,
gem wan (onnind fairlen bacft geleben tmb t>er«
gfjaen id. SBer ban 91 ofte fine eruenbe off ma«
gbe* ofte anber teniae twfdjepene* ban beffe t>ol»
gbtnge tmb gbewpn. fo em t)it to g&ewifet tvect
9td)t boen mogen 3n fceffet t>rienbancf* ofte in an*
berenteg&en t>rienbenden« bate fe enen futenen tm*
gteaen twnben* mit enen befegelben fd)i»e* ofte
fd)cpene gt)id)t* fonber anbere fcerfunbigtyinge Dec*
uolg^inge t>ecbabingt)e» ofte fcerwiflnge

©at fa^ men by ftinben

#er greue fo bib if nod) omb en anber orbel
onbec fonninpd banne* beffe fate t>nb clagbe 2>ar*
mebe to fbitene Htfo a(fe be alrebe in begbpnne
finer clage gtyebaen ^uet Off ttermant were* be
em tenlge orbele ftnre gljanffen fafen tmb clage*
webetfprefen ofte befcfyelben wolben. to tentgen tu
ben op ienigen flebem £)fft 91. t>orf, oft anbetd
we be be (fee fate tmb clage epn t>olgf)er ware* bat
0? anbetd wair liben brofte. in temgben anberen
t>rimben<fen tmb ftebem 2fne oppe beffer flebe,
ba r fe gbeuraget g&ewtfet tmb befat ffnt 9ia ben 23,
bat beffe wiejiotf t>an fonnincf fairlgi to rec&te g^

Digitized by

Google

3*8

flebiget i*. it) ene §*Wt«U Umm be$ |ilj$ni
tfftwfcfcen rite* k> ©at t>tnt men (9

Stem wan feu wilt eiicti tpeber in fin rcd)t
fetten pnb in ftnen prebe. fo faltu cnea prienbari
toerifen fo Porf* fltet* SUnb fo fat een pan be?
fifeten* tpegfcene* ty gl>ett|e in ftnen Pwbe gefat roe*
re. Sragen ben prtgceuen.. Pnb fprefen a(buf.
#ec greue bar jtet 91 pnb begfceetb pan to omme
got Pnb omb ©en fpnnind bat gp one ptllen
fhtten pnb fetten toeber in ftnen pcebe na ben bat
t)t ben clag&ec pi;(baen (eft* pnb ftf Pan erne ge«
tid)tet ic $ee 9t* u * fo brage if bar en< orbel*
omme too fid 91 bar to teretben foffe f bat $e mjt
recite |)ic not ip cpmen mog*

©ait op ivifet man Wr tecfct* ©at f^ne ftpee
©at inbtengen fpUem pnb %t foffe fabben enen
fliand pf jeet omme ftnen balf. Pnb patten in ft*
ne fneen Pot ben greuem 93nb feggen albu$.
4>cr gcene if bibbe fp omme got Pnb omb ben
tonnpntf omb gfcnabe
24^ 3tem fo Ptage bn fR| tpeber. Oft &e feat
alfo fp. bat ft* bed fonninp Ptebe begbeer. bp ben
tbe ben %z gob* Pnb ben tonningt* jnbet frtpmeli*
ten aftu gebaen fcebbetc \u

©0 fptef Port atbu* f?nt ben male bat if
ben Ptienban Panben rpmefcbcn tonninge ontfangen
f)ebbe. Stab bu ere Pnb recfjt* gbeplpgen fceuefi
fo pntfae it bi (it. alf* be? fcemelifen acftte rec&t
if. Stab banne bi bit onber fonninp (mnne 6nen
olben fteben Pafien Ptebe, Pormerbe Pnb Petli&eit*
bp rife* redjte onber fonninjp banne. Stab nerne
bi Pte ben fnoben bofen getoc&te. baitu fjabbefl.

Digitized by

Google

3*9

9pb fettt 1)9 webej in tpp guet gerodjre in enm
jDr^te tmb fetetbeit, 2flfe bu noerefk tmb &abbefh
b/$ bage* bar beuotem eec if Dp be erjle t>etba»
binge bebe Shtb gbetiebe t>oirt onber fonninp ban*
tie 2)at bp nemant an en vierbicje mit entente*
getoalt tm£ mit £en (emeltfen recbte. # e en &eb»
(be bp ecfl pecclaget yerbabet aeruolget van tiben
to ttben to been ttben alfe bee ^emelifen ad)te
jrecbt i$, 3ft ctt l ten anberen male fo tmtfae if bp
$ir Stem ten becben tpale fo tmtfae it bp $jr 2 5*
a(* bet fcepmeltfen aefcte redjt i« ic»

Stem roultu erne Dee enen btieff g^euen &at»
tu one toeber in fin ted)t t>nb in fit»en &rebe ge*
fyt fceueft, $p faf al£u$ luben

3* 3oban «♦ vrigreue befettfte t>ermtf(f fraft
beffeS briefa t>cr alien tribencfen prigteuen tintftrt*
cnf*epenen in bet tjpmelifcn ad)te be. beffen brieff
tnogen §ien off boren lefen Sat it op bad) bata
Deffe* breue* ben vrienjiol k. gefpannenerbancf en*
j&ebegeben geriefct* Dan f onnfnclifer getoalt mit otbe*
le tmb mit recfofe geclebet tmb befeten $abbe ©air
tw)c mp quam 91 ic» a(§ em orbel tmb red)t to
wife be t>nb alfe %i mit rectye folbe* ben if Lancia*
gtye roegent 91, ic # geeif$et tnb Decbabet babbe.
fo tedjt & ten erflen male k> Den If bait f!ette$e
t>nb fatte, in (men t>rebe tmb in ftn recbt* fo fori*
ttinp ban bot tmbe btwifet. tmb it t>on em bat enen
plben flebe* taften fcrebe, bp rite* recite tmb bp
fonninp banne* SBant mp 9?. be cleger betantt
jmb alfo fegebe, bat be roal pah 91, t>or$, ternoget
t>nb gefdjeiben were tmb be erne gebaen b^bbe. toed 26,
fee erw t>an ere bnb red;te« roegene fcfyulbicty roa$.

Digitized by

Google

330

«nb bat bat mit ftnen guben driest notQett were, bat
if one toebee tit pnett *rebe tmb recfct fleUebe tmb
fette. onb 3! Sotyann origceue oorg* f)tibe bed to
tugfye bee wairbeit mpnett fegel an beflen brieff
getyangen* 2)at. k*

Stem in beffen geciefcte fal men rt^ten aBet bat
*egb*n be tbpen gebobe gobed id t>nb tegben bat t)\U
ge eroangelium* bate be gefatten eeefcte fin t>t ge*
uloten

Stem fo toe btncf(ad>tlt(^ tootrt in bit gertd)te
fin bcocfe id tfejiid) fcbitltnge bee monte gbengbe*

(Xuf bem Umf*lag ffebt :

2>it I* eett fcoitf ftanbeti ^ctjmeltEctt red&te*
bed en tnad(j ofte en moit nemant lefen*
(e en ft eett vrifd^epene feed feilgen tome?
fdfreti fife*,)

*
3d 3of)ann Dan SBuBen brpgreue bed b»lg*« rifed
t>an belenpnge 1Mb 6eueltnge bed atter borlucbtigeflen
forjien t)nb t)eren U^ eomefeben fepferd bo f unbid? aU
len forfien onb (>eem cittern Dnb (ned^ten aaen Drigce*
urn Dnb alien eefcten red)ten t>rpenfd)ej>enen bee f)epme*
Wen ad^te eecbte onbee fonninp banne bat ooe mp ge»
toinnen ffnt op bat& bata bejfed bceued to *e$tttYt$c

Digitized by

Google

331

fetpb bagtyed t>ot ben tmcnjTotl to ttfaemfen 69 coiduef?
bet) bat if ben t>orf* t>rienfloi( gefpannenerbanf epnd
S^e^cQeben gericfttd t>an fonninclifet geroalt mit otbel
tmb mit recite gedebet tmb befeten tyabbe to re$te* ot>et
(iff tmb ere ton fcogeflen ted}(e na bee fcilgen fcepmelifen
aefcte recite 2)e ■ Crrfamen befd)eibenen JBorgecmeijiere
tmb raib bet flab coiduetbe tmb Sibericf be tecfelofe
met oren gerounnenep porfprafen* tmb uragebe oft mp
of tx>at bedjtig were S>at Soban brunfiebt mit fin en
$u(ptm tmb mebegbtfeKen be f)c op oren fdjabe g&e*
uoirt t>nb gebracfet f)ebbe. ()pc in voirtibe t>oit beffett
fctienjiole finb perclaget* gbeepffdjet pnb wrbabet* Dot
bat apene *rpe getidjte pic Ipff tmb ete to oren boge*
|!en recite to ^antnoome t>an oertennacbt to oertennacb*
fen to fed wecfen na ortenfioild recbte* tmb b«b em eren
jejien jieuelifen ricfetlifetj plicfebatb gefcreuen geledjt tmb
Derbabet to fcolbene pppe beffen bad? por beffen orienfloil
tmb fiebe to tester rtd)tetpt baged. pe;mitd babe tmb
breuen fo fit bat % mit rectyte geboirt* feg&en clage bed
@rfamen tabed pnb ©ibericbd corf, tmb pied procueatot
2)at if origrepe na jioild recite van pipnd amptd tmb
van oetbunbe mpt ebf be if ben |)ilgen rpfe gebaen bebbe
opp mofie gt)id)ten ?r* want bat alfo geftyien »nb ge*
gbaen toad ®o dagfyeben be (Srfamen borgermejiere tmb
taib t)nb 2)iberif be rocfelofe corf, permit* eren t>orfpra*
fen altar ouer beffe corgenomebe wo tat fe weber got
ere tmb u&)t. ben (Srfamen borgemefieren onb rabe borg*
beren g&emepnt tmb inwonren ber fiat coiduelbe tmb
2)ibericfe ben rocfelofe finen tytfd&ape 6ne ontfegg&inge

#) gfamfc&en/ etne je$t &u feem JHr<|>fpiff (Jcedfelb get
^orenbe £>auerf<J)aft.

Digitized by

Google

3**

qebaett feebn m Infeolb beS ontfegbtette* be bar oot mp
in bm feluett geticfete gfeetoent onb gelefen tooitt, onb
too bat /bejfe oocg* Sofean brunfrett, fe gefaebtc&t J)ebbe
mit ffnen feulpete onb mebegefetten* Sec bee tpt ban
em be ontreggbtnge tunbid) gebaen i** SJnb of top be
Gcfame tatb ootf* Dec ttc&tec inb fcfeepenen oan lodjem
gefcreuen feabben fe molben bibecip be* roielofm be*
ootg* jofeanS brunfietbe* feecpfeap* mecfetifft roefen to bo*
tie* fe roe* fee em oan ec onb te$t* roegfeene fd&ulbid) toe*
te> onb fe of be* fejuen geltfen benoorg. jobanne bcun*
jiecbe 2)oen toolben oft fee oange to fagfee mit red}te an
erne feebn mocfete want fee to bee tpt ffn to olucfet to to*
(feem feabbe, onb n'a ben fee be* oan em ntcfet nemen en
toolbe anb booen bat oetbot mit em moittoetten roo(be
onb feeft ft geftfeebiget onb gfeetonet roebet got ere onb
te4>t (Set bet tpt bat om ftne oebc- f unbtcfe t* gebaen
©o toott en a(bat oot mp be ootg* clagfee nocfe oeem*
plidntg geroifet onb mit tedjten orbelen erf ant. SSnb
roant ban be ootg* 3fofean btunflett nocfe ftne mebefeul*
pece nocfe nemanb oan oite toegfeene. bat en roeten be
fe mit recfete bat oetbebinget feebbe So etrounnen mp
be Gtfame tatb onb £tbert<f be todelofe oetmtt* ecen
ootfptafen be rpegenoemeben gelabene tnfeottfamen roel*
bener* bee oocg, clage ouet }t mit tedfrten orbete felff
feuebe ecfetet tecfetet otienfefeepenet^ bet feepmejifen acfete
oot ben oocg ocienfiole oppe baQtncf bad) bata beffe* bre»
tie* oot mp to tecfetet cicfetetpt bage* onbet tonntnp ban*
tie iconb want ban beffe ootg* onfeoitfame jofean fctun*
Pert pnb fine raebefeulpeten oetclaget gelabe.n gfeeepffebet
oettuget onb oettounnen (Int. na otienftoil* recfete onbet
tonntnp banne ©o epffefeeben top be ooc. clegfeec* oecmtt*
eten ooefpeafen ip fonmnp banne onb onbec forming

Digitized by

Google

333

banne dtd cCief out gitcid&tt ttf botie Stoer betr'tfftfttit
nomebe Sotyanne fetunfl^rbe cnb fine mebefmfpere »o b^
ferfdbfen genomet ffftt ©o ^e6 if 3oban van SBuflen vxi'
greue rorf. ©effe corgenomebe cercfageben gefabenett g&e*
etffd^beri certugeben cnb certtunnen Sfcfcanne brunflerbt
cnb fine taebefratpere van fonntnclif er g&etoalt* cnb men*
re etc oerbunbetf »eg$ene be« tytlgen rife* rticn gfcerMbt*
red)(e gentfmen* »te ben ctebe bed redjts tmb crp&cit bat
9ftfteS cnb fepfet gefat cnb geflebtget hobbct* 8JnJ> t>out
afle forfien crtb $eren ribber tmb (ne$te fdjepen tmb cry*
en befftoren &eb6ff in Sftj totft* to fa (Ten. tmb fatte be
corf* onfyoitfamen oerclageben lobenen gtyepffcfceben cet*
tugtieben cnb oertcunnene man** can aller crpbetb cnb
re$te» in fonmnr ban cnb rcebbe, in ben fcogeften vw v
crebe* onb gaff oir tyf ben cogetyt cnb bieren in ber
lud)t to certerene tmb oire jelen gobe in pne atKroalt *c.
Sin tf tyffae matte tmb g&ebiebe 3! 3fdfym can rout*
len crigreue corf, can fonninflifet g&ematt onber fon*
ntnp banne tfUfen fefrjten rnb ()eten tjbberen onb fne#*
ten 3f0en crtengreuen tmb afftn ed&ten recbten crienfd)e*
^enen ber tyepmelifen acfcte bp ber bulbinge rnb @ben be
fe ben (ftfgen rpfe g^ebaen fyebbet So toatr bat fe befle
corgenomeben on(oirfamen oerclageben gelaberien gfyeepf-
fdpeben oertug^eben cerwunnene oertopfeberi recfttfofen
edjtlofen orebelofen eerlofen oerootrben tmb oetoemebetf
Sezanne brunjlerbe cnb fine mebefyutyere an comen. bat
fe be antajlen crtb fcang&m bie an be neejien boom ben
fe ben ban becomen tonnen fo toair ft) bat oerfunbtget
wottt cermet* beffen breue Dot bit alfo cor mp 3o(>an can
toullen crigreue corf, ^efdjien it £)ajr waren mtt my
fyan cnbouer Gtyerb can berntfelbe fcinricf boppentrcirv
mx epn crigreue mpnd genebigen $eren can eolne fre*'

Digitized by

Google

334

bertcf tauen (etfKen be fwent clawed loenpncf lubete
fcoicbotet betnt premel German turn ftanftenfcfyeibe Goitb
bait tmb meet gttber lube gt)eno$ to tugbe bee waic«
bept fo t)eb if 3ofcdn SBuOen tirigteue t>orf* tnpnen
fegel an beffert brief g(ebangberi *nb top Gtyerb t>an
bemtfelbt f}itutcf f)oppenbtou»et tmeuteue frebetid t*u*
en terfiifn twent tmb clawed loenhtd fennet bat bit fo
Dorf* albttd gbefd)ieri tmb gftegaen id t>n l)cbben bed to
meerven tugbe bet roair&eib onfe fegbele by bed Drigre*
uen fegel t>otf. mebe an beffen brteff gbe&angben Da-
tum anno domini MCCCCXL sexto feria quarta
post Epiphia. Dnw

©iefe tttfunbe war mtt 6 ©icgeln t>erfefren gewefen.
fBitt berfelben beftnben ftd^ no$ unt>ecf*brt baram

9. 3& Stott;

Digitized by

Google

335

© e M <M «

®fc Stfc^efnutrg im J&afot fccr $e*t(&

(9rrmamt tcitt in ben £ain bet £ett$a ober (Srbe/ urn'
mit bem cpcieftet einen ©unb flir fein 93oif mitben
©<f>weifen ju faliefjen. $ie tyrofetin Wtima, bit an*
(Stngange »o$nt, fityrt tyn &u t&remMltar, unb wetf-
faflti&m.— )

Sego ben inm*|ien #ain unb bit Jttoft aufaaffnu

be SWfinbung
^atf et erreidfjt auf gefr&mmetem 9fab j bie ©d&awet

bed £>cte*
Saffm tyri, jluratm* Sd&tteigen, ttie brunten in $*•

la* Xbgrunb,
Unb Don Sobtengebem ein attfgefdbid&teter 2C(tar#
SflttfenbjS&iiget 6ic&en wuritteite JUftf*' mrt **$

18(ute

Digitized by

Google

33&

Zi&txftW ann*** 2>ie tyrofettn tejtiefl bie cntfeift*

d)ert ©tufen,
Unb ndd) £>M geroanbt, beginn* fie ®etourmel, bag

SWurineln
©djwofl , wie butd) SScen bet laufenbe ©turm , fo

brebt , jte im 9Bf rtel
9tof<& tiad) attm SOSinben fid) urn , unb jfeben tegrfe

Set
UntmffSnMidjec taut — bann legt ft ba* #aupt auf

ben Ttltat,
&bn>Jrt* tidjtcnb ba* fi$t unb I)dtcf)t auf ©timmm

t>bn Jg>elaV
,/$tage nit*, tuft fte nun laut,"Unb tu% tn*gegne«

te Hermann:
„9iid()t mein £ob$ ju trfrdgtn, frug $et mi* ber Sfuf

ju bem Silanbj .'-",..
23aS bat ^erj lAic grt'tnt/ unb* fa! ^trjen bit <t»i>

9W ©8etee,
2)a« tfi meinf 2&wt; b*$ Ort^ndnif ; <$m»enbfaff

toetf icfr *u tragen.
3tbet b*tf 6irie rfnr mid^t' id) hit ©etji lebenbtg unb

tfa^ ftyau'n,
£)a i<$ Helen* bit femmettbe Beit im ^etjtn fd&cn

tragtV ^

2Ba« ijl tyr 2oo$? tewa&M /ft trttt bit $eirigt gcet*

Die id) iriit 85 (ut ju trKauftn utib rait unenbtidbet
TtxUtt , .',',,

3efct micfy rfi(l% unb wenn id)'* t>oH6rad&t, nit'cb ban*
em metn SBetf aud)?"

SBuropf anftuortmb Stgannf t?cm 2C[fttr bil gretft ^ro#
fetttt:

Digitized by

Google

337

>,2)ott tttIi<f P Vt'iftt totfenbe* Jtptn * $iet bi$t in bet

6i*e*
4>8t' i<$ eitt SBfitmfcin! — 53a§ ftyuranwft bu bart

am 6r4unlic|en Selfen,
2ie6enbe* 9)aat? entfltud;, bee gelfen 6egti&t]bi<&, bo*

Dag if)r sufammen no^ fdfflaft im (attgetelteten 8a*

SBanbtet, o wanbre nod) fort/ unb flnfet atufc matt

bit bad Ante etn,
Denn bid) toetft nid&t bet Sag/ toenn untet bet €id)e

bu fcfyiummerff,
€in« tfl ewig* unwanbelbat ein$; — ©ett tanjen fie

fc5^Iid> .
Urn btn gefceijigten 33<uimj o tjetgSngtkfre $$re, bie

2Cpc fc&toingt
9>riej!er$anb, **) e« flfitjet bet 8aum unb btuntet

ba« JBilbnip*
2(fet ftatfty' i$ f&t ©dfrttStme , toie bfljlete SBbb

fen bet ©tutmminb,
Sagt fte em eifetnet ©tab, unb fit btJngen (Hfr gfetys

fam sum Zobt*
©Jt)M u &*u ©djwatm , bit oeta^tetejlt i$n,fo t»gr«

adjt* au$ bie ©finbjiut$, ,

O) £>et @inn biefet@feffe ifl ttt, baffl in affem bet
jteinrbec 93etg<ingli<f>teit liege, unb torn JtMitftai
begitine. (Sine ©ffd>i<^te, bie ft<& in tnttnet 23aler«
ftobt ereignete, wo tin geWjwetSieberib* begtub, gat
tfnlafl §u biefem 95itbe.

Oft) Somfaeiuf jetflStte bie Stmenfatrfe.

(«0

Digitized by

Google

338

SBenn bie Mnbet getoanbelt $ur ©ee faum toagen bee

SBetge
Sroftenbe £ftuptet §u ffretfen &ert>or! — g« reiffat

bie DJmme,
Unb bet bulbenbe »atet, teutomf*et ©cSnjen Setter,
SBirgt in bee Siefe ba« £aupt unb Me Zf)t&nt bet

©*aam entfi&rjt ibnu —
©ie&jl bu am £immel ben golbenen ©aunt?*) fie

woflen ib» baf**n*
Seuer gerJtyet trie SSlut et$af*en fte, (bet bie ©(uteri
gagett ft* je&t bie weifli*e 2Bott', unb bit Obttea

etfierben* —
Sonnet $8t' i*, tote SbotS, bet ben ^immel bur**

fta*ef, bie Dormer
Setnet ©tyne, bu ftatxttfi, erf*iene bit fol*errei

©*aufpieU —
.gotdfr, toie bie 6tb' erbebt, alt woW 1 in bie Xiefe fie

flnfem
£ot*, borct) l — ©tin wie bet Sob f*»eigt, iefet ba*

ganje ©tfftbe*
©ie$, »le bet Statet Otyetn bie wiebetgeftonbenen Atn«

bet
gagt in ben bf4uli*en Bern, unb mif attetnbet $M*

ne fte ne&en
$ingepreuete ©alien bet ganje SBeg, unb teracfetenb
©*teiiet auf Sobeftfaaten bet gu£ •— bie gef*mettet#

tin Ve}ten
4?ebeit ft*, ftefcjt &u, no* einmal empot: bodji el na&f

au* bet ©*nittet

*) SKoHau* Stanb — bie Jtftfte* —

Digitized by

Google

339

£*6tet unb gtjfjefiet; — f*«t, tort fd&writ fein 5BUb

ouf bem ©cfolacfcttof,
Ue&tt bit gttttfc, benn bcftbtn km Cfcanb*) tntfewf*

fee bad £eil einft"
>3tynenb (("to t>* Singling, ba ftywrit tin @tei*

butty bit 9lad>t %tti
Giltetttm $*<ui* tcd& t* br&tste bet Sttcf wit Slam*

men bet Stfgtnb* .
Unb t$n ttug. ein flattUc^ed 9tof f £«t Soling mit

<$btfurd)i
v @in9 i&m tntgtgeru ba tia^et auty fit; bo$ t« »in»

let bit (Sretfut,
ttftb bet ©fatten t>etfan! , fit fontmtnbt sJeiten ft*

torgetib*
ZUt t« wanbt' iMttidis fid) gleicft |ttt ^tofetin btt

„2Barum 8tfl>t&$ tmb Umnumtitg fcttfagt gleityattigm

€eefen?
Srannte mir bod) b(i| #et|, ju ttgtftptn ben aacftrm

«£elben,
Unb mit fleffigetet 9tt*it ju ^Hligets twist Sttunb*

f«aft/^
2ft>et bit €5ebertn"frra^: „$i$t gan$ ift bad ^eU

bttigtiilbe
6*pn fit bW^tben^eteiH^ $$t fotnfeft bit fafltn

bit 9tt*tt*
Saufenb 3a$t* twrnigen** tiodft ni^r fftt jfttet lttotg»

Ccfcwanfenbt 3«i*> i^n -ju lAflen mit fttubigtm 2rt|
be* ©tm&tytd*

#) ttyQtt ft in fyfoti itym;

Digitized by

Google

340

©elbfl ou* beh Singling trjie^t no** tie 3eit, mit

Mlbenben £ftnben
Aaxt angreifenb ben SRdnn, urn ben innerjfen Item iu

eqjroben*
Zbtt bann weribet dl« ®ret* et ba* goo* mtt $eiligem

geuet • " • •
glen anflaromenb juttf crtiiltete £er§en bet SMlfe**
Untet bem Woffe *u 2obten gefettt foitb er ft&n ft*

erfreben,
ffiie tie Sanne be* ©alb* aufjitebt rid* gefa&tteltet

edweelali."
3lfe fptad) bie ^tofefin, ia ftiutt ft* ^ecsli* bet ^
, Sffcrtgtfog,
Uebet bie Sugenb unb Staft fo tfodjwflenbeter 3a$te;
Unb et litbteben @rei* urib Mftemitibm in Stetyafta
€injl ben 85e*et bet gteub' unb be* 4)elben*etem#*

#tt tuittem

1 ^ ©, <L SBrawn/

if 8t" $rof* in 3Raln$.

€&,e ! fr # g e fl 4 n & n i #»
(Jfo* ben Itopiiteit tine* mfiotfnmn gteunbe*.)

3* ttar ein *inb, — uot'tneinen SWtfen tagtf
Da* geben etjt, wU du* bet 9la*t ge&eben;

Digitized by

Google

341

SBein gutec SSaterlebrte mi*, unb fa$te
2Rtt fanift / 6l ift em ®oit! ©c i»o&m bort oben!
Unb immer, weim i* i&n nun noetter fraijie,
#5tt' i* ibn ffiott in ttefffet 6&rfut*t lobem
£) weld) ein $ott! — fo rief id? t>oU SSerlangen,
Unb aUt ©aiten meine* $"{"** f famgem

©a teal teflimmtet ouf ben gtftnen 8f(uren
9?ing$ um mem £orf mit ®otte3*83ilb entgegen;
3n meinen SKumen fa& i* feme Gpurcn,
Unb auf ben Selbetn feinen SBatetfeqen*
Die SSlifce, bit f)od) au* ben SBolfen fu&ren,
SBeglettet Don bed Sonnets fcof>len ©d>l5gen /
<5tf*ienen mit, tnbem mein #* r $ ft* netgte,
2(16 ein SBewei*, bee fi>te*enb ton tyrn seugte*

\

5D?it meinem SBatet flanb i* einjl am ©ttanbe,
Zli Jtfob, unb fat) — be* SBettmeet* t>e^re SBogem
Snbem £egann im $ettli*fiett ©emanbe
2)e* 8i*t$ bie Sonne tyren (often 93ogem —
2aut ?ief i*, wie bur* unft*t bate 93anbe
SSon meinem ©alec weg — ju> ©oft gejogen :
& ®ott, SDu btfl^! tief i*, tot SBonne befeenb,
Unb tyn Jtt faffen, peine £5nb' et^ebenb*

§ t & % watb bie fteirge ,^*ttft, — bie &6*|ie Jtunbe
Set ©ottbeil, in bie $&nbe mit gegeben*
3* (a* fie oft, — unb febnte mi* im SSunbe .
SWit @ott ju fleftn, unb nut f&t 3t)n &u lebem
Sejt ftanb mein ©laube auf bem fceitfgen ®runbe
£et SJibel, — unb mein innigfte* SBcflreb^n

Digitized by

Google

34*

SBar ®ott gewftfo bet 9Ba$t$ett unb ber Sugenb;
£> fel'ge Sage metner ft6t>et» 3ugenb!

Salt— in bie ffielt gefreten, muff* i* $8wn,

SBetn frommer ®laube rutye nur auf S&gen.

Set Sajiert SHetse tooflten mi* MbSren,

5taum fief no* gur*t mi* tyre 3Ba*e befTegem

®ofcl blieb, but* Sktf meiu SBtffen |U &enue&ren/

9Bir immer 3iel unb innige* SBergnftgen*

Xttein bit Silber, bit cutjt t>or mix jtanben,

23 o n © o 1 1 , bie $errti*en / — a*, ft t>erf*»anben !

Dod) <- ob au* biefe fterrli*en Oejialfen

Son ®ott Dor meinen X tig en untergingen;

Do* b8tt' id? bie Sippftnbungen, bie alten,

Bon ©ott no* (let* in meinem $er$en fltngem

€5ie f*fifcten mi* mtt &immlif*en ©eroalten

83or alien {Rebeln, wel*e urn mi* |)ingen.

fWir wart nur, alg fet ®ott— auf bunf le $ 8f>en

©ejtiegen, unb — i* f inm' i&n m*t me&r fe&em

ttnb bfcfe £4&en fft&rten bie ®eftyte
©e* $"**** mi* fcinauf* — 3* fniete Jfrieber,
3* Uuw 3 —unb o! i* fam |tsm 3itte,
ttnb metnen ®ott unb SJater fanb i* toteber.
SBie glfccfli* war t*! Q bie ^arfenfpiele
Z)er (Sngel fagen'g nt*t, m*t ffot Weber,
SBie frofr t* war, mtt wel*er SBonn' i* weinte,
©a i* auf$ neue mt* mit ®ott Dereinte*

3*warb ein 3»ann* — 9ti*t o&ne ©omen »«»»
JDie |>fabe meme* 2cbcn6, mi* gu fiben.

Digitized by

Google

343

2>o*, mat i* au* gefe&'n unb felbfi erfa&ren,
@ott mar mein gteunb, unb iff e$ fiet$ geblteben.
SWein 2e6en sing bur* einen 5trei* t>on Safest,
©eetgnef, um bm ©tStfflen |tt Mtfibem ,,,
2)o* immer Hie6 bet ^Hfle mic jut ©eite,
Unb gab mit fanftet £anb mic ba* ©eleite*

©at)' id) au* finflre SBotfen urn rat* f*»ebm,
©o f&btf i* bo*/ bag ©otte* $ulb mic bliebe* —
2>ur* feme SRilbe roar mein ©ang bur*'S ?eben
Xbroe*felnb i»ar, bo* fetter mefcr al* trfibe*
SBe(*' grojie Steuben fyat er mit gegeben
Star* eme* eblen SSeibe* treue JMebe;
JDur* 5tinber, »el*e gem bet 9>fli*t fl* ttetyen,
Unb mi* bur* £teb' unb 2>anfbat(eit erfteuen.

3* tumble » titer,— mit bem SJlicf na* obm,

Su meine* guten ©otte* ew'gen ©ternem

3fa— will t* fta* in ©lucf unb Unglucf loben,

Unb immer me&t ©ebulb unb ©emutb lemen*

6 in fi — pteif t* beffer 3f)n, emporjel)oben

jju jenen Karen, ungemeffnen Semen,

SBo, t>5flig Don bee ©tnnli*feit gereinigt,

©i* meine ©tele ■— % a n $ m i t © o 1 1 t> e re i n i g t

<$k ©ittermann*

Digitized by

Google

344

«n
ben <Stbptin§en aojt jDlbenbufg,

9>aul $rfct>tlc& tfttgtfjt,

bet feiner St&dte^r au* 9tuflanb f

3n feinem ©etyttftaae ben 13. 3u(. *8i6*

©We* gfirfl, j&ngjl ^eimaefe&tt in bee ©iter ©eftlbe,
Btveimal fcefutt bucd) ba* ©d>nocct, — fet t?on bero
gernen gegt&gt!
$tei$tie*fipn , an bet IQueUe flefcfctyft bee 3ied)t« anb

be« SWatf e*,
®ai, *W bet Xaifee bi$ ttef, 2Rut& bit ttnb Sraft
iii ber SEtyat,
$u bee ?(ei*li4eii 2$at, bie ganb §a bieten ben ©>eln
SGBeld^e ben f$8nen fnitf^mp fapten , &u lofen ba

©anb/
£a* an bie GcfyoHe bie Zattfenbe ftyojl unglucf ticfter

SRenfc&em —
©lucflid) gemaefct but<& 2>i<fr, unb t>on ©efd?U*t
gu ®efcfcle(&e
©IfoHtc&er, fatten fte fpjt ben ebelen g&tfien bee

©etitfcfcen,
SBeldjet bie Stei&ett* * ©aat jheuee wit fegnenbri*

4>anb*
£> e* gebeitt mi* ntein #er$, ba 35u, Sieger tnt tyxt*
lic&jlen Jlampfe,

Digitized by

Google

345

Sut bee Wlmtytytf ?Rti)t, frot) gu ben Semigen

Weft,
£>af? bt$ metn ©cup, b*d Xtteatben ©jrifg, ^en t>er«
jingte bie 9*eujeit,
£id) am beuttgen Sag feire rntt 9^ei^egefang«
SBte, t»om Srfane betSmpft, bie t>aterlfinbtfc&e Sid)*
SViuftiget p&$ft, in ben ©cunb tiefec ffd^ »ut§eU #

unb ffcbn
4?0* in bie SBolfen ft* f>ebt , umgtunt »on bee %hU

(e bed Baubed,
?ilfo f>at fic^ jm Sturm bcrrli* gebilbft bie 3«t,
SWeb* nod) bejp 2$(i# auf 3b» < M pecebtfe |>auj>f,
b?a bie Wtittotit
(J&rt in bed 9Bot!en§ 5t jraft , frommenbec eft, aid
bad ©cfcwert
#etrlicfr jiedjl £>u nun ba in mJnnlid) blut)enbec ajofl*

frafr,
Unb id tytnfen Sic ringd ©eijlet ber SE&aten, t>te

emffc
JtrSftig but* 83unbed3efe&, fo'd 2«ben be*3Deutf*m

betaorgebn*
©onn uw bit 6i*e bed Sturmd fammte bet ©nfel

fr

Digitized by

Google

3*6

®ctt>ittf PtttttUeb

an bit 2»6njteff$e fcanbwejr*
3m 38nne« 1816. *)

3&c unfcc ^offett, unfet ©e&nen, ^
3br, unfer* ^et$en« ganje Sufi !
SBene&t t>on betfen greubentf)tanett
©inft bit* an nnfre ^etffe Srufi!

*) '©ie 3ab*e 1813 — 14 — i5. watengotbene; btejeg*
lt<b«* btutfge £er| etbeben unb begeitfern mufttem
©<&5ne Xage ge^ett ni<bt sotfiber mit bee untergeben*
ben ©omte, SKfariu* <£<te?, bet im Sa&w 1802*
f(&on ftngen torinte;

granjofen, i# bin euer ^affefc
Sb* nebmet tint ben dlf)tin I
Son #erjen gonn* i(f> cud) fein SBajfer,
JJii^t abec feinen SB tin,

(Diefer mugte urn tiefe 3ett au$ torn 93ate*fanb*«
geift etgtiffen roerben. 2(1* ec bie |roo tfnteben unb ein
Cieb in bem 2(ugenblicf/ ba bie gtanjofen tDtn jenfeit*
be* $ttb««* »aren, fftr bie aufgetitfctete Canbroe&t
brucfen fief/ unb bc*t>alb einen ©eiflli*fii/ be* then
tyaftor geworben war , urn bie gowettut bed 95fid>t l«
<ben* erfu<t)tf/ fiagte bet (efttete mit »fbf ntlid)teit ben
eefteen: //SDBie? fflhtin OTapotepn ma< jiuutftame*
SMit Aafte antroottrfe gtfec: 2Bet fein$er* bem #a«
mtanbe wetyt, mu| tym feinen flopffc&Qn geroetyt &a«
ben!" —

Digitized by

Google

347

€>fif i|l elr<8"vifte, ®if>ne, ffcr&ber,
©i<& fo beglfccf t su fe&en roieber I

SBaS jira&lt eud) f*8n t>om SCn^ftc^tt,
2Ba« f&r ein fitUet/ fcetl'ger ®lanj?
Set SBieberfdjein *«m SBeltgeridjte,
©efcalteit bet JBett'IfOian, V
Sn beffen golbnen Bbenbfhatyen

6t$ )U|ige 9>aral>tefe maUn!

- •* > ■ • ' 4,t •

SDe« ®reife« £ulb lartt auf eu* nieber;
5De* Snaben (Sbtfurdjt 'aunt eud) an;
6u* ptetfen |ht* bee 3ungfrau Weber*
(Sud? liebet jeber beutfdje Wann.
©eptuft fetb tyr, rote ©o(b beroi&ret,
S3ei 9Rjt* unb ?ia#tpelt £Q$t>eee&tet !

fRtm Iftft 6er Putter ©pwiejifte!
$um 4>irame! rotrb be* 9Sater$ # au *>
J^Sngt an bie SiaWUte fceil'ge SBeftft,
ttttb rutjt auf euern Eorbern aud*
%l$ Sterne (Irabu ben jfingern ©6l?nen,
SDaf fife an ®rpfj«$ fid) geroS&nen 1

©a* flagt ba* G&pr ber bleicfeen ®t&tter,
£a$ bort Dor un* ju fltebeft fcfeetat?
3*, &erjjerretffenb ifi Hub bitter
SDte Serine/ fo tf>r 2fuge mint*
D«nn r ad>! ti)t JUe&fte* tommt ntd)t ttiebet,
$6 fan! iro gelb *et <5&re ttieber!

p tbr, guip ©l6cff nur erforen,
£uUt eudj) nidjt me$r in Sraurigfeit !

Digitized by

Google

348

3t>t $abt Unfierbiidje* geborett,
©ejlune fix bte etoigtetti
%*% Scatter ifl e« f*on gelungen,
iDa6 4(${ie jiel $abt t&r ettungenl

©e&t tyr bte ©eifler urn bte Sa&nen,
©el)t ifrt ffe fdjwe&en urn ba« flreuj?
®ie tpecben tin* *um Stubrae mabnett
5S»it 2»a*t uttb wit gebeimen 9tetj;
3bt gotbnec 9tame wirb |iet« ptattgen,
Unb wunbertott im SEempel $an§en !

rct«t

SUHt an $*eugett*

Sfcity, twit 9cettfen fl<& fy>b, iff gefutifen b?* JReid^

bee ©ermanpn v
9Um! ©em Stiifm »at Sluf: £ebe Socuflta bt<&!

©a* SWaaU

©anf auty ein SBolf, twfcftHt in eitt bunfW 9Ses$4ng»
nip, §tt JBoben,

Digitized by

Google

349

SSofct tym, (listen tym no* SDMfet feerotf*er Sett
4?*U im ©emfit^ 2>em SSott, fo baltr nut t>etbJm«
meet ba* Sanfet,
©(ufiet ba$ SRaa'I / imfe batan ttdjtet ft neu fid)

etftpot*

&, #alem.

9Sic* Ztloltttt
an ben beuffd^ett 8*auem>eteta ju 2Jlftnjht.

£et Sfreteta bet teutfefcen grfluen

3(1 bet fd)8nfte atte* SJunbe:
£>, et fceiU bet SB&nnet SBunbe*

£et Setein tot beutftyen gtaunt 1 ,
Sfl em SBott and @otte* SWunbe, •

Mft in SBfiffrn 2Wanna tftaiieit*
Set Setetir bet beutftyen gtauenr

3(1 bet f$8nf}e aller Sunbe*

!'•

©teflet eurf) faro f<J)8nen S5unbe,

$flegi tit tnilU JBnnb let €<&8nen!

&tfe le&t in fteb' wife SE&tdrien

6ie$et eud^ betm fcftttftn 8wib4#
SttHrt »ie mit 3aubett8nen

jB^mtQ' bet ebtendotten SBunbt* — '
©ieget cud) betm fatten JBunbe

Xtint bet f^inpe SJunb bet ©<&8nen f

Digitized by

Google

35o

III.
3n flerbSngnigDoaec ©tunbe

STOugten 9» 5 n n e r ©eu<fd&(anb retten j
gtau'n! i&c m&gt ffe pffcgen, betten

9M' ber f«weten tfcbeittjlunbe*
0/ fte brec^en ©fiatteiifeften

2>ucc&b?e a^at, tii*tmttbemSKuttbi;
©o, in iammer&otter ©tunbe,

SBt&gt tyr pfltgenb ft* erretten.

m

©anfen tttcb eud), itele gcaueti!

$fic bie Semen ^eerf&rfi S3 1 & d^ e t.
©iebt et }arte ffinnbin.* SEftcfeer,

©fife ©aben lieber graven ,
fR£nnert$c&ne »irb bann fty'tc

©einen ©ilbertart tetyatfen. —
Cttet Stti$m, if>c bettfd^n.&fauen!

*eb* tm Jtufl von SB ai$i SB I fi * * *•

(fcobfcieb Sateen,

3>er 93 a urn*

©o »t* bie (Srbe be* 2Ba<&f t&uro* ©aft in 3fefJ' unb in

gtfic&te
©*tept r unb in jebe* ©e&weig , f«ief t in ba* «ei*
wjle JBtott

Digitized by

Google

35i

(Bind) aflftXftig unb frifd); fo belebt ber wurbiaf

»otWffttfl,
— 5Ric&t« ijt tyro prof tint t&m Keirt — 2ffle$ mi*
guile ber Kraft.

*♦ ^alcm*

Don unb ffit SR&nfierUnb.

@oBte ba5 $ubfitutn mem Untermfjmen begfinfltV
$en,'fo werbe id) untec bftfera Sttel, attjS$rlic& *ue
gewibnlidjeri jjeit, tin Safd^enbtid) btrautgeben # wel*
d)e$ bureau* nut SJeWrJge t>on 2)i4tetn entfcalten
foB, bie in ben (SrSnften be* etyeraaligen £ocfefiift*
SR fin flee geboren ftnb, ober fl<fr fp&tet baein meter*
gelaffen $atfen*

<§* gilt iter fefnen 9>runf tnit berfi&mten *Ra*
then , beren id) fonft mef)rete adjtung*»erttye <£* $X\i*
arbeitet awffftfireh fSnnte, fonbern e* gilt etn anforud)*
lore*, genietnfame* SStreben jwifdben ben S6t)ncn et»
w* biebern 3$olf«ftamrae*, bamit, wie im SJeben fo
im JJiebe, fte fid) in fejier SJetbinbung aujtfpte^m mS«
gen, juc 6&re be* ©anjem Datum fet au<$ eiri 3te»
ber juc 2f)eitaaf)rae etngelaben — bie SWufe' rtifye ibm' ,
bis&ec im 6tt0en gelSdbelt obet ben Sieblifig flffentlt*
mit bem 5tranje gef^m&cft faUn — toenn fein' <§t^

Digitized by

Google

352

jeugte* tmr aul S*ter QueJTe cfttftammte tmb tie
SBet&e be* ©eniu$ tftm ju SE&eile aarb. 2ttle betat*
fige JBettrJge finb mir tbtBFortimeft 5 i# nitif mir a]b<r
bie f&( ben erfteit Safy^ng foffimmten »ot 6nbe 3&
111 b. 3; tritttem

3B8ge bie$ n'tfi fftt SR&nfiettSnbet angetegfe
Snjtitut 6«t benfelbcn bie 33ef8tb*rung ftnben , beren e«
fcebatf, urn &ur 93etf)ettlid)ung einet in ae flfeettfc^er
4>inff*t |tf fang Derfamjten ^>totJtii$ in* 2>afe$n ji*
tceteri* . •*

& 3& ©rote.

2)en Sertag biefe« 5Eafd)cnbud)« roctbc id) uberntfc
men, tttffern ft* etne ge^Srtge 2fn$df)t t>on ©utffcrt&en*
ten ftnbet* ©$ fctten md)t unter a unb n?af)rf*etwltd>
rit<$t &&« 16 JBbgen gegefcen trob bttfe mtr typogra*
p&tfc&ec ©dfr&t&eit auSgeftattet wetben. ©en $rei$
rfejlimme t* fit iebe* '^emptor Auf 16 @gr* t*l>,
utib hi etegantem ttmftyfog gebunben, mtt gotbertem
®$n\tt, auf 1 SRtl)lr. 2Me £erten ©tOfcerbenten to*
be i$ eta, nti* ©on i&ren SJejteBurigen bi* {tint iten.
Sunt in 5tenntni$ ju fefeen unb batei $u bemetfciu
06 fle tyre @*ertipl<rte **$ * bft debnnben fterldngmf

Ctoe$felb> SSittneaen.

Digitized by

Google

Digitized by

Google

") -

Digitized by

Google

IpQogle ' m J

r-^1B